ES20 - Paperisilppuri PRIMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ES20 PRIMO

• EN 60950-1:2006 +A12:2011 Frickingen, 10.7.2013 ppa. Hubert Kötzinger - Chef för produktutveckling miljöteknik07/2013 Primo ES 20 57 suomi 1 Tarkoituksenmukainen käyttö, takuu 2 Turvaohjeita Luokitus Turvaohje Selitys VAROITUS Varoituksen huo- miotta jättäminen voi aiheuttaa hengen- vaaran. Huomio Ohjeen huomiotta jät- täminen voi aiheuttaa materiaalivahinkoja. Lue käyttöohje ennen koneen käyttöönottoa, säilytä se tulevaa käyttöä varten ja anna se seuraa- valle käyttäjälle koneen mukana. Noudata kaikkia paperisilppuriin kiinnitettyjä turvaoh- jeita. VAROITUS Vaaroja lapsille ja muille henki- löille! Konetta ei saa käyttää henkilöt (mukaan lukien alle 14-vuotiaat lapset), joilla on rajoittuneet fyysi- set, sensoriset tai psyykkiset kyvyt tai joiden tiedoissa ja kokemuk- sessa on puutteita, ellei näiden henkilöiden turvallisuutta valvo pätevä henkilö tai ellei pätevä henkilö neuvo laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät nämä leiki laitteella. Paperisilppuria ei saa jättää käyntiin ilman valvontaa. Paperisilppurin tuotevastuuaika on 2 vuotta. Tässä pätee tuotevastuusta riippumaton HSM:n paperisilppureiden teräksisiä leik- kausakseleita koskeva takuu laitteen koko käyttöiän ajan (HSM Lifetime Warranty). Kulumat, vauriot, jotka johtuvat epäasian- mukaisesta käytöstä tai ulkopuolisen toimin- nasta eivät kuulu tuotevastuun eikä takuun piiriin. Katso leikkauspään alapuolella olevasta tyyppikilvestä, mikä leikkausleveys ja verk- kojännite koskee paperisilppuriasi ja ota nämä huomioon käyttöohjeen vastaavissa kohdissa. Palovammavaara! Älä käytä puhdistusaineita tai paineilmapulloja, joissa on leimah- tavia aineita, koska nämä aineet voivat syttyä. Asiakirjasilppuri on tarkoitettu paperin sa- moin kuin asiakas- ja luottokorttien silp- puamiseen. Laitteen luja koneisto sietää niittejä ja paperiliittimiä.58 Primo ES 20 07/2013 suomi VAROITUS Vaarallinen verkkojännite! Koneen vääränlainen käsittely voi aiheuttaa sähköiskun. – Tarkasta ennen verkkopistokkeen pai- kalleen asettamista, että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat tyyppikilven tietoja. – Huomioi, että verkkopistokkeeseen pää- see helposti käsiksi. – Vältä veden joutumista paperisilppuriin. Älä upota verkkojohtoa tai verkkopistoket- ta veteen. – Älä koske verkkopistokkeeseen kosteilla käsillä. – Älä koskaan irrota verkkopistoketta pis- torasiasta vetämällä johdosta, vaan tartu aina verkkopistokkeeseen. – Käytä laitetta ainoastaan kuivissa sisäti- loissa. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa tai sateessa. VAROITUS Loukkaantumisvaara! Älä kosketa paperinsyöttöaukon rakoa. Loukkaantumisvaara sisäänve- dosta! Älä päästä hiuksia, löysiä vaattei- ta, kravatteja, huiveja, kaula- tai ranneketjuja tms. syöttöaukon lähelle. Älä silppua mitään materi- aalia, jolla on taipumus muodostaa silmukoita, esim. hihnoja, naruja, kalvoja jne. Tarkasta laitteen ja johdon vauriot säännöllisesti. Katkaise paperi- silppurista virta, jos siinä on vauri- oita tai jos se toimii epäasianmu- kaisesti, sekä kun vaihdat sen paikkaa tai puhdistat sitä, irrota verkkopistoke. – Älä vie laitetta, verkkopistoketta tai verk- kojohtoa avotulen tai kuumien pintojen lähettyville. Tuuletusrakoja ei saa peittää. Rakojen ja seinän tai huonekalujen välis- sä täytyy olla vähintään 5 cm:n väli. – Laitetta ei saa käyttää kuvaruutujen tai toimistotyöpaikkojen välittömässä lähei- syydessä. Ainoastaan HSM-asiakaspalvelu ja sopimuskumppaniemme huolto- asentajat saavat tehdä huoltotöitä, jotka edellyttävät katteiden irrotta- mista kotelosta. Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 68. HSM takaa varaosien toimittamisen jopa 10 vuotta tämän mallin valmistuksen lopet- tamisen jälkeen. Huomio Väärinkäyttö aiheuttaa vaaran Käytä konetta ainoastaan ”Määräystenmu- kainen käyttö”-kappaleessa mainitulla taval- la.07/2013 Primo ES 20 59 suomi 3 Yleiskatsaus 1 Silppusäiliö 2 Leikkuuterä 3 Turvaohjeita, suojaelementti 4 Syöttörako paperia ja asiakas-/ luottokortteja varten 5 Start-stop-automatiikka 6 Peruutuspainike R: palautus 7 Tyyppikilpi leikkauspään alapuolella 4 Toimituksen sisältö

• Paperinsilppuri lütäntä-valmiina laatikoon pakattuna

• 1 pullo erikoisvoiteluöljyä 50 ml (lyhyt sillpu)

• Käyttöohje Lisätarvikkeet

• Pullo erikoisvoiteluöljyä (250 ml) Tilausnro 1.235.997.403 Asiakaspalvelun osoitteet sivulla 68. 5 Käyttöönotto VAROITUS Varmista ennen koneen käynnis- tystä, että kaikki turvallisuusohjeet on otettu huomioon.

• Työnnä koneen verkkopistoke asianmu- kaisesti asennettuun pistorasiaan.

• Paina paperinsilppurin takana oleva kyt- kin asentoon „I“. Paperin silppuaminene

• Syötä paperia paperinsyöttö- aukkoon. Sallittu arkkimäärä, katso ”Tekniset tiedot”. Start-stop-automatiikka käynnistää leikkurin. Paperi työntyy leikkuriin ja se silppuuntuu. Kun paperin syöttöaukko on jälleen tyhjä, terän toiminta pysähtyy automaattisesti n. 3 sekunnin kuluttua ja laite palautuu valmi- ustilaan. Asiakas-/luottokorttien silppuaminen Syötä kortit syöttörakoon siten, että käynnis- tys- ja pysäytysautomatiikka pystyy tunnis- tamaan kortit.

• Paina paperinsilppurin takana oleva kyt- kin asentoon „0“. 1 2 3 4 5 6 760 Primo ES 20 07/2013 suomi 6 Häiriönpoisto Paperitukos Laitteeseen on syötetty kerralla liikaa paperia

• Leikkauskoneisto käy jonkin ai- kaa takaperin ja työntää paperia ulos.

• Paina tarvittaessa vielä ”R”- peruutuspainiketta poistaaksesi paperitukoksen.

• Syötä paperia vähitellen. Silppusäiliö täynnä Tarkista silppusäiliön täyttymisaste säännöl- lisesti. Huomio Tyhjennä silppusäiliö aina sen täyttyessä, koska paperin liika syöttö vahin- goittaa leikkuulaitteistoa. Laitteen yläosassa on kahvasyvennys, joka helpottaa leikkauspään nostamista pois silp- pusäiliön päältä. Vihje: Suojaelementissä on varusteena kosketus- suoja. Paperisilppuri kytkeytyy pois päältä, jos kosketat suojaelementtiä. Muiden häiriöiden kohdalla varmista en- nen yhteydenottoa asiakaspalveluun, onko leikkauspää asetettu kunnolla silppusäiliön päälle. Jos moottoria ylikuormitettiin, anna paperisilppurin jäähtyä n. 15 – 20 min en- nen sen käyttöönottoa uudelleen. 7 Puhdistus ja huolto VAROITUS Vaarallinen verkkojännite! Kytke paperikirjasilppuri pois pääl- tä, irrota verkkopistoke. Puhdistuksen saa suorittaa vain puhtaalla liinalla ja miedolla saippualiuoksella. Laittee- seen ei saa joutua vettä. Voitele leikkauslaitteisto, kun leikkausteho heikke- nee, kuulet ylimääräistä melua ja aina kun silppu- säiliö tyhjennettiin (lyhyt sillpu). Käytä ainoastaan HSM- leikkauslohkoerikoisöljyä:

• Suihkuta erikoisöljyä paperinsyöttöaukon läpi koko leveydeltä teräakseleille.

• Käytä käynnistys-pysäytys-automatiikkaa ja anna leikkauskoneiston käydä ilman, että siihen syötetään paperia. Paperipöly ja muut hiukkaset poistuvat. Ohje: Leikkauskoneiston öljyäminen parantaa leik- kaustehoa myös suikaleleikkauksessa. Vihje: Jos paperinippu on vedetty ennen tukkeutu- mista jo suureksi osaksi sisään, voit painaa ”R”-peruutuspainiketta myös pidempään kuin 3 s. Tällöin leikkauskoneisto käy jälleen eteenpäin ja silppuaa lopun paperin.07/2013 Primo ES 20 61 suomi 8 Hävittäminen / kierrätys Käytetyt sähköiset ja elektroniset laitteet sisältävät monia yhä arvok- kaita materiaaleja sekä osaksi myös haitallisia aineita, joita on tarvittu laitteiden toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseen. Vääränlaisen hävittämisen ja käsittelyn yhteydessä ne voivat olla vaarallisia ihmis- ten terveydelle ja ympäristölle. Älä koskaan heitä käytettyjä laitteita kotitalousjätteen sekaan. Noudata kulloinkin voimassa olevia määräyksiä ja toimita vanhat elektroniset ja sähköiset laitteesi keräyspisteisiin kierrätet- täviksi. Toimita kaikki pakkausmateriaalit hävitettäviksi ympäristöä säästävällä tavalla. 9 Tekniset tiedot Leikkaustapa Suikaleleveys Silppuleikkaus Leikkauskoko (mm) 5,8 3,9 4 x 25 Turvataso DIN 66399 P-2, T-2, E-2 P-2, T-2, E-2 P-4, T-4, E-3, F-1 Leikkausteho* (arkki), DIN A4 70 g/m

Paino 4 kg 4,5 kg Syöttöleveys 230 mm Leikkausnopeus 44 mm/s Liitäntä 215 - 240 V, 50 - 60 Hz

110 - 130 V, 50 - 60 Hz

Ottoteho maks. arkkimäärällä 300 W Toimintatapa Lyhytaikainen käyttö Käyttöaika 3 min Lepoaika 60 min Käytön ympäristöolosuhteet: Lämpötila Suhteellinen ilmankosteus Korkeus merenpinnan yllä -10 °C – +25 °C kork. 90 %, ei kondensoiva kork. 2.000 m Mitat L x S x K (mm) 366 x 258 x 466 Silppusäiliön tilavuus 20 l Päästöäänenpainetaso (tyhjäkänyti / kuorma) 58-60 dB(A) / 63-64 dB (A)

• Yhdellä kerralla leikkattavien arkkien määrä (DIN A4, 70 g/m² tai 80 g/m²), pitkittäin syötettynä. Annettujen tehotieto- jen mittaukset koskevat uutta, öljyttyä leikkauslaitteistoa ja kylmää moottoria. Heikompi verkkojännite tai toinen verkko- taajuus voi aiheuttaa heikomman arkkitehon ja korkeamman melutason. Paperin rakenteesta ja ominaisuuksista sekä syöttötavasta riippuen voi arkkiteho poiketa. Tehotiedot 80 g/m² ovat laskemalla saatuja arvoja.62 Primo ES 20 07/2013 suomi EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vamistaja HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany vakuuttaa täten, että seuraavassa kuvat- tu kone Paperisilppuri Primo ES 20 vastaa toimittamisen aikaisessa varustuksessaan suunnittelultaan ja rakenteeltaan seuraavien EU-direktiivien perusta- vanlaatuisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia: Pienjännitedirektiivi 2006 / 95 / EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Sovelletut standardit ja tekniset spesifi kaatiot: