EY7271 - Skrutrekker PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EY7271 PANASONIC

Les heftet “Sikkerhetsveiledning” og følg-ende før du tar i bruk verktøyet.

. EKSTRA SIKKER- HETSREGLER 1) Benytt hørselsvern ved bruk av verk-tøyet over lengre perioder.2) Vær klar over at dette verktøyet alltid er klar til bruk, da det ikke må tilkoples et vegguttak for strøm.3)Når du borer inn i en vegg, ned i et gulv eller lignende, kan du komme i kontakt med strømførende elektriske ledninger. IKKE BERØR HEXCHUCKEN ELLER NOEN ANNEN METALLDEL FORAN PÅ VERKTØYET! Hold kun verktøyet i plasthåndtaket, slik at du ikke får elektrisk støt dersom du skrur verktøyet inn i strømførende elektriske ledninger.4) Dersom en bit ikke roterer mer, må du slå av hovedbryteren med en gang i en lengre periode, slik at du unngår overbelastning, noe som kan skade batteripakken eller motoren. Bruk bakovermodus for å løsne fast-klemte bits.5) Bruk IKKE forover-/bakoverbryteren så lenge hovedbryteren er slått på. Batteriet vil bli raskt utladet og det kan oppstå skader på verktøyet.6) Under opplading kan laderen bli litt varm. Dette er normalt. IKKE lad opp batteriet over lang tid.7) Under lagring eller transport av verktø-yet skal forover-/bakoverbryteren settes i midtstilling (bryterlås).8) Ikke belast verktøyet ved å holde hoved-bryteren halvveis inne (hastighets-kontrollmodus) slik at motoren stanser.

. MONTERING MERK:Før du skal montere eller demontere et bit eller hylse må du kople bat-teripakken fra verktøyet eller sette hovedbryteren i midtstilling (bryterlås).Montere eller demontere en bit (EY7270)1. Hold i kragen til hurtigtilkoplingschucken og trekk den utover.2. Sett en bit i chucken.3. Kragen vil returnere til sin opprinnelige posisjon når den slippes.4. Trekk i biten for å være sikker på at det ikke løsner.5. For å fjerne biten må kragen trekkes tilbake på samme måte.FORSIKTIG:Dersom kragen ikke går tilbake til sin opprinnelige posisjon eller dersom biten kommer ut når du trekker i den, er ikke biten skikkelig festet. Kontroller at biten er skikkelig festet før du tar i bruk maskinen.Montering eller demonte-ring Hylse (EY7271)1. Montering av hylse Monter hylsen ved å trykke stopperen på bunnen av hylsteret inn til den kva-dratiske kjøredelen på hoveddelen. Forsikre deg om at hylsen er koplet fast til hoveddelen.2. Demontering av hylsterTrekk av hylsteret.MERK:Montering eller demontering av valgfri originaldeler og hylserHold maskinen over frysepunkt (0°C) når valgfri originaldeler og hylser vil monteres eller demonteres på den kvadratiske kjøredelen på hoveddelen. Gummiputa innebygd i den kvadratiske kjøredelen for å skyve opp kula vil bli for hard under frysepunkt. Dette krever ekstra krefter for påmontering og demontering av hylser. EY7270(EU).indb 80 2006/05/25 13:26:51-

Når det heksagonale bitadapteret er montert kan EY7271-slagskrunøkkelen brukes på samme måte som EY7270-slag-trekker.Symbol Betydning

Hastighet uten belastning…/minOmdreininger eller vekselgang per minutt Montere eller demontere batteripakken 1. For å kople til batteripakken: Sett inn batteripakken. Den klikker på plass for å markere korrekt tilkopling.2. For å fjerne batteripakken: Trykk inn de to knappene på sidene av batteripakken. Skyv batteripakken ut av maskinhuset. III . BETJENING Valg av slagstyrke På dette verktøy kan du velge en passende slagstyrke. Ved å trykke på slagstyrke-knappen kan du innstille slagstyrke til Hard, Middels eller Myk. Når du trykker på knappen skifter innstillingen fra Hard – Middels – Myk. (Fra fabrikken er det innstilt til Hard-slagstyrke.)Med Myk-slagstyrke er dreiemomentet lavere for å unngå skade på gjenstander på grunn av for sterk tiltrekking. Denne innstilling anbefales når du vil minimalisere mulige skader på mindre skruehoder eller på overflaten av myke gjenstander ved å kontrollere kontrollutløseren for variabel hastighet.Med Middels-slagstyrke er også dreie-momentet lavere for å unngå skade på gjenstander på grunn av for sterk tiltrekking. Denne innstilling anbefales når du ønsker å minimisere skader på skruer og skruehoder.Med Hard-slagstyrke er dreiemomentet og dreiehastighet er størst. FORSIKTIG: Ikke trykk på slagstyrkeknappen før rotasjonen er helt stoppet.BetjeningspanelKnapp for slagstyrke Tabell med anbefalte retningslin- jer for arbeid Indikator for slagstyrkeAnbefalt arbeidsområde For hard slagstyrke. Feste lange treskruer. Stramme til bolter ved installasjon av ulike innretninger, etc. Ca 2800 opm (maks.) For middels slagstyrke. Feste skruer med liten diameter i harde materialer. Dra til maskinskruer ved installasjon av innretninger.Ca 2500 opm (maks.) For løs slagstyrke. Installasjon av gipsplater. Installasjon av tynne vindusrammer. Installasjon av interiørgjenstander.Ca 2000 opm (maks.) Bruk av forover-/bakoverbry- ter BakoverForoverBryterlås EY7270(EU).indb 81 2006/05/25 13:26:54-

FORSIKTIG: For å unngå skader må du ikke bruke forover-/bakoverbryteren før biten er stanset helt. Bryterbetjening ved forover rotasjon

2. Trykk lett på hovedbryteren for å starte

verktøyet med lav hastighet.

3. Hastigheten øker etter hvert som du

trykker inn hovedbryteren for effektiv tilstramming av skruer. Bremsen funger- er og stanser biten så snart du slipper hovedbryteren.

4. Etter bruk setter du retningsbryteren i

midtstilling (bryterlås). Bryterbetjening ved bako- ver rotasjon

1. Skyv retningshendelen i stilling for

rotasjon bakover. Kontroller innstillingen før du tar i bruk verktøyet.

2. Trykk lett på hovedbryteren for å starte

verktøyet med lav hastighet.

3. Etter bruk setter du retningsbryteren i

midtstilling (bryterlås). FORSIKTIG: For å unngå for høy temperaturøkning på verktøyets overflate, må du ikke bruke det kontinuerlig (bruke to eller flere batteripakker på rad). Verktøyet trenger tid på å bli avkjølt før du bytter ut batteripakken. LED lys FORSIKTIG: Det innebygde LED lyset er laget for midlertidig belysning av et mindre arbeidsområde. Bruk ikke dette lyset i stedet for normalt arbeidslys, da det ikke er lyssterkt nok. Ved å trykke på PÅ/AV-knapp for LED-lys vil lyset tennes og slokkes. Hvis maskinen ikke er brukt i mer enn 5 minutter mens LED-lyset er tent, blir lyset slokkes automatisk. Lyset trenger veldig lite strøm for å bli tent, og det gir ikke negative påvirkninger på maskinens ytelse under bruk eller på batteriets kapasitet. Viseren av slagstyrke på betjeningspanelet vil slokkes i følgende tilfeller:

Når maskinen ikke er brukt i mer enn 5 minutter.

den for å låse opp beltekroken.

Trekk beltekroken ut av lagringsstilling 2 og sett den tilbake.

3. Slipp opp beltekrokens

låsespak for å låse beltekroken i ønsket vin- kel.

4. Kontroller at beltekroken er skikkelig

låst. Forsikre deg om at beltekroken også er låst i posisjon 3

• B e l t e k r o k e n k a n ikke låses i denne posisjonen. Lås den forsvarlig i posisjon før bruk. For å stille beltekroken tilbake i lagrings- stilling, følg trinnene 1 og 2 ovenfor, og senk deretter beltekroken. Følg trinnene 3 og 4 ovenfor for å sikre låsen. Endre side for feste av belte- kroken Beltekroken kan festes på begge sider av enheten.

1. Sett beltekroken i lagringsstilling.

2. Løsne skruen ved å vri den mot

Ta ut beltekroken og sett den inn på andre siden av slissen i hovedenheten.

4. Fest skruen skikkelig ved å vri den

med urviseren. Beltekroken kan kun tas ut av hoved- enheten når kroken står i lagringsstilling. Riktig bruk av Batteripakke Ni-MH batteripakke (EY9201)

• Lad Ni-MH batteriet helt opp før lagring for å sikre lengre levetid.

• Temperaturen må være mellom 0˚C (32˚F).og40˚C(104˚F). Hvis batteripakken brukes når batteri- temperaturenerunder 0˚C(32˚F),kan det være at verktøyet ikke fungerer skikkelig. I så fall, lad batteriet helt opp, for at det skal fungere skikkelig.

• Når du ikke bruker batteripakken, skal den oppbevares borte fra metallgjen- standene som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer osv., fordi de kan ha en elektrisk forbindelse med batteripakken. Kortslutningen kan forårsake gnister, forbrenning eller brann.

• Ved drift av Ni-MH batteri, sørg for at stedet er godt ventilert. Oppbevaring av batteriet Oppladbare batterier har en begrenset levetid. Hvis brukstiden er uvanlig kort selv etter en korrekt opplading, bør batteriet byttes ut med et nytt. Resirkulering av batteri LEGG MERKE TIL: For å resirkulere materialer og beskytte miljøet, sørg for å avhende batteriet på et offisielt godkjent sted hvis et slikt finnes i ditt land. EY7270(EU).indb 83 2006/05/25 13:26:57-

Lading MERK: Når du lader batteripakken for første gang eller etter lengre tids lagring, må det lades i 24 timer for å oppnå full kapasitet. Batterilader (EY0110)

1. Laderen tilkobles nettstrøm.

MERK: Det kan oppstå gnister når støpslet settes i vekselstrømskontakten, men dette er ikke noe sikkerhetsmessig problem.

2. Sett batteriet i laderen. Trykk helt ned.

Batteripakke Batterilader Til nettstrøm

3. Under lading lyser ladelampen hele

tiden. Når ladingen er fullført, sørger auto- matikk i lade-elektronikken for å forhindre overlading.

det ikke har vært i bruk på en lang stund, vil ladelampen tennes. I dette tilfellet vil det ta lenger tid enn vanlig å lade batteriet helt opp.

• Hvis en ferdigoppladet batteripakke er stukket inn i batteriladeren igjen, vil indikatorlampen lyse. Etter flere minutter kan ladelampen begynne å blinke raskt for å vise at ladingen er ferdig.

• Kjøl ned laderen når det lades mer enn to batteripakker etter hverandre.

• Ikke stikk fingrene inn i kontakthullet når du holder laderen eller under andre omstendigheter. FORSIKTIG: For å forhindre brann eller skade på laderen.

• Ikke bruk strøm fra en motorgenera- tor.

• Ikke dekk til ventilasjonshullene på laderen og batteripakken.

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger) Når et produkt og/eller medfølgende d o k u m e n t e r e r merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bør kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall.For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må du bringe det til nærmeste innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternativt returnere produktene dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produkt.Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar til du til å bevare verdifulle ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt.Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler. For bedriftskunder i den Europeiske Union Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr, må du kontakte forhandleren eller leverandøren din for å få mer informasjon. Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union.Hvis du ønsker å kassere dette produk-tet, må du ta kontakt med forhandleren eller de lokale myndigheter og spørre dem om hvordan det skal kasseres på riktig måte.

. VEDLIKEHOLD Bruk kun en tørr, myk klut til å tørke av enheten. Bruk ikke en fuktig klut, tynner, bensin eller andre flyktige løsemidler til rengjøring.

Når batteripakken blir nesten utladet, synker spenningen og dreiemomentet for tilstramming reduseres. Tilstrammingsforhold for bolter

(68000 psi) Boltens strekkstyrke 60 kgf/mm

Lengre tilstrammingstid medfører økt tilstrammet dreiemoment. Overdrevet tilstramming gir derimot ingen ytterligere effekt, og reduserer verktøyets levetid.

4) Tilstrammingsforhold Dreiemomentet for tilstramming vil variere, selv med samme type bolt ut fra gradering, lengde og dreiemomentskoeffisient (fastsatt koeffisient angitt av produsent ved tilvirking). Dreiemomentet for tilstramming vil variere, selv med samme materiale i bolten (for eksempel stål), ut fra overflatens tilstand. Dreiemomentet reduseres vesentlig dersom bolt og mutter starter å rotere sammen.5) Slark i festet Dreiemomentet reduseres dersom en sekskantet utformingen av festet med feil størrelse benyttes til å stramme til en bolt.6) Trinnløs hovedbryter (Kontrollbryter for variabel hastighet) Dreiemomentet synker dersom enheten benyttes uten at bryteren er trekt helt ut. 7) Effekt av tilkoplet adapter Tilstrammende dreiemoment synker ved bruk av en universalkopling eller et adapter for tilkopling.