PPA100BTW - Hoparlör PEAQ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Aktif hoparlör 2.0
Marka	PEAQ
Model	PPA100BTW
Çıkış Gücü	36 W RMS (18 W x 2)
Frekans Tepkisi	30 Hz – 20 kHz
Sinyal/Gürültü Oranı	> 75 dB
Harmonik Bozulma	< %0,5 (1 W, 1 kHz'de)
Hoparlörler	1" Tiz hoparlör × 2 (her biri 10 W), 3,5" Bas hoparlör × 2 (her biri 20 W)
Bağlantı	Bluetooth 2.1+EDR (A2DP, AVRCP profilleri), RCA girişi (3,5 mm adaptör ile)
Güç Kaynağı	18 V DC, 2 A adaptör (AC giriş 100‑240 V ~ 47/63 Hz)
Şarj USB Portu	5 V, 1 A (akıllı telefonlar ve medya oynatıcılarla uyumlu)
Kontrol Fonksiyonları	Ses seviyesi düğmesi, oynat/duraklat tuşları, ileri sarma, geri sarma, kaynak seçici
Işık Göstergeleri	Bluetooth LED'i, hat girişi LED'i, Bluetooth eşleme LED'i
Sistem Gücü	18 V DC, 2 A
Çalışma Sıcaklığı	45 °C'nin altında
Manyetik Kurtarma	Evet (LCD ekranın yanına bozulma olmadan yerleştirilebilir)
Güvenlik	Çift yalıtım (sınıf II), su sıçramalarına karşı koruma, çıkarılabilir güç kablosu
Bakım ve Temizlik	Cihazı fişten çekin, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Verilen Aksesuarlar	1 adet 3,5 mm stereo – 2 RCA kablo, 1 adaptör, 1 adet hoparlör bağlantı kablosu, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - PPA100BTW PEAQ

Akıllı telefonumu Bluetooth ile nasıl eşleştiririm?

Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Hoparlörde Bluetooth Sync LED'inin kırmızı ve mavi renkte hızlıca yanıp sönmesini bekleyin. Cihaz listesinde PPA100 BT'yi seçin. Kod istenirse 0000 girin.

Ses bozuksa ne yapmalıyım?

Kaynak dosyanın bozuk olmadığından ve bit hızının 192 kbps'den yüksek olduğundan emin olun. Başka bir parça veya ses kaynağı deneyin.

Neden ses yok?

Ses kaynağının çalıştığından ve kabloların (ses ve hoparlör) doğru takıldığından emin olun. Ayrıca Bluetooth profillerinin (A2DP) uyumlu olduğunu kontrol edin.

Kablolu kaynak nasıl bağlanır?

Verilen 3,5 mm stereo – 2 RCA kabloyu oynatıcınızın RCA çıkışlarına takın. Line IN LED'i yanana kadar SOURCE düğmesine basın.

Bir hoparlör ses vermiyorsa ne yapmalıyım?

Hoparlörler arasındaki bağlantı kablosunun doğru takıldığından emin olun (kırmızı terminal kırmızıya, siyah terminal siyaha). Ayrıca kaynağın doğru bağlandığından emin olun.

İyi bir stereo ses için hoparlörler nereye yerleştirilmeli?

Hoparlörleri dinleme konumunuzun sağına ve soluna eşit mesafede yerleştirin. Manyetik koruma sayesinde, bozulma riski olmadan bir LCD ekranın yanına kurabilirsiniz.

Bağlı Bluetooth cihazı nasıl değiştirilir?

Şu anda bağlı olan cihazda Bluetooth'u kapatın. Hoparlörde Play/Pause tuşuna 3 saniye basılı tutun. Sync LED'i yeni bir eşleştirme başlatmak için kırmızı ve mavi renkte hızlıca yanıp sönecektir.

LED'lerin yanıp sönmesi ne anlama geliyor?

Hızlıca kırmızı ve mavi yanıp sönen Bluetooth Sync LED'i eşleştirmenin devam ettiğini gösterir. Eşleştirildiğinde, her 5-6 saniyede bir mavi yanıp söner. Line IN LED'i kablolu modda sabit yanar.

Şarj USB portu nasıl kullanılır?

Akıllı telefonunuzu veya medya oynatıcınızı sağ hoparlörün arkasındaki USB portuna (5 V, 1 A çıkış) takın. Özel şarj yöntemi için cihazınızın kılavuzuna bakın. Portun iPod'u şarj edemediğini unutmayın.

Ses seviyesi düğmesini çevirirken statik gürültü olursa ne yapmalıyım?

Ses kaynağını kapatın, ardından ses seviyesi düğmesini birkaç kez iki yöne çevirin. Kaynağı tekrar açın ve kontrol edin. Gürültü genellikle tozdan kaynaklanır ve bu işlemden sonra kaybolur.

KULLANIM KILAVUZU PPA100BTW PEAQ

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

DIKKATLICE OKUYUN VE GEREKTIGINDE BASVURMAK UZERE SAKLAYIN.

Eskenar uçgendeki ok basili simsek simgesi, kullaniciyi cihaz govdesinin icerisinde insanlar etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar gülü bir yalıtmisz "tehlikeli voltajin bulunmasi konusunda uyarmak icin öngrülmustür.

Eskenar üc gendeki unlem isareti, kullanicin din dikkatini bu cihazin urunkapsaminda olan dokumanlardaki onemli kullanim ve bakim talimatlina cekmek icin ongorulmustur.

• Bu sinif Il tipi cihaz guvenlik nedeniyle cift ya da guclendirilmis izolasyonla donatilmistir; cumlenin basindaki sembol buna isaret eder
  Cihazi prize takmadan once cihazda belirtilen gerilimin guc sebekenizin gerilimiyule uyumlu olup olmadigi n kontrl edin.
  Cihazin fisi, baglanti kesme duzenenei olarak her zaman kolay ulasilabilir durumda olmal.
• Tehlikeleri onlemek icin hasar gormus bir guc kablosu uretici, yetkili servis vya baska yetkili bir kisi tarafindan degistirilmeli.
• UYARI: Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin cihazi yagmura veya rutubete maruz birakmayin. Cihazi damlalara veya siçrayan sivilara maruz birakmayin, ve cihazin üstüne vaso gibi sivilarla dolmus nesneleri koymayin.
  Guc kablosunun, cihazin veya uzatmakablosunun hasarli olup olmadigi duzenli olarak kontrl edin. Bir hasar varsa cihazikullanmayin. Fisi hemen cekin.

-Guc kablosunu ve gerekirse uzatmakablosunu kimsenin onlara takilmayacagi sekilde yerlestirin. Guc kablosunun kolayerisilir alanlara sarkmamasini saglayin.

• Gug kablosunu keskin kenarlara surtmeyin, ezmeyin ve bukmeyin.
• Gug kablosunun uzerinde basilmamasi ve ozellikle fiq kisminda, prizlerde ve kablonn cihazdan ciktigi yerde sikistirimama-sini saglayin.
• Fisi asla guc kablosundan tutarak veya is-lak ellere cekmeyin.
  Kullanim esnasinda arizalar meydana geldiginde, gok gurultusu esnasinda, temizlemeden once ve cihaz uzun sure kullanlmayacaksa fis cekin.
  Elektrostatik desarj nedeniyle cihaz calismayabilitir veya kontrol elemanlarinin calistirmasina tepki vermeyebilir. Cihazi kapatin ve fisi cekin; birkac sanije gettikten sonra fisi tekrar takin.
• Bütün bakim islerini yetkili servis personeline yaptirin. Cihazi tamir etmeye kalkismanin. Cihaz herhangi bir sekilde hasar gormüsse, ornegin guç kablosu veya fis hasarli ise, sivilar veya nesneler cihazin ici ne dokulmüsse ya da dusmüsse, govde yagmura veya rutubete maruz kalmissa, normal calismiyorsa veya dusurulmüsse mutlaka bakim yaptirin.
  Herhangi bir bakim ya da tamirat tamamlandiktan sonra servis teknisyeninden urunun kullanim durumunun duzgün olup olmadigi nis tespit etmek icin guvenlik kontrollerini yerine getirmesini isteyin.
• Ureticinin tavsiye etmedigi veya bu cihazla birlikte satilmayan aksesuarlan kullanmayin. Bu kullanim kilavuzunda belirtildigi sekilde kurun.
• Cihazi yerleşirken yeterli hava akimi n saglamak icin yeterince boşluk birakin. Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.
• Hava dolasimin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu,

perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.

Yakilmis mum gibi açık alev kaynaklarıcihazın üzerine koymayın.
- Elektronik cihazlari veya oyuncaklar i cihazin ustune koymayin. Bu tur nesneler duserek maddi hasarlara ve/veya yaralanmalara sebep olabilir.
- Cihazi radyator, kaloriför izgaralanı, soba veya isi üreten böcka cihazlarin (amplifikator dahil))yakininda kurmayın.
- Cihazin on veya ust kismina asir guc uygulamayin, aksi halde cihaz dusebilir.
Cihazi aqikken itip hareket ettirmeyin.
- Yüzeye keskin veya sert nesneleri dokundurmayin, sürmeyin ve ovmayin.
Cihazi soguk bir ortamdan sicut bir ortama veya bunun tersine de getirmeyin. Yogunlasmacihazin ve elektrikli bileşenlerin hasar gormesine sebep olabilir.
- Kulaklik Çişi olan cihazlar ilen: TEHLIKE! Kulakçi kulaklik ve kulakliklardan gelen asiri bir ses basinci,isitme kaybina sebep olabilir. Uzun sure yuksek sesle muzik dinliyoransiz, isitme duyunuz zarar gorebilir. Uygun bir ses kuvvetini ayarlayin.
- USB fonksiyonlu cihazlar icin: Bir ariza meydana gelirse cihazi sifrlamak icin USB aygitini cihazdan ickarin.
- USB fonksiyonlu cihazlar icin: Eger bir USB beligi elektrostatik desarj ve ani elektriksel dalgalanmalar sonucunda anzalanirsa, beligi cihazdan qikartin.
- Pille calisturiian cihazlar / aksesuarlar icin:
- DIKKAT! Yanlis piller kullanildiginda patlama tehlikesi var. Sadece ayni tipten piller kullanin. Dogru polariteye dikkat edin.
- Pilleri (pil paketi veya yerleştilimiş piller) günes 1sigi, ates vb. gibi asiri sicağa maruz birakmayin. Mekanik darbelerden koruyun. Kuru ve temiz tutun. Çocuklardan uzak tutun.
- Pilleri açmayin, sökmeyin, kesmeyin ve kisa devre yapmayin. Eski ve yeti pilleri birlikte kullanmayin.

Uygun sekilde tasfiye edin. Pil tasfiyesinin cevresel etkenlerini dikkate aln. Belediye cöpüne atmayin.
- Pildeki veya ambalajindaki güvenlik vebara kalimatlarini dikkate aln.

Ana birim

Sol hoparlor

Sag hoparlör

1 Kontrol paneli
2 Hoparlor Izgarasi
3 Ses girişi
4 Bas refleks tuneli

5 Baglanti noktas
6 Guc anahtari
7 DC guç girisi
8 USB sarj portu

Aksesuar

1x3,5mm stereo 2 RCA kablosu

1xGuc adaptoru

5 Ana ses seviyesi
6 Cal/Duraklat
7 Hizl geri sarma
8 Hizli ileri sarma

Güvenlik notu

Önemli güvenlik talimatlari. Dikkatlice okuyun ve gerektiğinde basvurmak uzere saklayin.

Eskenar uçgendeki ok basili sim-sek simgesi, kullaniciyi cihaz gov-desinin icerisinde insanlan ve hayvanlar etkileyen elektrik carpmasina sebep olabilecek kadar gulö bir yaltimsiz "tehlikeli voltaj'in bulunmasi konusunda uyarmak icin öngörülmustür.

Eskenar ücgendeki ünlem isareti, kullanin din dikkatini bu cihazin urun kapsaminda olan dokumanlardaki onemli kullanim ve bakim talimatlan nacekmek icin ongorulmustur.

Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin cihazi yagmura veya rutubete maruz birakmayin. Cihazi damlalara ve sicramalara maruz birakmayin. Vazo gibi icinde svi bulunan nesneleri cihazin ustune koymayin.

Baglantilar

HOPARLO

Altin renkli hoparlor kablosu KIRMIZI renkli terminale, gümüş renkli hoparlor kablosunu SIYAH renkli terminale baglıyan.

GUC BESLEMESI

Urun kapsamindaki guc adaptorunu sag hoparlordeki DC guc giricine baglayin.

Guc adaptorunun fisini takin. Birimin arka tarafindaki anahtari ON pozisyonuna getirin.

Kaynaklar

BLUETOOTH KAYNAKLARI

1. Bluetooth LED mavi olarak yanar, ve 10 saniye sonra eslemese burelken Bluetooth Sync LED nobetlese kirmizi ve mavi olarak hizli yanip söner. Bluetooth modu varsaylan kaynak sekimidir. Eslemeseureci 10 saniye sonra baslar. Sistem daha once eslesmis cihazlan ilk 10 saniye icerisinde algilayacak.

Bluetooth muffic cihazlaryla esleme (aygit muffic cihazinizi algiladiysa bu adimi atlayin)

IPHONE, IPAD VEYA IPOD

Cihazinizin ayarlar sayfasini acin (AYAR-LAR) >GENEL'i segin > BLUETOOTH'u etkinlestirin > PPA100BT'yi secin.

ANDROID TELEFONU

Android Telefonunuzun ayarlar sayfasini acin (AYARLAR) > KABLOSUZ & AGLAR'i secin > BLUETOOTH'u etkinleşirin > PPA100BT'yi secin.

DIGER

Cihazinizin kullanim kilavuzunu okuyun (talep edildiginde esleme kodu olarak "0000" girin).

NOT: Basaili olarak eylestikten sonra Bluetooth LED 5 ila 6 saniyede bir yanip sonecek.

KABLOLU KAYNAKLAR

Calma cihazini urun kapsamindaki kablo setiyle (kirmizi, beyaz) RCA giris arabirimlerine baglayin. Bunlar sag hoparlorun arka panelinde bulunmaktadir.

SOURCE tusuna basin; giris LED'si yanar. Simdi systemd medya calardan kablolu baglanti uzerinden sinyal almaya hazirdir.

Fonksiyonlar

BLUETOOTH CALMA CIHAZININ DEGISTIRILMESI

Sadece ilk calma cihazinda Bluetooth sinyalini kapatin. Onceki Bluetooth cihaziyla olan baglantiyi iptal etmek icin kontrol panelindeki calma tusunu birkac saniye basili tutun. Sistem esleme surecini yeniden baslatir. CAL/ DURAKLAT tusunu 3 saniye basili tutun. Bluetooth Sync LED nobetlese kirmizi ve mavi olarak hizli yanip söner.

SES SEVIYESI AYARI

Ses seviyesini artirmak veya azaltmak icin cevirebilirsiniz; cevirilirken mavi LED yanip söner. Ses seviyesi sinir degerlerinden birine ulastiginda mavi LED söner.

KONTROL TUSLARI

Kontrol panelinde Bluetooth cihazindaki muzik calma fonksiyonlarini kumanda edebilirsiniz. CAL/DURAKLAT tusuna basarak calma cihazinda calmayi baslatip durdurabilirsiniz. Hizli ileri sarma tusunu sonraki parcaya atlamak icin, hizli geri sarma tusunu ise onceki parcaya atlamak icin kullanin.

Uzaktan kumanda fonksiyonlari sadece AVRCP profilini destekleyen Bluetooth cihazlarinda calismaktadir. iOS 4.1 veya ustu, Android 1.5 veya ustu, ve Windows Mobile 5.0 veya ustu sistemlerle uyumludur.

USB SARJ PORTU

USB A arayuzü uzerinden medya calari/telefonu sarj edebilirsiniz. Sarj yontemi icin l'tifen medya calar kullanim kilavuzuna bakin.

Teknik Özellikler

Amplifikator
Çkış Güçü 36 Watt RMS
Güçdağıtmı: 18 Watt x2
Harmonik bozulma: < % 0,5 1 W 1	kHz
Frekans tepkisi: 30Hz - 20 kHz
İşaret gürültü orang: >75 dB
Ayirma: >45 dB
Hoparlörler
Tiz sürucü tipi: 1" × 2
Nominal tiz güçü: 10 Watt x2
Bas sürucü tipi: 3,5"
Nominal bas tipi 20 Watt x2
Arayüzler
Çkış:	Bağlanti noktaları:
Giris: 10 Watt x2
Bas sürucü tipi: 2RCA
Nominal bas tipi 20 Watt x2
Bluetooth®Wireless teknojisi 2.1+EDR (Enhanced Data Rate), A2DP ve AVRCP profilleri
Güç
Güç beslemesi: System: DC 18 V	2A Güç adaptörü: AC 100 V - 240 V ~ 47/63 Hz 1A
USB verileri:	5V, 1A
USB uzatma kabolari desteklenmiyor.
IPad'lerin Şarj edilmesi:içın uygündehyil.
Çalıkma/ortamatica:	45°C'in altinda

Sik sorulan sorular (SSS)

	Çözümler
Ses yok	- Ses kayınalıkın ile caliçıp calişmadalıkın kontrol edin.- Ses ve hoparlör kabolarin饨rodubaughapore baglanelp baglanelmadalıkınkontrol edin.- Bluetooth profilinin desteklenip desteklenmedalıkın ve basarili sekildebaughapore baglanelp baglanelmadalıkın kontrol edin.
Bir veya daha fazla hoparlarlige de ses yok	- Hoparlör kablosunun.Doğrubaughapore baglanelp baglanelmadalıkın kontrol edin, ve kayınalıkın饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨馄饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨饨ontology
Ses seviyesi ayarçevirildigiinde statik sesduyulur.	- Once calma kayınalıkın kapatın, sonra hoparlör ses seviyesi ayarçın birkıç kez cevirin.Tekrar caldirn ve gozlemleyin.Statik ses tozdan kaynaklan;r boylece tozu kaldirmak icin sadece ses seviyesi ayarınicevirin.
Hangi ürünlerdestekleniyor?	- Bluetooth ses profillerini ve 3,5 mm stereo calikis terminali üzeriden PC'ye,dizustü bilgisayara, CD/DVD calara, medya calarlarana analogbaughlantıyldestekleyen,butün cihazlar.
Ses bozuk	- Kaynak dosyasınin bozulmamiş ve deducta ilr bir ses performansı icin bit oranınin 192'den yüksek olup olmadigün kontrol edin;başa bir parçayıçalarak kontrol edin.
Hoparlör sistemi nerede kurulsun?	- Manyetak ekranlama sayesinde cihaz herhangi bir bozulma ol-maksızınbir LCD TV ekranınin)yakıninda kurulabilir.Stereo efek-tini sağlamak icin hoparlörleri tercihen dinleyicıninayoanda ve solunda esit mesafe ile kurun.Ayrica sistemin calistirilmasi icinbir AC prizinin)yakininda kurumlali.

Eger sorun devam ederse lufden distributore din sin veya profesyonel yardim isteyin.

ONGORULEN KULLANIM SEKLI

Bu cihaz sadece ses ve goruntu sinyallerini alip oynatmak icin tasarlanmistir. Sadece bu talimatlara gore kullanin. Uygun olmayan kullanim tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kilar. Güvenlik talimatlarina uyun. Bu cihazi disarida kullanmayin.

BLUETOOTH

Bluetooth kelime markasi ve logolari Bluetooth SIG, Inc. firmasina ait olan tescilli markarlardir, ve bu markalarin PEAQ tarafindan kullanilmasi lisansa tabidir. Baskatescilli markalar ve ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.

TASFIYE

Uzerinde X isareti bulunan tekerlekli cop kutusu simgesi, atik elektrikli ve elektronik ekipmanin (WEEE) ayrica tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararl maddeler icerebilir. Bu aygiti cesislerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusumu icin belirlenen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basvurun.

重要的安全使用手册。

认真阅读并留作将来参考。

CAUTION