EY7271 - Skruvdragare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - EY7271 PANASONIC

BRUKSANVISNING EY7271 PANASONIC

Läsigenom hättet "Sakerhetsföreskrifter" och nedanstående anvisningar, innan verktyget tas i bruk.

I. EXTRA SÄKERHETS-REGLER

1) Bär hörskénydd, när verktyget används under länga perioder.
2)Observera att verktyget alltid ar i driftstillstand, eftersom det inte behöver vara natanslutet.
3)Vid skruvning aller indrivning i vaggar, golv o.s.v. kan det handa att stromforande elledninger forekommern. VIDROR INTE SNABBCHUCKEN ELLER NAGON ANNAN AV VERKTYGETS FRAMRE METALL-DELAR! Hall endast i plasthandtaget pa verktyget for att undvika risk forelstotar i handelse av att en stromforande ledning skulle raka stotas pa vid skruvning aller indrivning.
4) Om bitset slutar rotera, sä slapp oemedelbart upp avtryckaren en langre tid for att forhindra overbelastning som kan skada batteriet aller motorn. Använd motsatt rorelse for att lossa bitsar som fastnat.
5) Åndra INTE riktningsomkopplaren medan huvudströmbrytaren ar i pâslaget lage. Det gör att batteriet laddas ur valdigt snabbt och kan orsaka skador pa verktyget.
6)Vid laddning kan det hända att laddaren blir varm, vilket ar fullt normalt. Ladda INTE upp batteriet under for lang tid.
7) Ställ riktningsomkopplaren i mittlåget (låst lage) vid forvaring eller flyttning av verktyget.
8) Overansträng inte verktyget genom att hälla avtryckaren halvvägs intryckt (i laget for varvtalsreglering), sa att motorn stannar.

II. MONTERING

OBSERVERA:

Koppla loss batteriet, eller ställ riktningsomkopplaren i mittlåget (last lage), nar att bits aller en hylsa skamonteras aller demonteras.

Isättning/urtagning av bits (EY7270)

1. Fatta tag i hylsan pa snabbchucken och dra den mot verktyget.
2. For in bitset i chucken.
3. Slapp hylsan, sa att den atergar till ursprungligt lage.
4. Dra i bitset for att kontrollera att det sitter fast ordentligt.
5. Dra hylsan pa snabbchucken bakat pa sama satt for att ta ur bitset.

VIKTIGT:

Om hylsan inte atergar till sitt ursprungliga lage erer om bitset gar att dra ut, sa ar bitset inte korrekt isatt. Se till att bitset sitter fast ordentligt, innan nagot arbete paborjas.

Montering/demontering av hylsa (EY7271)

1. Montering av hylsa Montera hylsan genom att skjuta in det honformade sparrhuvudet pa undersidan av hylsan over den fyrkantiga drivbulten pa maskinen.

Kontroller att hylsan ar ordentligt ansluten till maskinen.

Angaende montering/demontering av originaltillbehör och hylsor
Se till att temperatenpà maskinen
är over fryspunkten (0^) ,när ett originaltillbehör erler en hylsa skamonteras eller demonteras pa den fyrkantiga drivbulten pa maskinen. Gummikudden i den fyrkantiga drivbulten, som trycker upp kulan, kan vid minusgrader bli mycketHard, vilket gör att extra mycket styrka kravs for att demontera eller montera hylsor.

After montering av en sexkantig snabbchuck (tillval) kan slagskruvdragaren EY7271 anvandas pa somma satt som skruvdragarmodellen EY7270.

Symbol	Betydelse
V	Volt
---	Direkt ström
n0	Tomgangsvarv
.../min Varv	eller pendlinger per minut

1. For att satta fast batteriet: Skjut in batteriet tills ett klickande ljud anger att det anslutits ordentligt.

2. För att ta loss batteriet: Tryck på de två frigöringsknapparna på ömse sider av batteriet. Skjut ut batteriet ur verktyget.

III.DRIFT

Val av slaglage

Maskinen ar foreddd med en slaglagesvaljare. Genom att trycka pa slaglagesvaljaren ar det mojligt att valja onskat alternativ for slagstyrka, kraftig, medelstark aller svag. Vid varje tryckning pa knappen andras slaglaget enligt foljande: H (kraftig) M (medelstark) S (svag). Ursprungsinställningen (kraftig slagstyrka).

Med slagläget S (svag slagstyrka) ar atdragningsmomentet lagre for att undvika att material skadas pa ground av for hard atdragning. Detta lage rekommenderas for att minimera risken for skador pa sma skruvhuvuden erer mjuka materialytor som ske fastas genom att reglera varvtalet med avtryckaren.

Slagåget M (medelstark slagstyrka) erbjuder och att ätdragningsmoment for att undvika att material skadas på grund av for hard atdragning. Detta lage rekommenderas for att minimera risken for skador på skruvar och skruhvuden.

Slagåget H (kraftig slagstyrka) erbjudermaximal atdragningsmoment och maximaltvarval.

OBSERVERA:

Tryck inte pa slaglagesvaljaren forran maskinen har stannat helt och hallet.

Manoverpanel

Tabell over riktlinjer for val av slagkraftsläge och rekommenderade tillampningar

Indikering für slagkraftsläge	Rekommenderad tillämpning
H Ca 2800 varv/min (max.)	Hårt slagkraftsläge für: • atdragning av länge tråskruvar. • atdragning av bultar vid monte-ringsarben o.s.v.
M Ca 2500 varv/min (max.)	Medelhårt slagkraftsläge für: • atdragning av smala skruvar iHarda material. • atdragning av maskinskruvar vid monteringsarben.
S Ca 2000 varv/min (max.)	Mjukt slagkraftsläge für: • montering av gipsskivor. • montering av fönsterkarmar av mjuk metall. • montering av interiöra bekländ-nadsmaterial.

Ahvändning av riktningsom-kopplaren och avtryckaren

VIKTIGT:

Andra inte riktningsomkopplarens lage forran bitset har stannat helt for att undvika skador.

Drift med rotation framåt

1. Tryck riktningsomkopplaren till laget for rotation framat.
2. Tryck in avtryckaren en liters bit for att sakta starta verktyget.
3. Varvtalet ökar i forhällande till hur mycket avtryckaren trycks in. Valj lampligt varvthal for effektiv skruvdragning. Sø fort avtryckaren släpps kopplas bromsen in, sæ att bitset stannar.
4. Ställ riktningsomkopplaren i mittlåget (last lage) after avslutat arbete.

Drift med rotation bakåt

1. Tryck riktningsomkopplaren till laget for rotation bakat. Kontrollera rotationsriktningen innan arbetet pabörjas.
2. Tryck in avtryckaren en liters bit for att sakta starta verktyget.
3. Ställ riktningsomkopplaren i mittlåget (last lage) after avslutat arbete.

VIKTIGT:

Använd inte verktyget oavbrutet med hjälp av två eller fler batterier, aftersom det kan resultera i att verktygets holje overhettas. Låt verktyget svalna före fortsatt användning after batteribyte.

LED-ljus

VIKTIGT:

Det inbyggda LED-ljuset ar avsett for temporar belysning av ett litet arbetsomrade.

Använd inte LED-ljuset som ersättning for en vanlig ficklampa, aftersom dess lusstyrka inte räcker till fordet.

Tryck på strömbrytaren for LED-ljus for att tända eller släcka LED-ljuset.

Om LED-ljuset ar tant och maskinen inte manovreras pa fem minuter, sa slacks LED-ljuset automatiskt.

Ljuset drar ytterst lite strom och medfor)darfor inte nagon markbar negativpaverkan pa maskinens prestanda allerbatterikapacitet.

Slaglagesindikatorerna pa manoverpanelenslocknar i foljande fall:

När det gatt fem minuter utan att nagon manövrering skett.
Nar batteriet byts ut.

Om avtryckaren for variabel varvtalsreglering trycks in, sa atergar slaglagesindikatorerna till den visning som gallee innande slocknade.

Denna produit har att inbyggt LED-ljus.
Denna produit ar klassificerad som "LEDprodukt klass 1" enligt EN 60825-1.

LED-product klass 1

Viktigt: TITTA INTE RAKT IN I STRÄLEN.

Hur bälteskrozen används

WARNING!

• Se till att bälteskroken monteras fast korrekt på verktyget och att skruven dras at ordentlich. Om bälteskroken inte sitter fast ordentlich på verktyget kan det hända att den lossnar, sö att verktyget kan falla ner.
  Det kan resultera i en olycka ellers persorskada.
• Se till att bälteskroken hakas fast ordentlich och sākert pa en livrem ell er paett annat balte. Se till att verktyget inte kan glida loss fran baltet, aftersom det kan resultera i en olycka ell persorskada.
• Undvik att hoppa eller springa medan verktyget bärs med bälteskbroken, eftersom det kan få bältesk broken att glida och verktyget att falla ner.

Det kan resultera i en olycka eller personskada.

• Se till att Återställa bälteskroken till forvaringslaget, nar den inte skä användas, eftersom det annars kan hända att bälteskroken fastnar i nagot. Det kan resultera i en olycka eller personskada.
• Lat inte nagot annat bits aan ett skruvbits sitta fast i verktyget medan verktyget hanger i livremmen med bälteskroken.

Ett foremål med vassa kanter, sasomen skruvdragarspets, kan orsaka personskada aller en olycka.

Inställing av bälteskrokens vinkel

1. Skjut bälteskrokens lasknapp ① at sidan och hall den i detta lage for att lasa upp bälteskroken.

2. Dra bälteskroken fran forvaringslåget ② och justera den.

3. Slapp bälteskrokens lasknapp for att lasa fast bälteskrozen i installd vinkel.

1. Kontrollera att bälteskroken ar ordentigt spärrad och att bälteskrokens lasknapp har atergätt till ursprungslaget ③

Bälteskroken kan inte lasas fast i detta lage. Stall in bälteskroken ordentlich i ett LAST lage, innan den anvands.

Aterställ bälteskroken till forvaringslaget genom att utföra atgärderna i punkt 1 till 2 ovan och Föra tillbaka bälteskroken. Las fast bälteskroken enligt atgärderna punkt 3 till 4 ovan.

Montering av bälteskroken på motsatt sida

Bälteskroken kan monteras på endera sidan av verktyget.

1. Ställ bälteskroken i förvaringsläget.
2. Lossa skruven genom att vrida den moturs med hjälp av ett platt metallforemål erer en vanlig skruvmejsel.
3. Ta loss bälteskroken och För in den i öppningen på verktygets motsatta sida.
4. Skruva fast skruven medurs och dra at den ordentligt.

Bälteskroken måste vara i förvaringslaget for att den ska kunna tas loss frän verktyget.

Korrekt hantering av batteri Ni-MH-batteri (EY9201)

• Ladda upp Ni-MH-batteriet welt innan du lagger undan det. Dess livslängd forbättras d.
• Temperaturen i omgivningen skull varamellan 0^ och 40^ Om batteriet anvands under fryspunkten 0^ , kan verktyget fungera onori I detta fall sca du ladda upp batteriet helt for att vara saker pa att batteriet fungerar normalt.
  När batteriet inte används skä det hällas borta frän mynt, nycklar, gem, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning genom att vidröra kontakterna.

En kortslutning av batteriets kontakter kan orsaka gnistor, brand eller brannskador.

• När att Ni-MH-batteri används mäste du se till att platsen har god ventilation.

Batteriets livslängd

Batteriet har en begransad livslängd. Om batteriets kapacitet ar extrem kort after att ha laddats ordentlich, skull det bytas ut mot ett nytt.

Batteriätervinning

ANMARKNING:

Se till att batteriet lamnas pa anvisad plats for atervinning, nar sadan finns, for att bidra till att skydda miljon.

Laddning

OBSERVERA:

När batteriet laddas För Första gangen, eller after lang lagring, skall det laddas under 24 timmar for att na full effekt.

Batteriladdare (EY0110)

1. Anslut laddaren till ett vagguttag.

OBSERVERA:

Det kan uppsta gnistor nar kontakten ar ansluten till ett vagguttag, men detta utgor inte nagot sakerhetsproblem.

1. Satt i batteriet ordentigt i laddaren.

Batteri

1. Under laddningen lyser laddningslampan.

For att forhindra overladdning koplar en inbyggd brytare automatiskt bort laddningsfunktionen nar laddningen ar fardig.

• Om batteriet ar für vamt (t.ex. direkt after tungt arbete) startar inte laddninger. Den orange standby-lampan lyser tills batteriet svalnat, direfter pabörjas laddninger automatiskt.

• Nar laddningen arclar borjar den grona laddningslampan blinka intensivt.

• Laddningslampan tänds om batteriet ar alltför kallt eller om det inte använts under en langre tid. I detta fallkommen laddningen av batteriet att ta nagot langre an den normala laddningstiden.

• Vid isättning av ett fulladdat batteri i laddaren pa nyttkommen laddningslampan att tandas. Efter nagra minuter börjar laddningslampan blinka snabbt for att visa att laddningen arclar.

• Vänd dig till en auktoriserad Återförsäljare om laddningslampan inte tänds omedelbart after att laddaren anslutits till nätet, eller om den inte släcks after den normala laddningstiden.

OBSERVERA:

När du skaladda ettkallt batteri (under 5^ ) paett varmt stalle, sk du lata batteriet litgga pa detta stalle minst en timme i forvag sa att batteriet far rumstemperatur. I annat fall kan det handa att batteriet inte laddas till fullo.

• Kyl ner laddaren om du tänker ladda mer an två batteri i földj.

• Stickinte in fingrarna i kontakthalet\ när du häller laddaren i handen ellervid andra tidpunkter.

VIKTIGT:

Lakta foljande for att forhindra brand och andra skador.

• Använd inte en motordriven generator som stromkälla.

• Täck inte über ventilationshålen på laddaren och batteriet.

• Koppla loss batteriladdaren fran vagguttaget, nar den inte sca anvandas.

LAMPINDIKATIONER

Information om kassering for användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Omenna symbol finns paprdekterna och/eller medfoljandedokumentation, betyder det att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter inte skablandas med vanligahushallssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och atervinning, skä dessaprodukter lamnas på atervinningscentraler, davonemotutan kostnad. I vissa lander kan du som attt alternatively lamna in din producerkter hos aterforsäljaren, nar du köper en motsvarande, ny produit. Omenna produit avyttras korrekt sparas vardefulla resurser och eventuellt negativa effekter på den manskligahalsan och miljon forhindras, vilket kan blifallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet for mer information om var din närmsta atervinningsstation finns. Böter kan tillampas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

För foretagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er Återförsäljare eller leverantör for mer information.

Information om kassering i övrigaalandutanfor den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produit skadu kontakta de lokala myndigheterna ell er din Återförsäljare, och fräga om korrekt avyttringsmetod.

IV. SKÖTSEL

Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka rent verktyget med. Använd inte en fuktig trasa, thinner, bensin ull nagot annat flyktigt losningsmedel vid rengöring.

Den kraft som behövs För att dra aten built varierar beroende på bultens material och storlek liksom det material som bulten dras at i. Beakta detta vid val av atdragningstid.

Här nedan anges olica referensvarden. (Värdena kan variera beroende pa atdragningsforhällanden.)

Faktorer som påverkar atdragningsmomentet

Atdragningsmomentet paverkas av en mangd olica faktorer, bl.a. foljande. Atdragningsmomentet bocr alltid kontrolleras med en momentnyckel after atdragning.

1) Spanning

När batteriet häller på att laddas ur sjunker spanningen, vilket medfor att atdragningsmomentet sjunker.

Bultatdragningsforhallanden

Atdragningsforhällanden

• Följande bultar används.
  Standardbult: hällfasthetsklass 6,8
  Höghällfast bult: hällfasthetsklass 12,9

2) Atdragningstid

Längre Åtdragningstid ger ökat Åtdragningsmoment. Overdriven Åtdragning innebär dock ingen forbättring utan förkortar verktygets livslängd.

3) Olika bultdiametrar

Storleken på bultdiametern paverkar atdragningsmomentet.

I allmanhet galler att atdragningsmomentet okar ju storre bultdiametern ar.

4) Atdragningsforhällanden

• Atdragningsmomentet varierar, även for sama bult, beroende på klass-, langd och vridmomentskoefficient (den fasta koefficient som anges av tillverkaren vid produktion).
• Atdragningsmomentet varierar, även med sama bultningsmaterial (t.ex. stål), beroende på materialets ytbehandling.
  Vridmomentet minskar avsevart nar bult och mutter borjar rotera tillsamans.

5) Hylsspel
Vridmomentet minskar vid användning av en sexkantig hylsa av felaktig storlek for att dra at en bult.
6) Avtryckare (Avtryckare med variabel varvitalsreglering)
Vridmomentet minskar vid användning av slagskruvdragaren utan att avtryckaren har dragits ut helt.
7) Effekten av en anslutningsadapter Åtdragningsmomentet minskar vid användning av en universskoppling eller en anslutningsadapter.

VI. TILLBEHÖR

Använd endast bits som ar anpassade till storleken på slagskruvdragarens chuck. Använd Panasonicics originaltillbehör, den spärrfria borrchucken EY9X003E och snabbväxlingschucken EY9HX110E, für att erhälla optimal prestanda.

REKOMMENDERADE SKRUV- OCH BULTSTORLEKAR

Modell		EY7270/7271
Skruv-dragning	Träskruv	φ 3,5 - φ9,5 mm (1/8" - 3/8")
	Självdragande skruv	φ 3,5 - φ6 mm (1/8" - 1/4")
Bultåtdragning			EY7270 EY7271
		Standardbult:	M6 - M12
		Höghällfast bult:	M6 - M10

VII. SPECIFICATIONER

SLAGSKRUVDRAGARE

Modell	EY7270	EY7271
Motor	12 V likström
Tomgångsvarvital	Slaglöse S (svag slagstyrka): 0 – 1000 varv/min (rpm)
	Slaglöse M (medelstark slagstyrka): 0 – 1400 varv/min (rpm)
	Slaglöse H (kraftig slagstyrka): 0 – 2300 varv/min (rpm)
Maximalt vridmoment	135 Nm (1380 kgf-cm)	165 Nm (1680 kgf-cm)
Slag per minut	Slaglöse S (svag slagstyrka): 0 – 2000 slag/min (ipm) i slaglöse
	Slaglöse M (medelstark slagstyrka): 0 – 2500 slag/min (ipm)
	Slaglöse H (kraftig slagstyrka): 0 – 2800 slag/min (ipm) i slaglöse
Total langd	169 mm	177 mm
Vikt (inkl. batteriet)	1,8 kg	1,8 kg

BATTERI

Modell EY9201
Ackumulatorbatteri Nickelmetallhydridbatteri
Batterisprüning 12 V likström (1,2 V x 10 celler)

BATTERILADDARE

Modell EY0110
Märkdata Se märkpläten på undersidan av laddaren.
Vikt 0,78 kg
Laddningstid		7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182
			25 min.
	2,0 Ah	EY9168	EY9106	EY9136			EY9116
		30 min.		30 min.			EY9117
							60 min.
	3,0 Ah			EY9200	EY9230	EY9210	90 min.
				45 min.
	3,5 Ah			EY9201	EY9231	EY9251	65 min.
				55 min.

OBSERVERA: Schemat kan innehalla modeller som inte saljs i ditt omrade. Se katalogen.