PPA100BTW - Högtalare PEAQ - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Aktiv högtalare 2.0
Märke	PEAQ
Modell	PPA100BTW
Uteffekt	36 W RMS (18 W x 2)
Frekvensomfång	30 Hz – 20 kHz
Signal/brusförhållande	> 75 dB
Harmonisk distorsion	< 0,5 % vid 1 W, 1 kHz
Högtalare	Tweeter 1" × 2 (10 W vardera), Woofer 3,5" × 2 (20 W vardera)
Anslutningar	Bluetooth 2.1+EDR (profiler A2DP, AVRCP), RCA-ingång (via 3,5 mm-adapter)
Strömförsörjning	Nätadapter 18 V DC, 2 A (ingång AC 100‑240 V ~ 47/63 Hz)
USB-laddningsport	5 V, 1 A (kompatibel med smartphones och mediaspelare)
Kontrollfunktioner	Volymratt, knappar för uppspelning/paus, snabbspolning framåt, snabbspolning bakåt, källväljare
Lysdioder	Bluetooth-diod, linjeingångsdiod, Bluetooth-synkdiod
Systemets strömförsörjning	18 V DC, 2 A
Drifttemperatur	Lägre än 45 °C
Magnetiskt skydd	Ja (kan placeras nära en LCD-skärm utan distorsion)
Säkerhet	Dubbel isolering (klass II), skydd mot vattenstänk, avtagbar nätsladd
Underhåll och rengöring	Koppla bort enheten, rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.
Medföljande tillbehör	1 stereokabel 3,5 mm – 2 RCA, 1 nätadapter, 1 högtalaranslutningskabel, bruksanvisning

Vanliga frågor - PPA100BTW PEAQ

Hur parkopplar jag min smartphone via Bluetooth?

Aktivera Bluetooth på din smartphone. På högtalaren, vänta tills Bluetooth Sync-dioden blinkar snabbt i rött och blått. Välj PPA100 BT i enhetslistan. Om en kod efterfrågas, ange 0000.

Vad gör jag om ljudet är förvrängt?

Kontrollera att källfilen inte är skadad och att bithastigheten är högre än 192 kbps. Prova ett annat spår eller en annan ljudkälla.

Varför kommer inget ljud?

Se till att ljudkällan fungerar och att kablarna (ljud och högtalare) är korrekt anslutna. Kontrollera även att Bluetooth-profilerna är kompatibla (A2DP).

Hur ansluter jag en trådbunden källa?

Anslut den medföljande stereokabeln 3,5 mm – 2 RCA till RCA-utgångarna på din spelare. Tryck på SOURCE-knappen tills Line IN-dioden tänds.

Vad gör jag om en högtalare inte ger något ljud?

Kontrollera att anslutningskabeln mellan högtalarna är ordentligt isatt (röd på röd, svart på svart). Se också till att källan är korrekt ansluten.

Var ska högtalarna placeras för bra stereoljud?

Placera högtalarna till höger och vänster om din lyssningsposition, på lika avstånd. Tack vare det magnetiska skyddet kan du placera dem nära en LCD-skärm utan risk för distorsion.

Hur byter jag ansluten Bluetooth-enhet?

Stäng av Bluetooth på den för närvarande anslutna enheten. På högtalaren, tryck och håll in Play/Pause-knappen i 3 sekunder. Synkdioden blinkar snabbt i rött och blått för att påbörja en ny parkoppling.

Vad betyder blinkandet från dioderna?

Bluetooth Sync-dioden som blinkar snabbt i rött och blått indikerar att parkoppling pågår. Efter parkoppling blinkar den blått var 5:e till 6:e sekund. Line IN-dioden lyser fast i trådbundet läge.

Hur använder jag USB-laddningsporten?

Anslut din smartphone eller mediaspelare till USB-porten på baksidan av den högra högtalaren (utgång 5 V, 1 A). Se din enhets manual för specifik laddningsmetod. Observera att porten inte kan ladda en iPod.

Vad gör jag om det hörs statiskt brus när jag vrider på volymratten?

Stäng av ljudkällan, vrid sedan volymratten flera gånger åt båda hållen. Sätt på källan igen och kontrollera. Bruset beror oftast på damm och försvinner efter denna åtgärd.

BRUKSANVISNING PPA100BTW PEAQ

Blixten med pil inom en liksidig tri-angel ar avsedd att uppmarksamma anvandaren pa att det finns en en oisolerad "farlig spanning" innanfor holjet pa apparaten, som kan vara tillracklig for att utgora risk for elektriska stotar.

Utopstecknet i en liksidig triangel ar avsett att varna anvandaren for viktiga drifts- och underhallsinstruktioner i dokumentationen som medfoljer apparaten

• Av sakerhetsskal arenna klass II-apparat forsedd med dubbel erler forstartkt isolering vilket anges medenna symbol
• Innan du ansluter apparaten till ett vagguttag sca du sakerstalla att spanningsen som anges pa den motsvarar din lokala natspanning.
• Natkontakten ar samtidigt frankopplingsenhet och skaa alltid varalett atkomlig.
• Om strömkabeln skadats ske den, for undvikande av risker, bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceombud aller pa liknande satt kvalificerad person.
  VARNING: For att minska risken for eldsvada och elektriska stotar ske inte apparaten utsattas for regn eller fukt. Appara- ten far inte utsattas for droppar erler stank och vatskefylda foremal, som vaser, ske inte placeras ovanp den.
• Kontrollera regelbundet om elkabeln, apparaten aller forlangningskabeln ar defekta. Om den ar defekt ske inte apparaten anvandas. Dra d genast ut kontakten ur vagguttaget.

Dra elkabeln och om nödvändigt forlangningskabeln pa sádant satt att det blir omjigt att dra i den eller snubbla over den. Låt inte stromkabeln hänga ner sa den blir lätt att pa
- Klam, BOj ellr dra inte elkabeln over vassa kanter.
Skydda elkabeln fran att trampas pa el-ler klammas sarskilt vid kontakten, andra uttag och den punkt dar denkommen ut fran apparaten.
Dra aldrig ut kontakten med hjälp av elkabeln eller med vata händer.
Dra ut elkontakten om det uppstar fel under anvandning, askvder, fore rengoring och nar den inte sca anvandas under en langre tid.
Apparaten kanske inte fungerar som den ske aller reagerar när相关政策 av kontrollerna trycks ner på grund av elekrostatisk urladdning. Stäng dä av den och slå påigen after nagra sekunder.
- Låt allt servicearbete utforas av kvalificerad servicepersonal. Försök inte att reparera apparaten på egen hand. Service kravs nar apparaten på nagot satt skadats, som nar kabel eller kontakt ar trasig, vätska har spillts ut, foremal har ramlat ner i den, holjet har skadats, aller den har utsats for regn eller fukt, inte fungerar normalt aller har tappats i golvet
- Närenna produit genomgatt service erler reparerats sku du alltid be serviceteknikern gora sakerhetskontroller och faststalla att Produkten ar i skick att kunna anyandas.
- Använd inte andra anslutningar eller tillbehör an dem som rekommenderats av tillverkaren eller salts tillsammans medenna apparat. Installera den i overensstammelse medenna handbok.
- Vid installation skà tillräckligt med utrymme lämnas for ventilation. Installera inte i bokhyllor, inbyggda skap aller liknande.

• Hindra inte ventilationen genom att täcka over ventilationsöppningarna med foremål som tidningar, bordsdukar, gardiner etc. För inte in foremål i apparaten.
• Placerainte kallor medoppna Iagor, som tanda stearinljus, pa apparaten.
• Placerainte nagoon som helst elektronisk utrustning ellereiksaker pa apparaten. Sadana foremal kan falla ner och da orsaka sak-ller persorskada.
• Installera inte encheten i narheten av nagra som helst varmekallor som radiatorer, varmemagasin, spisar och andra apparater (inklusive forstarkare) som producerar varme.
• Använd inte onödigt mycket kraft für att öppna fronten aller översidan, aftersom apparaten daß kan välta.
• Byt inte eller flytta apparaten medan den ar pascalgen.
  Vidrör inte ytan,tryck inte heller pa den ell er gnugga den med vassa ell harda foremål.
• Flytta inte apparaten fran kalla till varma platser aller vice versa. Kondens som d'uppSTAR kan skada apparaten och dess elektriska delar.
  For apparater med hörlursuttag: FARA! Overdriven ljudvolym fran hörlurar aller headset kan orsaka hörskador. Att lyssna på hog musik, särskilt i hörlurar och under lang tid, kan skada hörsein. Ställ därfor in en mättlig volym.
• För apparater med USB-funktion: Återställ apparaten genom att koppla bort USB-enheten från apparaten omenna skulle fungera)dåligt.
• För apparater med USB-funktion: Om ett USB-minne fungerar dalgit som resultat av elektrostatiska urladdning och tillfälliga strömskador, ska,enheten kopplas bort frän apparaten.

• For apparater/tillbehör som ar avsedda att användas med batterier:

• FÖRSIKTIGHET! Risk att batterierna exploderar om de sätts tillbaka på fel sätt. Byt endast ut mot samma eller likvärdig typ. Se till polerna är vända på rätt häll.

• Utsatt inte batterierna (batteripaket aller monterade batterier) for alltfor hog varme som solsken, eld ell liknande. Skydda dem mot mekaniska stotar. Hall dem torra och rena. Hall dem borta fran barn.
  -Ta inte isär,oppna eller stimla eller kortslut batterierna. Blanda inte nya och gamla batterier.
• Avfallshantera dem på rätt sätt. Uppmärksamma miljöaspekter vid kassering av batterier. Lagg dem inte i hushällsavfallet.
• For uppliesnigar om sakerhet och fler anvisninger hanvisas till batteriets forpackening.

Huvudenhet

Vänster högtalare

Höger högntalare

1 Ovre panel
2 Hogtalargaller
3 Ljudingang
4 Basreflextunnel

5 Kabelansluttingar
6 Strömbrytare
7 DC-uttag
8 USB-laddarutttag

Tillbehör

1x3,5mm stereo - 2 RCA-kabel

1x Kabel for sammankoppling av högtilarna

1x Strömadapter

1x Bruksanvisining

Övre panel

1 Lysdiod for Bluetooth synchronising
2 Line IN-lysdiod
3 Bluetooth-lysdiod
4 Källväljare

5 Volymreglage
6 Spela/pausa
7 Snabbt bakat
8 Snabbfram

Sakerhetsanmärkningar

Viktiga sakerhetsanvisningar. Lås noga och spara for fremtida bruk.

Blixten med pilspets inom en liksidig triangel ar avsedd att varna anvandaren for forekomst av oisolerad "farlig spanning" innanforenna apparats holje, som kan vara tillrackligt hog for att utgora en risk for elektriska stotar pa manniskor och djur.

Utopstecknet i en liksidig triangel ar avsett att varna anvandaren for viktiga drifts- och underhalsinstruktioner i dokumentationen som medfoljer apparaten.

For att minska risken for brand ell er el-stot fär inte apparaten utsattas for regn ell er fukt. Apparaten fär inte utsattas for droppende vatska ell stänk. Foremål som innehäller vatska, till exempl vaser, fär inte placeras på apparaten.

Anslutningar

HÖGTALARE

Anslut den guldfargade högtalarkabeln till det RÖD-fargade uttaget och den silverfargade högtalarkabeln till det SVART-fargade uttaget.

STRÖMFÖRŞÖRJNING

Anslut den medfoljande strömadaptern till DC-uttaget på höger högtalare.

Anslut strömadaptern.
Ställ vippbrytaren på enhetens baksida i ON-låget.

Källor

BLUETOOTH-KALLOR

1. Bluetooth-LED: n lyser blätt och parringssekvensen initierar after tio sekunder. Lysdioden Bluetooth-synkronisering blinkar och växlar snabbt mellan röttt och blätt. Bluetooth-laget ar Förinställt kalval. Parningssekvensen startar after tio sekunder. Systemet hittar tidigare parade enheter inom tio sekunder.

Para samman med Bluetooth musikenheter (hoppa over detta steg om enchetenkommen ihag musikenheten)

IPHONE, IPAD ELLER IPOD

Gà till installngssidan fran encheten (IN-STALLNINGAR) >valj GENERAL >aktivera BLUETOOTH >valj PPA100BT.

ANDROID-SMARTPHONE

Gà till installngssidan fran Android-smartphone (INSTALLLINGAR) >valj WIRELESS & NETWORKS (TRADLOST OCH NATVERK) >aktivera BLUETOOTH >valj PPA100BT.

ÖVRIGA

Läs bruksanvisingen som medfoljde tillenheten (ange parningskod "0000" om sādan begärs).

OBS! När parningen har genomförts blinkar lysdioden Bluetooth en gang var femte till sjatte sekund.

KÄLLOR SOM ANSLUTS MED KABEL

Anslut upspelningsenheten med det medfoljande kabelsetet (rod, vit) till RCA-ingangen. Anslutningarna finns pa den bakre panelen pa hoger Hogtalare.

Tryck pa knappen SOURCE (KALLA) satands den roda lysdioden Line IN. Nu ar systemet redo att ta emot ljud via kabelansluttningen fran mediaspelaren.

Funktioner

BYTA BLUETOOTH UPPSPELNINGSEN-HET

Stäng helt enkelt av Bluetooth-signalen på den Första upspelningsenheten. Tryck ner upspelningsknappen på den övre pane-elen i nagra sekunder for att koppla från den foregående Bluetooth-enheten. Systemet startar om parningssekvensen. Tryck in ochhall knappen PLAY/PAUSE intryckt i tre sekunder. Lysdioden Bluetooth-synkronisering blinkar och växlar snabbt mellan rott och blätt.

VOLYMVRED

Kan vridas for att oka ell minska volymen. den bla lysidioden blinkar nar man vrider pa vredet. Nar granserna nas slutar den bla lysidioden att blinka.

KONTROLLKNAPPAR

På den övre panelen kan man styramusikuppspelningen på Bluetooth-enheten. Knappen PLAY/PAUSE kan starta eller stoppa upspelningen. Knappen Snabbt framåthoppar till在这sta spår och Snabbt bakåt gär tillbaka till foregående spår.

Fjarrkontrollen fungerar endast på Bluetooth-enheter som stödjer AVRCP-profilen. Kompatibel med iOS 4.1 aller senare, Android 1.5 aller senare och Windows Mobile 5.0 aller senare system.

USB-LADDARUTTAG

Gör det mögligt att ladda mediaspelaren/telefonen via att USB-typ A-uttag. För laddningsmetod, se bruksanvisingen till din mediaspelare.

Specificationer

Förstärkare
Uteffekt 36 watt RMS
Strömförsörjning: 18 watt x2
Harmonisk distorsion: < 0,5 % 1 W 1 kHz
Frekvensrespons: 30Hz - 20 kHz
Signal-/brus-förhällande: >75 dB
Separation: >45 dB
Högtalare
Diskanthögtalare: 1 tum x 2
Effekt für diskanthögtalare: 10 watt x2
Bashögtalare: 3,5 tum
Effekt für bashögtalare 20 watt x2
Gränssnitt
Utgångar: Kabelansluttingar
Ingångar 10 watt x2
Bashögtalare: 2RCA
Effekt für bashögtalare 20 watt x2
Bluetooth®Wireless Technology 2.1+EDR (Enhanced Data Rate), A2DP- och AVRCP-profiler
Effekt:
Strömtilfsel: System: DC 18 V	2A Strömadapter: AC 100 V - 240 V ~ 47/63 Hz 1A
USB-märkning:	5V, 1A
USB-förlängningskablar stöds ej
Ej lämplig für laddning av iPad.
Drifts-/omgivningstemperatur:	lägre ön 45 °C

Ofta stalleda frågor

	Lösninger
Inget ljud - Kontrollera	att ljudkällan fungerar -Kontrollera att ljud-och högtalarkablarna Är ordentlich anslutna -Kontrollera att Bluetooth-profilen stöds och Är ordentlich ansluten
Det hörns inget frän en eller flera högtalare	-Kontrollera att högtalarkabeln Är korrekt ansluten och kontrol-lera att källan Är ordentlich ansluten.
Statiskt ljud hörns när man vramer på volymvredet	-Stäng Först av upspelningskällan och vrid sedan volymvredetflera gänger. Spela uppigen och kontrollera. Det statiska brusetberor på damm sö det tas lätt bort genom att helt,enklt vrida på vredet.
Vilkaprodukter stöds?	-Alla upspelningsenheter som stödjer Bluetooth ljudprofiler och analog anslutting till dator, bärbar dator, CD-/DVD-spelare, mediaspelare med 3,5 mm stereouttag.
L Judet fforrängs	-Kontrollera att inte ljudfilen Är korrupt och att bitfrekvensen Är högre än 192 for bättre musikprestanda, fösök spel aett annat ljudspår och testa.
Var kan man placera högtalarsystemet?	-Det har magnetisk sköld sö det kan placeras nära LCD-TV utar störningar. Det sca helst placeras till vänster och höger om lyss-naren, med lika langt avständ für att erhälla stereoeffekten. Det bör även placeras i narheten av ent eluttag.

Öm problemet kvarstär, kontakta äterförsäljaren eller professionell fackman.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna apparat ar avsedd for att ta emot och spel audio-och videosignaler. Den farr endast anvandas enigt dessa instruktioner. Felaktig anvanding innebar fara och ogittigforklarar alla garantiansprak. Folj sakerhetsanvisningarna. Far inte anvandas utomhus.

BLUETOOTH

Bluetooth ordmarke och logotyper ar regist
trerade varumärken som ägs av Bluetooth
SIG, Inc. och all användning av sabana mar
ken ar licensierad. Andra varumärken och
handelsnamn ar egendom som tillhör dess
respektive ägare.

AVFALLSHANTERING

Den overkryssade soptunnan innebär att elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE) ska avfallschanteras separat. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farlga och skadliga ämnen. Denna apparat fär inte kastas med hushallsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljon. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.