Viera TH-42PV45E - Tv PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Viera TH-42PV45E PANASONIC

Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor. För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuella negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare Inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

Ägarens anteckningar

Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på monitorns baksida. Du bör skriva upp serienumret på angiven plats här nedan och spara bruksanvisningen plus kvittot från affären som ett permanent bevis på ditt inköp, om monitorn blir stulen eller förloras på något sätt, samt i garantisyfte.

Modellnr.

Serienummer

Tryckt i Tjeckiska republiken

Panasonic®

Bruksanvisning

Plasmatelevision

Modellnr. TH-42PV45E

VIERA

Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften.

TQB0E0281F

Förvandla ditt eget vardagsrum till en biosalong!

Upplev allt den spänning som multi-media ger

Innehåll

Läs noga

Säkerhetsanvisningar 4 (Varning / Observera) Anmärkningar 5 Underhåll

Snabbguide

●Medföljande och separat tillgängliga tillbehör 6 ●Identifiering av reglagen- ●Anslutning ●Automatisk inställning 9

Ha nöje av din TV!

Grundläggande funktioner

● Att titta på TV 10 - All titta på videofilmer och DVD-skivor …… 11 Att titta på teletext 12

Avancerade funktioner

● Hur man använder menyfunktionerna …… 14 (bild, ljudkvalitet osv.) ● Redigering och inställning av kanaler …… 16 - Att visa PC-skärmen på TV:n 19 ● Extern utrustning 20

(Q-Link / Styrning via HDMI / Anslutningar)

Vanliga frågor mm.

Teknisk information 26 ● Vanliga frågor 29 Licens 31 ● Specifikationer 31

Hantering av nätkontakten och nätsladden

• Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. (Om nätkontakten sitter löst kan det leda till värmeutveckling som kan orsaka en eldsvåda.)
• Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt. Se till att jordstiftet på nätkontakten är ordentligt anslutet, för att förhindra elektriska stötar.
• Apparater som är konstruerade i enlighet med klass I ska anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutning.
• Rör inte nätkontakten med våta händer. (Det kan orsaka en elektrisk stöt.)
• Skada inte nätsladden. (En skadad nätsladd kan orsaka eldsvåda och elektriska stötar.) •Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag.
• Placera inga tunga föremål på sladden, och låt inte sladden ligga i närheten av föremål med hög temperatur.
• Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt. •Drag inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur sladden. •Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de är skadade.

Ta inte bort några skydd

(Komponenter med högspänning kan orsaka svåra elektriska stötar.) - Vid behov ska enheten kontrolleras, justeras eller repareras hos din lokala Panasonic-återförsäljare.

Placera inga främmande föremål inuti enheten.

- Låt inga metall- eller lättantändliga föremål komma in i enheten via ventilationshålen (det kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar).

Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

- Undvik att utsätta TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor. För att förhindra eldsvåda bör man aldrig placera någon typ av ljus eller öppen låga ovanpå eller i närheten av TV:n.

Håll vätskor borta från TV-apparaten.

• För att förhindra skador som kan resultera i brand eller stötar bör du inte tappa apparaten eller utsätta den för stänk.
• Placera inte vätskebehållare (blomvaser, koppar, smink el.dyl.) ovanpå anläggningen (och ej heller på hyllor el.dyl. ovanför).

■ Placera inte TV-apparaten på en ostadig yta.

■ Använd endast avsedda ställ / monteringsutrustning.

- Om ett icke rekommenderat ställ eller annan monteringsanordning används kan det orsaka att enheten inte sitter fast ordentligt, vilket medför risk för skador. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen. - Att använda separat ställ / montering (s. 6).

Anmärkningar

Observera

■ Drag ur nätkontakten när TV-enheten rengörs.

(Rengöring av en enhet som är elektriskt laddad kan orsaka en elektrisk stöt.)

Drag ur nätkontakten om TV-apparaten inte ska användas under en längre tid.

Den här TV-apparaten förbrukar en liten mängd ström så länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om den är avstängd.

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för värmeavledning.

(cm)

Blockera inte de bakre ventilationshålen.

Om ventileringen blockeras av till exempel gardiner kan det leda till att enheten överhettas, fattar eld eller orsakar elektriska stötar.

(cm)

Underhåll

Dra först ut nätkontakten ur vägguttaget.

Displaypanel

Daglig vård: Torka försiktigt bort smutsen från ytan med en mjuk trasa.

Vid svår nedsmutsning: Torka bort smutsen från ytan med en mjuk trasa, fuktad med rent vatten eller vatten som innehåller en liten mängd neutralt rengöringsmedel. Använd sedan en mjuk och torr trasa för att torka av ytan tills den är torr.

Observera

• Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. Slå inte på och repa inte ytan med en fingernagel eller något annat hårt föremål.
• Var särskilt försiktig så att inte ytan utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga ämnen (det kan skada ytans kvalitet).

Hölje

Daglig vård: Torka rent ytan med en mjuk och torr tygduk.

Vid svår nedsmutsning: Fukta en mjuk tygduk med rent vatten, eller vatten som innehåller en liten mängd neutralt rengöringsmedel. Vrid sedan ur tygduken, och torka rent ytan med den. Torka slutligen rent ytan med en torr tygduk.

Observera

• Var särskilt noga med att inte utsätta TV-enhetens yta för rengöringsmedel. (Om det kommer in någon vätska inuti TV-enheten kan det leda till att det uppstår fel på produkten.)
• Var särskilt försiktig så att inte ytan utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga ämnen, eftersom det kan skada ytans kvalitet genom att färgen lossnar.
• Låt inte höljet vara i kontakt med gummi- eller PVC-material under en längre tid.

Nätkontakt

Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna mellanrum. (Fukt och damm på kontakten kan orsaka en eldsvåda eller elektriska stötar.)

Medföljande och separat tillgängliga tillbehör

Standardtillbehör

Isättning av batterier i fjärrkontrollen

Observera

● Felaktig isättning kan orsaka batteriläckage och korrosion, vilket kan resultera i skador på fjärrkontrollen. - Blanda inte gamla och nya batterier. - Blanda inte olika batterityper (som till exempel alkaliska och manganbatterier). Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd). - Bränn eller öppna inte batterier.

Fastsättning av kabelklämmorna

• Bunta inte ihop RF-kabel och nätsladd tillsammans (det kan orsaka störningar på bilden). ● Fäst kablarna med klämmorna efter behov.
• Om du använder de separata tillgängliga tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fästa kablarna.

Separata tillvalstillbehör Bottenplatta Ställ för plasma-TV ●TY-ST42P600W , ●TY-S42PX60W

• TY-ST42P60W

Fäste för väggupphängning (vertikala) • TY-WK42PV3W (vinkel) • TY-WK42PR2W

Identifiering av reglagen

Mottagare för fjärrkontrollsignaler

Anslutning

De externa utrustningar och kablar som visas i denna bruksanvisning medföljer inte denna TV. Kontrollera att enheten inte är ansluten till vägguttaget innan du ansluter eller tar bort några ledningar.

Automatisk inställning

Sök och lagra TV-kanaler automatiskt.

Dessa steg är inte nödvändiga om din lokala återförsäljare har genomfört inställningen.

Att titta på TV

■ Annan användbar information (Används efter ①)

Att titta på videofilmer och DVD-skivor

Det går att ansluta en mängd olika slags utrustning till TV-enheten. När utrustningen väl är ansluten använder du följande procedur för att se insignalen. För att ansluta utrustningen (s. 24)

Du kan ta emot teletext-sändningar, inklusive nyheter, väderprognoser och textning, om denna tjänst tillhandahålles av den sändande stationen.

Vad är TOP / FLOF-läge?

I TOP / FLOF-läge finns fyra ämnen med olika färger i sidans underkant. För mer information om något av dessa ämnen, tryck på knappen med motsvarande färg. Denna funktion ger snabb tillgång till information om de visade ämnena.

Vad är Lista-läge?

I Lista-läge finns fyra sidnummer med olika färger i skärmens underkant. Vart och av dessa nummer kan ändras och lagras i TV:ns minne. ("Lagra sidor du ofta tittar på", s. 13)

■ För att ändra läge "Text - TV" på Inställningar (s. 14)

■ För att gå tillbaka

till TV

Anm

- Kontrasten i stillbilden minskas för att förhindra en efterbild.

■ Att använda teletext på ett praktiskt sätt

Håll	Om du vill hålla kvar den aktuella sidan utan uppdateringStoppa eller fortsätta automatisk uppdateringHOLD■ För att fortsätta →HOLD29
Index	Återgå till sidan med huvudindexINDEX● ondast TOP / FLOF-låget
Ta fram favoritsidor	FP.● Ta fram den sida som är lagrad under "blå".● Fabriksinställningen är "P103".
Att titta i flera fönster	Titta på TV och teletext i två separata fönster samtidigtMENU(Tryck två pärger)→Välj bild och textning På eller AvDet går bara att utföra operationer på teletextskämmen.
Lagra sidor du ofta tittar på	Lagra sidor du ofta tittar på (endast på de 25 första kanalerna i Programguiden) under de färgade streckenNär sidan visasMotsvarande færgkoded knapp→P100BroadcastNumret ändrar fång til vittDen færgkøsade knapp du viländro→Mata in nytt sidnummer→OX-håll intryckl
Titta på underliggande sida	Titta på underliggande sidor (endast när teletext är mer än en sida)<+01 [62] 83 04 05Visa i skärmsøSvre vänstra höm■ För att titta på en viss angiven underliggande sidaMENUBluTOMeMata in det fyrasiffriga numretexempot: S 6T000eUnderliggande sidor:numret för de underliggande sidorna varierar beroende på den såndande stationen (upp till 79 sidor).Det kan ta lite tid att genomföra sökningen, men unčer tiden kan du titta på TV.
Titta på TV medan du väntar på en uppdatering	Titta på TV-bilden samtidigt som du söker efter en teletextsidaTeletext uppdateras automatiskt när ny information blir tillgänglig.MENU→Gul→Andras tillfälligt till TV-skärm(T000EVisa ntr uppdateringen a svok lid→Gul→Titta på den uppdaterade sidan(Nyhetssidan är försedd med en funktion som visar när sonaste nytt kommer in ("News Flash").

Hur man använder menyfunktionerna

Det finns olika menyer som låter dig utföra inställningar för bild, ljud och andra funktioner, för att du ska kunna njuta av TV-tittandet på ditt eget sätt.

■ Lista över menyer

Meny	Menypunkt Justering / konfi guring (alternativ)
	Visningsläge	Grundlöpande bildläge (Dynamisk / Normal / Bio / Auto)Ställ in för varje insignal	Vortagabog avvirkå	[IMAGE]
Bild	Kontrast, Ljus,Färgmättnad,Skärpa	Justera färg, ljusstyrka, osv för varje bildläge, så att det passar din smak	KonzostLjusFöppalnadSkärpa	[IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE]
	Färgton	Justera bildens färgtonEndast vid mottagning av NTSC-signaler	Färgton	[IMAGE]
	Färgtemp	Väljer färgbalansen för hela bilden (kall / Normal / Varm)	Färgtemp	Nurneg[IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][Image]
	Colour management	Justerar automatiskt fjergerna så att de blir mer levande (Av / På)	Colour management	[IMAGE]
	P-NR	Minskaret automatiskt önskat buller trän bilden (Av / Normal / Dynamisk / Auto)Gäller inte för HDMI-, PC- och HD-signaler	P-NR	AV2[IMAGE]
	MPEG NR	Minskaret automatiskt brus när du tätar på DTV, DVD och VCD (Av / Mln / Mld / Max)	MPEG NR	AV[IMAGE]
	3D-COMB	Gör automatiskt att stilbiler och bider vid langsam avspelning ser mer levande ut (Av / Pa)Endast vid mottagning av PAL- eller NTSC-signalerGäller inte för RGB- S-video-, komponent-, PC- och HDMI-signaler	3D-COMB	[IMAGE]
Ljud	Bas	Justerar utmalningen av djupa bastoner (Hög <Tag)	Bas	[IMAGE]
	Diskant	Justerar utmalningen av höga, gälla diskantuner (Hög <Tag)	Diskant	[IMAGE]
	Balans	Justerar volymnivåerna på höger och vänster högtalare	Balans	[IMAGE]
	Volym hörlur	Justerar volymen i hörlurama (Hög <Tag)	Volym hörlur	[IMAGE]
	MPX	Välj stereo / mono (Mono / Stereo)Normal: StereoStereosignaler kan inte tas emot: MonoM1 / M2: Tillgängligt när monosignaler överförs	MPX	[IMAGE]
	Läge	F5rbättrar ljudkvallieten för musik och drama (Musik / Tal)	Läge	[IMAGE]
	Ambience	Ger en större rymidkänslå genom att använda dynamikförstärkning (Av / På)	Ambience	[IMAGE]
	HDMI1 ingång	Väljer i enlighet med signalen när HDMI är ansluten (Auto / Digital / Analog) (s. 27)HDMI2-uttaget är endast avsett för digitala signaler	HDMI1 ingång	[IMAGE]
Inställningar	Q-Link	Väljer det uttag till vilket du har anslutt utrustning som är kompatibel med Q-Link (Av / AV2 / AV3) (s. 24)	Q-Link	AV2[IMAGE]
	AV2 / AV3 ut	Väljer den signal som ska överföras från TV villi Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / AV4 / Monitor)Monitor: Bild visas på skärmenKomponentsignaler kan inte matas ut	AV2 ut	LV[IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][Figure]
	Styrning via HDMI	Kontroll med HDMI-funktion (Av / På) (s. 21)	Styrning via HDMI	AV2[IMAGE]
	Text - TV	Läge för visning av teletext (TOP (FLOF) / Lista) (s. 12)	Text - TV	1010[IMAGE]
	Av timer	Ställer in den lid da enheten automatiskt ska sängas av (Av / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minular)	Av timer	AV2[IMAGE]
	Text språk	Väljer språk för teletext (Väst / Ost1 / Ost2)Väst: Engeliska, franska, lyska, prekiska, italieniska, spamska, svenska, turkiskaOst1: Tjedkiiska, engalska, esliniska, letlska, rumäniska, rysha, ukrainskaOst2: Tjedkiiska, ungerska, letlska, poliska, rumäniska	Text språk	AV2[IMAGE]
	Side panel	Föstsärker ljusstyrkan på sdopanelen (Av / Låg / Medel / Hög)Den rekommenderade inställningen är Hög, för att förhindra fastbränd "efterbid".	Side panel	AV2[IMAGE]
	Power save	Minskaret bildens ljusstyrka för att sänka energikonsumenten (Av / På)	Power save	AV2[IMAGE]
	Program ändring	Redigerar kanaler (s. 16)	Program ändring	Aconsistral
	ATP	Ställer in kanalerna automatiskt (s. 18)	ATP	Aconsistral
	Manuell tuning	Ställer in kanalerna manuell (s. 16)	Manell tuning	Aconsistral
	Fininställning	Fininställning av kanalerna (vid regn e.d.)	Fininställning	[IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE]
	Färg system	Ställer in alternativa förgsystem, beroende på videosignalen (Auto / PAL / SECAM / NTSC)	Färg system	AV2[IMAGE]
	Volym korrektion	Justerar volymen på individuella stationer	Volym korrektion	[IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE](Figure)
	Dekoder (AV2 / AV3)	Ställ in Pa* om akodarer är ansluten till AV/2- eller AV3-ullagel vias någen utrulsring med Q-Link (Av / På)	Dekoder (AV2)	AV2[IMAGE]
	OSD Språk	Ändrar språket på bidskärmsmeddelandena	OSD Språk	Aconsistral
	Färg system	Ställer in alternativa förgsystem, baserat på videosignalen i AV-läget	Färg system	AV2[IMAGE]
	Volym korrektion	Justerar volymen för AV, PC och HDMI-lägena	Volym korrektion	[IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE][IMAGE]

(bild, ljudkvalitet, osv.)

● En annan meny visas så länge en PC används. (s. 19)

- AV-läget ger ljudmenyn och inställningsmenyn färre antal alternativ.

Redigering och inställning av kanaler

Den aktuella kanalinställningen kan ändras efter dina behov och mottagningsförhållandena.

■ För att lämna menyn → EXIT

■ För att ändra kanalnummer

■ För att ändra det namn på den sändande stationen, som visas när du väljer kanal

■ För att låsa

■ För att ändra ljudsystem baserat på signalerna ■ För att ladda ner kanalinformation till ansluten utrustning, som är kompatibel med Q-Link

→ Bia *Överförs automatiskt (i några sek.) • För detaljer (s. 20) - Inte tillgängligt om "Q-Link" är "Av" (s. 14)

③ Lagra

OK

Redigering och inställning av kanaler

Att visa PC-skärmen på TV:n

Skärmen till den PC som är ansluten till enheten kan visas på TV-apparaten.

Du kan även lyssna på PC-ljudet om ljudkablarna är anslutna. För att ansluta PC (s. 24)

■ PC-menyinställning (ändrad efter önskemål)

- Alla inställningar ➔ "Hur man använder menyfunktionerna" ① till ④ (s. 14)

Meny	Menypunkt		Justering / konfigurering (alternativ)
Bild	Visningslige, Kontrast, Ljus, Skärpa, Färgtemp (s. 14)
	Avancerade inställn.	Vitbalans hög rdd	Vitbalans för ett ljust rött område	11 och 2justerat upprepade gänger
		Vitbalans hög blå	Vitbalans för ett ljust blått område
		Vitbalans låg rdd	Vitbalans för ett mörkt rött område
		Vitbalans låg blå	Vitbalans för ett mörkt blått område
		Gamma	(2.0 / 2.2 / 2.5 / S kurva)
Inställningar	PC Inställningar	Resolution	Koppliar över till bredbild● VGA (640 x 480 punkter), WVGA (852 x 480 punkter), XGA (1 024 x 768 punkter), WXGA (1 306 x 768 punkter)● Alternativen ändras beroende på signalerna
		Klockfrekvens	Ställ in den lågsta nivån om det uppstår brus
		Horizontal position	Justera horizontalposition
		Verlikal position	Justera vertikalposition
		Klock-fas	Eliminera flimmer och störningar● Justera efter klockinställning● Ställ in den lågsta nivån om det uppstår brus
		Synk. Typ	Välj en annan synkroniserad signal, om bilden uppvisar störningar (Hor./Ver. / På Gren)● Hor/Ver.: pa horizontal- och verlikalsignalerna från din PCPa Stän: pa den gröna signalen från din PC (om den finns lillgänglig)
	Volym korrektion. Side panel, Power save, OSD Språk (s. 14)

●Ljud (s. 14)

Extern utrustning

Q-Link

Q-Link kopplar samman TV-enheten och videobandspelaren / DVD-inspelaren, gör det möjligt att utföra enkel inspelning och avspelning.

Tillstånd

- Använd en videobandspelare / DVD-inspelare med någon av följande logotyper: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic", eller "SMARTLINK" - Anslut utrustningen till den här enhetens AV2- eller AV3-utgång via en SCART-kabel med alla stift kopplade. (s. 22) - Inställning av Q-Link-uttaget på Inställningsmenyn (Q-Link, AV2/AV3 ut). (s. 14)

■ Ladda ner kanalinställningar

- Utför automatisk inställning. (s. 18) Se "Automatisk inställning" när du använder enheten för första gången. (s. 9) - Utför nerladdning till utrustningen. (s. 16)

■ Tillgängliga funktioner

Gäller inte viss inspelningsutrustning. Läs bruksanvisningarna till den utrustning det gäller.

Det du tittarpå är vaddu spelar in	Direktinspelning från TV:Spela ornedelbart in det program som för tillfället visas på envideobandspelare / DVD-inspelare.[IMAGE]När direktnspelning från TV utförs sättsinspelningsutrustningen automatiskt på om den är istandbyläget.Inspehningsutrustningen spelar in från sin egentuner. Du kan stänga av TV-apparaten underinspelningen.Stäng inte av TV-apparaten under inspelning aven AV-källa, eftersom det medför att inspelninginstoppas.
Information /Meddelande	Inspelning av information, eller om det inte går att spela in så visas oltmeddelande. (Endast när programnumret är "0" eller "AV-läge" för vissutrustning.)
Länk förpåslaging avströmmenoch enkelavspelning	När du sätter i en videokassett eller en DVD-skiva i inspelningsutrustningen släsströmmen på, TV-apparaten sälts på och ingångslägel kopplas automatisktomså att du kan se innehålet. (Endast när TV-apparaten är i standbyläget.)
Länk föravstängningav strömmen	När TV-apparaten sätts i standbyläget kopplas även inspelningsutrustningenautomatiskt över till standby. (Endast om videokassetten eller DVD-skivan inteär aktiv.)

• "DATA LOGIC" (ett varumärke som tillhör Melz Corporation)
• "Easy Link" (ett varumärke som tillhör Philips Corporation)
• "Megalogic" (ett varumärke som tillhör Grundig Corporation)
• "SMARTLINK" (ett varumärke som tillhör Sony Corporation) Läs även bruksanvisningen till den aktuella utrustningen:

Styrning via HDMI "HDAVI Control"

*Denna funktion ger utökad manövrerbarhet med andra Panasonic-produkter som är utrustade med 'HDAVI Control'. HDMI-anslutning till viss utrustning från Panasonic (Panasonic DVD-inspelare DIGA, Panasonic Player theatre, Panasonic Amplifier, osv.) gör det möjligt för dig att använda enkel avspelning och hemmabio. Se "Anslutningar" (s. 23) angående anslutningar. Läs även bruksanvisningen till den aktuella utrustningen. Kablar som inte är HDMI-kompatibla kan inte användas.

Rådgör med din lokala Panasonic-återförsäljare när det gäller vilka produkter som är kompatibla. Sätt på utrustningen efter att alla anslutningar har utförts, och sätt sedan på TV-enheten.

Enkel avspelning	Automatisk ingångsomkoppling - När den anslutna Panasonic-utrustningen börjar användas kopplas ingångslåget automatiskt om. Ingångslåget återgår till den tidgare inställningen när utrustningen stoppas.
Biohögtalare	Du kan kontrollera biophöglarna med fjärrkontrollen till din TV.Denna funktion är tillgänglig när Panasonic Amplifier eller Player theatre är ansluten.1 Visa menyn VENU2 Välj "Hemmabio" eller "TV-Högtalare"[IMAGE]■ Hemmabo:Justering för utrustning (sätts automatiskt på om den är i standbyläget)Volym upp / nerLjudavstängning TV-Högtalama är aktiva.●När du väljer "Hemmabio" stängs ljudet från TV-högtarna av.●När utrustningen stängs av aktiveras TV-högtalarna.
Länk för pasättning av strömmen	När den anslutna Panasonic-utrustningen börjar användas sätts även TV-apparaten på, och bildmaterialet börjar återges. (Endast när TV-apparaten är i standbyläget.)
Länk för avstängning av strömmen	När TV-apparaten ställs i standbyläget kommer den anslutna Panasonic-utrustningen också att överga till standbyläget.

Extern utrustning

Anslutningar - Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte denna TV.

■ Anslut videobandspelare / DVD-inspelare och avkodare (exempel)

■ Anslut DVD-inspelare och videobandspelare (exempel)

Styrning via HDMI (s. 21)

■ Enkel avspelning (Se s. 24 för information om anslutning till HDMI2-uttaget.)

■ Hemmabio

Läs bruksanvisningen till Panasonic Amplifier eller Player theatre för detaljer.

- Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel från Panasonic.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHG15 (1,5 m)

PP-CDHG30 (3,0 m)

RJ-CDH000 (5,0 m)

KP-CDHG50 (5,0 m)

Extern utrustning

Anslutningar (översikt)

Dessa diagram visar våra rekommendationer för hur TV-enheten bör anslutas till de olika slags utrustningar du har. För andra anslutningar ber vi dig läsa bruksanvisningen till respektive utrustning, titta i tabellen nedan och de tekniska data (s. 31).

UtagInspelning / avspelning (utrustning)	AV1	AV2	AV3	AV4	KOMPONENT	HOMI
						1	2
■För att spela in på / spela av från videokassetter / DVD-skivor (Videobandspelare / DVD-inspelare)	○	○	○
■För att titta pa DVD-skivor (DVD-spelare)	○	○	○	○	○	○	○
■För att titta pa bilder från videokameran (videokamera)	○	○	○	○
■För att titta på satellitsändningar (avkodare)	○		○	○		○
■För att spela spel (spelutrustning)	○		○	○
■Q-Link		○	○
■Styrning via HDMI						○	○

○: Rekommenderad anslutning

Teknisk information

Storleksförhållande

Optimal storlek och bildförhållande kan väljas, och du kan njuta av finare bilder. (s. 10)

■ Auto bildformat: Det automatiska läget för storleksförhållande bestämmer vilket storleksförhållande som ska användas för att fylla upp skärmen. Det optimala förhållandet bestäms i en fyrstegsprocess, för att avgöra om den bild som visas är en bredskärmsbild. Om det automatiska inställningsläget upptäcker en bredskärmsignal kopplar funktionen automatiskt över till det av lägena 16:9 eller 14:9 bredskärm och är lämpligast. Om funktionen inte upptäcker en bredskärmsignal så kommer denna avancerade TV-apparat att ställa in bilden för optimal bildkvalitet.

Texten som visas på skärmen indikerar hur automatiska inställningsläget har bestämt vilket storleksförhållande som ska användas:

"Wide" visas i skärmens övre vänstra hörn om en identifikationssignal för bredskärm (WSS) hittas, eller en signal från ett SCART-uttag hittas. Funktionen automatiska inställningsläget kopplar över till det storleksförhållande, 16:9 eller 14:9 bredskärm, som är lämpligast. Funktionen fungerar med alla storleksförhållanden. "Auto

10.5 eller 14.9 bredskärm, som är lämpligast. Funktionen fungerar med andra storleksförhållanden. "Auto bildformat" visas i skärmens övre vänstra hörn om svarta band i bildens över- och underdel upptäcks. Funktionen kommer då att välja det bästa storleksförhållandet, och expandera bilden så att den fyller ut skärmen. Processen kan ta några minuter, beroende på hur mörk bilden är.

- Bildens storleksförhållande varierar beroende på programmet osv. Om förhållandet är större än standardvärdet "16:9" så kommer det att synas svarta band i skärmens över- och underkant.

- Om skärmstorleken ser onormal ut när ett program som är inspelat i bredskärm spelas av på en videobandspelare ska du justera spänningen på videobandspelaren. (Se bruksanvisningen till videobandspelaren.)

- För att välja storleksförhållandet manuellt: (Endast "16:9" eller "4:3" i PC-läget)

Visar direkt bilden i "16:9" utan distorsion (anamorf).

Visar bilden på standardvärdet "14:9" utan förstörning.

Visar en 4:3-bild i helskärm. Utsträckningen är endast märkbar i bildens vänstra och högra ytterkant.

Visar bilden på standardvärdet "4:3" utan distorsion.

Visar en '4:3'-bild som är förstorad horisontellt för att passa skärmen.

Visar en bild på "16:9" letterbox-format eller i "4:3" utan distorsion.

Visar en bild på *16:9* letterbox-format (anamorf) i helskärm utan distorsion.

Visar en bild på '21:9' letterbox-format (anamorf) i helskärm utan distorsion. Vid '16:9' visas bilden maximalt (med en aning förstoring).

HDMI-anslutning

Genom att ansluta TV-enheten och utrustningen via HDMI (high-definition multimedia interface) kan du njuta av högdefinierade digitala bilder och högkvalitativt ljud.

HDMI-kompatibel utrustning ( ^* 1) med en HDMI- eller DVI-utgång, som till exempel en avkodare eller en DVD-spelare, kan anslutas till HDMI-uttaget med en kabel som uppfyller HDMI-standarden (fullt kopplad).

HDMI är världens första kompletta digitala AV-gränssnitt för konsumenter, som uppfyller en icke-komprimerad standard.

- Om den externa utrustningen endast har en DVI-utgång ska den anslutas till HDMI1-uttaget med en adapterkabel för DVI till HDMI (*2)

När en adapterkabel DVI till HDMI används, så ska ljudkabeln anslutas till ljudingången.

Ljudinställningar kan göras på menyskärmen "HDMI1 ingång", (s. 14) Tillgängliga samplingsfrekvenser för ljudsignalen (2-kanalig L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz

(+1): HDMI-logotypen finns på all utrustning som uppfyller HDMI. (+2): Fråga din lokala återförsäljare av digital utrustning.

Anm.

●HDMI2-uttaget är endast avsett för digitala signaler.

Det förväntas inte användas med en PC.

- 720p/1080i-signalerna kommer att omformateras innan de visas på skärmen.

- Om den anslutna utrustningen har en funktion för att justera bildstorleken bör bildförhållandet ställas in på '16:9'. - Dessa HDMI-uttag är "typ A".

- Utrustning som saknar digitala utgångar kan anslutas till någon av ingångarna "Component", "S-VIDEO" eller "Video" för mottagning av analoga signaler.

●HDMI-ingången kan endast användas med följande bildsignaler:

480i, 480p, 576i, 576p, 720p och 1080i. Ställ in utgångsinställningarna på den digitala utrustningen så att de passar.

Se s. 28 för detaljer angående tillgängliga HDMI-signaler.

PC-anslutning

En PC kan anslutas till den här TV-enheten, så att PC-skärmen visas och ljudet hörs från TV-högtalarna.

●PC-signaler som kan matas in: Horisontal avsökningsfrekvens 31 till 69 kHz; vertikal avsökningsfrekvens

59 till 86 Hz (mer än 1 024 signallinjer kan leda till en felaktig visning av bilden). Det krävs ingen PC-adapter för en D-sub 15-stifts kontakt som uppfyller DOS/V

Anm.

●Vissa PC-modeller kan inte anslutas till den här TV-enheten.

Se s. 28 för detaljer angående tillgängliga PC-signaler

●Maximal upplösning på displayen

Storiekstörhållande	Modelnr.	TH-42PV45E
	4:3	768 × 768 punkter
	16:9	1 024 × 768 punkter

●Signal från D-sub 15-stifts kontakt

5	4	3	2	1
10	9	8	7	6
5	11	13	12	11

Stift nr.	Signalnamn	Stift nr.	Signalnamn	Stift nr.	Signalnamn
1	R GND (jord) NC (ingen anslutning)			1
2	G GND (jord) NC (ingen anslutning)			2
3	B GND (jord) HD/SYNC			3
4	NC (ingen anslutning) NO (ingen anslutning)			4	VD
5	GND (jord) 6		GND (jord) NC (ingen anslutning)

Styrning via HDMI

HDMI-anslutningar till vissa av Panasonic utrustningar ger dig tillgång till enkel avspelning eller hemmabio.

- Ställ in utrustningen så att denna funktion är aktiverad. Läs bruksanvisningen till utrustningen.

- Sätt på TV-enheten igen, med utrustningen påsatt, när anslutningen eller inställningen har ändrats

Det kan inträffa att denna funktion inte fungerar normalt beroende på den utrustning som används.

- Otrustningen kan styras med tv-enhetens fjarrkontroll om denna funktion ar pa, även om tv-apparaten ar standhylänet.

- Det kan inträffa att bild eller liud inte återges de första sekunderna när avspelningen startar.

- Det kan inträffa att bild eller ljud inte återges de första sekunderna när ingångsläget kopplas om.

- Volymfunktionen visas när volymen på utrustningen ändras.

- Enkel avspelning är också tillgänglig från fjärrkontrollen till förstärkaren. Läs bruksanvisningarna till förstärkaren.

Teknisk information

Information om scart- och s-videouttag

■ Scart-uttag AV1

(RGB, VIDEO)

Lämpliga ingångar för AV1 inkluderar RGB (röd / grön / blå).

AV3: Stift 15 och 20 är beroende.

AV2: Stift 15 och 20 är beroende av omkoppling av AV2 S-VHS / VIDEO.

■ 4-stiftigt S-Videouttag AV3

Ingångssignal som kan visas

*-markering: Gällande ingångssignal för Komponent (Y, Pa, Pr), HDMI och PC (D-sub 15P).

Signalnam	Horizontell frekvens (kHz)	Vertical frekvens (Hz)	Component	HDMI	PC
525 (480) / 60i	15,73	59,94	*	*
525 (480) / 60p	31,47	59,94	*	*
625 (576) / 50i	15,83	50,00	*	*
625 (576) / 50p	31,25	50,00	*	*
750 (720) / 60p	45,00	60,00	*	*
750 (720) / 50p	37,50	50,00	*	*
1.125 (1.080) / 60i	33,75	60,00	*	*
1.125 (1.080) / 50i	28,13	50,00	*	*
640 × 400 @70 Hz	31,46	70,07			*
640 × 480 @60 Hz	31,47	59,94			*
640 × 480 @75 Hz	37,50	75,00			*
800 × 600 @60 Hz	37,88	60,32			*
800 × 600 @75 Hz	46,88	75,00			^
800 × 600 @85 Hz	53,67	85,06			*
1.024 × 768 @60 Hz	48,36	60,00			*
1.024 × 768 @70 Hz	56,48	70,07			*
1.024 × 768 @75 Hz	60,02	75,03			*
1.024 × 768 @85 Hz	68,68	85,00			*
1.260 × 1.024 @60 Hz	63,98	60,02			*
Macintosh13" (640 × 480)	35,00	66,67			*
Macintosh16" (832 × 624)	49,72	74,54			*
Macintosh21" (1.152 × 670)	68,68	75,06			^

Anm.

- Signaler utan specifikationerna ovan visas kanske inte på rätt sätt.

- Ovanstående signaler omformateras för optimal visning på din display.

Vanliga frågor

Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.

Om problemet kvarstår ber vi dig kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare eller ett av Panasonic Kundtjänstcenter för att få hjälp.

Vita punkter eller skuggbilder (brus)

- Kontrollera antennens position.

riktning och anslutning.

Logotypen för VIERA visas i skärmens fyra hörn

Kontrasten är nedskruvad

• Funktionen för att förhindra

efterbild aktiveras

(Ingen risk för funktionsfel)

• Skärmsläckaren aktiveras om

TV-enheten inte används på en

viss tid i AV-läget

• Kontrasten minskas när teletext, radio, menyer osv. visas under några minuter.
• Fastbränd "efterbild" (s. 5)

Endast en del förblir mörk

• En pixel eller lysande punkt

kan i vissa fall fattas på

plasmadisplayer

(Ingen tecken på funktionsfel)

Bilden från en extern utrustning förefaller onormal när

utrustningen är ansluten via HDMI

• Är HDMI-kabeln korrekt och ordentligt ansluten? (s. 24)
• Stänga av TV-enheten och den externa utrustningen, och sätt sedan på dem igen.
• Kontrollera insignalen från utrustningen. (s. 28) ● Använd utrustning som uppfyller EIA/CEA-861/861B

Fjärrkontrollen fungerar inte

• Är batterierna rätt isatta? (s, 6) ● Har TV-enheten satts på?

Vanliga frågor

Licens

Angående varumärken

• VGA är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. ● Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation, USA. ● S-VGA är ett registrerat varumärke som tillhör Video Electronics Standard Association. Övriga varumärken respekteras till fullo även om ingen speciell notering om företag eller produkter har gjorts.
• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Specifikationer

		TH-42PV45E
Strömkälla		Växeström 220-240 V, 50 / 60 Hz
Energyförbrückning	Genomsnittligt bruk	261 W
	Beredskapsläge	0,3 W
Pharmasärn	Driftsmetod	Växeiströmstyp
	Bildformat	16:9
		106 cmV
	Bildskärmens storlek (Antal bulldpunkter)	920 mm (S) × 518 mm (H) × 1 056 mm (diagonal)
		786 432 [1 024 (S) × 786 (H)] [3 072 × 766 punkler]
	Högtalare	12 cm × 6 cm × 2 st., 8 Ω
	Uteffekt	20 W (10 W + 10 W ), 10% övertonshall
	Hörlurar	M3 (3,5 mm) kontakt × 1
Personatorsignaler		VGÄ, SVGA, XGASXGA - - (komprimerad)Horisanteil avsökningstrekvens 31 - 69 kHzVerikat avsökningstrekvens 59 - 86 Hz
Mottagningssystem / Bandnamn		PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, U°VHF E2 - E'12VHF A - H (ITALIEN)CATV (S01 - S05)CATV S11 - S20 (U1 - U10)PAL D, K, SECAM D, KVHF R1 - R2VHF R5 - R12AVspelning av NTSC-band från vissa PAL VCRM.NTSC VCRNTSC (ENBART AV INPUT)Avspelning från NTSC VCR
Antenna - retro		UHF / VHF
Condizioni operative		Temperatur : 0 °C till 40 °CLuftfuktighet : 20 % - 80 % (ø kondenserande)
Uttag	AV1 (Scart-uttag)	21-sitifligt utlag (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)
	AV2 (Scart-uttag)	21-sitifligt utlag (Audio/Video in, Audio/Video ut, S-Video in, Q-Link)
	AV3 (Scart-uttag)	21-sitifligt utlag (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in, S-Video in, Q-Link)Avspelning från NTSC VCR
		1 × RCA PIN-typ1,0 V[p-p] (75 Ω)
	AV4	VIDEO S-VIDEO4-sitfig Mini DiNY:1,0 V[p-p] (75 Ω) C:0,286 V[p-p] (75 Ω)
		AUDIO L - R2 × RCA PIN-typ0,5 V[rms]
	Övrigt	COMPONENT YPB, PR1,0 V[p-p] (inklusive synk.)
		HDMI1/2 Anslutning av TYP AHIGH-DENSITY D-SUB 15PINR.O B/0,7 V[p-p] (75 Ω)HD, VD/TTL-nival 2,0 - 5,0 V[p-p] (high impedance)
	Utgång	AUDIO L - R2 × RCA PIN-typ0,5 V[rms]
		AUDIO L - R2 × RCA PIN-typ0,5 V[rms] (high impedance)
Mätt (S x H x D)		1 020 mm × 705 mm × 95 mm
Massa (Vikt)		30.0 kg netto

Anm.

Rätt till ändringar utan föregående meddelande förbehålls. Vikt och mått som anges är ungefärliga.

- Denna utrustning överensstämmer med de EMC-standarder som anges här nedan.

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.