ES20 - Makulator PRIMO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - ES20 PRIMO

BRUKSANVISNING ES20 PRIMO

1 Anvendelse i overensstem-melse med formålet, garanti

Fare for børn og andre personer!

7 Rengaring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Anvendte normer og tekniske specifi kationer:

• EN 55014-1:2006 + A1:2009 - EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
  EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008
  EN 62233:2008·EN 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001
• EN 61000-4-4:2004 - EN 61000-4-5:2006
  EN 61000-4-6:2007 + Corr. Aug. 2007 EN 61000-4-11:2004
  EN 60950-1:2006 +A12:2011

Frickingen, 10.7.2013

ppa. Hubert Kotzinger - Leder produktviking miljøteknik

Risk for brännskador!

Makulatoren skal brukes til destruksjon av papir og kunde- og kredittkort. Det robuste skjareapparatet er ufolsomt overfor stifter og binderser.

Klassifi sering

Garantitiden for makuleringsmaskinen er på 2 ar. Det gis en egen garanti som er uavhengig av garantiytelsen for HSM helstål skjæreaksler i makuleringsmaskinen i lopet av hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Slitasje, skader på grunn av utilsiktet bruk samt ingrep fra tredje part omfattes ikke av garantien.

Les bruksanvisningen før du tar i bruk maskinen, oppbevar den for senere bruk og gi den videre til

senere brukere. Ta hensyn til sikkerhetsinstruksene som er plassert på makuleringsmaskinen!

ADVARSEL

Farlig for barn og andre mennesker!

Maskinen må ikke brukes av personer (inklusive barn under 14 År) med svekkede fysiske, sensoriske eller psykiske fertigheter eller manglende erfaring og/eller man

gelfull kunnskap, medindre de er under oppsvikt av kompetente personer eller at de fär veiledning om hvordan apparatet skal brukes. Barn må holds under oppsvikt for ä vare sikker på at de ikke leker med apparatet. Ikke forlat makuleringsmaskinen pāslätt uten tilsyn.

Ikke bruk noen rengjøringsmidler
eller trykkuftfl asker som inneholder antennelige stoffer. Disse
substansene kan selvantenne.

ADVARSEL

Fare for personskader!

Grip aldri inn i sprekken pa papi-rinnmatingsapningen.

Fare for personskader på grunn av oppfanging!

Ikke beveg langt hare, Iost antrekk, slips, sjal, hals- og armband etc. inn i omradet rundt papirinnmatingsapningen. Ikke makuler noe materiale som harlett for a danne Iokker, som f.eks. band, snorer, plastfolie.

ADVARSEL

Farlig nettspenning!

Feil handtering av maskinen kanFore til elektrisk stot.

• Kontroller at spenning og frekvens på ditt strømnett stemmer overens med spesifikasjonene på merkeskiltet før du setter i nettstorpselet.
• Forsikre deg om at nettstøpselet erlett tilgjengelig.
  Pass på at det ikkekommen vann i makuleringsmaskinen. Verken nettkabel eller nettstøpsel ma dyppes i vann.
  -Ta aldri i nettstopslet med vate hender.
  Trekk aldri nettstøpslet ut av stikkontakten etter ledningen, ta alltid tak i delve nettstøpslet.
• Bruk apparatet kun innendørs og pa et tørsted. Det ma aldri brukes i vatrom ell er regnveer.

Kontroller regelmessig om apparatet og kabelen er skadet. Slå av makuleringsmaskinen og trekk ut kontakten ved skader eller feilnon samt for flytting eller rengjoring.

• Hold apparatuset, nettstøpslet og nettkabelen unna apen flamme og varme flater. Ventilasjonsapningene ma vare fri og befinnse seg min. 5 cm. fra vegg eller møbler.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk iærheten av skjerm- hhv. kontorarbeidsplasser.

Servicearbeider som innebærer at man mä fjerne kapslingsdekslene, mä kun utføres av HMS-kundeservice og service-teknikere fra vare avtalepartnere.

Adresser til kundeservice se side 68.

HMS garanter levering av reservationleri 10 ar erter at produksjonen av deutsche modellen opphorer.

Merk Fare pa grunn av feil bruk

Bruk maskinen kun sik det er beskrevet i kapitlet "Tiltenkt bruk".

3 Oversikt

1 Beholder for makuleringsmasse
2 Skjaerehode
3 Sikkerhetsinstrukser, sikkerhetselement
4 Innmatingsspalte for papir og kundeog kredittkort
5 Start-stopp-automatikk
6 Reverseringsknapp R: revers
7 Merkeskilt på undersiden av kuttehedet

4 Leveringsomfang

• Makuleringsmaskin pakket i esken klar for tikkobling
  1 fl aske skjareblokk-spesialolje (50 ml) for apparater med partikkelsenitt
  Bruksanvisning

Tilbehør

• Skjæreblokk-spesialolje (250 ml) best.nr. 1.235.997.403

Adresser til kundeservice se side 68.

5 Betjening

ADVARSEL

För maskinen slås på ma du forsikre deg om at alle sikkerhetsinstrukser ble fulgt.

• Plugg maskinens nettstøpsel inn i en stikkontakt som er forskriftsmessig montert.
• Sett nettbryteren på baksiden av makule-ringsmaskinen på "I".

Makulere papir

• For inn papiret som skal makuleres. Tillatt antall ark, se Tekniske data.

  Start-stopp-automatikken slar pa skjareapparatet automatisk.
  Papiret trekkes inn i skjare-apparatet og makuleres.

Ca. 3 s etter at papirtilforselsapningen er fri, kobles makuleringsmaskinen automatisk ut igjen og er klar til bruk.

Destruksjon av kunde- og kredittkort

För kortene inn i innmatingsspalten sik at de kan detekteres av start-stopp automatikken.

• Skjareapparatet gär bakover i noen sekunder og skyver ut papi-ret.
  Trykk eventuelt pa Reverseringsknappen "R" for a ta ut papirbucken.
• Halver papirbunken.
• Før inn arkene etter hverandre.

Tips:

Hvis papirbunken for en stor del ble trukket inn inntil blokkeringen, kan du ogsa trykke Reverseringsknappen "R" longer enn 3 s. Da gär skjæreapparatet framover igjen og makulerer resten av papiret.

Beholderen for makuleringsmasse full

Merk Tøm den fuller beholderen for makuleringsmasse omgående, feilfunksjoner på skjaereapparatet kan oppsta ved gjentatt etterpressing.

I kapslingsverdelen er det en grepfordypning som gjør det lettere Å lofte kuttehedet fra makuleringsmassebeholderen.

Ved andre feil mà du kontrollere om skjærehodet er satt riktig pà beholderen for makuleringsmasse før du kontakter vär kunde-service. Hvis motoren ble overbelastet, mà du la makuleringsmaskinen kjøle seg ned i ca.15 – 20 min.før du slår den pà nytt.

7 Renhold og stell

ADVARSEL

Farlig nettspanning!

Slå av makuleringsmaskinen og tekk ut nettstøpselet.

Olje skjareapparatet hvis skjareeffekten blir redu-sert,ved stoyutvikling ellher hver gang makuleringsbe-holderen tommes (bare ved partikkelskjaring). Bruk kun skjareblokkspesialolje fra HSM til dette:

Nur Hersteller-Ol verwenden! Exclusive use with manufacturer oil!

Sprøyt spesialoljen gjennom papirinnmattingen i hele sin bredde pa skjæreaks-lene.
- Trykk på start-stopp-automatikken, og la skjærereapparatet gå uten tilførsl av papir.

Papirstov og partikler Iøsner.

Merk:

Oljingen av skjaereapparatet oker skjare-effekten ogsa pa apparater med strimmelskjaering.

8 Deponering / resirkulering

Gamle elektriske og elektroniske apparater ineholder mange ganger materialer som fremdeles er verdifulle, men ogsa skadelige stoffer, som var ndvendige for funksjonen og sikkereheten. Ved

feil deponering eller handtering kan disse stoffene vare helsefarlige erler farlige for miljoet. Gamle apparater ma aldri kastes i det vanlige husholdningsavfallet. Folg gjeldende forskrifter og benytt oppsamlingssteder for innsamling og gjenvinning av gamle elektriske og elektroniske apparater. Emballasjematerialet leveres ogsa inn for miljørktig deponering.

9 Tekniske data

Skjæræmåte Strimmelskjæring Partikkelskjæring
Skjærestørrelse (mm) 5,8 3,9 4 x 25
Sikkerhetsnivå DIN 66399 P-2, T-2, E-2 P-2, T-2, E-2 P-4, T-4, E-3, F-1
Skjærereffekt* (blad) DIN A4 70 g/m 2 80 2	15 - 17	12 - 14	6 - 7
	13 - 15	10 - 12 g/m	4 - 5
Vekt	4 kg		4,5 kg
Arbeidsbredde	230 mm
Skjærehastighet	44 mm/s
Tilkobling	215 - 240 V, 50 - 60 Hz
	110 - 130 V, 50 - 60 Hz
Effekt ved maks. antall ark	300 W
Driftsmåte	Korttids drift
Driftstid	3 min
Hviletid	60 min
Krav til omgivelsene under drift: Temperatur	-10°C til +25°C
relativ luftfuktighet	maks. 90%,/DD+kondenserende
Høyde over havet	maks. 2.000 m
Dimensjoner B x D x H (mm)	366 x 258 x 466
Oppsamlingsbeholderens volum	20 l
Lydtrykknivå (tomgang / under last)	58-60 dB(A) / 63-64 dB (A)

• Antall ark (DIN A4, 70 g/m² hhv. 80 g/m²) i tilførselen som skjærés ién omgang. Den angitte ytelsen er fastsatt basert på et nytt, oljet skjæreverk og kald motor. Svakere linjespenning eller frekvens kan gi lavere ytelse og økt driftsstøy. Avhengig av papirets struktur og egenskaper og type innmating, kan arkytelsen avvike. Ytelsesdata for 80 g/m² er beregnede verdier.

EU-samsvarserklæring

Produsenten HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1-9, 88699 Frickingen / Germany erklærer med dette at ffolgende maskin

Makuleringsmaskin Primo ES 20

pá grunnlag av den utforming og konstruksjon den var i da den ble satt i drift av oss, oppfyller grunnleggende krav til sikkerhet og helse i følgende EU-direktiver:

Lavspenningsdirektiv 2006 / 95 / EF

EMC-direktiv 2004 / 108 / EF

Anvendte normer og tekniske spesifikasjoner:

EN 55014-1:2006 + A1:2009
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 62233:2008
EN 61000-4-4:2004
EN 61000-4-6:2007 + Corr. Aug. 2007
EN 60950-1:2006 +A12:2011

Frickingen, 10.7.2013

b1 = 2,b2 = - 4

ppa. Hubert Kotzinger - Leder Produktutvikling Miljetechnologi

HSM®

HSM GmbH + Co. KG

Austraße 1-9