KM263 - Kjøkkenmaskin KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KM263 KENWOOD

inden stikket saettes i stikkontakten

4 Fjern staenskaermen ved at reversere ovenstående procedure.

• Under omrøring kan ingredienserne tilfores direkte til skålen via sliske.

tilbehør tilbehørskoder

blender 1.5 l akryl AT262

kodhakker ② AT261 leveres med medium og grove plader

tilbehör til

rengöring og service

vedligeholdelse og rengoring

service og kundeservice

gulerods- og koriandersuppe

ingredientenser 25 g smør

bli kjent med Kenwood kjokkenmaskinen

sikkerhetshensyn

• Slå av kjokkenmaskinen og trekk ut stopselet før du setter på eller fjerner redskap, etter bruk og før rengjøring.
• Ikke la ledningen henge ned sik at et barn kan få tak i den.
• Hold fingrene unna bevegelige deler ogypassatt redskap. Ikke stikk hender osv. inn i hengslemekanismen.
• Ikke gå fra maskinen mens den er på.
• Ikke bruk en skadet maskin. Få den ettersett eller reparert: se 'service', side 81.
• Ikke la strømdelen, ledingen eller stopselet bli våte.
• Ikke bruk tilbehør som ikke er autorisert, eller mer enn att tilbehør om gangen.
  Nár du bruker tilbehør må du lese sikkerhetsinformasjonen som følgen med.
  Gå aldri over maksimumskapatetene på side 78.
• Vær forsiktig nár du løfter denne kjokkenmaskinen. Sørg for at hodet er låst og at bollen, redskapen og ledningen er sikret før du løfter.
• Apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, medindre vedkommende har fatt tilsyn uller opplæring i hvordan apparatet skal betjenes av en person som er ansvarlig for vedkommendes sikkerhet.
  Barn má ha tilsyn for á sikre at de ikke leker med apparatet.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til/DDne braupsanvisningen

for du setter i stopselet

• Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av maskinen.
• Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

for du tar maskinen i bruk for forste gang

1 Fjern all emballasjen.
2 Dytt overflodig ledning inn i ledningsrommet bak pa mikseren.
3 V ask delene: se "stell og rengjoring" pa side 81.

bli kjent med Kenwood kjokkenmaskinen

1uttak for middels hastighet
2uttak for hoy hastighet
3 verktøyskontakt
④ utløserspake til hodet
⑤ mikserhode
⑥ bolle
⑦ pa/av- og hastighetsbryter
⑧ motordel
⑨ ledningsrom
10 roreredskap
eltekrok med avtakbart deksel
⑫ visp
⑬ sprutdeksel

mikseren

Roreredkap

blanderedskapen og noe av det du kan bruke dem til

• Tilå lage kaker, småkaker, paideig, glasur, kakefyll, vannbakkers og potetmos.

visp

• Til egg, flote, rorer, sukkerbrad, marengs, ostekaker, fromasj, suffleer. Ikke bruk vispen til tykke blandinger (for eksempel rore smor og sukker hvitt) - du kan skade den.

eltekrok

• Til gjaerdeig.

slik bruker du mikseren

1 Trykk ned pa hodets utloserspake ① og hev mikserhodet til det lases pa plass.

slik setter duiredskap

2 Velg redskap og skyv det inn i redskapskontakten 2.
- Sørg alltid for at dekselet er påsatt aktelsen på eltekroken För du setter den inn i uttaket. Når den er innsatt skal du sette dekselet på mikseruttaket foråhindre at det trenger inn mat.
3 Sett bollen pa understellet og vri med klokken for a lase pa plass 3.
4 T rykk ned pa hodets utloserspake og senk mikserhodet til det lases pa plass.
5 Sett stopselet i kontakten og slå pa maskinen, og still hastighetsbryteren på ønsket innstilling. Maskinen slås av ved Å vri til "O".
- Slå på pulsfunksjönen P for korte støt
6 T r ekk stopselet ut av kontakten.

slik fjerner du

redskapen 7 Hev mikserhodet og mens du stotter det, trekker du redskapen ut av uttaket.

viktig

• Det er normalt at mikserhodet beveger seg litt'nar du kjorer tunge blandinger, f.eks. brøddeig.

• Hvis mikserhodet heves nár maskinen gár, vil maskinen stanse umiddelbart. Mikseren startes igjen ved Å senke mikserhodet, slå hastighetsbryteren av, vents noen få sekunder og deretter velge hastighet på nytt. Mikseren skal begynne Å gå igjen umiddelbart.

• Hvis strømmen til mikseren av en uller annen grunn avbrytes og maskinen stanser, skal du vri hastighetsbryteren til av-posisjonen, vente noen få sekunder og sá velge hastighet pa nytt. Mikseren skal begynne Å gå igjen umiddelbart.
• Mikseren fungerer ikke medindre alle uttaksdekslene er riktig monterte på maskinen.
• Hvis du hører at maskinen arbeider tungt skal du slå den av og ta ut noe av blandingen, eller øke hastigheten.

tips

• Slá av og skrap pollen med sikkepott etter behov.
  Det er best a vispe egg som har romtemperatur.
• For du visper eggehviter ma du passé pa at det ikke finnes fett aller eggeplomme pa vispen ell er i bollen.
• Bruk kalde ingredienser til paideig, medindre oppskriften sier noe annet.

• Nár du rør er smør og sukker hvitt til kakedeig, skal du alltid bruke smør med romtemperatur, eller mykne det første.
• Mikseren er utstyrt med 'myk start'-funksjon for Å holde sol til et minimum. Men hijs maskinen slås på med en tykk blanding i bollen, for eksempel broddeig, merker du kanskje at mikseren tar noen få sekunder for den när ønsket hastighet.

tips til brodbaking

vikting Du ma aldri overgø oppgitte maksimale kapasitet - du vil overbelaste maskinen.

• Det er normalt at mikserhodet beveger seg litt nár du kjører tunge blandinger, f.eks. brøddeig.
• Ingrediensene blandes best dersom du har i væsken Först.
• Stans maskinen med jevne mellomrom og skrap blandingen av eltekroken.
  Forskjellige melpartier varierer betraktelig mht. nodvendig vaskemengde, og hvor klissete deigen er kan pavarke belastningen pa maskinen. Vi anbefaler at du folger med maskinen mens deigen eltes. Operasjonen burde ikke ta lengre enn 6-8 minutter.

hastighetsbryter

k-spade - rore smor og sukker hvitt start pa minimum og ok gradvis til hoyere hastighet

vispe egg inn i smor/sukker bruk middels til hoy hastighet
- vende i mel, frukt osv bruk lav til middels hastigkeit
- alt-i-ett-kaker start på lav hastighet og øk gradvis til en hoyere hastighet
- smuldre smor i mel bruk lav til middels hastigkeit visp
- ok gradvis til maksimum
- bruk lav til middels hastighet

visp eltekrok

maksimumskapateter

butterdeig 450g mel

sukkerbrod alt-i-ett miksing) 1.6 kg total blanding

deig til fruktkake 1.8 kg total blanding

broddeig 500g mel

eggehviter 8

Kjokkenmaskinen er utstyrt med en elektronisk hastighetssensor som er ment Å opprettholde hastigheten ved forskjellige belastingsforhold, for eksempel nár du elter broddeig ellr nár du setter egg til kakedeig. Du horer derfor kanskje litt variasjon i hastigheten när mikseren gär, da mikseren innsteller seg på belastning og valgt hastighet - detter er normalt.

feste og bruke sprutdekselet

1 Sett pollen på understellet og ha i ingrediensene.
2 Sett pā redskapen og senk deretter mikserhodet
3 Sett sprutdekselet på bollen ved ä före den bortskärendelen inn rundt mikserhodet 4.
4 Sprutdekselet fjernes ved Å gjore ovennevnte prosedyre i omvendtrekkefolge.
Nar du mikser kan du sette ingredientene direkte til bollen via trakten.

tilgjengelig tilbehør

tilbehør tilbehørskode

hurtigmikser 1,5 I akryl AT262

kjottkvern ② AT261 kommer med medium og grov hullskive

rengjøring og service

stell og rengjoring

• Sla alltid av maskinen og trekk ut stöpselet for rengjöring.

motordel Tork av med en fuktig klut, og tork.

Du ma'ike bruke skuremidler, ellr legge motordelen i vann.

bolle, redskap, Vaskes for hand og torkes godt, ell er vaskes i oppvaskmaskin.

sprutdeksel, Du ma ikke bruke stålborste, stålull erler klor til Å rengjore stålbollen. avtakbart deksel Bruk eddik til Å fjerne eventuell kalkavleiring.

pá eltekroken Hold maskinen unna varme (komfyrer, ovner, mikrobolgeovner).

service og kundetjeneste

• Hvis ledningen er skadet må den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD aller en autorisert KENWOOD-reparatør.

Hvis du trenger hjelp til Å

• bruke kjokkenmaskinen
• vedlikehold aller reparasjon skal du kontakte forhandleren.

VIKTI G INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetidenmökkeproduktekastes som vanligavfall. Det mætas med til et lokalt kildesorderingsstedller til en forhandler som tilbyr tjenesten.Ved a avhende husholdningsapparater separat unngas mulige negative konsekvenser for miljo og helse som oppstår som en ffolge av feil avhending,og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes.Dermed blir det betydelige besparelser pa energia og ressurser.Som en pāminnelse om behovet for á kaste husholdningsapparater separat, erproduktek merket med en soppelkasse med kryss over.

Oppskrifter

Gulrot- og koriandersuppe

ingredientser

• 25 g smør
• 1 hakket lok
• 1 knust hvitloksbát
• 750 g gulrotter skåret i terninger på 1,5 cm (eller hvis du vil ha en lettere suppe kan du bruke 600 g gulrotter skåret i terninger på 1,5 cm)
• kald sjy fra kyllingen
  10-15 ml (2-3 ss) malt koriander
  salt og pepper

fremgangsmåte

1 Smelt smoret i en kjele, ha i Iok og hvitlok og stek til det er mykt.
2 Legg gulrottene i blenderen, ha i lok og hvitlok. Hell i sjy opptil niva 1,5-merket pa begeret. Sett pa lokket og pafyllingsdekslet.
3 Kjør pa pulsfunksjorden i 5 sekunder for tykkere suppe ellere lengre hvis du vil ha supper jevnere.
4 Hell blandingen over i en stekepanne, ha i koriander og krydder og smakok supperi 30 til 35 minutter ell er til det er kokt.
5 K rydre etter smak og ha i ekstra vaeske om nodvendig.