SHFX70E - Hifi rendszer PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHFX70E PANASONIC

RQTX0171 MAGYAR Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót. Panasonic DVD Házimozi Hangrendszerekre tervezve, melyek SH-FX70 kompatibilisek.Rendszer SH-FX70Digitális jelátadó SH-TR70Vezeték nélküli rendszer SE-FX70 FIGYELEM: A TŰZVESZÉLY, ÁRAMÜTÉS VAGY TERMÉKSÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN ≥TILOS A KÉSZÜLÉKET ESŐ, NEDVESSÉG, CSÖPÖGŐ VAGY FELFRÖCCSENŐ FOLYADÉKOK HATÁSÁNAK KITENNI, TOVÁBBÁ ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY FOLYADÉKKAL TELI TÁRGY (PL. VÁZA) NE KERÜLJÖN A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE. ≥CSAK JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. ≥TILOS A BURKOLAT (VAGY HÁTLAP) ELTÁVOLÍTÁSA; A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELŐ SZAKSZERVIZRE. A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében, könnyen hozzáférhető helyre telepítse.A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhető.Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját a fali aljzatból. ÓVINTÉZKEDÉSEK! ≥ TILOS A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBEN VAGY MÁS ZÁRT TÉRBEN FELÁLLÍTANI. GONDOSKODNI KELL A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ SZELLŐZÉSÉRŐL. A FELMELEGEDÉS MIATTI ÁRAMÜTÉSEK VAGY TŰZESETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELNI KELL ARRA, HOGY A SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT NE FEDJÉK EL FÜGGÖNYÖK VAGY EGYÉB ANYAGOK. ≥ TILOS A KÉSZÜLÉK SZELLŐZŐNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TERÍTŐVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ TÁRGGYAL ELTAKARNI. ≥ TILOS A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGOT (PL. ÉGŐ GYERTYÁT) HELYEZNI.≥ A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT KÖRNYEZETBARÁT MÓDON KELL ELTÁVOLÍTANI.Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádióhullám-interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.A Termékazonosító Jel a készülék alján található.EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATI KÖRÜLMÉNYEKHEZ TERVEZTÉK.

• )CoD(tazoktaliynigés ˝olelefgeM Az Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) ezúton kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az ügyfelek letölthetik a Rádió- és Távközlési Végberendezés (R&TTE) termékeinkre vonatkozó, eredeti DoC-k másolatát DoC kiszolgálónkról: http://www.doc.panasonic.de Európai Uniós kapcsolatok: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany .kájnázsartalánzsahőnétrötnabkogázsroibbálazatekémretatzE AT (Ausztria), BE (Belgium), BG (Bulgária), CH (Svájc), CZ (Cseh Köztársaság), DE (Németország), DK (Dánia), EE (Észtország), ES (Spanyolország), FI (Finnország), FR (Franciaország), GR (Görögország), HU (Magyarország), IT (Olaszország), LT (Litvánia), LV (Lettország), NL (Hollandia), NO (Norvégia), PL (Lengyelország), PT (Portugália), RO (Románia), SE (Svédország), SI (Szlovénia), SK (Szlovákia), GB (Egyesült Királyság), IS (Izland), IE (Írország) Bevezetés Tartozékok p. 3
• Biztonsági előírások p. 4
• Vezérlési útmutató p. 5
• Használat Setup (Beállítás) p. 6
• Kapcsolatok p. 7
• Vezetéknélküli kapcsolat létrehozása p. 9
• A hátsó háttérhangszórók használata p. 10
• Tájékoztató Karbantartás p. 11
• Hibaelhárítási útmutató p. 11
• Műszaki jellemzők Tartozékok Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.∏ AC hálózati kábelCsak ezzel az egységgel használható. Ne használja más eszközzel. Ugyanakkor, ne használjon már vezetékeket a főegységhez. [Egyesült[Királyság[∏ 2 Hangszórókábel p. 11

MAGYAR RQTX0171 Biztonsági előírások Az egységet egyenletes felületen állítsa fel, távol közvetlen napsütéstől, magas hőmérséklettől, magas páratartalomtól és erős rázkódástól. Ezek a körülmények károsíthatják a szekrényt és egyéb alkatrészeket, így rövidítve le a készülék élettartamát. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne használjon magas feszültségű áramforrásokat. Túlterhelheti a készüléket, és tüzet okozhat. Ne használjon DC áramforrást. Alaposan ellenőrizze le az áramforrást a készülék hajón, vagy egyéb olyan helyen történő összeszerelésénél, ahol DC-t használnak. Győződjön meg róla, hogy az AC fővezeték helyesen csatlakozik és nem sérült. A helytelen csatlakoztatás és a sérült vezeték tüzet vagy elektromos sokkot okozhat. Ne húzza, hajlítsa, és ne helyezzen nehéz tárgyakat a vezetékre. Határozottan fogja meg a dugót, amikor kihúzza a vezetéket. Az AC fővezeték rángatása elektromos sokkot okozhat. Ne érjen a dugóhoz nedves kézzel. Elektromos sokkot okozhat. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek fém tárgyak az egység belsejébe. Elektromos sokkot vagy meghibásodást okozhat. Ügyeljen arra, hogy folyadék ne kerüljön az egység belsejébe. Elektromos sokkot vagy meghibásodást okozhat. Ha ez bekövetkezne, azonnal kapcsolja le az egységet az energiaforrásról és lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel. Ne fújjon rovarölő szereket az egységre vagy az egységbe. Ezek éghető gázokat tartalmaznak, amik meggyulladhatnak, ha az egységbe fújja őket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani az egységet. Ha a hangforrás megakad, a kijelzők nem világítanak, füstöt érzékel, vagy bármilyen olyan probléma adódik, amit nem tartalmaz az utasítás, válassza le az AC fővezetéket és lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel vagy a megfelelő szerviz központtal. Elektromos sokk vagy a készülék károsodása következhet be, ha az egységet nem megfelelően képzett szakember javítja, szereli szét vagy rakja össze. Az élettartam meghosszabbítása céljából áramtalanítsa az egységet, ha hosszabb ideig nem kívánja használni. Elhelyezés Feszültség AC fővezeték védelem Idegen anyag Szerviz

RQTX0171 MAGYAR Vezérlési útmutató ∫ A központi egység teteje ∫ A központi egység hátulja [Megjegyzés] ≥ Helyezze a központi egységet vízszintes helyzetbe úgy, hogy a felső panel nézzen felfelé. ≥ A központi egység megfelelő levegőztetése érdelében legalább 5 cm üres helyet hagyjon minden oldalról. Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/ vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.Más lehetőségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskereskedője is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol.A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat.Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi kijelölt begyűjtő hely fellelhetőségét illetően.A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki. Amennyiben a használt termék elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjük, a helyi környezetvédelmi előírások betartásával, külön ártalmatlanítsa ezeket. Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT jelzés (B 9) WIRELESS LINK Készülék ki/bekapcsoló gomb (B 9) Háttérkiválasztás (B 8)I/D SET gomb (B 10)AC In (B 8)Hangszóró csatlakozóaljzatok (B 8)

RQTX0171 MAGYAR Setup (Beállítás) Előkészületek ≥ Kapcsolja ki az összes berendezést, mielőtt csatlakoztatná őket, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat. ≥ Csatlakoztassa az AC fő vezetéket, miután az összes többi csatlakozás kész. [Megjegyzés] ≥ Ne használja a vezeték nélküli rendszert fémszekrényben vagy könyvespolcon. ≥ Ne kíséreljen meg további háttérhangszórót csatlakoztatni a rendszerhez. ≥ Helyezze a vezeték nélküli rendszert a házimozi egységtől 15 m távolságon belülre. ∫ Vezeték nélküli beállítás diagramm pl. 5.1-es [Kompatibilis modell pl. SC-PT570, SC-PT870] LS: Háttér (bal) RS: Háttér (jobb) ≥ Helyezze az ülőhely mellé, vagy kicsit mögé. A vezeték nélküli rendszer automatikusan tiszta csatornát keres, ha bármilyen más eszköz megzavarja a kommunikációt. Ebben az esetben, a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye (“ [W1] ” vagy egy jelzőfény) villog a házimozi egységen, és a háttérhangszórókból szóló hang egy pillanatra megszakad. Ez a házimozi egység lehető legjobb működése érdekében történik. Ha az interferencia fennáll, próbálja a többi eszközt a vezeték nélküli rendszer hatósugarán kívülre helyezni, vagy helyezze a vezeték nélküli rendszert közelebb a házimozi egységhez. Vezeték nélküli LAN: Kb. 2 m Vezeték nélküli telefon és egyéb elektromos eszközök: Kb. 2 m Vezeték nélküli rendszer Az interferencia elkerülése érdekében tartsa meg a következő távolságot a vezeték nélküli rendszer és más, ugyanazt a rádiófrekvenciát (2,4 GHz) )használó elektromos eszközök között. pl. Háttérhangszóró kábelek (tartozék) A háttérhangszórók nem tartozékok. Vezeték nélküli rendszer Házimozi egység (digitális jelátadóval) Ülőhely

RQTX0171 MAGYAR pl. 7.1-es (A vezeték nélküli rendszer két egységét használva) Ez az elhelyezés 7.1-es lejátszást nyújt. Az Ön házimozi egységének a 7.1-es lejátszással kompatibilisnek kell lennie. LS: Háttér (bal), RS: Háttér (jobb) ≥ Helyezze az ülőhely mellé.

: Hátsó háttér (bal), RB : Hátsó háttér (jobb) ≥ Helyezze az ülőhely mögé, kb. 1 m-el fejmagasság fölé. §LB vagy SBL RB vagy SBR ∫ Digitális jelátadó Részletekért lásd a TV készülék használati útmutatóját. (Következő oldalon folytatódik)

Háttér hangszóró kábelek (tartozék)A háttérhangszórók és a hátsó háttérhangszórók nem tartozékok.Vezeték nélküli rendszerHázimozi egység(digitális jelátadóval)ÜlőhelyVezeték nélküli rendszer Kapcsolatok Ne húzza ki vagy dugja be, míg a házimozi egység be van kapcsolva. ANTEXTLOOP FM ANT (75 ) LOOP ANT GND TRANSMITTER DIGITAL SH-TR70 Digitális jelátadóAddig nyomja, míg kattanást nem hall. pl. A házimozi egység hátsó része

RQTX0171 MAGYAR Setup (Beállítás) ∫ Vezeték nélküli rendszer Előkészületek Ha a háttérhangszóró-kábelek (kék és szürke csatlakozóval) csatlakoztatva vannak, húzza ki őket. Kapcsolatok ∫ Hálózati csatlakozókábel

SIDE Háttérkiválas ztás A hangszórók csatlakoztatása a vezeték nélküli rendszerhezAz azonos színű végeket kapcsolja össze.Dugja be teljesen.Hangszórókábel 5.1-es kapcsolathoz HÁTTÉR (LS): Kék HÁTTÉR (RS): Szürke 7.1-es kapcsolathoz HÁTTÉR (LS): Kék

HÁTSÓ HÁTTÉRHANGSZÓRÓ

(LB): Szürke HÁTTÉR (RS): Szürke

HÁTSÓ HÁTTÉRHANGSZÓRÓ

(RB): Kék Választó-beállítás a bal és jobb oldali hangszórókhozVálasztó-beállítás a baloldali hangszórókhozVálasztó-beállítás a jobboldali hangszórókhoz Impedancia: 3 ≠ -tól 6 ≠ Hangszóró bemeneti áram: 100 W (percenként) Háztartási fali konnektorhozAC hálózati kábel (tartozék)

RQTX0171 MAGYAR ≥ Részletekért lásd a TV készülék használati útmutatóját. ≥ 7.1-es lejátszás esetén lásd “A hátsó háttérhangszórók használata” c. fejezetet (B 10). Energia megtakarításA vezeték nélküli rendszer még kikapcsolt állapotban is használ kisebb mennyiségű áramot (kb. 0,3 W). Energia megtakarítás céljából, ha hosszabb ideig nem használja az egységet, húzza ki az AC főkonnektorból. Vezetéknélküli kapcsolat létrehozása

Kapcsolja be a vezeték nélküli rendszert. WIRELESS LINK Készülék ki/bekapcsoló gomb [C I, BÍ] Használja ezt a gombot a készülék ki- és bekapcsolására.C I: A készülék be van kapcsolva

BÍ: A készülék ki van kapcsolva. VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT jelzé Piros: A készülék be van kapcsolva, a vezeték nélküli kapcsolat nem aktív. Zöld: A készülék be van kapcsolva, és a vezeték nélküli kapcsolat aktív.

Kapcsolja be a házimozi egységet. A vezeték nélküli kapcsolat jelzése a házimozi egységen be lesz kapcsolva. ≥ A jelzés típusa a házimozi egységtől függően változhat.

Lejátszás megkezdése a házimozi egységen. PST CT RDS RND PGM PRG SRDE.

≥ Ha a jelzőfény villog, forduljon a Hibaelhárítási útmutatóhoz (B 11).pl. A házimozi rendszer képernyője

MAGYAR RQTX0171 Setup (Beállítás) 2 SH-FX70 szett használatával 7.1-es lejátszást élvezhet, vezeték nélküli háttér- és hátsó háttérhangszórókat használva (B 7). ≥ A másik, vezeték nélküli rendszer digitális jelátvivőjét tartsa meg későbbi használatra. Előkészületek ≥ Győződjön meg róla, hogy a kiegészítő, vezeték nélküli rendszer AC hálózati kábele csatlakoztatva van. ≥ Kapcsolja be a házimozi egységet és vegye le a hangerőt. [Megjegyzés] ≥ Ha ki kell cserélnie a digitális jelátvivőt, ismételje meg a párosítást mindkét vezeték nélküli rendszeren, de egyszerre csak egy egységen. ≥ A vezeték nélküli rendszer nem használható SH-FX65T vagy SH-FX67T digitális jelátvivővel. A hátsó háttérhangszórók használata Csak SH-TR70 digitális jelátadót használjon. A vezeték nélküli rendszer eredetileg csak a hozzá adott SH-TR70 digitális jelátadóval működik. Más SH-TR70 digitális jelátadóval működő eszközök esetében párosítás szükséges. Párosítás szükséges. Vezeték nélküli rendszer Házimozi egység További vezeték nélküli rendszer pl. Párosítás után 1 Kapcsolja be a másik vezeték nélküli rendszert. 2 A házimozi egységen az „átugorja” és a „lassított keresés” gombok megnyomása közben (pl. [5/9]) nyomja meg a számgombot [3] a távvezérlőn, míg a “P” jelzés meg nem jelenik a házimozi egység kijelzőjén. 3 Amíg a “P” jelzés látható, nyomja meg a [I/D SET] -t a kiegészítő, vezeték nélküli rendszer hátulján. ≥ A kiegészítő, vezeték nélküli rendszer jelzése zöldre vált. ≥ Ha a “P” jelzés eltűnik, mielőtt az [I/D SET] -t megnyomná, ismételje meg a 2. lépést, majd folytassa a műveletet. 4 Mialatt a házimozi egységen nyomva tartja a [5/9] gombokat, a távirányítón nyomja meg a [3]-as gombot. 5 Kapcsolja ki, majd be a kiegészítő, vezeték nélküli rendszert. ≥ Győződjön meg róla, hogy a kiegészítő, vezeték nélküli rendszer jelzése zöldre váltott.

Használjon hegyes tárgyat.

RQTX0171 MAGYAR Karbantartás Puha, száraz ruhával tisztítsa az egységet.

Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához. ≥ Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna, figyelmesen olvassa el annak használati útmutatóját. Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el a következő ellenőrzéseket. Ha valamelyik ellenőrzési ponttal kapcsolatban kétsége támadna, vagy ha a táblázatban jelzett megoldások nem oldják meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Központi egység A házimozi egységen Hibaelhárítási útmutató Nincs áram. ≥ Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel be van dugva. A jelzés nem vált zöldre, pedig megnyomta a [I/D SET]- et és a párosítás befejeződött. ≥ Kapcsolja ki, majd be a vezeték nélküli rendszert. A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye (pl. “ [W1] ” vagy egy jelzőfény ) villog. ≥ Nincs kapcsolat a házimozi egység és a vezeték nélküli rendszer között. Kapcsolja ki, majd be a vezeték nélküli rendszert. Vagy kapcsolja ki vezeték nélküli rendszert, húzza ki a hálózati kábelt, majd csatlakoztassa újra. A vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye (pl. “ [W1] ” vagy egy jelzőfény ) nem világít. ≥ Ellenőrizze, hogy a házimozi egység és a vezeték nélküli rendszer be van-e kapcsolva. ≥ Győződjön meg róla, hogy a digitális jelátadó teljesen be van dugva a házimozi nyílásába. ≥ Győződjön meg róla, hogy a háttérhangszóró be van állítva a házimozi egységen. Műszaki jellemzők [Megjegyzés] 1 A gyártó a műszaki jellemzőket külön figyelmeztetés nélkül megváltoztathatja. A tömeg és a méret becsült érték. 2 A teljes harmóniatorzítást digitális színképelemzővel mértük.

Kimeneti áram RMS kimeneti áram HÁTTÉR csatorna 125 W csatornánként (3 ≠), 1 kHz, 10 % THD Összes RMS áram 250 W DIN kimeneti áram HÁTTÉR csatorna 70 W csatornánként (3 ≠), 1kHz, 1% THD Összes DIN áram 140 W ÁLTALÁNOS Áramellátás AC 220 V -tól 240 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel SH-TR70 1,5 W SE-FX70 43 W Méretek (WtHtD) SH-TR70 65,5 mmk52 mmk8,6 mm SE-FX70 165 mmk91,5 mmk164 mm Súly SH-TR70 0,022 kg SE-FX70 0,7 kg Vezeték nélküli modul Frekvenciatartomány 2,4 GHz -tól 2,4835 GHz Csatornák száma 3 Működtetési hőmérséklet tartomány 0 oC -tól r40 oC Működtetési páratartalom- tartomány 20 % -tól 80 % RH (nincs páralecsapódás) Áramfogyasztás kikapcsolt módban kb. 0,3 W