KM263 - Matberedare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KM263 KENWOOD

lär kännadin koksmaskin frän Kenwood

sakerheten

• Stäng av maskinen och dra ut kontakten innan du monterar på eller tar bort verktyg, after användningen och före rengöring.
• Låt aldrig nätkabeln hänga ned sö att att barn kan ta tag i den.
• Håll fingrarna borta frän rörliga delar och monterade verktyg. Sätt aldrig fingrar eller nagot annat i fällmekanismen.
• Lämna aldrig maskinen obevakad.
• Använd aldrig en skadad maskin. Få den kontrollerad eller reparerad: se "service", sid. 73.
• Låt aldrig motordelen, kabeln eller stickproppen blvata.
• Använd aldrig att iced-godkant tillbehör erler fler an ett tillbehör vid ett och sama tillfälle.
• När du använder att tillbehör skä du lasa den sakerhetsinformation som medfoljér tillbehöret.
  Overstig inte maxmängderna pa sid. 70.
• Var forsiktigt nar du lyfter i apparaten. Kontrollera att huvudet ar sparrat och att skålen, redskapen och kabeln sitter fast innan du lyfter.
• Den här apparaten är inte avsedd für användning av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller mental formåga eller begränsad kändel. Den är inte heller avsedd für användning av personer med bristande erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller fär instruktioner om hur apparaten ska anvandas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn fär inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.
• Använd apparaten endast für avsettändamål hemmet. Kenwood tar inte på sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt satt eller om dessa instruktioner inte följs.

innan du satter i kontakten

• Kontrollera att din eltyp stämmer med vad som anges på undersidan av maskinen.
  Den har apparaten foljer EU-direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet och EU:s forordning nr 1935/2004 fran 2004-10-27 om material som ar avsedda for kontakt med livsmedel.

innan du anvander maskinen for forsta gangen

1 A vlagsna allt forpackningsmaterial.
2 T ryck in overflödig kabel i kabelforvaringsutrymmet pa matberedarens baksida.
3 Diska delarna: se "skötsel och rengöring" sid. 73.

lär käna din köksmaskin fran Kenwood

1 medelhastighetsuttag
2 hoghastighetsuttag
3 verktygsfattning
④ spärrspak für huvud
(5) blandarhuvud
(6) skål
⑦ knapp För på/av och hastighetsinställning
(8) kraftdel
⑨ kabelforvaringsutrymme
spade
degkrok med avtagbar bricka
(12) visp
(13) stänkskydd

degblandaren

blandarverktygen och nagra användningsområden

spade - För att gōrā mjuka kakor, småkakor, pajdeg, glasyr, petit-chouer och potatismos.

visp - För agg, grädde, pannkakssmet,POSIG sockerkaka, maräng, ostkaka, fromage, suffle. Använd inte vispen for tyngre blandningar (t.ex. for att röra fett och socker). Da kan den skadas.

degkrok Fforjasdegar.

anvanda matberedaren

1 Tryck ned sparrspaken for huvudet ① och lyft upp huvudet tills det lasser pa plats.

satta i ett redskap

2 Väijett redskap ochtrycknedetiredrskapsutttaget 2
- Kontrollera alltid att brickan ar monterad pa degkrokens arm innan du for in den i uttaget. Nar Armen ar inford ske brickan fasas mot uttaget for att forhindra att mat tranger in.
3 Placera skalen pa basenheten och vrid den medurs tills den laser pa plats ③.
4 T ryck ned spärrspaken für huvudet och sänk ned huvudet tills det laser på plats.
5 Anslut natkabeln och sla pa apparaten. Stall hastighetsreglaget i onskat lage. Stang av genom att stalla reglaget i lage '0'.
- Använd puls P für stötvis körning
6 Dra ut nätkabeln.

avlagsna ett redskap

7 Lyft upp huvudet och hall fast det medan du drar ut redskapet ur utaget.

viktigt · Det ar normalt att blandarhuvudet ror sig litet vid blandning av tunga laster, t.ex. bröddegar.

• Om huvudet ar upplyt under korning stannar apparaten direkt. Starta om den genom att sanka ned huvudet, stalla hastighetsreglaget i lage off, vanta ett par sekunder och darefter stalla in hastigheten igen. Nu sca apparaten direkt fungera igen.
• Om det blir avbrott i stromforsörningen till apparaten och den stannar, ställer du hastighetsreglaget i lage off, väntar att par sekunder och ställer in hastigheten på nytt. Nu skaparaten direkt fungera ingen.
• Apparaten fungerar inte om inte alla uttagslock ar korrekt monterade pa den.
• Om du hör att apparaten arbetar trogt sku du stänga av den och avlagsna en del av innehallet aller sänka hastigheten.

tips

• Koppla av maskinen och skrapa skålen med en spatel om sö behövs.
• Agg gär lättast att vispa om de ar i rumstemperatur.
• Innan du vispar aggvitor maste du se till att vispen och skalen ar helt fria fran fett och aggula.
• Använd kalla ingredienser for pajdeg, savida det inte star nagot annat i receptet.
• Om du skara fett och socker till kakdeg farr fettet inte varakylskapskallt. Lat det sta framme ellerm varm det forst.
• Din degblandare har en mjukstartsfunktion for att det inte ska stänka när du koplar på. Du marker kanske att det kan ta ett par sekunder for maskinen att komma upp i den installda hastighet om du har entung deg i skälen t.ex. jäsdeg.

att tänka på när du bakar bröd

viktigt

• Overskrid aldrig den maxima lapacitet som anges - dukommen dà att overbelasta maskinen.
• Det ar normalt att blandarhuvudet rör sig litet vid blandning av tungalaster, t.ex. bröddegar.
• Ingredienserna blandas båst om du häller i vätskan Först.
• Stanna maskinen dã och dã och skrapa ner blandningen från degkroken.
• Mjöl kan variera mycket beträffande hur stor mangd vatska som behövs. Hur kletig degen ar kan gora stor skillnad pa hur hart maskinen belastas. Du bor darför hälla ett öga pa maskinen medan degen blandas. Det tar normalt inte langre an 6-8 minutes.

hastighetsreglage

Detta ar endast en guide och hastigheten varierar beroende pãmängden i skålen och vilka ingredienser som körs.

visp

• vispa fett och socker starta på min och öka gradvis till högre hastighet
• vispa ned agg i graddblandninger använd medelhastighet till hög hastighet
• rōra i mjol, frukt etc. använd lāg hastighet till medelhastighet
• kakmix starta på låg hastighet och öka sakta
• vispa fett och mjöl använd låg hastighet till medelhastighet
• öka langsamt till maximal hastigkeit
• använd lag hastighet till medelhastighet

maxmängder

visp degkrok

pajdeg 450g mjol

sockerkaka (mix) 1.6 kg sammanlagt

tung kaka 1.8 kg sammanlagt

deg 500 g mjol

aggvitor 8

elektronisk hastighetssensor

Degblandaren har en elektronisk hastigkeitssensor for att sama hastigkeit sca upprätthällas under olika belastningsförhänden, t.ex.NDAR du knádar deg aller tillsätter agg till kakdeg. Ibland kan det höras hur varvtalet varierar under användningen nar maskinen anpassar sig till belastningen och den installda hastigheten. Det ar fullt normalt.

montera stänkskyddet

1 Placera skalen pa basenheten och tillsatt ingredienserna.
2 Montera redskapet och sank huvudet.
3 Montera stänkskyddet på skålen genom att För a den avskurna delen kring huvudet 4.
4 Demontera stänkskyddet genom att utföra ovanstäende procedur i omvänd ordning.
- Under mixing kan ingredienserna tillsattas direkt i skalen via hålet.

Se Service och Kundtjänst om du vill kopa ett tillbehör som inte medfoljer i förpackningen.

kvarn ② AT261 levereras med medelgrov och grov malningsinsats

matberedningstillbehör ③ AT264 levereras med

a knivblad

b vändbar platta for tjocka skivor/strimlor

c vändbar platta for tunna skivor/strimlor

d rivplatta (river parmesanost och potatis for tyska potatisknyten)

e citruspress

tillbehör, tillval f tunn (julienne) rivskiva

g rivskiva, standard

h extra grov rivskiva

centrifugalpress ④ AT265

d

C

h

g

b

a

f

e

(3)

1

rengöring och service

skötsel och rengöring

• Stäng alltid av maskinen och dra ut kontakten innan du gör ren den.

kraftdelen Torka av med en fuktig trasa och torka after med en torr.

• Använd aldrig skurmedel och doppa inte maskinen i vatten.

skål, redskap, Diska for hand och torka noga, ellermaskindiska.

stänkskydd, Använd aldrig tradborste, stålull erler blekmedel for att göra ren den lõstagbar bricka rostfria skålen. Kalkavlagringar kan avlågsnas med attika.

pá degkrok Häll borta frán varme (spishäll, ugn, mikroung).

service och kundtjanst

• Om sladden är skadad maste den av sakerhetsskal bytas av KENWOOD eller av en av KENWOOD godkänd verkstad.

Om du behöver hjälp med

• maskinens användning
• service aller reparationer kan du kontakta butiken)där du köpte maskinen.

VIKTI G INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG.

När produits livslängd ar over fär den inte slängas i hushållssoporna. Den kan overlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler erler till en Återförsäljare som gerenna service.

När du avfallshanterar en hushållsmaskin på rätt satt undviker du de negativa konsekvenser für miljön och hälson som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möliggör även Återvinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energia och tillgangar.

recept

morots- och koriandersoppa

ingredientser

• 25 g smör
• 1 hackad lik
• 1 krossad vitlösklyfta
• 750 g morätter, skurna i 1,5 cm kuber (für en lättare soppa kan du använda 600 g morätter skurna i 1,5 cm kuber)
• kall kycklingbuljong
  10-15 ml (2-3 msk) malen koriander
• salt och pepper

tillagning 1 Smalt smoret i en kastrull, tillsatt loken och vitloken och stek dem mjuka.

2 Lagg morotsbitarna i mixern och tillsatt loken och vitlöken. Tillsatt sá mycket buljong att den nár upp market 1.5 på bagaren. Sätt på locket och locket for pafyllningshalet.
3 Blanda i pulsläge under 5 sekunder for en grov soppa ellr langre for ett lenare resultat.
4 Overfor blandningen till en kastrull, tillsatt koriandern, salta och peppra och låt soppan koka i 30-35 minutes erler tills den ar fardiglagad.
5 Smaka avigen med salt och peppar och tillsatt eventuelt mer vatska.

elektronisk hastighetskontroll