SHFX70E - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHFX70E PANASONIC

Tack for valet avenna apparat. Läsigenom braksanvisingen noga for att uppnä basta resultat och maximal sakerhet.

Läs dessa instruktioner welt innanprodukten ansluts, används aller justeras.

Spara denna handbok for framtida användning.

System SH-FX70
Digitalalandere SH-TR70
Trådlöst system SE-FX70

For Panasonic DVD hemmabiosystem kompatibla med SH-FX70.

WARNING:

FOR ATT REDUCERA RISKEN FÜR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

-UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÄSOM VASER, PLACERAS PÄ APPARATEN.
ANVANDENDASTREKOMMENDERADETILLBEHOR.
- DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÄT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

Uttaget skara varia installerat i narheten av uutrustningen och det skara vara lattatkomligt.

Nätkabelns kontakt skä forbli i användbart skick.
För att helt och hallet koppla bort den har apparaten frän
spännningsnätet skä nätkabelns kontakt kopplas bort frän natuttaget.

WARNING!

FOR ATT APPARATEN SKA FÁ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKAP ELLER I ANDRA BEGRANSADE UTRYMMEN. FOR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV OVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÁL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.
- SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÅR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÁL.
STALLINGA FOREMAL MED OPPEN LAGA, S A SOM ETT TANT STEARINLJUS, OVANPA ENHETEN.
GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGHT SÄTT.

Det kan inträffa att den har Produkten under användingen tar emot radiostörningar, orsakade av mobilitelefoner. Oka avständet mellan produits och mobilitelefonen om störningarna ar uppenbara.

Produktidentifierieringsmärkning finns på undersidan av enheten.

DENNA ENHET A R AVSEDD F O R ANVANDNING P A PLATSER MED MODERAT K LIMAT.

DIGITAL SÄNDARE SH-TR70 TRÄDLÖST SYSTEM SE-FX70

(€1177①

ARBETAR VID 2400MHz TILL 2483,5MHz

Overensstammelsedeklaration

Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) att den har Produkten overensstämmer med vasantiga krav och övriga relevanta bestammelser i Direktiv 1999/5/EC.

Kunder kan hamta en kopia av originaldeklarationen for
vara R&TTE-produkter fran var DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de

Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Den har Produkten ar avsedd att anvandas i foljande lander: AT (Österrike), BE (Belgien), BG (Bulgarien), CH (Schweiz), CZ (Tjeckiska republiken), DE (Tyskland), DK (Danmark), EE (Estland), ES (Spanien), FI (Finland), FR (Frankrike), GR (Grekland), HU (Ungern), IT (Italien), LT (Litauen), LV (Lettland), NL (Nederländerna),

Innehållsoförteckning

Inledning

Tillbehör 3

Sakerhetsforeskrifter 4

Referensguide kontroll 5

Användning

Installation 6

Anslutninger 7

Genomfor den tradlosa anslutningen 9

Hur man anvander de bakre surroundhogtalarna. 10

Referens

Underhäll 11

Felsökningsguide 11

Specificationer 11

Tillbehör

Natkabel

Fär endast användas till den har enheten. Använd inte till annan utrustning. Använd inte heller kablar avsedda für annan utrustning till den har enheten.

2 Hogtalarkablar

Forenade Kungarike

Sakerhetsföreskrifter

Placering

Placera encheten pa en jämn yta som inte utsats for direkt soljus, hoga temperaturer, hög luftfuktigget erller kraftiga vibrationner. Dessa omständigheter kan skada holjet och andra componententer och därmed förkorta enchetens livslängd. Placera inga tunga foremål pa encheten.

Spänningskrav

Använd inte strömköllor med högspanning. Det kan leda till überbelastning av,enheten och orsaka en eldsväda.

Använd inte likspanningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten används på att fartyg eller nedgon annan plats dar likspanning används.

Skydd av nätkabel

Kontrollera att nätkabeln ar korrekt ansluten och inte har nagra skador.
Dålig anslutning och lendningsstkador kan orsaka brand erller elektrisk stöt.
Drar inte, böje inte eller placera inte tunga foremål på ledningen.
Fatta ett ordentlich tag om kontakten nar sladden skara dras ur. Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.
Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

Frammande foremål

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar och Funktionstörningar.

Lat det inte komma in vatskor i enheden. Det kan orsaka elektriska stotar och Funktionstörmingar. Dra genast ut naktkontakten ur vagguttaget om detta skulle intraffa, och kontakta din aterforsäjare. Spreja inte insektsmedel på erller i enheden. De innehaller lättantändiga gaser som kan anandas om dekommen in i enheden.

Service

Förðk inte reparera encheten på egen hand. Dra ut natkontakten ur vaggutaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller nagot annat problem som inte tas upp i den har bruksanvisningen skulle uppSTA, och kontakta din äterförsäljare erller attauktoriserat servicecenter. Om encheten repareras, tas isär erbygs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar erller skador på encheten.

Koppla bort enheten fran strömköllan om den inte sca användas under en langre tidssperiod, for att)därigenom forlnga dess brukslv.

Referensguide kontroll

Information om kassering for anecdare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata konsumerter)

Omenna symbol finns på produkterna och/eller medfoljande dokumentation, betyder det att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter intecka blandas med vaniga hushallssopor.

För korrekt hantering, inhamtnong och atervinning, skadessaprodukter lamnas pa atervinningscentraler,dar de taset emotutan kostnad.I vissa lander kan du som

ett alternatively lamna in dina Produkter hos aterforsaljaren, nar du koper en motsvarande, ny produit.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas vardefulla resurser och eventuellt negativa effekter pa den manskliga halsan och miljon forhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet for mer information om var din närmsta atervinningsstation finns.

Böter kan tillampas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.

For foretagsvändare inom den Europeiska gesmenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, ∀nlogen kontakta er aterforsäljare eller leverantör for mer information.

Information om kassering i övrigaalanderutanfor den Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produit sku du kontakta de lokala myndigheterna eller din äterförsäljare, och fraga om korrekt avytringsmetod.

Ovansidan av huvudenheten

Baksidan av huvudenheten

Obs

• Placera huvudenheten horisontellt med ovensidan vänd uppat.
• Möljiggör ordentlich ventilation och bibehläll luftflödet rund huvundenheten genom att placera den med minst 5 cm utrymme på alla sidor.

Installation

Förberedelse

Stang av all utrustning innan du genomfor anslutningen och las medfoljande brusansaning.
- Koppla in nätkabeln Först nar alla andra anslutningar sluförts.

Obs

• Använd inte det tradlosa systemet och den digitalaalandaren i metallskap ell i bokhylor.
  Forsk inte ansluta ytterligare surroundhogtalare till
  hemmabioanlaggningen.
• Placera det tradlosa systemet inom ca. 15 m fran hemmabioanlaggningen.

For att undvika störningar skam man bibehalla foljande avstand mellan det tradlosa systemet och annan elektronisk utrustning som anvanderamma radiofrekvens (2,4 GHz-band).

Det tradlsa systemetkommen automatiskt att leta after en ledig kanal om nagon av dessa andra anordningar stor dess kommunikation. Om detta intraffarkommen den tradlsa lank-indikatorn [1] ''erlen indicator) pa hemmabioanlaggningen att blinka och judet fran surroundhogtalarna kommer att avbrytas en kort stand.

Detta ar en normal Funktion for Produkten som arbetar for att forsakra den basta mojliga prestandan for din hemmabioanlagging.

Om störningen kvarstär kan du prova att flytta den andra utrustningen till en annan plats, utanfor det tradlosa systemets räckvidd, ellr flytta det tradlosa systemet narmre hemmabioanlaggningen.

LS: Surround (vänster), RS: Surround (höger)

• Placeras vid sidan av ell precis bakom platsen darr man sitter.

t.ex. 7.1 kanaler (Om man anvander tvá av det trädlösa systemets enheter)

Kablar till surroundhogtalare (medfoljer) Surroundhogtalare och bakre surroundhogtalare ingar ej.

Denna placering ger upspelning pa 7.1 kanaler.Din hemmabioanlaggningen maste kunna hantera upspelning pa 7.1 kanaler.

LS: Surround (vänster), RS: Surround (höger)

• Placera vid sidan om platsen där man sitter

LB: Surround bak (vänster), RB: Surround bak (höger)
- Placeras bakom platsen där man sitter, ca. 1 m högre an Öronhöjd.
LB eller SBL RB eller SBR

Anslutningar

Digital sändare

Koppla inte in/ur medan hemmabioanlaggningen ar igang.

(Se forts. pà nasta sida)

Installation

Ansluttingar

Trädlost system

Förberedelse

Om kablarna till surroundhogtalarna (med en bla anslutare och en gr anslutare) redan anslutits sca du koppla ur dem ur hemmabioanlagnginen.

Anslut högtalarna till det tradösa systemet

Anslut till uttagen med sama farg.

Impedans: 3 Ω till 6 Ω

Ingangseffekt hegtalare: 100 W (min)

For 5.1-kanalers anslutning

SURROUND (LS): Bla

SURROUND (RS): Grå

Valj installng for hoger

och vänster högtalare

For 7.1-kanalers anslutning

SURROUND (LS): Bla

SURROUND BAK (LB): Grá

Välj inställning for vänster

högtalare

SURROUND (RS): Grà

SURROUND BAK (RB): Blà

Välj installing for hoger

högtalare

Natkabel

Genomfordentradlosa anslutningen

Se aven braksanvisingen for din hemmabioanlaggning.
- Om du anvander upspelning pa 7.1 kanaler finns mer information i "Hur man anvander bakre surroundhogtalare" ( 10)

1 Starta det tradlosa systemet.

Av/pa-knapp paenheten [I, I 5] Anvandenna knapp for att starta och stanga avenheten.
I: Enheten ar pa.
：Enhetenarav.

WIRELESS LINK indicator

Röd: Enheten ar på och den tradlösä länken ar inaktiverad.

Grön: Enheten ar pa och den tradlösa länken ar aktiverad.

2 Startadin hemmabioanlaggning.

Trädlös länk-indikatorn på din hemmabioanlaggningkommen att tändas.

• Typen av indicator varierar beroende på hemmabioanlaggningen.

t.ex. Display pa hemmabioanlaggningen

• Om indikatorn blinkar, se felsökningsguiden (→ 11).

3 Startu upspelning pa hemmabioanlaggningen.

Energisparande

Det tradlosa systemet forbrukar en liters mangd strom även nr det ar avstangt (ca. 0,3 W). For att spara energia nar man inte ska anvanda encheten under en langre tid ska man koppla ur den ur eluttaget.

Installation

Hur man anvander de bakre surroundhogtalarna

Genom att anvanda 2 uppsättingar av SH-FX70 kan man fä 7.1-kanalers upspelning genom att gora surroundhögtalarna och de bakre surroundhögtalarna trädlösa (⇒ 7).

Använd endast den digitala sändaren SH-TR70.

Trädlost system ar fran början skapat att fungera med den digitala sändaren SH-TR70 som levereras med den. Om;nagon annan utrustning sca fungera med den digitala sändaren SH-TR70 som används,är parkoppling nödvändig.

• Se till att ansluta nätkabeln for det extra tradösa systemet.
• Starta hemmabioanlaggningen och sank volymen.

1 Starta det extra tradlosa systemet.
2 Tryck pa knappen for skip och slow-search (t.ex. [▶▶/▶▶]) pa hemmabioanlaggningen och sifferknappen [3] pa fjarrkontrollen samtidigt tills "P" tand sa hemmabioanlaggnengens display.

3 När "P" visas ska man trycka pa [I/D SET] bak pa det extra tradlosa systemet.

Indikatom pa det extra tradlosa systemet blir grn.
- Om "P" hinner slockna innan man tryckt på [I/D SET] skaman upprepa steg 2 och sedan fortssatta proceduren.

Anvandett spetsigt foremal.

4 Tryck pa sifferknappen [3] pa fjarrkontrollen samtidigt som du trycker pa [ ] pa hemmabioanlaggningen.
5 Stang av och starta om det extra tradlosa systemet.

• Forsakra dig om att indikatorn på det extra tradlosa systemet börjar lysa gront.

Obs

• Om du skulle byta ut den digitala sändaren maste du upprepa stegen for parkoppling for bada enheterna i det trädlösa systemet, en enhet at gängen.
• Du kan inte anvanda det tradlosa systemet med de digitala sändarna SH-FX65T och SH-FX67T.

Underhäll

Rengör enheten med en mjuk och torr trasa.

• Använd aldrig sprit, Lösningsmedel für fãrgEller bensin for att rengördena enhet.
• Innan du anvander en kemiskt behandlad trasa, las noga instruktionerna som medfolje drasan.

Felsökningsguide

Utför foljende kontROLLER innan du kontaktar supporten. Om du är tveksam angäende nagon av kontrollpunkterna eller om atgärderna som anges i tabellen inte lõser problemet sku du kontakta din äterförsäljare for vidare instruktioner.

Huvudenhet

Ingen strom. Forsakra

g om att naktkabeln ar.

Indikatorn blir inte grön trots att [I/D SET]trycks in och parkopplingen fullfoljts.

ordentligt ansluten.

Stang av det tradlosa systemet och satt sedan igang detigen.

Pá din hemmabioanlaggning

Trädlös länk-indikatorn (t.ex. "W1" aller en indicator) blinkar.

Det finns ingen kopoling mellan

huvudenheten och det tradlosa systemet. Stang av det tradlosa systemet och starta det igen. Alternativt kan man stanga av det tradlosa systemet, kopla ur natkabeln och sedan koppla in den igen.

Tradios Iank-indikatorn (t.ex. "W1"ller en indicator) tands inte.

• Kontrollera att hemmabioanlaggningen ar igang och att det tradlosa systemet ar pa.
• Kontrollera att den digitalaalandaren ar helt inford i luckan pa hemmabioanlaggningen.
• Kontrollera inställingarna für surround pahemmabio-enheten.

Specifikationer

FÖRSTÄRKARE

Utgangseffekt

RMS utgangseffekt

Surround-kanal

Total RMS-effekt 250 W

DIN-utgangseffekt

Surround-kanal

Total DIN-effekt 140 W

125 W for kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD

70 W for kanal (3 Ω), 1 kHz, 1% THD

ALLMÄNT

Strömtilforsel

AC 220 V till 240 V, 50 Hz

Strömforbrukning SH-TR70 1,5 W

43W

Storlek (W× H× D)

SH-TR70

SE-FX70

Vikt

SH-TR70 0,022 kg

SE-FX70 0,7 kg

Tradios modul

Frekvyensrackyidd

Antal kanaler

2,4 GHz till 2,4835 GHz

Tillaten temperatur vid drift

0^ till +40^

Tillaten fuktighet vid drift

20% till 80% RH

(utan kondensbildning)

1 Specifikationerna kan andras atan att detta meddelas i forvag. Vikten och matten ar ungefärliga.
2 Den totala harmoniska distorsionen mats av en digital spektrumanalysator.

Kare kunde

Feijfindingsoversigt. 11

Specificationer 11

Tilbehør