SHFX70E - Hi-Fi věž PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHFX70E PANASONIC

Betjeningsreferencevejledni 5

Anvendelse

Opsætning 6

Tilslutninger 7

Betjeningsreferencevejledni

Dekujeme za zakupeni tohoto vyrobku. Pro dosazeni optimalinho vkyonu a z bezpečnostnich duvodu si pečlive přěctěte tytoPokyny.

Pred zapojenim, obsluhou nebo nastavenim tohoto vyrobku si prectete celty tento navod.

Návod uschovejte k pozdějsimu použítí.

Système SH-FX70
Digitálni vysilac SH-TR70
Bezdrátový systém SE-FX70

Urceno pro DVD-zvukové systémy domáciho kina Panasonic, které jsou kompatbilíns modelem SH-FX70.

VAROVÁNÍ:

PRO SNIZENI RIZIKA OHNE, ELEKTRICKEHO SOKU NEBO POSKOZENI VYROBKU

-NEVYSTAVUJTE PRISTROJ DESTI A VLKHU, DBEJTE, ABY NA NEJ NEKAPALA A NESTRIKALA VODA, A NESTAVTE NA NEJ PREDMETY NAPLNENE VODOU, NAPR. VAZY.
POUZIVEJTE POUZE DOPORUCENE PRISLUSENSTVI.
NEODSTRANUJTE KRYT (NEBO ZADNI KRYT); ZADNE PRVKY UVNITR PRISTROJE UZIVATEL NEMUZE OPRAVOVAT. SERVIS PRENECHTE KVALIFIKOVANYM SERVISNIM PRACOVNIKUM.

Zásuvka musí být v blízkosti zařizení a snadno dostupné.

Sit'ová zástrčka napajeci snúry bude vždy pohotově k použít.

Pro upné odpojeni pristroje z hlavniho privodu AC vypojte zastrku elektrické šnúry ze zásuvky AC.

POZOR!

TENTO PRISTROJ NEINSTALUJE ANI NEUMISTUJE NAPR. DO KNIHOVNY, VESTAVENE SKRINE NEBO JINEHO UZAVRENEOHO PROSTORU. ZAJISTETE, ABY MEL PRISTROJ DOBRE VETRANI. PRO VYLOUCENI RIZIKA ELEKTRICHEO SOKU NEBO NEBEZPECI POZARU Z DUVODU PReHRATI ZAJISTETE, ABY V BLIZKOSTI VETRACICH OTVORU NEBYLY ZAVESY NEBO JINETEXTILIE.
DBEJTE, ABY VÉTRACI OTVORY PRISTROJE NEZAKRÍVALY NOVINY, UBRUSY, ZÁCLONY A PODOBNE.
NEPOKLADEJTE NA PRISTROJ ZDROJE OTEVRENHO OHNE, NAPR. ZAPALENE SVICKY.
BATERIE ODEVZDAVEJTE DO TRIDENEHO ODPADU.

Vyrobekuze beshem pouzivani prijimat radiové ruşeni zpusobené mobilíme telefony. Pokud se takové ruşeni projevi, je tbreba zvětsit vzdalenost mezi vyrobkem a mobilím Telefonem.

Identifica n znaen yrobku je umisteno na doln stranejednotky.

TENTO PRISTROJ JE URÇEN PRO POUŽITI V MIRNÉM PODNEBI.

DIGITÁLNI VYSILAC SH-TR70 BEZDRÁTOVY SYSTEM SE-FX70

1170 PRACUJE V ROZSAHU 2400MHz AZ 2483,5MHz

Prohlášeni o shodé (DoC)

Společnost Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) tímo prohlášuje, ze tento produkt odpovída základnim požadavkum a dalšim duležitým ustanovením směrnice 1999/5/ES.

Odbératelé si mohou stáhnout kopii púvodniho prohlášeni
DoC nacích produktu R&TTE z našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de

Kontakt v Evrope: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

Tento produkt je urcen k používán v následujćich
zemích: BE (Belgie), BG (Bulharsko), CZ (Česka republika), DK (Dánsko), EE (Estonsko), FI (Finsko), FR (Francie), IT (Italy), LT (Litevsko), LV (Lotyško), HU (Ma'darsko), DE (Německo), NL (Nizozemsko), NO (Norsko), PL (Polsko), PT (Portugalsko), AT (Rakousko), GR (Recko), RO (Rumunsko), SK (Slovensko), SI (Slovinsko), ES (Spanělsko), SE (Śvedsko), CH (Śvycarsko), GB (Spojené královstvi), IS (Island), IE (Irsko)

Obsah

Uvod

Prislustenstvi 3

Bezpečnostní opatřeni 4

Kontrolni referencni pruvodce 5

Použití

Nastaveni 6

Pripojeni 7

Provedenf bezdratového spojen 9

Používáni zadních prostorovych reproduktoru 10

Odkaz

Udrzba 11

Pruvodce resenim problemu 11

Specifikace. 11

Příslušenství

Zkontrolujte a odiste dodané prisluenstvi.

Napajeci kabel

Slouži pouze pro tento pristroj. Nepoužívejte s jinym zarifenim. K pripojeni tohoto pristroje nepoužívejte kabely jinch zařeni.

Spojene kralovstvi

Bezpečnostné opatřeni

Umistěné

Přistroj postavte na rovnou plochu mimo dosah primeho slunečniho zafeni, yvsokych teplot, yvsoke vhlkosti a nadměrnych vibraci. Pusobením takového prostřdi by mohlo dojt k poskození skriinky a dalísh současti pristroje s náslédný zkracenim zivotnosti zařizení Na pristroj nepokládeje těžké predmety.

Napétí

Nepoužívejte yvsokonapět'ové zdroje. Mohlo by DOJIT k pretižení prístroje a vzniku požáru.
Nepoužívejte stejnosmérné zdroje napétí. Př instalaci prístroje na lodič jinych mistech stejnosměrný proudem pečílive zkontrolujte zdroj napajéní.

Zabzepečeni sít'ové šnúry

Ujistete se, zda je sit'ová šnura správně zapojena a zda není poskozena.
Spatné zapojeni a poskození kabelu muže vyvolat požár nebo uraz elektrický proudem. Na kabel nepokladeje těžké predmétý, neohybejte jej a netahejte za něj.
Při odpojavani kabelu ze zásuvky jej pevně uchopte za zástrčku. Tahání za sit'ovou šnuru muže zpúsobit uraz elektrický proudem.
Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Mohlo by dojit k urazu elektrický proudem.

Cizí prédměty

Zabrańe vniknuti cis pádu kovovych predmétu do pristroje. Mohlo by dojit k urazu elektrickym prudem nebo poruse.
Zabrańe vniknuti kapalin do pristroje. Mohlo by dojit k urazu elektrickym prudem nebo poruse. Gestlizk tomu presto doje, ihned odojtpe pristroi od napajeni a obrat'te sa na prodejce.

Do pristroje nevstrikujte insetkticy. Obsahuji hoIavlé plyny, jež mohou po vstfknuti do pristroje vzplanout.

Servis

Nepokousejte se pristroj opravovat sami. Nestlze se prerusil zvuk, nesvit indicatory, objevil se kour nebo jiny problem, ktery neni popsan v tomto navodu k oblozu, odjoje sii ovu snuru a obrte se na prodejce nebo autorizované servnisi stfedisko. Pri oprave, demontazi nebo montazi pristroje nekalifikovanymi osobami muze dojt k urazu elektrickym proudem nebo poskozeni pristroje.

Nehodlăte-li pristroi delsi dobu použivat, odpojte jej od zdroje napajeni - prodloužite tak jehoŽivotnost.

Kontrolní referencěnční průvodce

Informace pro uživatele k likvidaci elektrickych a elektronickych zařizeni (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v pruvodnich dokumentech znamena, ze pouzite elektricke a elektronické vyrobky nesmí byt pridány do bežného komunănlho odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výroblky na určena sběrná mista, kde budou prijata zdarma. Alternativné v některych zemích mužete

vrát své výroky místímu prodejci pri koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidaci tohoto produktu pomúzete zachovat cenne
přrodužné zdroje a napomáháte prevalci potenciálnich negativnich
dopadú na zivotní prostřída lidské zdraví, což by mohly být dusledky
nesprávné likvidace odpadú. Dalsí podrobnosti si vyázadejte od
mistínho ħruadu nebo nejblížšího sberného mista.

Pří nasprávné likvidaci tohoto druhu opdau mohou být v souladu s národnimi prédpisy udělenyPokuty.

Pro podnikové uživatele v zemich Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařizení, vyžádejte si potřebné informace od svěho prodezje nebo dodavatele.

Informace k likvidaci vostatnich zemich mimo Evropskou unii

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, vyzádejte si potřebrné informace o správném zpúsobu likvidace od místnich uradù nebo od svého prodejce.

Horni panel hlavnji Jednotky

Neumist uje bezdratovy systém a digitánlí vysilac, které používáte, do kovovych krytú āpíhrádek, ani do police/skřínký v knihovné.
Nepokouseje se k systému domáciho kina pripojovat zadné pridavné prostorové reproductory.
Umistete bezdratovy systém do vzdalenosti priblizne 15 m od systému domáclo kina.

Abyste zabrani rušeni, udržujte následujici vzdalenosti mezi bezdrátovym systémem a dalšimi elektronickymi pristroji, které použivaji stejnou rádiovou frekvenci (pásmo 2,4 GHz).

Bezdratovy system si bude automatickly hledat volny kanal,Pokud nektery z techto dalsich pristroju rusi jeho komunikaci. Kdyz se tohle stane, na systemu domacilo kina se Rozsvitl indikator bezdratoveho spojenf ("W1" nebo indicator) a dojde ke kratkemu preruseni zvuku vychazejicho z prostorovych reproduktoru. Jde o normali chod produktu, ktery funguge tak, aby zajstil co nejlepso myzny vykon vaseho systemu domacilo kina. Pokud ruşeni prtrváva,zkuste ostatni pristroje presunout na jiné misto, mimo dosah vysilani bezdratoveho systemu, nebo bezdratovy system umistete blize k systemu domacilo kina.

Scheme nastaveni bezdratového vysilání

napr. 5.1 kanál.

[Kompatibilni model:napr. SC-PT570, SC-PT870]

Kabely prostorovych reproduktoru (soucasti dodavky)

Prostorové reproductory nejsou soucasti baleni.

LS: Prostorovy (levy), RS: Prostorovy (pravy)
Umistete po strane sezeni nebo mirne za nim.

napr. 7.1 kanal. (Pouziti dvou sestav bezdratohe systemu)

Kabely prostorovych reproduktur (soucstf dodavky) Prostorovreproduktory a zadni prostorovereproduktory nejsou soucasti baleni.

Toto umisteni nabizi 7.1-kanalove prehravani. Vas system domacho kina musi mit kapacitu 7.1-kanaloveho prehravani.

LS:Prostorovy (levy), RS: Prostorovy (pravy)
Umistete po strane sezeni.
LB: Prostorov'zadni (levy), RB: Prostorov'zadni (pravy)
Umistete za mistem sezeni, asi 1 metr nad urovni usi. LB nebo SBL RB nebo SBR

Pripojen

Digitánlí vysilac

Přěteše si rovněž námov k obsluze vášeho systému domáciho kina.

Nevkladeje ani nevyjimeje, kdyz je systém domáciho kina zapnuty.

Digitalni vysilac SH-TR70

Zasunte upnne, az uslyse kliknuti.

(Pokraéováni na dalí strani)

Nastaveni

Pripojen

Bezdrátov systém

Prijrava

Pokud jsou jiz kabely prostorovych reproduktor (s modrym konektorem a sedym konektorem) zapojeny, odpoje tyto kabely z vaheho systemu domaciho kina.

Provedení bezdrátového spojení

• Přěctěte si takéPokyny k obšluze vaseho systému domáciho kina.
• Pokud preferujete 7.1-kanálové prehravání, prečěte si také “Používaní zadnich prostorovych reproduktorú” (⇒ 10).

1 Zapněte bezdrátovystém.

Tlacitko systemu On/Off-Zap/Vyp [I, 1]
Pomoci tohoto tlaicitka budete system zapinat a vypinat I: System je zapnuty. :System je vyp

WIRELESS LINK indicator

Bezdratovy systém spotrebováva malé množstvi energia, i kdyz je vypnuty (pribliz. 0,3 W). Pro šetreni energia systém vypojte z domaci sít ove zásuvky, kdyz se nebude delsi dobu použivat.

Nastavení

Používání zadnich prostorovychreprroduktorú

Kdyz použijete 2 sestavy SH-FX70, budete mit k disposzici 7.1-kanálové prehraváni a vašeho prostorové reproductory a zadné ozvučné bude bezdrátové (⇒ 7).

Pouziveje pouze digitali vysilač SH-TR70.

Bezdratovy systém je puvodné sparoivan k provozu ve spojení s digitánlím vysilacem SH-TR70, který je s ním dodáván. U jakéhokoli jiného príslusenstvi, které má fungovat s digitánlím vysilacem SH-TR70, je sparovaní nebytné.

napr. Po spárování
Ulozte si digitalni vysilac prfdavneho bezdratoveho systemu pro pozdjejsi pouziti.

Prijrava

Zkontrolujte, ze mate zapojeny napajeci kabel pridavného bezdrátoveho systému.
Zapnete system domaciho kina a ztlumte zvuk.

1 Zapnepe pridavny bezdratovy systém.
2 Zatimco na systému domácloho kina držíte stisknute tlacitko přeskakováni a pomaleho vyhledáván (napr. [▶/▶]), tsknéte očislované tlacitko [3] na dálkovém ovladaci, dokud se na displeji systému domácloho kina neobjev "P".

3 Zatímco je zobrazeno "P", stisknéte [I/D SET] na zadni straně prídavného bezdrátového systému.

• Indikator prídavného bezdrátového systému zasvitī zeleně.
• Gestlize se "P" spusti predtim, nez stisknete [I/D SET], zopakujte krok 2 a pak v postupuPokraujte.

Pouzijte ostry predmet.

4 Zatimco na systému domáciho kina držíte stisknute tlačitko [▶▶/▶▶], na dálkovém ovladáci stisknéte cislované tlačitko [3].
5 Vypnete a zase zapne tpridavny bezdratovy system.
Zkontrolujte, zda se indicator pridavnego bezdratoveho systemu rozsvitil zelené.

Poznámka

• Pokud byste měnili digitánlí vysilac, zopakujte párovaci kroky u obou jejednotek bezdrátového systému, pro kázduj odnotku zvlást.
• Bezdrátovy systemem nemežete použivats digitánlím vysilacem SH-FX65T ani SH-FX67T.

Udrzba

System cistete mekkou, suchou tkaninou.
- Nikdy k Čišěni systému nepoužívejte alkaloh, ěrididlo nebo benzin.
- Pred pouzitim uterky obsahujici cistici chemikali si pozorné prectete poukyny pro jej pouzit!.

Prüvodce rešením problémů

Než požádate o servis, provedte následujíci kontroly. Pokud mate u některych kontrolních bodů pochyby, neboPokud šešné popsaná v tabulce problem neřěsi, obr'te se na svěho prodejce, jak postupovat dál.

Hlavni Jednotka

Systém je vypojen ze zdroje.	Zajistete rádné pripojeni napájecího kabelu.
Svetlo Indlkatóru se nezměni na zelenou ani po stisknutí [I/D SET] a dokončeni pároványi.	Vypněte bezdrátový systém a pak jej znovu zapnéte.

Na vašem systému domácího kina

Indikátor bezdrátového spojení (např. “ W1 ” nebo Indikátor) blíká.	Mezi systémem domácího kina a bezdrátovým systémem není Žádné spojení. Bezdrátový systém vypněte a zase zapnéte. Nebo műžete bezdrátový systém vypnout, odpojit napájecí kabel a pak znovu zapojit.
Indikátor bezdrátového spojení (např. “ W1 ” nebo indikátor) se nerozsvítí.	Zkontrolujte,.cz je systém domácího kina zapnutý, a bezdrátový systém je zapnutý. Ujistěte se,.cz digitálnívysilac je uplě nasunutý do zdfírky systému domácího kina. Nastavte na Jednotce domácího kina prostorové ozvučení.

Specifikace

SEKCE ZESILOVACU

Vykon

Vykon RMS

Prostorovy Kanal

Rozsaḥ provozni teploty

Rozsa provozni vlkosti

2.4 GHz až 2,4835 GHz

0°C a +40^

Spotbrea energie v rezimu vamputo

pfliz.0,3 W

Poznámka

1 Specifikace mohou byt změnény bez prěchodozho upozorněni. Hmotnost a rozměry jsou uvedeny v příblžnych hodnotách.
2 Celkové harmonické zkreslení se měři digitálním spektrálním analyzátorem.

Tiszelt Vásárló!