PPA100BTW - Hangszóró PEAQ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPA100BTW PEAQ

Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt villám jel a felhasználót figyelmezteti, hogy a készülék belsejében nem szigetelt "veszélyes feszültség" van jelen, amely mér- téke elegendő, hogy személyek számára az áramütés veszélyét jelentse. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasználót figyelmezte- ti, hogy a készülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások ta- lálhatók. – Biztonsági okokból ezt a II. osztályba so- rolt készüléket kettős vagy megerősített szigeteléssel látták el, ahogyan azt ez a jelkép mutatja . – Mielőtt a készüléket a dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a készüléken jelzett feszültség megfelel a helyi hálózati feszültségnek. – A HÁLÓZATI dugó a készülék leválasztó felszerelése; és a leválasztó készüléknek könnyen kezelhető állapotban kell marad- nia. – Ha megsérült a hálózati vezeték, a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, annak szervizével vagy hasonlóan képzett sze- méllyel ki kell cseréltetni. – VIGYÁZAT: A tűz vagy áramütés veszé- lyének csökkentése érdekében ne hagyja, hogy a készüléket eső vagy nedvesség érje. A készüléket ne érje csepegő vagy fröccsenő víz, és ne tegyen a készülékre folyadékkal töltött tárgyakat, pl. vázákat.. – Rendszeresen ellenőrizze a tápvezeték, a készülék és a hosszabbító kábel épségét.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ha sérülést lát, ne üzemeltesse a készülé- ket. Azonnal húzza ki a villásdugóját. – Helyezzen el minden tápvezetéket és hosszabbító vezetéket úgy, hogy a húzá- sa, vagy a benne felbotlás lehetetlen le- gyen. Ne hagyja a tápvezetéket könnyen elérhető módon lelógni. – Ne csomózza vagy hajlítsa meg, ne húzza át a tápvezetéket éles szegélyeken. – Védje a tápvezetéket a rálépéstől vagy becsípéstől, különösen a dugóhoz közel, a toldó csatlakozóknál és ahol kilép a ké- szülékből. – Soha ne húzza ki a villásdugót a tápveze- téknél fogva, vagy nedves kézzel. – Ha a használat során hibát észlel, zivatar idején, a tisztítás előtt vagy ha hosszabb időn keresztül nem használja a készülé- ket, húzza ki a villáját a hálózatból. – A készülék az elektrosztatikus kisülés mi- att esetleg nem működik helyesen vagy nem tudja követni a kezelői lépéseket. A készüléket kapcsolja ki, húzza ki a dugó- ját; majd néhány másodperc múlva kösse vissza. – Minden szervizfeladattal forduljon képzett szervizszemélyzethez. Ne kísérelje meg önmaga a készülék javítását. Szervize- lésre van szükség, ha sérült a tápvezeték vagy a csatlakozódugó, a készülék bár- milyen módon megsérült, folyadék ömlött bele vagy valami beleesett, megsérült a burkolat, a készüléket eső vagy nedves- ség érte, nem működik rendesen vagy leejtették. – A termék bármilyen szervizelése vagy javí- tása után kérje meg a szerviz technikusát, hogy hajtsa végre a biztonsági ellenőrzé- seket, ezzel határozza meg, hogy a ter- mék a rendes üzemi állapotában van. – Csak a gyártó által ajánlott vagy a készü- lékhez mellékelt kiegészítőket és tarto- zékokat használjon. A jelen felhasználói kézikönyv szerint szerelje fel.MAGYAR

– Amikor a készüléket felszereli, hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. Ne szerelje be könyvszekrénybe, beépített szekrénybe és hasonlókba. – Ne akadályozza a szellőzést, ne fedje le a szellőző nyílást semmivel, pl. újsággal, terítővel, függönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat. – Ne tegyen nyílt lángforrást, pl. égő gyer- tyát a készülékre. – Ne tegyen semmilyen villamos készüléket vagy játékot a készülékre. Az ilyen tárgy leeshet a tetejéről és a termék károsodá- sát és/vagy személyi sérülést okozhat. – Ne szerelje fel semmilyen hőt termelő hő- forrás, mint a radiátor, fűtőnyílás, kályha vagy egyéb készülék (ide értve az erősítő- ket) közelébe. – Ne fejtsen ki túlzott erőt az első vagy felső oldalára, mivel azzal véglegesen feldönt- heti a készüléket. – Ne tolja el vagy mozgassa a készüléket, ha áram alatt áll. – Ne érintse, tolja vagy dörzsölje a készü- lék felületét semmilyen éles vagy kemény tárggyal. – Ne vigye a készüléket hideg helyről me- legre, vagy fordítva. A páralecsapódás károsíthatja a készüléket és a villamos részeket. – Fülhallgatós készülékeknél: VESZÉLY! A fülhallgatók és fejhallgatók túlzott hang- nyomása halláskárosodáshoz vezethet. Ha hosszabb időn keresztül túl hangos zenét hallgat, károsíthatja a hallását. Mér- sékelt hangerőt állítson be. – USB funkciós készülékeknél: Hibás mű- ködés esetén húzza ki az USB eszközt és állítsa vissza a készüléket. – USB funkciós készülékeknél: Ha az USB adattároló elektrosztatikus kisülés vagy pillanatnyi villamos szikrák miatt rendelle- nesen működik, válassza le a szerkezetet a készülékről. – Elemeket használó készülékeknél / tarto- zékoknál: – FIGYELEM! Robbanásveszély, ha az ele- meket helytelenül cserélik. Csak azonos vagy egyenértékű típusra cserélje. Ügyel- jen a helyes polaritásra. – Ne tegye ki az elemeket (elemcsomagot, vagy beszerelt elemeket) túlzott hő, nap- sütés, tűz és hasonlók hatásának. Védje a mechanikus ütésektől. Tartsa tisztán és szárazon. Tartsa távol a gyermekektől. – Ne nyissa fel, szerelje szét, darabolja fel vagy zárja rövidre az elemeket. Ne keverje össze a használt és új elemeket. – Előírás szerint ártalmatlanítsa őket. Ügyel- jen az elemek elhelyezésére vonatkozó környezeti szempontokra. Ne tegye a ház- tartási szemétbe. – Lásd a biztonsági és egyéb utasításokat az elemen vagy annak csomagolásán.MAGYAR

Főegység 1 Felső panel 2 Hangszórórács 3 Audió bemenet 4 Bass reflex nyílás Bal hangszóró 5 Szorítókapcsos csatla- kozó 6 Hálózati kapcsoló 7 DC áramforrás aljzata

Jobb hangszóró 8 USB töltőcsatlakozóMAGYAR

1 Bluetooth-szinkronizáció LED 2 Vonali bemenet (line IN) LED 3 Bluetooth LED 4 Jelforrás-választó Felső panel Tartozékok 1× 3,5 mm-es sztereó - 2 RCA kábel 1× Interconnect hangszórókábel 5 Master hangerő 6 Lejátszás/Szünet 7 Gyors vissza 8 Gyors előre 1× Hálózati adapter 1× Kezelési leírás

Biztonsági megjegyzések Csatlakozók

Csatlakoztassa az aranyszínű hangszóró- kábelt a PIROS csatlakozókapocshoz és az ezüst színű hangszórókábelt a FEKETE csatlakozókapocshoz.

Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert a DC áramforrás aljzatához a jobb hangszó- rón. Dugja be a hálózati adaptert. Állítsa a készülék hátoldali kapcsolóját ON (be) állásba. Fontos biztonsági utasítások. Gondosan ol- vassa el, és tegye el a későbbiekre. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt villám jel célja a felhasználó figyelmeztetése, hogy a készülék elzárt belsejében nem szigetelt „veszélyes feszültség” van jelen, amelynek mértéke ele- gendő, hogy személyek vagy állatok számá- ra az áramütés veszélyét jelentse. Az egyenlőszárú háromszögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasználót figyelmezteti, hogy a készülékhez tartozó papírokon fontos üzemeltetési és karbantartási utasítások találhatók. A tűz vagy áramütés veszélyének csökken- tése érdekében ne hagyja, hogy a készülé- ket eső vagy nedvesség érje. A készüléket nem szabad kitenni csepegő vagy freccsenő folyadékoknak. Ne tegyen semmilyen, folya- dékkal telt tárgyat, mint pl. a váza a készü- lékre.MAGYAR

1. A Bluetooth LED kék színben világít,

és a párosítási művelet 10 másodperc után megkezdődik a Bluetooth szinkro- nizációs LED gyors piros és kék színű villogásával. A Bluetooth üzemmód az alapértelmezés szerint kiválasztott jelforrás. A párosítási művelet 10 másodperc után megkezdődik. A rendszer az előzőleg párosítot eszközöket az első 10 másod- percben felismeri. Párosítás Bluetooth zenelejátszóval (ezt a lépést kihagyhatja, ha készülék megjegyezte a zenelejátszót)

IPHONE, IPAD VAGY IPOD

Készülékén lépjen a Beállítások (SETTINGS) oldalra > válassza ki az Általános (GEN- ERAL) fület > engedélyezze a BLUETOOTH kapcsolatot > válassza ki a PPA100BT pontot. ANDROID TELEFON Androidos telefonján lépjen a Beállítások (SETTINGS) oldalra > válassza ki a Vezeték nélküi és hálózati kapcsolatok (WIRELESS & NETWORKS) fület > engedélyezze a BLUETOOTH kapcsolatot > válassza ki a PPA100BT pontot. Jelforrások EGYÉB Olvassa el a készülék használati útmu- tatóját (amikor kérik, adja meg a „0000” párosítókódot). MEGJEGYZÉS: Sikeres párosítás esetén a Bluetooth LED 5 – 6 másodpercenként vil- lan egyet.

VEZETÉKES JELFORRÁSOK

Csatlakoztassa a lejátszót a mellékelt (piros, fehér) kábelekkel a bemeneti RCA csatla- kozókhoz. Ezek a jobb hangszóró hátoldali panelén találhatók. Nyomja meg a SOURCE (jelforrás) gombot, ekkor kigyullad a vonali bemenet (line IN) LED. A rendszer ekkor készen áll rá, hogy a vezetékes kapcsolaton át fogadja a médiale- játszó audió jelét.MAGYAR

A felső panelen vezérelhető a Bluetooth esz- köz zenelejátszása. A LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombbal elindítható ill. leállítható a leját- szón a lejátszás. A Gyors előre gombbal a következő számhoz ugorhat, a Gyors vissza gombbal pedig az előző számhoz. A távvezérlő funkció csak az AVRCP pro- filt támogató Bluetooth eszközök esetében működik. iOS 4.1 vagy újabb, Android 1.5 vagy újabb, és Windows Mobile 5.0 vagy újabb rendszerekkel kompatibilis.

Lehetővé teszi a médialejátszó/telefon USB A típusú csatlakozón át történő töltését. A töltésre vonatkozóan lásd a médialejátszó használati útmutatóját. Műveletek VÁLTÁS MÁSIK BLUETOOTH LEJÁT-

Egyszerűen kapcsolja ki az első lejátszó Blue- tooth jelét. Nyomja meg a lejátszás gombot a felső panelen néhány másodperc hosszan, hogy leválassza az előző Bluetooth eszközt. A rendszer újraindítja a párosítási műveletet. Tartsa nyomva a LEJÁTSZÁS / SZÜNET go- mbot 3 másodpercig. A Bluetooth szinkro- nizálás LED gyors ütemben piros és a kék színben villog.

HANGERŐSZABÁLYOZÓ GOMB

Forgatásával növelhető vagy csökkenthető a hangerő, közben villog a kék LED. Amikor elérik az állítási tartomány határát, a kék LED villogása szünetel.MAGYAR

Műszaki adatok Erősítő Kimeneti teljesítmény 36 W e. Teljesítménymegoszlás: 18 W ×2 Harmonikus torzítás: < 0,5% 1 W 1 kHz Frekvenciaátvitel: 30Hz – 20 kHz Jel/zaj arány: > 75 dB Szétválasztás: > 45 dB Hangszórók Magassugárzó meghajtó: 1" × 2 Magassugárzó névle- ges teljesítménye: 10 W ×2 Mélysugárzó meghajtó: 3,5" Mélysugárzó névle- ges teljesítménye 20 W ×2 Csatlakozók Kimenet: Szorítókapcsos csatlakozók Bemenet: 10 W ×2 Mélysugárzó meghajtó: 2 RCA Mélysugárzó névle- ges teljesítménye 20 W ×2 Bluetooth®Wireless Technology 2.1+EDR (Enhanced Data Rate), A2DP és AVRCP profil Teljesítmény Áramellátás: Rendszer: DC 18 V 2 A Hálózati adapter: AC 100 V – 240 V ~ 47/63 Hz 1 A USB névleges telje- sítményadatai: 5 V, 1 A Az USB hosszabbító kábel nem támogatott. IPad töltésére nem alkalmas. Üzemi/környezeti hőmérséklet: 45 °C-nál kisebbMAGYAR

Hibaelhárítás Nincs hang – Ellenőrizze, hogy működik-e az audió jelforrás – Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatva vannak-e az audió jel és a hangszórók kábelei – Ellenőrizze, hogy támogatott-e a Bluetooth profil, és sikeres volt-e a csatlakoztatás Egy vagy több hangszóró nem szól – Ellenőrizze, hogy a hangszórókábel megfelelően csatlakoz- tatva van-e, és győződjön meg róla, hogy a jelforrást sikere- sen csatlakoztatták. A hangerőszabályozó gomb forgatásakor állandó hang hallatszik – Először kapcsolja ki a lejátszót, majd többször forgassa el a hangszórók hangerőszabályozó gombját. Indítsa el a lejátszást ismét, és figyelje meg a hangot. Ha az állandó zajt por okozza, akkor a hangerőszabályozó gomb egyszerű elforgatásával könnyen megszüntethető. Mik a támogatott termékek? – Minden a Bluetooth audió profilokat támogató lejátszó, és az analóg csatlakoztatáshoz 3,5 mm-es sztereó kimeneti aljzattal rendelkező PC, notebook, CD/DVD lejátszó, mé- dialejátszó. Torz hang – Ellenőrizze, hogy a forrásfájlt nem sérült-e, és a bitráta 192 feletti-e a jobb hangzás érdekében, próbáljon meg másik számot lejátszani, tesztelve a hangzást. Hová helyezzük a hangszórórendszert? – Mágnesesen árnyékolt, így torzítás nélkül közel helyezhető minden LCD TV monitorhoz. A sztereó hanghatás érde- kében előnyös a hallgatótól egyenlő távolságban balra és jobbra elhelyezni. A tápellátáshoz váltakozó áramú hálózati csatlakozóaljzat közelében helyezendő el Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz, vagy kérje szakember tanácsát. Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)MAGYAR

A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus kés- zülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszé- lyes és kockázatos anyagokat tartalmazhat- nak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével va- gy a helyi hatósággal.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a készülék audió és videó jelek vételére és lejátszására szolgál. Csak a jelen utasí- tások betartásával szabad használni. A he- lytelen használat veszélyes, és érvénytelenít minden szavatossági igényt. Kérjük, tartsa be a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. A készüléket ne használja a szabadban. BLUETOOTH A Bluetooth szó és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, az ilyen jelzéseket a PEAQ licenc alapján használja. Az egyéb védjegyek és márkanevek a megfelelő tulaj- donosok tulajdonában állnak.ITALIANO