SHFX70E - Hi-fi system PANASONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL SHFX70E PANASONIC

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ger.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 12:37 PM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 6 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM7

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 7 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM8

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 8 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM9

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 9 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM10

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 10 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM11

SH-FX70E_RQTX0171-D_Fre.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 1:51 PM2

RQTX0171 ITALIANO Caro cliente La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni.Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni.Conservare questo manuale.Progettato per i sistemi sonori DVD Home Theater Panasonic compatibili con SH-FX70.Sistema SH-FX70Trasmettitore digitale SH-TR70Sistema wireless SE-FX70 ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE O DANNI AL PRODOTTO,

≥NON ESPORLO ALLA PIOGGIA, UMIDIT

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 6 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM7

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 7 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM8

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 8 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM9

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 9 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM10

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 10 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM11

SH-FX70E_RQTX0171-D_Ita.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:18 AM2

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 6 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM7

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 7 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM8

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 8 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM9

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 9 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM10

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 10 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM11

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dut.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:19 AM2

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 5 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM6

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 6 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM7

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 7 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM8

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 8 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM9

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 9 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM10

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 10 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM11

SH-FX70E_RQTX0171-D_Swe.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:23 AM2

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 6 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM7

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 7 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM8

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 8 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM9

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 9 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM10

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 10 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM11

SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM2

SH-FX70E_RQTX0171-D_Spa.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:41 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Spa.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:41 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Spa.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:41 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Spa.book Page 7 Thursday, December 4, 2008 11:41 AM8

SH-FX70E_RQTX0171-D_Spa.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:41 AM2

SH-FX70E_RQTX0171-D_Pol.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:42 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Pol.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:42 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Pol.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:42 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Pol.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:42 AM2

SH-FX70E_RQTX0171-D_Cze.book Page 2 Thursday, December 4, 2008 11:44 AM3

SH-FX70E_RQTX0171-D_Cze.book Page 3 Thursday, December 4, 2008 11:44 AM4

SH-FX70E_RQTX0171-D_Cze.book Page 4 Thursday, December 4, 2008 11:44 AM5

SH-FX70E_RQTX0171-D_Cze.book Page 11 Thursday, December 4, 2008 11:44 AM2

RQTX0171 MAGYAR Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót. Panasonic DVD Házimozi Hangrendszerekre tervezve, melyek SH-FX70 kompatibilisek.Rendszer SH-FX70Digitális jelátadó SH-TR70Vezeték nélküli rendszer SE-FX70 FIGYELEM: A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN ≥TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK HATÁSÁNAK KITENNI, TOVÁBBÁ ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY FOLYADÉKKAL TELI TÁRGY (PL. VÁZA) NE KERÜLJÖN A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE. ≥CSAK JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. ≥TILOS A BURKOLAT (VAGY HÁTLAP) ELTÁVOLÍTÁSA; A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKSZERVIZRE. A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhető helyre telepítse.A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhető.Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját a fali aljzatból. ÓVINTÉZKEDÉSEK! ≥ TILOS A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBEN VAGY MÁS ZÁRT TÉRBEN FELÁLLÍTANI. GONDOSKODNI KELL A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ SZELLŐZÉSÉRŐL. A FELMELEGEDÉS MIATTI ÁRAMÜTÉSEK VAGY TŰZESETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY A SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT NE FEDJÉK EL FÜGGÖNYÖK VAGY EGYÉB ANYAGOK. ≥ TILOS A KÉSZÜLÉK SZELLŐZŐNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTŐVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ TÁRGGYAL ELTAKARNI. ≥ TILOS A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGOT (PL. ÉGŐ GYERTYÁT) HELYEZNI.≥ A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT KÖRNYEZETBARÁT MÓDON KELL ELTÁVOLÍTANI.Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádióhullám-interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.A Termékazonosító Jel a készülék alján található.EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATI KÖRÜLMÉNYEKHEZ TERVEZTÉK.

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 2 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM3

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 3 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM4

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 4 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM5

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 5 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM6

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 6 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM7

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 7 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM8

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 8 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM9

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 9 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM10

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 10 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AM11

RQTX0171-D_SH-FX70_Hun.book Page 11 Tuesday, December 9, 2008 9:51 AMSH-FX70_Body 1_Hun.fm Page 12 Friday, January 9, 2009 4:45 PMA

F1208AA1019 Back Cover_E_EG.fm Page 12 Friday, January 9, 2009 3:50 PM