SHFX70E - Wieża Hi-Fi PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHFX70E PANASONIC

Zestaw bezprzewodowy

Bezdrátov'system

Dziekujemy za zakupienie untoku. Aby zapewnic opymalna prace urzadzenia i loro bezpieczna obsluge, nalezy dokladnie przyczytae niniejsza instrukcje.

Przed podlączeniem, uzytkowaniem lub regulacja produktu naleź przyȩczytyść cala instrukcje obstugi.

Nalezy zachowac te instrukcje obstugi na przyszlość.

Niniejsza instrukcja zostafa opracowana na podstawie oryginalnej publikacja firmy Panasonic Corporation.

Zestaw SH-FX70
Nadajnik cyfrowy SH-TR70
Zestaw bezprzemowych SE-FX70

Przeznaczone do zestawów naglasnijacych kina domowej z DVD firmy Panasonic zgodnych z zestawem SH-FX70.

OSTRZEŽENIE

ABY OGRANICZYC NIEBEZPIECZENSTWO POZARU, PORAZENIA PRADEM LUB USZKODZENIA URZADZENIA,

• NIE NALEZY WYSTAWIAC URZADZENIA NA DZIAŁANIE DESZCU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZADZENIU NIE NALEZY USTAWIÁC ZADNYCH NACZYN ZAWIERAJACYCH PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY.
• NALEZY KORZYSTAC WYŁACZNIE Z ZALECANYCH AKCESORIOW.
  NIE NALEZY DEMONTOWAÇ OBUDOWY URZADZENIA. WEWNATRZ URZADZENIA NIE ZNAJDUJA SIE ELEMENTY NADAJACE SIE DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY. NAPRAWE URZADZENIA NALEZY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Urzadzenie powinno zostac umieszczone w povlizu latwo dostepnogniazda scienngo.

Wtyczka zasilania sieciowego powinna byc latwo dostepna.
Aby calkowicie odlaczyc zasilanie urzadzenia, nalezy odlaczyc przyzwod zasilania od gniażda zasilania.

To urzadzenie要去dierac zaklocenia wywoIane uzyciem Telefonu komorkowego. Jezeli takie zaklocenia wystapi, wskazane jest zwiekszenie odleglosci pomiiedzy urzadzeniem a Telefonem komorkowym.

UWAGA!

NINIEJSZEGO URZADZENIA NIE NALEZY INSTALOWAC LUB UMIESCZAC W SZAFCE NA KSIAZKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEZY UPEWNIC SIE, ZE ZASLONY I INNE MATERIALY NIE ZASLANIAJA OTWOROW WENTYLACYNJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RZYKU PORAZENIA PRADEM LUB POZARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.
NIE ZASLANIAJ OTWOROW WENTYLACYJNYCH URZADZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI I PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
- NIE UMIESZCZAJ NA URZADZENIU ZRODEL OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE SWICE.
- POZBYWAJ SIE ZUZYTYCH BATERII W SPOSOB NIEZAGRAZAJACY SRODOWISKU NATURALNEMU.

Oznaczenia identifikacyne produktu znajduja sie na spodzie urzadzenia.

URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM.

NADAJNIK CYFROWY SH-TR70 ZESTAW BEZPRZEWODOWY SE-FX70

C11770 PRACUJE W PASMIE OD 2400MHz DO 2483,5MHz

Deklaracja zgodnosci

Firma Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie spelnia najwazniejsze wymagania i pozostale zalecenia Dyrektywy 1999/5/EC.

Osoby zainteresowane moga povrac kopie oryginalu deklaracci wydanej dla produktw R&TTE z naszego serwera pod adresem: http://www.doc.panasonic.de

Produkt jest przystosowy do eksploataci w
nastepujacych krajach: AT (Austria), BE (Belgia),
BG (Bulgaria), CH (Szwajcaria), CZ (Republika Czeska),
DE (Niemcy), DK (Dania), EE (Estonia), ES (Hiszpania),
FI (Finlandia), FR (Francja), GR (Grecja), HU (Wegry),
IT (Wlochy), LT (Litwa), LV (Lotwa), NL (Holandia),
NO (Norwegia), PL (Polska), PT (Portugalia), RO (Rumunia),
SE (Szwiecza), SI (Slowenia), SK (Slowacja),
GB (Wielka Brytania), IS (Islandia), IE (Irlandia)

Spis Trešci

Wstep

Akcesoria 3

Zasady bezpieczneistwa 4

Opis funkci przyciskow sterownikczych. 5

Eksplataca

Ustawienie 6

Połaczenia 7

Wykonanie polaczenia bezprzewodowej 9

Uzywanie tylnych glosnikow surround. 10

Informacja dodatkowe

Konserwacia. 11

Przewodnik poszukiwania usterek 11

Dane techniczne 11

Akcesoria

Sprawdz załaczone akcesoria.

Przewód zasilania sieciowego

Tylko do opisywanego urzadzenia. Nie uzywać go do zasilania innych urzadzen. Nie naleź y rownieź uzywać innych przyzwodów do zasilania opisywanego urzadzenia.

Wielka Brytania

2 Kable glosnikowe

Zasady bezpieczenstwa

Ustawienie urzadzenia

Urzadzenia nalezy ustawic na rownej powierzchni, z dala od mistrcbe bezoprosrednio naslonecznionych, w ktorych panuje wysoka temperatura,duza wilgotnosc lub wystepuja nadmierne drgania. Taki warunki moga doprowadzic do uszkodzenia obudowy i innych podzespolow, a tym samym skrocic okres eksploatenci urzadzenia. Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zdanych cięzkich przyzemtow.

Napięcie

Nie wolno stosowac zródel zasilania o wysokim napieciu. Można w ten sposob doprowadzic do przyciezenia urzadzenia i spowodowej pozar. Nie wolno stosowac zasilania przem statym. Przem podlaczeniem urzadzenia do zasilania na statku lub w innych mięszech, gdzie wystepuju zasilanie przem statym, naleź sprawdzić dokladnie parametry zródla zasilania.

Ochrona przyzewodu zasilajacego

Nalezy sprawdzić,czy przywod zasilajcy jest dobrze podlączony i czy nie jest uszkodzony. Zle podlącenie lub uszkodzenie przywod moje byc przyczyna pożaru lub porazenia pradem elektrycznym. Nie walno ciagnac za przywod, zginać go ani klasć na nim cięzkich przyedmiotów. Przy odłuczaniusz przywodu nały chwycic mocno za wtyczkte. Chwytanie za przywod grozi porazeniem pradem. Nie walno dotykać wtyczki mokrymi rrekoma. Grozi to porazeniem pradem.

Obce przyedmioty i substancje

Nalezy uwažac, aby do wnétrza urzadzenia nie dostaly sie metalowe przemmioty. Moga one byc przyczyna porazenia pradem lub nieprawidlowej pracy urzadzenia.
Nalezy uwazac, aby do smrödka urzadzenia nie dostaly sie substantje plynne. Moga one byc przyczyna porazenia pradem lub nieprawidlowej pracy urzadzenia. Ježeli do志强dojdzie, nały natychmiast odłuczyc urzadzenie od zasilania i skontaktownik sie ze sprzedawca.
Nie wolno Rozpylac na powierzchnie urzadzenia lub do seinen wnétrza smrków owadobojczych. Zawieraja one bowiem paine gazy, króre moga zapalic sie, ježeli smrodek dostanie sie do wnétrza urzadzenia.

Naprawa

Uzytkownik nie powinien podejmować prob samodzielnej naprawy urzadzenia. Jeźeli;dzwiek Nie jest odtwarzany, wskaźnikiNie są podswietlone, pojawi sie dym lub wystapi problem, ktoy Nie zostaw omówiony w niniejszej instrukcjni, nalezy odłowczycz przyzewód zasilajczy i skontaktowac sie ze sprezdawca lub autoryzowanym punktem serwisowym. W przypadku napraw, demontazu lub przerobek wykonywanych przy czobnyiewkwalifikowane,MZe dojsc do porazenia pradem elektrycznym lub uszkodzenia urzadzenia.

Okres eksploataci urzadzenia möglich wydluzyć odłuczajć je od zasilania, jejeliNie bedzie uzywane przydzuszy czas.

Opis funkcj przyciskow sterownikczych

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu sie urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołaczonej do rich dokumentaci informuje, z niesprawnych urzadzen elektrycznych lub elektronicznich:nozyma wyrzućrazem z odpadami gospodarczymi.

Prawidowej postepowanie w razie koniecznosci

pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, utilizacji, powtornogo uzycia lub odzysku podzespolow polega na przykazaniu urzadzenia do wyspecializowanego punktu zbiorki, gdzie bedzie przyjete bezplatnie. W niedtorych krajach produkt moza oddac lokalmenu dystrybutorow podczas zakupu innego urzadzenia. Prawidlowa utylizacja urzadzenia umozliwa zachowanie cennychzasobow i unikniecki negatywnego wplywu na zdrowie i srodowisko, ktore maybe czagrozone przyznie ndpowiednie postepowanie z odpadami. Szeczegolowe informace o najbliszym punkcie zbiorki moza uzyskać u wladz lokalnych. Nieprawidlowa utylizacja odpadów zagrozona jest karami przewidzianymi w opowsiednich przyepsisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowiw krajach Unii Europejskiej

W razie koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowac sie z najbliszym punktem sprzedazy lub z dostawca, ktorzy udziela dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska

Taki symbol jest waźny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pożbycia sie nineje szego produktu prosimy skont⁺tawac⁻sć zlokarnymi wędzami lub ze sprzemawca celem uzyskania informaci o prawidlowym sposobie post⁻powsania.

Gorna częsć glówno urzadzenia

Tylina strona glownego urzadzenia

Złęcza gośników ( 8)

Uwaga

Ustaw glówne urzadzenia w pozycji poziomej, gornym panelem skierowanych do góry.
- Aby zapewnić odpopiewnia wentylacje i obieg powietrza wokól glówno urzadzenia, nalezy pozostawic przyznajmiej 5 cm przyestrzeni ze wzystickch stron.

Ustawienie

Przygotowanie

• Wylacz wszystkie urzadzenia przypodlaczeniem i przyczytaj odpowiednie instrukcje obstugi.
• Podlacz kabel zasilania dopiero po wykonaniu wzystkich innych polaczen.

Uwaga

• Nie uzywaj systemu bezprzewodowej i nadajnika cyfrowego w metaloweij szafie lub na regale biblioteki.
• Nie probuj podlaczac zadnych dodatkowych gośników surround do zestawu kina domowego.
• Ustaw system bezprzewodowy na odlegosci okolo 15 m od zestawu kina domowego.

Celem unikniecia zaklocen, zachowaj podana odlegostość między systemem bezprzemodwym i innymi urzadzeniAMI elektronicznymi, korzystajacymi z tej same czestotliwość fal radiowych (pasmo 2,4 GHz).

System bezprzewodowy automatycznie besteht poszukiwat przyrezocrzyszego kanalu, jezeli jakiekolwiek z tych urzadzen zaklocakiego komunikacja.

Jezeli isthieja zaklocenia, wskaznik potaczenia bezprzewodowo (w1 lub kontrlka) miga na zestawie kina domowego, i nastepuje krótka przenwa w odśluchu z gośnów surround.

Jest to normalny tryb dzialania wyrobu, zapewniajacy mozliwie najlepsze osiagi waszego kina domowego.

Jezeli zaklocenia nadal trwaja, spróbuj prerstawic进军 urzadzenia do innego mieuxa poza zaiegien systemu bezprzewodowo, lub przenieszysystem beczprzewodowy blizje zestawu kina domowego.

Schemat ustawenia ukladu bezprzewodowej

n.p. 5.1-kanałowa

[Kompatabilny model: n.p. SC-PT570, SC-PT870]

Kable glosnikow surround (jest czescia zestawu)

Glosniki surround nie sa czescia zestawu.

LS: Gósnik surround (lewy), RS: Gósnik surround (prawy)

• Ustaw z boku lub nieco z tylu za pozycja siedzacego.

n.p. 7.1-kanalowa

(Uzywanie dwoch urzadzen systemu bezprzewodowo)

Kable glosnikow surround (jest czescia zestawu) Glosniki surround, oraz glosniki tylne surround nie czescia zestawu.

Takie umiejscowienie pozwala na odtwarzanie 7.1-kan. Twoj zestaw kina domowego powinienmie cloves zwiwośc odwrzania 7.1-kan.

LS: Gósnik surround (lewy), RS: Gósnik surround (prawy)
- Ustaw po stronie.),

LB: Tylny glosnik surround (lewy), RB: Tylinny glosnik surround (prawy)
Ustaw za pozycja siedzanoego, o okolo 1 m wyjej od poziomu ucha. LB lub SBL RB lub SBR

Polaczenia

Nadajnik cyfrowy

Odnosnie twojego zestawu kina domowego, patrz takze książeczke instrukcji.

Nie wkladaj i nie wyjmuj, podczas gdy zestaw kina domowego jest załoczony.

(Dalszy ciag na nastepnej stronie)

Ustawienie

Połaczenia

System bezprzewodowy

Przygotowanie

Jezeli kable glosnika surround (z niebieskim zaczem i szarym zaczem) juices podlaczone, odlicz kable glosnika surround od zestawu kina domowego.

Podlącenie glosników do systemu bezprzewodowej

Podlacz do koncwoek o tym samym kolorze.

Impedancja: 3 do 6

Moc wejsciowa

glosnika: 100 W (min)

Dla połaczenia 5.1-kanalowa.

GLOSNIK SURROUND (LS): Niebieski

GLOSNIK SURROUND (RS): Szary

Dla połaczenia 7.1-kankowa.

GLOSNIK SURROUND (LS): Niebieski

TYLNY GLOSNIK

SURROUND (LB): Szary

GLOSNIK SURROUND (RS): Szary

TYLNY GLOSNIK

SURROUND (RB): Niebieski

Przelacznik ustawenia

lewegoiprawego

glosnika

Przelacznik ustawenia

lewego glosnika

Przelacznik ustawenia

prawego glosnika

Przewód zasilania sieciowego

Wykonanie połączenia bezprzewodowej

• Odnosnie twojugu zestawu kina domowego, patrz takze ksiązekzte instrukcj.
• Jezeli masz zamiar korzystac z odgrywania 7.1-kan., patrz takze punkt "Uzywanie tylnch glosników surround" ( 10) .

1 Załucz system bezprzewodowy.

Przycisk załuczania - wyluczania zestawu [■, ■, Ⓒ]
Uzywajkiego przycisku do zaȩczania i wȩźczania zestawu.
I: Zestaw jest załaczony. O: Zestaw jest wylaczony.

WIRELESS LINK kontrlka

Czerwona: Zestaw jest załoczony i polaczenia bezprzewodowej jest niedzynne.

Zielona: Zestaw jest zaloczony i polaczenia bezprzewodowe jest czynne.

2 Załucz zestaw kina domowego.

Wskażnik polaczenia bezprzewodowej na twoim zestawie kina domowego bedzie załuczony.

• Typ kontrlkiMZe byc rozny w zaleznosci od zestawu kina domowego.

n.p. Wyswietlacz na zestawie kina domowego

• Ježeli wskaźnik miga, patrz przywodnik Poszukiwanie Usterek (→ 11).

3 Rozpocznij odgrywanie na zestawie kina domowego.

Zachowanie mocy

System bezprzewodowy zuzywa pewna niewielka ilosc energia, nawe kiedy jest wylaczony (okofo 0,3 W). Aby zaoszcjezié energie, gdy urzadzenie nie bedze uzywane przy dluzszy czas, wylac je z wtyczki sciennej.

Ustawienie

Uzywanie tylnych gólowników surround

Przy uzywaniu 2 zestawów SH-FX70, mozesk zozystać z odgrywania 7.1-kan., sączac bezprzewodowo gólsniki surround i tylne gólsniki surround (→ 7).

Uzywaj tylko cyfrowego nadajnika SH-TR70.

System bezprzewodowy jest pierwotnie dopasowany do wspólpracy z cyfrowym nadajnikiem SH-TR70, znajduj acronym są w komplecie. Dla wsztkich innych akcesiorów, wspólpracujacious z uzywanym nadajnikiem cyfrowym SH-TR70, konieczne jest wykonanie dopasowania.

n.p. Po dopasowaniu

- Zachowaj nadajnik cyfrowy dodatkowyogo systemu bezprzewodowej dla uzycia poźniejszego.

Przygotowanie

• Upewnij sie, ze kabel zasilania dodatkowego systemu bezprzewodowo jest podłaczony.
  Załucz zestaw kina domowego i zmiejeź glosnosć.

1 Z a lacz dodatkowy system bezprzewodowy.
2 Naciskajc przycisk pominięcia i walnégo wyszukiwania (n.p.: [▶/▶]) w urzadzeniu teatr u domowego, naciskaj przycisk numeryczny [3] na pilocie zdalnégo sterowania, aż na wyświetlacu urzadzenia teatr domowego zaȩwiecie sąsymboL "P".
3 Gdy pojawi sie na wyswietlaczu litera "P", nacijsij [I/D SET] na tylnej stronie dodatkowego system bezprzewodowy.

• Kontrolka na dodatkowym systemie bezprzewodowym zapali sie zielonym swiatem
• Ježeli litera "P" zgasnie, zanim nacijsiesz [I/D SET], powtorz czynnosci z kroku 2 i nastepnie kontynuuj procedure.

Uzyj zaostrzonego przedmiot.

4 Naciskajac [▶/▶] na zestawie kina domowego, nacinij przycisk z cyfra [3] na zdalnym pilocie.
5 Wylacz i zaacz dodatkowy system bezprzewodowy.

• Upewnij sie,czy kontrlka na dodatkowym systemie bezprzewodowym zapalila sie zielonym swiatlem.

Uwaga

W przypadku zmiany nadajnika, nalezy powtorzyc kroki czynnosci dopasowania dla obu urzadzen systemu bezprzewodowo, kolejno dla kaźdego z urzadzen.
- Nie möglich uzywac systemu bezprzewodowej z nadajnikiem cyfrowym SH-FX65T lub SH-FX67T.

Konserwacja

Uzywaj do czyszczenia aparatu miękkiejSuchej sciereczki.

W zadnym wypadku nie nały uzywać do czyszczenia alkoholu, rozpuszczalinika lub benzyny.
Zanim uzyjesz szmatek nasaczonych chemicznych srodkami, przyczytaj uwaznie instrukcje dołacznà do rich.

Przewodnik poszukiwania usterek

Przej zworocieniem sie do przesdiebiorstwa serwisowego, wykonaj nastepujaçne kontrole. Ježeli masz wąpilwocki co do pewnych punktow kontroli, lub ježeli wskazane w tabelski zaradczne nie rozwiazaly problemu, zworć sie do firmy dealerskiej z prośba o instrukcje.

Urzadzenie glowne

Nie ma zasilania.	● Upewnij sie, ze przywośd siediocy jest podłęczony prawnów.
Kontrolka nie zapala są zielonym Światlem, nawe pot naciśćciu [I/D SET] i wykonaniu dopasophilia.	● Wymiącz system bezprzemodowy i ponownie zaȩcz go.

Na twoim zestawie kina domowego

Wskaznik polączenia bezprzewodowej (n.p. “ W1” lub kontrlka) miga.	• Nie ma polączenia między zestawem kina domowej i systemem bezprzewodowej. Wylącz i ponownie zaȩcz system bezprzewodowy. W alternatwywie, wylącz system bezprzewodowy, odȩcz kabel zasilania, i ponownie podȩź go.
Wskaznik polączenia bezprzewodowej (n.p. “ W1” lub kontrlka) nie zapala są.	• Sprawdz,czy zestaw kina domowej jest zaȩczony, iczy system bezprzewodowy jest zaȩczony. • Upewnij sie,ź nażajnik cyfrowy jest wstawiony do oporu w gniaźdo na zestawie kina domowej. • Upewnij sie,ź zostano wykonane ustawuminium dzwęku otaczajść go urzadzeniu kina domowej.

Dane techniczne

SEKCJA WZMACNIACZA

Moc wyjsciowa

Moc wyjsciowa RMS

Kan. surround

Ogólna moc RMS 250 W

Moc wyjeciowa DIN

Kan. surround

Ogólna moc DIN 140 W

125 W na kan. (3 Ω), 1 kHz, 10% THD

70 W na kan. (3 Ω), 1 kHz, 1 % THD

OGOLNE

Zasilanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz

Zužycie energii

SH-TR70

1.5W

SE-FX70 43 W

Wymiary (Szer.X Wys. X Galeb.)

SH-TR70

SE-FX70

Masa

SH-TR70

0.022kg

SE-FX70

0,7 kg

Modut bezprzewodowy

Zakres czestotliwość

Ilośc kanatów

2,4 GHz do 2,4835 GHz

Zakres temperature dzialania

0^ do +40^

Zakres wilgotnosci dzialania

20%do 80% RHbezkropliny

Zužycie energii w trybie wylączonym

okofo 0,3 W

Uwaga

1 Dane techniczneg moga ulec zmianie bez uprzedzenia. Masa i wymiary sa przyblizone.
2 Ogône znieksztalcenie harmoniczne mierzone jest cyfrowym analizatorem widma.

Vázeny zákazníku