SHFX70E - Hifi-system PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHFX70E PANASONIC

RQTX0171 DANSK Kære kunde Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette produkt.Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.Udviklet til lydsystemer til Panasonic DVD-hjemmebiografer, der erkompatible med SH-FX70.System SH-FX70Digital transmitter SH-TR70Trådløst system SE-FX70 ADVARSEL! FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET: ≥UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET. ≥BENYT KUN ANBEFALET TILBEHØR.

RQTX0171 DANSK Sikkerhedsforskrifter Stil apparatet på en plan flade, hvor det er beskyttet mod direkte sol, høje temperaturer, høj luftfugtighed og kraftige vibrationer. Disse forhold kan bevirke, at apparatets ydre og andre komponenter lider skade, hvorved apparatets levetid kan afkortes. Anbring ikke tunge genstande ovenpå apparatet. Anvend ikke højspændings-strømkilder. Dette kan overbelaste apparatet og føre til brand. Anvend ikke jævnstrømskilder. Kontroller omhyggeligt strømkilden, hvis du anvender apparatet på et skib eller et andet sted, hvor der anvendes jævnstrøm. Kontroller at netledningen er sat korrekt i forbindelse og at den ikke er beskadiget. Fejlagtig tilslutning og skade på ledningen kan forårsage brand og elektrisk stød. Undgå at trække i, bøje eller anbringe tunge genstande på ledningen. Tag godt fat i stikket, når du tager netledningen ud af forbindelse. Elektrisk stød kan blive resultatet, hvis du trækker i netledningen. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan give elektrisk stød. Vær påpasselig med, at der ikke kommer genstande af metal ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Vær påpasselig med, at der ikke kommer væske ind i apparatet. Dette kan føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. Hvis det sker, skal du straks tage apparatet ud af forbindelse med strømforsyningen og kontakte forhandleren. Sprøjt ikke insektmidler på eller ind i apparatet. De indeholder antændelige gasser, som kan antændes, hvis de sprøjtes ind i apparatet. Forsøg ikke selv at reparere dette apparat. Tag netledningen ud af forbindelse og ret henvendelse til din forhandler eller et autoriseret service-center, hvis lyden afbrydes, indikatorerne ikke lyser, der opstår røg eller der opstår andre problemer, som ikke er dækket af denne brugsvejledning. Elektrisk stød eller skade på apparatet kan blive resultatet, hvis det repareres, adskilles eller ombygges af ukvalificerede personer. Apparatet vil holde længere, hvis det tages ud af forbindelse med strømforsyningen, når det ikke skal anvendes i et længere tidsrum. Anbringelse Spænding Beskyttelse af netledningen Fremmedlegemer Service

RQTX0171 DANSK Betjeningsreferencevejledni ∫ Hovedapparatets overside ∫ Hovedapparatets bagside Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt.Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted.I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området. Professionelle brugere i EU Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger. Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU.Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet. WIRELESS LINK WIRELESS LINK indikator (B 9)Knappen tænd/sluk enhed (B 9) Højttalertilslutningspunkter (B 8)

[Bemærk]≥ Placér hovedapparatet horisontalt så øverste panel vender opad.≥ For at sikre tilstrækkelig ventilation og for at sørge for god luftcirkulation omkring hovedapparatet skal der være mindst 5 cm plads.Surroundvælger (B 8)Knappen I/D SET (B 10)AC IN (B 8) SH-FX70E_RQTX0171-D_Dan.book Page 5 Thursday, December 4, 2008 11:24 AM6

RQTX0171 DANSK Opsætning Klargøring ≥ Sluk for alt udstyr, inden tilslutning, og gennemlæs altid de relevante betjeningsvejledninger. ≥ Forbind lysnetkablet efter at have fuldført alle andre tilslutninger. [Bemærk] ≥ Benyt ikke det trådløse system og den digitale transmitter i et metalskab eller på en boghylde. ≥ Forsøg ikke på at tilslutte andre ekstra surroundhøjttalere til hjemmebiografenheden. ≥ Anbring det trådløse system indenfor cirka 15 m fra hjemmebiografenheden. ∫ Opsætningsdiagram til trådløst system f.eks. 5.1 kanaler [Kompatibel model: f.eks. SC-PT570, SC-PT870] LS: Surround (venstre), RS: Surround (højre) ≥ Anbringes ved siden af eller en smule bag den siddende position. Det trådløse system vil automatisk søge en tom kanal, hvis en af disse andre anordninger interfererer med kommunikationen. Hvis dette sker vil indikatoren til trådløs forbindelse (“ [W1] ” eller en indikator) blinke på hjemmebiografenheden og der vil forekomme en kort afbrydelse af lyden, der kommer fra surroundhøjttalerne. Sådan virker produktet sædvanligvis, for at sikre den bedst mulige ydelse på din hjemmebiografenhed. Prøv, hvis interferensen varer ved, at flytte de andre anordninger til et sted udenfor det trådløse systems område eller flyt det trådløse system tættere på din hjemmebiografenhed. Trådløs LAN: cirka 2 m Trådløs telefon og andre elektroniske anordninger: cirka 2 m Trådløst system Med henblik på at undgå interferens skal følgende afstande mellem det trådløse system og andre elektroniske anordninger, der anvender den samme radiofrekvens (2,4 GHz bånd), opretholdes. f.eks. Surroundhøjttalerkabler (medfølgende) Surround Sound-højttalere medfølger ikke. Trådløst system Hjemmebiografenhed (med den digitale transmitter) Siddende position

RQTX0171 DANSK f.eks. 7.1 kanaler (Ved brug af to enheder i det trådløse system) Denne placering formidler en 7.1-kanalafspilning. Din hjemmebiografenhed skal kunne afspille 7.1-kanal. LS: Surround (venstre), RS: Surround (højre) ≥Placér ved siden af den siddende position.

: Surround bagved (venstre), RB : Surround bagved (højre)≥Placér bagved den siddende position, cirka 1 m over ørets højde.§LB eller SBL RB eller SBR ∫ Digital transmitter Indhent også oplysninger i din hjemmebiografs betjeningsvejledning. (Fortsættes på næste side)

Surroundhøjttalerkabler (medfølgende) Surround Sound-højttalere og de bageste Surround Sound-højttalere medfølger ikke.Trådløst systemHjemmebiografenhed(med den digitale transmitter)Siddende positionTrådløst system Tilslutninger Må ikke sættes i eller trækkes ud mens hjemmebiografenheden er tændt. TOPT LOOP ANT GND TRANSMITTER DIGITAL SH-TR70 digital transmitterSæt helt i bund, indtil der lyder et klik.f.eks.Hjemmebiografenhedens bagside

RQTX0171 DANSK Opsætning ∫ Trådløst system Klargøring Hvis surroundhøjttalerkablerne (med et blåt samlestykke og et gråt samlestykke) allerede er blevet forbundet, skal surroundhøjttalerkablerne kobles fra hjemmebiografenheden. Tilslutninger ∫ Lysnetkabel

SIDE SurroundvælgerTilslutning af højttalerne til det trådløse systemTilslut til punkterne med samme farve.Sæt helt i bund.Højttalerkabel Til 5.1-kanals-tilslutning SURROUND (LS): Blå SURROUND (RS): Grå Til 7.1-kanals-tilslutning SURROUND (LS): Blå SURROUND BAGVED (LB): Grå SURROUND (RS): Grå SURROUND BAGVED (RB): Blå Vælgerindstilling til venstre og højre højttalereVælgerindstilling til venstre højttalereVælgerindstilling til højre højttalere Impedans: 3 ≠ til 6 ≠ Højttalerindgangseffekt: 100 W (min) Til husstandens lysnetstikLysnetkabel (medfølgende)

RQTX0171 DANSK ≥Indhent også oplysninger i din hjemmebiografs betjeningsvejledning. ≥Indhent også oplysninger i “Brug af surroundbaghøjttalere” når du anvender 7.1-kanalafspilning (B 10). Konserverende effektDet trådløse system forbruger en lille mængde strøm, også selvom det er slukket (cirka 0,3 W). Træk stikket ud af husstandens lysnetstikkontakt, for at spare på strømmen, når enheden ikke anvendes i lang tid. Trådløs forbindelse

Tænd for det trådløse system. WIRELESS LINK Knappen tænd/sluk enhed [C I, BÍ] Anvend denne knap til at tænde og slukke enheden.C I: Enheden er tændt. BÍ: Enheden er slukket. WIRELESS LINK indikator Rød: Enheden er tændt og den trådløse forbindelse er inaktiv.Grøn: Enheden er tændt og den trådløse forbindelse er aktiv.

Tænd for hjemmebiografenheden. Indikatoren trådløs forbindelse på hjemmebiografenheden vil tænde.≥Indikatortypen afhænger af hjemmebiografenheden.

Start afspilning på hjemmebiografenheden. SLPST CT RDS RND PGM PRG SRDE.

≥ Jævnfør Fejlfindingsoversigten (B 11), hvis indikatoren blinker.f.eks. Display på hjemmebiografenheden

RQTX0171 DANSK Opsætning Ved at anvende 2 sæt af SH-FX70, kan du nyde 7.1-kanalafspilning, der gør surroundhøjttalerne og surroundbaghøjttalerne trådløse (B 7). ≥ Opbevar den digitale transmitter til det ekstra trådløse system til senere brug. Klargøring ≥ Sørg for at forbinde det ekstra trådløse systems lysnetkabel. ≥ Tænd for hjemmebiografenheden og skru ned for lyden. [Bemærk] ≥ Gentag indlæsningstrinene til begge enheder i det trådløse system, ved behov for at udskifte den digitale transmitter. ≥ Man kan ikke anvende det trådløse system med digital transmitter SH-FX65T eller SH-FX67T. Brug af surroundbaghøjttalere Benyt udelukkende den digitale transmitter SH-TR70. Trådløse systemer indlæses oprindeligt til at samvirke med deres egen medfølgende digitale transmitter SH-TR70. Indlæsning er nødvendigt, for at andet ekstraudstyr kan virke sammen med den digitale transmitter SH-TR70. Indlæsning er påkrævet. Trådløst system Hjemmebiografenhed Ekstra trådløst system f.eks. Efter indlæsning 1 Tænd for det ekstra trådløse system. 2 Tryk på knappen skip og langsom søgning (f.eks. [5/9] ) på hjemmebiografenheden og tryk samtidig på knappen [3] på fjernbetjeningen indtil “P” lyser op på hjemmebiografenhedens display. 3 Tryk på [I/D SET] på bagsiden af det ekstra trådløse system mens “P” visualiseres. ≥ Indikatoren på det ekstra trådløse system lyser grønt. ≥ Hvis “P” slukker inden du har trykket på [I/D SET], skal trin 2 gentages og herefter fortsættes proceduren. 4 Tryk på knappen [5/9] på hjemmebiografenheden og tryk samtidig på knappen [3] på fjernbetjeningen. 5 Sluk og tænd for det ekstra trådløse system. ≥ Kontrollér at indikatoren på det ekstra trådløse system bliver grøn.

RQTX0171 DANSK Vedligeholdelse Rengør denne enhed med en tør, blød klud. ≥Anvend aldrig sprit, fortynder eller benzin til rengøring af apparatet. ≥Før du anvender en kemisk imprægneret klud, bør du omhyggeligt læse kludens vedlagte anvisninger. Udfør nedenstående eftersyn, inden du forespørger serviceindgreb. Kontakt din forhandler hvis der opstår tvivl angående eftersynspunkterne eller hvis tabellens angivne løsninger ikke afhjælper problemet. Hovedenhed På din hjemmebiografenhed Fejlfindingsoversigt Ingen strøm. ≥Kontrollér at lysnetkablet er forbundet korrekt. Indikatoren bliver ikke grøn selvom der trykkes på [I/D SET] og indlæsningen fuldføres. ≥Sluk det trådløse system og tænd det så igen. Indikatoren trådløs forbindelse (f.eks. “ [W1] ” eller en indikator) blinker. ≥Der er ingen forbindelse mellem hjemmebiografenheden og det trådløse system. Sluk det trådløse system og tænd det så igen. Prøv som alternativ at slukke for det trådløse system, kobl lysnetkablet fra og kobl det herefter til igen. Indikatoren trådløs forbindelse (f.eks. “ [W1] ” eller en indikator) lyser ikke. ≥Kontrollér at hjemmebiografenheden er tændt og at det trådløse system er tændt. ≥Kontrollér at den digitale transmitter er sat helt i bund i slottet på hjemmebiografenheden. ≥Kontrollér at indstillingen af surroundlyd på hjemmebiografens styreenhed er udført korrekt. Specifikationer [Bemærk] 1 Specifikationerne kan ændres uden varsel. Vægt og dimensioner er vejledende. 2 Total harmonisk forvrængning måles med en digital spektrumsanalyseanordning. FORSTÆRKERAFSNIT Udgangseffekt RMS udgangseffekt Surround-kanal 125 W pr. kanal (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Samlet RMS effekt 250 W DIN udgangseffekt Surround-kanal 70 W pr. kanal (3 ≠), 1kHz, 1% THD Samlet DIN effekt 140 W GENERELT Strømforsyning AC 220 V til 240 V, 50 Hz Strømforbrug SH-TR70 1,5 W SE-FX70 43 W Dimensioner (BtHtD) SH-TR70 65,5 mmk52 mmk8,6 mm SE-FX70 165 mmk91,5 mmk164 mm Vægt SH-TR70 0,022 kg SE-FX70 0,7 kg Trådløst modul Frekvensområde 2,4 GHz til 2,4835 GHz Antal kanaler 3 Driftstemperaturinterval 0 oC til r40 oC Driftsfugtighedsinterval 20 % til 80 % RH (ingen kondensering) Strømforbrug i slukket tilstand cirka 0,3 W