SHFX70E - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHFX70E PANASONIC

Betjeningsvejledning

Tak, fordu har kobt dette produkt. Laes denote betjeningsvejledning omhyggeligt for at opna den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.

Laes hele vejledningen, f#r du tilslutter, betjener erler regulerer dette produit.

Gemdennebetjeningsvejledningtilsenerebrug.

ADVARSEL!

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STÖD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET:

• UNDLAD AT UDSÄETTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRÖJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÄESKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÄ APPARATET.
  BENYT KUN ANBEFALET TILBEHØR.
• UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÄEDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÄ KUN UDFFRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.

Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og vare lettilgengelig.
Stikket til stikkontakten pa netledningen ma ikke beskadiges.
For at koble apparatet welt fra strømforsyninger skal netledningen tages ud af stikkontakten.

System SH-FX70
Digital transmitter SH-TR70
Trådløst system SE-FX70

Udviklet til lydsystemer til Panasonic DVD-hjemmebiografer, der er kompatible med SH-FX70.

BEMAERK:

• PLACER APPARATET P A ET GODT VENTILERET STED. LAD VAERE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PA, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DAEKKER VENTILATIONSABNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STOD ELLER BRAND.
• TILD/ek IKKE APPARATETS VENTILATIONSABNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
  ANBRING IKKE KILDER TIL ABEN ILD, SOM FOR EKSEMPELTAENDTE STEARINLYS, OVENPA APPARATET.
  BORTSKAF BATTERIER PÄ EN MILJÖMÉSSIG FORSVARLIG MÄDE.

Dette produit kan modtage radiointerferens forarsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekomm erbes du venligst oge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.

Produkt identifikationsmarkeringerne findes i enhedens bund.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

DIGITAL TRANSMITTER SH-TR70 TRADLØST SYSTEM SE-FX70

C1177BRUGVED2400MHz TIL2483,5MHz

Overensstemmelseserklaering (declaration of conformity - DoC)

Panasonic AFC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) erklærer herved, at dette produit er i overensstemmelse med de vAESentligste krav og andre bestemmelser i direktivet 1999/5/EF

Kunder kan hente en kopi af den originale DoC-erklæring til vores R&TTE-produkter på vores DoC-server: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Sikkerhedsforskrifter 4

Tradløs forbindelse 9

Brug af surroundbaghoojttalere. 10

Reference

Vedligeholdelse 11

Kun til brug med dette apparat. Anvend den ilke med andet udstyr. Undlad ogsa at benyte ledninger til andet udstyr sammen med dette apparat.

Det Forenede Kongerige
2 Hojttalerkabler

Sikkerhedsforskrifter

Anbringelse

Stil apparatet pa en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, haje temperaturer, hj lufffugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre componenter lidr skade, hvorved apparatets levetid kan akfortes.

AnbringOTION

Spaending

AnvendCREASEhospandings-stromkilder.Dette kan overbelaste apparatet og fere tilbrand.

Anvend/DDJEAeVnstrmsklder. Kontroller omhyggeligt stromkilden, hvis du anvender apparatet pa et skib ell er andet sted, hvor der anwendes JEAeVnstrom.

Beskytelse af netledningen

Kontrller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget. Fejtagtg tiltslutting og skade på ledningen kan forarsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, boje eller anbringe tunge genstande på ledningen.

Tag doit fat stikket, nár du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trakker i netledningen.

Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød.

Fremmedlegemer

Vær papiasselig med, at der ikkekommen genstande af metal ind i apparatet. Dette kan fore til elektrisk stød eller fejlfunktion.

Vær papasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette kan fore til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte forhandleren.

Sprøjt ikke insetkmidler på erller ind i apparatet. De indeholder antændelige gasser, som kan anteendes, hvis de sprojtes ind i apparatet.

Service

Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler eller et autoriseret service-center, hvis lyden affbrydes, indikatorerne ikke lyser, der opstår røg eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer.

Apparatet vil holde laengere, hvis det tages ud af forbindelse med stromforsyninger, nar det ikke skal anwendes i et laengere tidrum.

Oplysninger til brugerne om afhendelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Nárprodukter og/eller medfolgende dokumente indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr违法犯罪 ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du afevere disseprodukter paertild indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive

modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der ogsa mulighed for, at du kan indlevere dine produit hos den lokale forhandler, hvis du kober et nyt og tilsvarende produit.

Hvis du afhænder dette produit på korrekt vis, vil det ære med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative pavirkninger på folkesundheden og miljøet, hvikket ellers kunne blive følgerne af en forkert handtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at æyderligere oplysninger om, hvor du kan finde det næmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhendelse af affaldet medfore en bodestra f i henhold til de gaeldende bestemmelser pa omradet.

Professionelle brugere i EU

Hvis du onsker at smide elektriske apparater erler elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler erler leverandør for at fa yderiligere oplysninger.

Oplyninger om afhendelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du onsker at affende dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder aller din forhandler. Her kan du fä oplysninger om, hvordan du bedstkommen af med Produktet.

Hovedapparatets override

Hovedapparatets bagside

Bemark

• Placér hovedapparatet horisontalt sá overste panel vender opad.
• For at sikre tilstraekelig ventilation og for at sorge for god luftcirkulation omkring hovedapparatet skal der vare mindst 5 cm plads.

Opsætning

Klargoring

• Sluk for alt udstyr, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsvejledninger.
• Forbind lysnetkablet after at have fuldfort alle andre tilslutninger.

Bemaerk

• Benyt违法犯罪
• Benyt's name is not available
• Benyt's address is not available
• Forsag ikke på at tilslutte andre ekstra surroundhøjttalere til hjemmebiografenheden.
  Anbring det trdloe system indenfor cirka 15 m fra hjemmebiografenheden.

Med henblick på at undgå interferens skal følgende afstandemellem det tradlse system og andre elektroniske anordninger, der anvender den samme radiofrekvens (2,4 GHz band), opretholdes.

Det trad Japanese system vil automatisk soge en tom kanal, hvis en af disse andre anordninger interfererer med kommunikationen.

Hvis dette sker vil indikatoren til tradløs forbindelse (" [W1] "ller en indicator) blinke pa hjemmebiografenheden og der vil forekomme en kort afbrydelse af lyden, derkommen fra surroundhjojttalerne.

Sádan virker produktet saedvanligvis, for at sikre den bedst mulige ydelse pa din hjemmebiografenhed.

Prov, his interferensen varer ved, at flytte de andre anordninger til et sted udenfor det tradlase systems omrade aller flyt det tradlase system tætterpe din hjemmebiografenhed.

Opsætningsdiagram til trådlost system

f.eks. 5.1 kanaler

[Kompatibel model: f.eks. SC-PT570, SC-PT870]

LS: Surround (venstre), RS: Surround (hjre)
Anbringes ved sider af aller en smule bag den siddende position.

f.eks. 7.1 kanaler (Ved brug af to eheder i det tradse system)

Surroundhajttalerkabler (medfolgende)
Surround Sound-hojttalere og de bageste Surround Sound-hojttalere medføger ikke.
Denne placering formidler en 7.1-kanalafspilning. Din hjemmebiografenhed skal kinne afspille 7.1-kanal.
LS: Surround (venstre), RS: Surround (hajre)
- Placér ved sideren af den siddende position.
LB: Surround bagved (venstre), RB: Surround bagved (hôjure)
-Placér bagved den siddende position, cirka 1 m over Øretshøjde.
*LB eller SBL RB eller SBR

Tilslutninger

Digital transmitter

Indhent ogsa oplynsinger i din hjemmebiografs betjeningsvejledning.

Ma化进程 i ertraktkess ud mens hjemmebiografenheden er taendt.

Opsætning

Tilslutninger

Trådlost system

Klargoring

Hvis surroundhoojttalerkablerne (med et blat samlestykke og et grat samlestykke) allerede er blevet forbundet, skal surroundhoojttalerkablerne kobles fra hjemmebiografenheden.

Tradløs forbindelse

• Indhent ogsa oplysninger i din hjemmebiografs betjeningsvejledning.
• Indhent och oplysninger i "Brug af surroundbaghojttalere" nár du anvender 7.1-kanalafspilning (⇒ 10).

Tend for det tradose system.

Knappen taend/sluk enhed [■,■]
Anvend denne knap til at taende og slukke enheden.
I: Enheden er taendt.
1b: Enheden er slukket.

WIRELESS LINK indicator

Rd: Enheden er taendt og den tradlse forbindelse er inaktiv.

Gron: Enheden er taendt og den tradlose forbindelse er aktiv.

2 Taend for hjemmebiografenheden.

Indikatoren tradløs forbindelse pa hjemmebiografenheden vil taende.
- Indikatortypen afhænger af hjemmebiografenheden.

f.eks. Display pa hjemmebiografenheden

Jævnfor Feijfindingsoversigten (⇒ 11), hvis indikatoren blinker.

3 Start afspiling pa hjemmebiografenheden.

Det tradlose system forbruger en lille mengde strom, ogsa selvom det er slukket (cirka 0,3 W). Trak stikket ud af husstandens lysnetstikkontakt, for at spare pa strommen, nar enheden ikke anvendes i lang tid.

Opsætning

Brug af surroundbaghogjttalere

Ved at anvende 2 sæt af SH-FX70, kan du nyde 7.1-kanalafspilning, der gør surroundhøjttalerne og surroundbaghøjttalerne trådlose (⇒ 7).

Benyt udelukkende den digitale transmitter SH-TR70.

Trädlose systemer indlæses oprindeligt til at samvirke med deres egen medfolgende digitale transmitter SH-TR70. Indlaesning er nødvendigt, for at andet ekstraudstyr kan virkeammen med den digitale transmitter SH-TR70.

f.eks. Efter indlaesning

I/D SET

- Opbevar den digitale transmitter til det ekstra tradlose system til senere brug.

Klargoring

Sorg for at forbinde det ekstra tradlose systems lysnetkabel.
- Taend for hjemmebiografenheden og skru ned for lyden.

1 Taend for det ekstra tradlse system.
2 Tryk på knappen skip og langsom søgning (f.eks. [▶/▶]) på hjemmebiografenheden og tryk samtidig på knappen [3] på fjernbetjeningen indtil "P" lyser op på hjemmebiografenhedens display.

3 Tryk på [I/D SET] på bagsiden af det ekstra tradløse system mens "P" visualiseres.

Indikatoren pa det ekstra tradlose system lyser gront
Hvis "P" slukker inden du har trykket pa [I/D SET], skal trin 2 gentes ag herefter forstaettes proceduren.

Benyt en spids genstand.

4 Tryk på knappen [▶▶/▶] på hjemmebiografenheden og tryk samtidig på knappen [3] på fjernbetjeningen.
5 Sluk og taend for det ekstra tradlse system.

• Kontroller at indikatoren på det ekstra tradløse system bliver grøn.

Bemaerk

Gentag indlaesningstrinene til begge eheder i det tradlose system, ved behov for at udskifte den digitale transmitter.
- Man kan/DDke anvende det trdlose system med digital transmitter SH-FX65T ell SH-FX67T.

Vedligeholdelse

Rengor denote enhed med en tcr, bld klud.
- Anvend aldrig spit,fortynder ellerr benzin til rengoring af apparatet.
F or du anvender en kemisk impraegneret klud, b or du omhyggeligt lese kludens vedlagte anvisninger.

Fejlfindingsoversigt

Udfor nedenstaende eftersyn, inden du foresporger serviceindgreb.
Kontakt din forhandler hvis der opstar tvivl angaende eftersynspunkterne
eller hvis tabellens angivne lssninger违法犯罪.

Hovedenhed

Ingen strøm. Kontroller at lysnetkablet er forbundet korrekt.
Indikatoren bliver ikke grøn selvom der trykkes på I/D SET] og indlæsningen fuldfores.	Sluk det trådløse system ogænd det sägen.

Pá din hjemmebiografenhed

Indikatoren trådløs forbindelse (f.ecks. " w1" aller en indicator) blinker.	•Der er ingen forbindelse mellem hjemmebiografenheden og det trådløse system. Sluk det trådløse system og tänd det sängen. Prøv som alternatively at slukke for det trådløse system, kobl lysnetkablet fra og kobl det herefter til信息公开.
Indikatoren trådløs forblindelse (f.ecks. " w1" aller en indicator) lyser ikke.	•Kontroller at hjemmebiografenheden er tændt og at det trådløse system er tändt. •Kontroller at den digitale transmitter er sat helt i bund i slottet på hjemmebiografenheden. •Kontroller at indstillingen af surroundlyd på hjemmebiografens styreenhed er udført korrekt.

Specificationer

FORSTAERKERAFSNIT

Udgangseffekt
RMS udgangseffekt
Surround-kanal	125 W pr. kanal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD
Samlet RMS effekt 250 W
DIN udgangseffekt
Surround-kanal	70 W pr. kanal (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD
Samlet DIN effekt 140 W

GENERELT

Strømfornsyning Strømforbrug SH-TR70 1,5 W		AC 220 V til 240 V, 50 Hz
	SE-FX70	43 W
Dimensioner (B×H×D)
SH-TR70		65,5 mm×52 mm×8,6 mm
SE-FX70		165 mm×91,5 mm×164 mm
Vægt	SH-TR70	0,022 kg
	SE-FX70	0,7 kg
Trådlost modul
Frekvensområde		2,4 GHz til 2,4835 GHz
Antal kanaler		3
Driftstemperaturinterval		0 °C til +40 °C
Driftsfugtighedsinterval		20 % til 80 % RH (ingen kondensering)
Strømforbrug i slukket tilstand		cirka 0,3 W

Bemaerk

1 Specificationne kan ændres.uden varsel. Vægt og dimensioner er vejledende.
2 Total harmonisk forværngning måles med en digital spektrumsanalyseanordning.

Estimado cliente