ES20 - Vernietiger PRIMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ES20 PRIMO

• EN 60950-1:2006 +A12:2011 Frickingen, 10.7.2013 ppa. Hubert Kötzinger - Director Desenvolvimento de produtos Tecnologia ambiental07/2013 Primo ES 20 39 nederlands 1 Gebruik volgens de bestem- ming, garantie 2 Veiligheidsadviezen Classifi catie Veiligheidsvoorschrift Verklaring WAAR- SCHUWING Het niet in acht nemen van de waarschuwing kan levensgevaar tot gevolg hebben. Let op Het niet in acht nemen van de aan- wijzing kan materi- ele schade veroor- zaken. Lees voor de ingebruikneming van de machine de gebruiksaanwij- zing, bewaar ze voor later gebruik en geef de handleiding aan latere gebrui- kers door. Alle op de papiervernietiger aan- gebrachte veiligheidsadviezen in acht ne- men! WAARSCHUWING Gevaren voor kinderen en an- dere personen! De machine mag niet door per- sonen (inclusief kinderen onder 14 jaar) met beperkte fysieke, sen- sorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, tenzij deze perso- nen door een voor de veiligheid bevoegde persoon in het oog gehouden worden of instructies van deze bevoegde persoon kregen over hoe het toestel gebruikt moet worden. Kinderen moeten in het oog gehou- den worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen. Laat de papier- vernietiger niet onbeheerd ingeschakeld. De garantietijd voor de papiervernietiger bedraagt 2 jaar. Er geldt een van de ga- rantie onafhankelijke garantie voor HSM volstaal-snijassen van de papiervernietigers gedurende de volledige levensduur van het toestel (HSM Lifetime Warranty). Slijtage, schade door ondeskundige behandeling en ingrepen door derden vallen niet onder de garantie. Kijk op het typeplaatje aan de onderkant van de snijkop na voor welke snijbreedte en netspanning uw papiervernietiger bestemd is en neem de betreffende punten in de ge- bruiksaanwijzing in acht. Verbrandingsgevaar! Gebruik geen reinigingsmiddelen of persluchtsproeifl essen die ont- vlambare stoffen bevatten, omat deze substanties ontvlambaar zijn. De papiervernietiger is voor het verkleinen van papier en van klantenkaarten en credit- cards bestemd. Het robuuste station is on- gevoelig voor nietjes en paperclips.40 Primo ES 20 07/2013 nederlands WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning! Foute omgang met de machine kan tot elektrische schokken leiden. – Controleer voor het insteken van de net- stekker of de spanning en de frequentie van uw stroomnet met de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen. – Zorg ervoor dat de netstekker makkelijk bereikbaar is. – Voorkom dat water in de papiervernietiger terechtkomt. Dompel noch netsnoer noch netstekker in water. – Neem de netstekker nooit met vochtige handen vast. – Trek de netstekker nooit aan het netsnoer uit het stopcontact, maar neem altijd de netstekker vast. – Gebruik het toestel alleen in droge bin- nenruimtes. Gebruik het nooit in vochtige ruimtes of in de regen. WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen! Niet in de gleuf van de papiertoe- voeropening grijpen. Gevaar voor verwondingen door intrekken. Lange haren, losse kleding, strop- dassen, sjaals, halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropening hou- den. Geen materiaal toevoeren dat zich om het snijsysteem heen kan winden, zoals bijv. banden, touw- tjes etc. Controleer toestel en kabels regelmatig op schade. Schakel de papiervernietiger uit en trek de stekker uit het stopcontact in het geval van schade of als het toestel niet goed functioneert, voor een wisseling van plaats of reiniging. – Houd het toestel, de netstekker en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. De ventilatiesleuven moeten vrij zijn en er moet een afstand van min. 5 cm tot de wand en tot meubels in acht worden genomen. – Het toestel is niet bestemd voor gebruik in de directe omgeving van monitor- en kantoorwerkplaatsen. Servicewerkzaamheden, die met het verwijderen van behuizingsaf- dekkingen zijn verbonden, mogen alleen door de HSM-klantenser- vice en service-technici van onze dealers worden uitgevoerd. Klantendienstadressen zie pagina 68. HSM garandeert de levering van reserveon- derdelen tot 10 jaar na einde van de pro- ductie van dit model. Let op Gevaar door verkeerd gebruik Gebruik de machine uitsluitend conform de aanwijzingen in het hoofdstuk „Gebruik volgens de bestemming”.07/2013 Primo ES 20 41 nederlands 3 Overzicht 1 Papieropvangreservoir 2 Snijkop 3 Veiligheidsadviezen, veiligheidselement 4 Toevoersleuf voor papier, klantenkaar- ten en creditcards 5 Schakelaar 6 Omkeertoets R: terugloop 7 Typeplaatje aan de onderkant van de snijkop 4 Leveringsomvang

• Papiervernietiger aansluitingsbereld in doos verpakt

• voor Snippers 1 fl es snijblok speciaal olie (50 ml)

• Gebruiksaanwijzing Toebehoren

• Fles snijblok speciaal olie (250 ml) bestelnr. 1.235.997.403 Klantendienstadressen zie pagina 68. 5 Bediening WAARSCHUWING Zorg er voor het inschakelen van de machine voor dat alle veilig- heidsvoorschriften in acht genomen werden.

• Steek de netstekker van de machine in een reglementair geïnstalleerd stopcon- tact.

• Netschakelaar aan de achterzijde van de papiervernietiger op „I“ zetten. Verkleinen van papier

• Papier toevoeren. Snijver- mogen zie „Technische speci- fi caties. De schakelaar start het snijsysteem automatisch. Het papier wordt het snij- systeem binnengetrokken en vernietigd. Als de papierdoorvoeropening vrij is, zal het snijwerk automatisch uitschakelen na ca. 3 sec. Verkleinen van klantenkaarten en creditcards Voer de kaarten zodanig in de toevoersleuf, dat deze door het start-stop-mechanisme kunnen worden gegrepen.

• Netschakelaar aan de achterzijde van de papiervernietiger op „0“ zetten. 1 2 3 4 5 6 742 Primo ES 20 07/2013 nederlands 6 Verhelpen van storingen Papieropstopping U hebt teveel papier in een keer toegevoerd.

• Het snijwerk loopt enkele secon- den achteruit en schuift het pa- pier eruit.

• Druk eventueel nog op de om- keertoets „R” om de papierstapel te verwijderen.

• Papierstapel halveren.

• Papier één voor één toevoeren. Papieropvangreservoir vol Controleer regelmatig het vulpeil in de snij- goedbak. Let op Na het uitschakelen van de papiervernietiger papieropvangreservoir leeg maken, aangezien bij herhaaldelijk nadrukken functiestoringen aan het snijwerk kunnen optreden. In het bovendeel van de behuizing is een greep ingewerkt die het optillen van de snij- kop van de snijgoedbak vergemakkelijkt. Aanwijzing: Het veiligheidselement is met een contact- beveiliging uitgerust. De papiervernietiger schakelt uit als u op het veiligheidselement drukt. Controleer bij andere storingen eerst of de snijkop goed op de snijgoedbak is geplaatst is, voordat u contact opneemt met onze klantendienst. Als de motor overbelast is, laat u de papiervernietiger ca. 15 – 20 min. afkoelen voordat u hem weer in gebruik neemt. 7 Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning! Papiervernietiger uitschakelen, stekker uit het stopcontact trekken. Het toestel enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplossing schoonma- ken. Daarbij geen water in het toestel laten binnendringen. Bij verminderde snijcapa- citeit, geluidsontwikkeling of na het legen van de snijgoedbak moet u het snijwerk insmeren met olie (alleen bij vernippe- ring). Gebruik daarvoor enkel speciale snijblokolie van HSM:

• Spuit de speciale olie door de papiertoe- voer over de volledige breedte van de snijassen.

• Activeer de automatische start/stopfunc- tie en laat het snijwerk zonder papiertoe- voer lopen. Papieropstopping en snippers worden verwijderd. Aanwijzing: het oliën van het snijwerk verbetert ook de snijcapaciteit bij toestellen met stroken. Aanwijzing: Als de papierstapel tot aan de blokkering al voor een groot deel ingetrokken werd, kunt u ook de omkeertoets „R” langer dan 3 s indrukken. Daardoor loopt het snijwerk opnieuw vooruit en vernietigt het resterende papier.07/2013 Primo ES 20 43 nederlands 8 Afvoer / recycling Oude elektrische en elektronisch apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen, maar voor een deel ook schadelijke stoffen, die nodig waren voor een goede en veilige werking van het appa- raat. Wanneer deze op een verkeerde wijze worden afgevoerd of gehanteerd kan dat gevaarlijk zijn voor de gezondheid van men- sen en schade toebrengen aan het milieu. Gooi oude apparaten nooit bij het restafval. Houdt u zich aan de geldende voorschriften en maak gebruik van de verzamelpunten voor teruggave en hergebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Zorg er ook voor dat alle verpakkingsmateri- alen terechtkomen op de daarvoor bestem- de verzamelpunten, waar ze op milieuvrien- delijke wijze kunnen worden verwerkt. 9 Technische specifi caties Vernietigingswijze Stroken Snippers Snijgrootte (mm) 5,8 3,9 4 x 25 Veiligheidsniveau DIN 66399 P-2, T-2, E-2 P-2, T-2, E-2 P-4, T-4, E-3, F-1 Snijcapaciteit* (vel), DIN A4 70 g/m

Gewicht 4 kg 4,5 kg Invoerbreedte 230 mm Doorloopsnelheid 44 mm/s Aansluiting 215 - 240 V, 50 - 60 Hz

110 - 130 V, 50 - 60 Hz

Opgenomen vermogen bij max. aantal vellen 300 W Bedrijfsmodus kort bedrijf Bedrijfstijd 3 min Stand-by 60 min Omgevingsvoorwaarden tijdens het gebruik: Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Hoogte boven normaal nulpunt -10 °C tot +25 °C max. 90 %, niet condenserend max. 2.000 m Afmetingen B x D x H (mm) 366 x 258 x 466 Volume van de snijgoedbak 20 l Emissiegeluidsdrukniveau (Stationair / belast) 58-60 dB(A) / 63-64 dB (A)

• Het max. aantal bladen (DIN A4, 70 g/m² resp. 80 g/m²), in de lengte aangevoerd, dat in één doorloop gesneden wordt. Het bepalen van de opgegeven capaciteitsgegevens gebeurt met een nieuw, geolied snijwerk en met een koude motor. Een zwakkere netspanning of een andere netfrequentie dan opgegeven, kan tot een geringere capaciteit en tot verhoogde loopgeluiden leiden. Naargelang structuur en eigenschappen van het papier en het soort invoer kan de bladcapaciteit afwijken. De capaciteitsgegevens in 80 g/m² zijn rekenkundig vastgestelde waarden.44 Primo ES 20 07/2013 nederlands EG-conformiteitsverklaring De fabrikant HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany verklaart hiermee dat de hierna be- schreven machine: papiervernietiger Primo ES 20 op basis van zijn concept en constructie in de door ons op de markt gebrachte uitvoering aan de fundamentele veilig- heids- en gezondheidseisen van de hierna vermelde EG-richtlijnen voldoet: Laagspanningsrichtlijn 2006 / 95 / EG EMC-richtlijn 2004 / 108 / EG Toegepaste normen en technische specifi caties: