ES20 - Pappersförstörare PRIMO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - ES20 PRIMO

BRUKSANVISNING ES20 PRIMO

1 Ändamålsenlig användning, garanti

Kontrollera typskylten på skärhuvudets undersida for att se vilken skärstorlek och natspanning dokumentforstöraren ar avsedd for och observera tillampliga punkter i braupsanvisingen.

Dokument Förstöraren ar avsedd att användas für Förstöring av papper smt kund- och kreditkort. Det robusta skärverket skadas inte av häftklammer eller gem.

Säkerhetsanvising	Förklaring
WARNING Om du ig	norerar varninger fi nns det risk För personska- dor.
Observera Om du ig	norerar hänvisningen fi nns det risk För materi- ella skador.

Dokumentforstöraren har 2 Års garantiet.

Oberoende av garantin fi nns det en garanti for HSM dokumentforstorarens stal-knivaxlar som galler under hela apparatens livsid (HSM Lifetime Warranty). Garantin galler inte for slitage, skador p.g.a. felaktig anvandning aller obehörigt ingrepp.

Läsigen braupsanvisingen innan maskinen används für Forsta gangen. Spara braupsanvisingen

for senare bruk och overlamna den till ev.
senare anvandare. Beakta alla sakerhetsanvisningar på dokumentforsöraren.

WARNING

Fara for barn och andra personer!

Maskinen fär inte användas av personer (inklusive barn under 14 ar) som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder eller på grund av oerfaren

het och/eller ovetande inte kan anvandaenna apparat på att sakert sattutan uppsikt aller hjälp av en ansvarig person. Håll barn under uppsikt sä att de inte leker med apparaten. Låt inte dokumentforstörarenvara pāslagen utan uppsikt.

Använd inga rengöringsmedel aller hogtryckssprutor/-sprayfl askorsom innehäller anteändiga ämnenbrandrisk.

svenska

WARNING

Risk for skador!

Stick aldrig in handen i inmatningsoppningen for papper.

Risk for skador - indragning!

Var forsiktigt med langt hare,vida kladesplagg, slipsar, halsdukar, hals- och armband etc. -risk for indragning i inmatningsoppningen. Mata inte in nagot material som kan bildaslingor,t.ex-band,snoren,mjuk plastfolie.

WARNING

Farlig natsponning!

Felaktig användning av maskinen kan ge elektriska stötar.

• Kontrollera att strömnets spanningoch frekvens stämmer überens med uppgifterna på typskylten innan nätkontakten ansluts.
• Set till att nätkontakten ar lätt atkomlig.
• Se till att det intekommen in vatten i dokumentforstöraren, stoppa inte ner natkabeln eller natkontakten i vatten.
  -Ta inte i naktkontakten med vata hander.
• Dra aldrig ut kontakten ur uttaget i sladden, fatta alltid tag i kontakten.
• Använd endast apparaten inomhus i torra rum. Slå aldrig på den i fuktiga rum eller i regn.

Kontrollera apparaten och kabeln regelbundet sà att de inte ár skadade. Om dokument Förstöraren uppvisar skador eller inte fungerar

riktigt resp. om den ska fl yttas aller ren-goras: stang av den och dra ut natakakten.

• Lat inte apparaten, nätkontakten och nätkabeln komma nara öppen eld och heta ytor. Luftspringorna fär inte täckas over, dokument Förstörarens avständ till väggen eller till mobler mastevara minst 5 cm.
• Apparaten fär inte användas direkt intill bildskärmer eller kontorsarbetsplatser.

Servicearbeten som innefattar att huskapor avlagsnas far endast utforas av HSM:s kundservice och av servicetekniker fran vara partners.

Kundtjanstadresser se sidan 68.

HSM tillhandahaller reservdilar upp till 10 ar after attenna modell har slutat tilverkas.

Observera Fara vid felaktig användning

Använd endast apparaten till avsedd användning enligt uppgifterna i kapitlet "Ändamäsenlig användning".

3 Oversikt

1 Pappersbehällare
2 Skärhuvud
3 Sakerhetsanvisningar, sakerhetsdel
4 Inmatningsöppning für papper och kund-/ kreditkort
5 Start/stopp automatik
6 Reverseringsknapp R: return
7 Typskylt på skärhuvudets undersida

5 Handhavande

WARNING

Kontrollera att alla sakerhetsanvis- nigar har foljts innan maskinen startas.

• Anslut maskinens nätkontakt till att korrekt installerat uttag.
• Ställ huvudströmbrytaren på dokument Förstörarens baksida på laget „l".

Skärning av papper

• Mata in papper. Skärkapacitetse „Tekniska data".

  Start/stopp automatiken starter skärverket automatiskt.
  Papperet dras in i skärverket och forstörs.
  När inmatningsöppningen ar friigen stannar skärverket automatiskt after ca 3 sec.

Förstöring av kund- och kreditkort

Mata in korten i inmatningsöppningen, sö att de detekteras av start-stopp-automatiken.

• Ställ huvudströmbrytaren på dokument Förstörarens baksida på laget „0".

4 Leveransomfang

• Dokumentförstörare Förpackad i kartong, klar for anslutning
  En fl aska specialolja for skarblocket I 50 ml (Nedskarning till partiklar)
• Bruksanvisning

Tillbehör

Flaska specialolja for skärblocket I (250 ml) Beställr. 1.235.997.403

Kundtjanstadresser se sidan 68.

6 Störningsåtgård

Mark:

Sakerhetsdelen ar utrustad med beröringskydd. Dokument Förstöraren stängs av om man trycker på sakerhetsdelen.

Pappersstopp

För mycket papper har matas in pa en gäng.

• Skärverket går bakåt nagra sekunder och skjuter ut papperet.
  Tryck vid behov pa reversedingsknappen "R" for att ta bort pappersstapeln.
• Halvera den inmatande mangden.
• Fortsatt att mata in papper.

Mark:

Om en stor del av pappersstapeln redan har matats in nar blockeringen inträffar kan man trycka på reverseringsknappen "R" langre an 3 sekunder. Då gär skärverket framåtigen och Förstör resten av papperet.

Papperbehällaren full

Kontrollera regelbundet niv'an i behällaren.

Observera Töm genast pappersbehällaren\ när den är full. Annars kan skärverket utsättas für Funktionstörningar\ när du fortsätter\ att mata in papper.

På holjets überdel finns det en greppfördjup-ning som gör det lättare att lyfta upp skärhu-vudet frän behallaren.

Vid andra störningar: kontrollera om skärhuvudet sitter rätt på behällaren innan du kontaktar vår kundservice. Om motorn har überbelastats: låt dokument Förstöraren svalna ca 15 - 20 minutes innan den startasigen.

7 Rengöring och unterhäll

WARNING

Farlig natspanning!

Stang av dokumentforstöraren, drag ut nätkontakten.

Använd endast en mjuk trasa och milt tvål-vatten for rengöringen. Det fär inte komma in vatten i apparaten.

Smörj skärverket med olja om skärkapaciteten minskar, vid oljud, eller after varje tömning av behällaren (endast partiklar)

Användendast HSM specialoljaförknivblock:

• Spruta specialoljan over hela knivaxlarnas bredd; spruta genom pappersöppningen.
  Aktivera automatisk start-stopp och latskarverket gaautan att mata in papper.

  Pappersdamm och particulkar lossnar.

Anvising:

Smörjning av skärverket med olja förbätt-rar skärkapaciteten även på apparater som skär strimlor.

8 Avfallshantering / Återvinning

Uttjänade elektriska och elektroniska apparater innehäller ofta, forutom vardefullt material, skadliga amnen som var nödvändiga for apparatens Funktion och sakerhet. Felaktig hantering och felaktigt

omhändertagande kan leda till risker for miljö och hälsa. Slang inte uttjanade apparater i soporna. Folj gällande bestammelser och använd insamlingsställena for atervinning av elektroniska och elektriska apparater. Ta även hand om forpackningsmaterialet på att miljövänligt satt.

9 Tekniska data

Fördelningsatt Strimlor Partiklar
Skärstorlek (mm) 5,8 3,9 4 x 25
Säkerhetsnivå DIN 66399 P-2, T-2, E-2 P-2, T-2, E-2 P-4, T-4, E-3, F-1
Skärkapacitet* (ark), DIN A4 70 g/m280 g/m2	15 - 1713 - 15	12 - 1410 - 12	6 - 74 - 5
Vikt	4 kg		4,5 kg
Inmatningsbredd	230 mm
Skärhastighet	44 mm/s
Anslutning	215 - 240 V, 50 - 60 Hz110 - 130 V, 50 - 60 Hz
Effektbehov vid max. arkantal	300 W
Driftsätt	korttids
Drifttid	3 min
Vilotid	60 min
Omgivningsförhällande für drift: Temperatur	-10 °C till +25 °CMax. 90 %, ej kondenserande
Relative luftfuktigkeit
Höjd över havet	max. 2 000 m
Mätt B x D x H (mm)	366 x 258 x 466
Behällarens volym	20 l
Emissionsljudtrycksnivå (tomgang / last)	58-60 dB(A) / 63-64 dB (A)

• Max. antal ark (DIN A4, 70 g/m² resp. 80 g/m²), matat på langden, som kan skäras sönder under en omgang. Siffrorna baseras på användning av ett nytt och oljat skärverk och en kall motor. En svagare natspanning erer en annan nätfrekvens an den som anges, kan medföra att ett färent antal ark kan skäras sönder och att maskinen avger mer buller. Beroende på papperets struktur och egenskaper samt vilken typ av inmatning som används, kan antelet ark som skärs sönder under en omgang variera. Siffrorna für 80 g/m² ar fremräknade varden.

EG-forsakran om overensstammelse

Tillverkaren HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1-9, 88699 Frickingen / Germany intygar harmed att nedan angiven maskin

genom sin konstruktion och utformning och i det av oss levererade utforande uppyller de grundlaggande sakerhetsoch halsokraven i nedanstäende EG-direktiv:

Lagspanningsdirektiv 2006/95/EG

EMC-directivet 2004 / 108 / EG

Tillampade standarder och tekiska specifi kationer:

EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 62233:2008 EN 61000-4-2:1995 +A1:1998 +A2:2001
- EN 61000-4-4:2004 - EN 61000-4-5:2006
EN 61000-4-6:2007 + Corr. Aug. 2007 EN 61000-4-11:2004
EN 60950-1:2006 +A12:2011

Frickingen, 10.7.2013

ppa. Hubert Kotzinger - Chef for Produktutveckling miljöteknik

• Sett nettbryteren på baksiden av makuleringsmaskinen på "0".

6 Feilretting

Tips:

Sikkerhetselementet er utstyrt med en berøringsbeskyttelse. Makuleringsmaskinen kobles ut när du trykker på sikkerhetselementet.

Papirtilstopping