BRUKSANVISNING RLT1830 LI RYOBI
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
Din trimmer har utvecklats och tillverkats enigt en hog standard for att vara pålitlig, enkel att använda och saker. Om du tar hand om den på korrekt sättkommen den att fungera problemfritt i flera År.
Tak fordu kobe te et Ryobi-product.
SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK
INLEDNING
Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med nedsatt Förståelseförmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte ar noga overvakade eller har tränats i använding av apparaten av一定程度 person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ska alltid övervakas För att se till att de inte leker med apparaten.
Produkten har缢s Funktioner som gocr dess anvandning enklare och trevligare.
Sakerhet, prestanda och pålitlighet har prioriterats vid utvecklingen av apparaten sa att den ar enkel att underhälla och använda.
ANVÄNDNINGSOMRÄDE
Den har trimmern ar anpassad for att klippa gräs och mjuk vegetation och for att trimma graskanter på områden i privata trädgårdar där en gräsklippare inte när fram.
Du fär inte använda den här maskinen i allmännä tradgårdar, parker, sportområden, vögkanter eller vid jordeller skogsbruk.
Du fär inte heller använda grästrimmern für sängning eller kapning: Häckar och buskar, blommor.
ALLMÄNNSA SÄKERHETSFORESKRIFTER
A WARNING
Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte följer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.
Spara dessa varningar och instruktioner for senare behov.
A WARNING
Läs noga alla varninger och alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.
LÄS ALLA INSTRUktionER.
Se till att arbetsutrymmet ar rent och har en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.
Ta hansiyn till din arbetsmiljo. Utsatt inte elektriska verktyg for regn. Anvand inte elektriska verktyg på blota eller mycket fuktiga stallen. Se till att arbetsutrymmet har en tillracklig belysning. Anvand inte elektriska verktyg på platser som innebär risker for brand eller explosion.
Häll askadare borta frän arbetsplatsen. Alla besökare och askadare, i synnerhet barn och svaga personer,cka hallas borta frän arbetsplatsen. Se till sa att ingen i narhetenkommen i kontakt med verktyget eller forlangningssladden.
Förvara verktyg på att saker tätt. När verktygen inte används skä de forvaras på en torr och LAST plats)där inte barn kan nà dem.
- Pressa inte verktyget. Verktyget gör sitt jobb effektivare och sakrare om det fär arbeta i den takt som det ar avsett För.
Använd ratt verktyg till ratt jobb. Tvinga inte sma verktyg eller tillbehör att gora att jobb som böst utförs av ett kraftfullare verktyg. Använd aldrig att verktyg till nagonting annat an det ar avsett for.
■ Klä dig lämpligt. Bär inga进展情况 kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbete. Om du har langt här bördu användaharnät.
Använd sakerhetsutrustning. Skyddsglasögon och hörskyydd skal alltid anvandas. Åven en ansiktsmask erlerett munskydd behövs.
Var vaksam. Koncentrera dig på det du gör, använd sunt fornuft. Låt bli att använda verktyget nar du ar trött.
- Kontrollera att ingen del ar skadad. Innan du fortssätter att använda verktyget, försäkra dig om att den skadade delen eller tillbehöret ar funktionsdugligt och kan gora sitt arbete.
■ Kontrollera iniktning på rörliga delar, fästen für rörliga delar, skador på fästen och allt annat som kan påverka användningen av verktyget. Ett skydd aller en annan del som är skadad måste repareras eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter om ingenting annat framgår i den härBruksanvisningen. Trasiga strömbrytare måste bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. Använd inte ett verktyg med en trasig strömbrytare som inte kan sätta igång eller stänga av verktyget ordentlich.
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
Använd endast godkända delar. Vid service ska enbart identiska reservdalar användas. Låt att auktoriserat servicecenter montera reservdalar.
Se upp for det skadliga/giftiga damm som uppstar vid grastrimning och liknande arbete (fran till exempel g odningsmedel och bekampningsmedel).
- Om du använder olämpliga tillbehör aller tillbehör som inte rekommenderas kan det resultera i personskada.
Detta elektriska verktyg ar konstruerat for att uppfylla relevanta sakerhetskrav. Enbart experter fär reparera verktyget. Annars kan du utsätta ditt liv for fara.
- Spanning - se till att stromkällan ar anpassad für din maskin. Maskinens spanning framgår på markpläten.
VIKTIGT:YTTERLIGARE SAKERHETSANVISINGAR FORDINGRASTIMMER.
Under monteringen maste du vara forsiktig nar du monterar skyddet eftersom det har en valdigt vass egg paena sidan for att kunna skara av nylontraden.
Häll aldrig trimmerhuvudet mer än 3 dm ovanfor marken och rikta det aldrig mot manniskor och djur när det används.
Om trimmern börjar vibrera onormalt mycket ske den omedelbart stängas av och kontrolleras av en kualificerad servicetekniker.
FÖRSIKTIGHET
Trimmerhuvudet fortssätter att rotera i nagra sekunder after att trimmern har stängts av.
Ta alltid bort pinnar, stenar och dylikt innan trimmern används.
Häll alltid händer och fötter borta frän trimmerhuvudet; detta ar speciellt viktigt när du startup motorn.
Korsa inte vāgar ell grusgāngar nār du använder trimmern.
- Trimma alltid tvärs over i sluttningar, aldrig uppifrän och ned. Spring aldrig nar du använder trimmern.
Använd aldrig en skärtråd av metall.
Använd aldrig trimmern om det regnar aller fuktigt.
Använd trimmern endast i dagsljus aller vid ordentlig upplysning. Använd aldrig trimmern om sikten ar)dålig.
Sträck dig inte für att nà. Ha alltid ordentligt fotfäste och god balans.
Varforsiktigt sa att du inte skadar dig pa tradavskäraren. När ny trad har matats ut sca maskinen alltid hallas i normalt användningsläge innan den startas.
- Ventilationshålen måste alltid hallas fria frän skräp.
Lát aldrig barn eller personer som inte har LAST dessa anvisningar använda maskinen.
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
SYMBOLER
Vissa av nedanstænde symboler kan finnas på ditt verktyg. Lär dig känna dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt tollnking av dessa symboler kan du använda verktyget med större sakerhet och på rätt satt.
| SYMBOL | BETYDELSFÖRKLARING |
| ! | Anger fösiktighetsåtgärder som bör vidtas für din sakerhet. |
| Läs i användarhandledningen. |
| Använd skyddsglasögon och öronskydd)dà du använder detta och öronskydd verktyg. |
| Rikschett. Häll alla narrvarande på minst 15 meters avständ. |
| Tänk på att flygande foremål kan träffa öskådare. Häll öskådare på ett sækert avständ. |
| Utsätt inte verktyget für regn och använd det inte i fuktiga områden. |
| Följande signalord och betydelse används für att förklara de olika risknivåerna som hör tillenna produit. |
| SYMBOL | SIGNAL | BETYDELSE |
| FARA: | Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarlig skada. |
| VARNING: | Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall aller allvarlig skada. |
| FÖRSIKTIGHET: | Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till minde aller medelstora skador. |
| FÖRSIKTIGHET: | (Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada. |
SERVICE
Att serva Produkten kräver extrem försiktigkeit och kunskap och bör endast utföras av en kvalifi cerad servicetekniker. Vi rekommenderar att du returnarerprodukten till din närmsta AUKTORISRADE VERKSTAD für reparation. Använd endast identiska utbytesdelar;när Produkten servas.
WARNING
Använding av elektriska verktyg kan resultera i att främande foremål kastas upp i ögonen vilket kan leda till allvarlig ögonskada. Bär alltid skyddsglasögon med breda sidoglas, ellerett helt ansiktsskydd när det behövs, innan du börjar använda det elektriska verktyget. Vi rekommanderar använding av en ansiktsmask over skyddsglasögon allerstandskyddsglas med breda sidoglas. Använd alltid ögonskydd som ar Märkta i enlighet med EN 166.
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
SPECIFICATIONER
| Spanning | 18V |
| Hastighetutan belastning | 8000/min |
| Trådhuvud | Automatisk trådmating |
| Tråddiameter | 1.6 mm |
| Trimningsdiameter | 30 cm |
| Uppmätt ljudnivå | LPA=82 dB (A)
KPA=3 dB (A) |
| Uppmätt ljudeffektsnivå | LWA=92 dB (A)
KWA=3 dB (A) |
| Vibration | 3.2 m/s2, K=1.5 m/s2 |
| Vikt (Utan batteri) | 2.3 kg |
| Batteripack (RLT1830Li) | 1 x RB18L13 |
| Vikt - Batteripack | 0.48 kg |
| Batteripack (OLT1831) | (Ej inkladerad) |
| Laddare (OLT1831) | (Ej inkladerad) |
| Laddare (RLT1830Li) | 1 x BCL14181H |
| Kompatibla batteripack | BPL-1815 / BPL-1820 /
RB18L13 / RB18L15 /
RB18L26 / RB18L40 |
| kompatibla laddare | BCL1418 / BCL14181H /
BCL14183H / BC-1800 /
BC-1815S / BCL-1800 /
BCL-1800G |
- Det angivna vibrationsvärdet har uppmätts med en standardmetod och kan användas För att jämföra med andra verktyg.
- Det angivna vibrationsvärdet kan användas som en Första preliminär uppskattning av de vibrationer som dukommen att utsättas für.
A WARNING
Vidtag sakerhetsatgärder für ditt personlga skydd utifrän den exponering som sker under användningen, ta hänsyn till all användning som daß verktyget ar avstängt och;nar det gär på tomgang forutom den faktiska brukstiden.
LÄR KÄNNADINTRIMMER
Sefigur1.
For att använda denna produit sakert krävs en Förstälse av informationen om denna produit som fi nns i den här
användningsmanualen, damit kunskap om projetet du arbetar med. Bekanta dig med alla användningsfi nesser och sakerhetsregler innan användning.
JUSTERBART FRÄMRE HANDTAG
Det främre handtaget kan justeras für att göra verktyget enklare att använda och für att minska risken att du tappers kontrollen über det.
ANSLAG
Kantanslaget gör att trimmern kan användas som kantklippare samt forhindrar oavsiktlig trimming av blommor och plantor.
LASKNAPP
Låsknappen Förhindrar oavsiktlig start.
ROTERBART BAKRE HANDTAG
Det roterbara bakre handtaget kan lásas i tvá olika lágen som passar vid kantklippning och trimning.
TELESKOPSKAFT
Trimmerhuvudet kan justeras med pivotknappen for att gora det enkelt att kantklippa eller trimma i sluttningar.
PIVOTHUVUD MED 3 POSITIONER
Trimmerhuvudet kan justeras med pivotknappen for att gora det enkelt att kantklippa eller trimma i sluttingar.
MONTERING
PACKA UPP
Denna produkt kräver montering
Ta forsiktigt urprodukten och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla foremål som star med pa packsedeln finns med.
A WARNING
Använd inte maskinen om nçön del på packsedeln redan År monterad på maskinen när du plockar upp den ur förpackningen. Delarna på denna lista monteras inte av fabriken och kraver användarmontering. Om du använder en produit som kan ha förmonterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador.
- Undersökprodukten noggrant och se till att ingaskador har uppstätt under frakten.
Kasta inte bort forpackningsmaterialet forrän du har kontROLLERat och provatprodukten.
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
PACKLISTA
Tradtrimmer
Grasdeflektor med skruvar
Framre handtag
Instruktionsbok
Batteriladdare (Endast För RLT1830Li)
Batteri (Endast För RLT1830Li)
WARNING
Använd inte denna produit om nagra delar År skadade aller saknas innan delarna År utbytta. Användning av den harprodukten med skadade aller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada.
WARNING
Försök inte att modificera denna produit eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade fürenna produit. Sādana modifikationer anses vara missbruk av produits och kan resultera i farliga situationer som kan leda till allvarliga personskador.
WARNING
Koppla alltid ur tändstiftets matarkabel dà du monterar delar. Underlåtenhet att följaenna foreskrift kan leda till oavsiktlig igängsätting som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.
BESKRIVNING
Fig. 1
- Avtryckare
- GripZone™-grepp
- Lasknapp
- Justerbart främre handtag
- Roterbart bakre handtag
- Teleskopskaft
- Pivothuvud med 3 positioner
- Anslag
- Grasdeflektor
Fig. 2
- Skjut over huvudet och vrid motsols
- Avskärningsblad für trad
Fig. 3
- Skruvhål
- Skruv
Fig. 4
- Avtryckare
- Lasknapp
Fig. 5
14. Sparrhakar
Fig. 6
6. Teleskopskaft
15. Teleskopsaftskoppling
Fig. 7
16. Vred
Fig. 8
17. Pivotknapp
Fig. 11
18. Knapp for utmatning av trad
19. Trad
Fig. 12
8. Anslag
11. Avskärningsblad für trad
Fig. 13
5. Roterbart bakre handtag
20. Kantlippningslas
Fig. 15
21. Lock till spoke
22. Rulle
23. Lasknappar på locket till spolen
24. Opping
25. Öjett
Fig. 16
22. Rulle
26. Hål
MONTERA GRASDEFLEKTORN
Se figur 2 - 3.
WARNING
Trädavskäraren på gräsdeflektorn är vass. Undvik att komma ät bladet. Att komma i kontakt med bladet kan orsaka allvarliga persorskador.
Satt fast gradsdeflektorn i oppningarna pattrimmerhuvudet.
Rikta in skruvhalen på gräsdeflektorn med halen i trimmerhuvudet.
- Skruva dit de medfoljande skruvarna och dra Åt dem medsols med en skruvmejsel.
ANVÄNDNING
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
A WARNING
Tillåt dig inte att bli offörsiktigt nar du känner dig hemma med maskinen. Kom ihåg att att ögonblick av offörsiktighet räcker for att orsaka allvarlig skada.
WARNING
Bär alltid skyddsglasögon erller skyddsglas med bredasidoglas nár du anvander elektriska verktyg. Att integgora det kan resultera i att objekt kastas in i ögonen vilket kan resultera allvarlig skada.
WARNING
Använd aldrig skärblad, slaga, vajrar eller rep tillsammans med den härprodukten. Använd inte nagra tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av den härprodukten. Användning av tillbehör som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada.
Den har Produkten kan anvanda Ryobi One+ 18V-litiumjonbatteripack.
Se bruksanvisingen till ditt Ryobi One+-batteripack och din laddare for fullständiga Återuppladdningsinstruktioner.
NOTERA: För att undvika allvarlig personskada ska du alltid ta bort batteripacket och halla händerna borta frän laskappen när du bär eller transporterar verktyget.
STARTA/STANNA TRIMMERN
Se figur 4.
For att starta trimmern trycker du lasknappen at antingen vänster eller höger och trycker in avtryckaren. Slapp upp avtryckaren for att stanna trimmern.
SÄTTA I BATTERIPACKET
Se figur 5.
Satt i batteripacket i Produkten enigt bild.
- Kontrollera att hakarna på varje sida av batteripacket knäpper fast och att batteripacket sitter ordentlich innan du börjar använda verktyget.
TA BORT BATTERIPACKET
Se figur 5.
Tryck in låsen på batteripackets sidor.
Ta ur batteriet.
TELESKOPSKAFT
Se figur 6.
Skaftet kan förlängas aller förkortas für enklare användning.
Ta ur batteriet.
- Lossa teleskopskaftets lásning genom att vrida det motsols. Skjut skaatet till önskat lage.
Vrid at laset genom att vrida det medsols. Kontrollera att skafet ar ordentligt fastsatt innan du satter i batteripacket.
JUSTERBART FRÄMRE HANDTAG
Se figur 7.
Vinkelpå det främre handtaget kan justeras 180^
Ta ur batteriet.
Ställ ned trimmern på en plan yta och vrid vredet motsols För att lossa handtaget.
Justera handtaget uppataf trimning.
Justera handtaget nedat for kantklippning.
Vrid vredet medsols tills handtaget sitter fast ordentlich innan du sätter i batteripacket.
PIVOTHUVUD MED 3 POSITIONER
Se figur 8.
Trimmerhuvudet kan justeras till tre olya lagen.
Ta ur batteriet.
Tryck ned pivotknappen och flytta trimmerhuvudet uppät eller nedät till en av de tre lagena som indikeras av hacken.
NOTERA: Ställ trimmerhuvudet i det Första eller andra hacket for trimning och kantklippning. Använd det tredje hacket endast vid forvaring.
- Kontrollera att trimmerhuvudet sitter fast ordentlich innan du sätter i batteripacket.
ANVÄNDATRIMMERN
Se figur 9.
Följ dessa tips när du använder trimmern:
Häll trimmern med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget.
Hällett stadigt grepp med bada händerna nar du använder verktyget.
- Trimmern ská hällas i en komfortabel position med det bakre handtaget ungefär i Höfthöjd.
■ Klipp högt gräs frän toppen och nedät. Det hindrar gräset frän att trassla in sig runt skaftkåpan och tradhuvudet vilket skulle kunna leda till overhettning.
Om gräs trasslas in runt trådhuvudet:
Ta bort batteripacket frantrimmern.
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
Ta bort gräset.
A WARNING
Häll alltid trimmern riktad bort fran kroppen och bibehäll alltid att avständ mellan trimmern och din kropp. Om dukommen i kontakt med trimmerhuvudet kan det orsaka allvarliga persorskador.
TRIMNINGSTIPS
Se figur 10.
Följ dessa tips nár du använder trimmern:
Luta trimmern mot det området som ska trimmas, detta ar det optimala trimningsområdet.
- Trimmern klipper nár du För maskinen från höger till vänster. På sässät undviker du att klippet slungas mot användaren. Undvik at trimma i det farliga området som visas på bilden.
Kör inte in hela trimmerhuvudet i det oklippta gräsetutan använd trimmerlinans yttersta del for att utföra klippningen.
Var forsiktig nár du trimmar. Om du träffar ett stängsel erler andra metallfremål sa slits linan fortare erler går av. Åven andra hårda foremål, som sten, tegel, asfalt ochTRS,gor att linan slits fortare.
Undvika att träffa trad aller större buskar. Trimmerlinan kan orsaka skador på væxter och foremål, t.ex. tradens bark, trapaneler och fasader av andra material, stängselstolpar och sä vidare. Var försiktig Near du trimmar.
MATA FRAM TRAD
NOTERA: Trimmern ar utrustad med en automatisk matning av traden. Om du slar tradhuvudet for att forsoka mata fram trad sforstor du trimmern och garantin upphor att galla.
Slapp upp avtryckaren när trimmern ar igang.
Vänta två sekunder och tryck sedan på avtryckaren.
NOTERA: Träden matas ut ungefär 6,35 mm varje gäng trimmern stoppas och startas med avtryckaren tills träden narr gräsdeflektorns avskärningsblad.
Ateruppta trimming.
MATA FRAM TRÄD MANUELLT
Se fi gur 11.
Ta ur batteriet.
For att matafram ny trad manuellt,tryck pa den svarta knappen pa tradhuvudet samtidigt som du drar i traden.
AVSKÄRNINGSBLAD FÖR TRÄD
Se fi gur 12.
Den har trimmern har att avskärningsblad på gräsdeflektorn for att kapa traden. För bösta resultat bör traden matas fram sö langt att den kapas av avskärningsbladet. Matafram mer trad om du hör att motorn gár snabbare an normalt eller om trimningseffekten minskas. Det behaller bösta effektiviteten och häller traden tillräckligt langfor att den ska kunna matas ut ordentlich.
ROTERBART BAKRE HANDTAG
Se figur 13.
Det roterbara bakre handtaget används tillsammans med kantanslaget.
Ta ur batteriet.
Tryck ned på anslagets lås och vrid handtaget medsols tills anslagets lås fastar på plats.
Slapp up anslagets lAs.
KANTKLIPPNING
Se fi gur 12 - 14.
Ta ur batteriet.
Rotera det bakre handtaget när du använder kantanslaget for att kantklippa trottoarer och gangvägar. For att använda kantanslaget, fäll ner det frän Förvaringspositionen.
A VARNING
Endast identiska originaldar farnvandas vid byte. Anvanding av andar delar kan innebara fara ell skada apparaten.
A VARNING
For att undvika allvarliga skador sca du alltid ta bort batteripacket fran verktyget nar du sca rengora allerhalla Produkten.
ALLMÄNT UNDERHÄLL
Färe varje användning, kontrolleraprodukten sà att inga delar ár skadade eller saknas och att inga lõsa foremål exemplelvis skruvar, muttrar, bultar, lock etc. forekomm er. Dra at alla fästanordninger och lock och använd inteprodukten forran alla skadade eller saknade delar ár utbytta. Ring Ryobis kundservice for assistans.
Undvik att använda Lossningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fleta plaster ar känsliga für skador vid användning av olika typer av kommersiella Lossningsmedel och kan skadas om du använder sādana. Använd en ren och torr trasa für att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.
Svenska (Översätting av originalinstruktionerna)
A WARNING
Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade Produktker, inträngande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller forstöra plaster och det kan leda till allvarliga personskador.
Enbart de delar som stared med på listen over delar ar tänkta att kunna repareras aller bytas ut av kunden. Alla andra delar ska bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.
BORTTAGNING AV BATTERIPACK OCH FÖRBERDEDELSER INNAN DET KAN ÅTERVINNAS
WARNING
Täck over batteripackets kontaktytor med kraftig tejp nar det har tagits bort fran verktyget. Försök inte att Förstör erller plocka isär batteripacket erler nàgon av dess komponenter. Lithiumjon- och nickelkadmiumbatterier maste lämnas for Återvinning. Ta aldrig på bända kontaktytorna samtidigt med kroppen eller med metallföremål aftersom det kan kortsluta batteriet. Häll på avständ fran barn. Om dessa varninger inte afterfoljs kan det resultera i brand och/eller allvarliga skador.
BYTE AV SPOLE
Se figur 15.
Använd endast rund entfiberträd med en diameter pa 1,65 mm. Använd tillverkarens träd für basta resultat.
Ta ur batteriet.
Tryck in flikarna på sidan av spolhällaren.
Lyft upp spolhällaren for att ta bort.
Ta bort den gamla spolen.
For att montera den nya spolen, kontrollera att traden sitter fast i halet. Ånden på traden maste nä ungefär 15 cm ut frän halet.
Satt i den nya spolen sà att traden och hålet riktas in mot öljetten på tradhuvudet. Trä traden genom öljetten.
- Dra traden som sticker ut fran tradhuvudet sa att traden lossnar fran halet i spelon.
Satt tillbaka spolhällaren genom att trycka in flikarna i halen och tryck ned tills spolhällaren klickar fast.
BYTA TRÄD
Se fi gur 15 - 16.
Ta ur batteriet.
Ta bort spolen fran tradhuvudet.
NOTERA: Ta bort all gammal trad pâ spolen.
Kapa av en tradit som ar ungefär 2,75 meter lang. Använd endast enfibertrad med en diameter på 1,65 mm.
Satt in traden i ankarhalet pa den övre delen av spolen. Vira traden runt den övre delen av spolen medsols enligt pilarna pa spolen. Satt i traden i帽子 pa den övre spolfländsen och lämna ungefär 15 cm trad bakom帽子. Ta inte for mycket trad. Efter att du har virat upp traden skdet vara minst 6,35 mm mellan den uppvirade traden och utkanten pa spolen.
Satt tillbaka plasthällaren, spolen och spolhällaren. Se Utbyte av spole tidigare i den har bruksanvisingen.
FÖRVARA TRIMMERN
Ta bort batteripacket fran trimmern innan forvaring.
Ta bort alla främande foremål frän trimmern.
Förvara på en vällventilerad plats)där den äåtkomlig for barn.
Häll den borta frän fratande ämnen som trädgårdskemikalier eller vägsalt.
Förvara och ladda om batteriet på en sval plats. Temperaturer som är lagre eller högre an normal rumstemperatur förkortar batteriets livslängd.
Ställ aldrig undan att urladdat batteri. Efter användningen bör du vänta tills batteriet avkylts och ladda om det omedelbart.
- Alla batterier förlar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen År,为重点nabbare förlar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte använder hackklippen under langre perioder bör du ladda om batteriet varje帽子 er varannan帽子. Detta förlänger batteriets livslängd.
Svenska (Översättning av originalinstruktionerna)
FELSÖKNING
| Problem | Möjlig orsak | Lösning |
| Tråden matas inte ut;när jag använder huvudet med den automatiska trådmatingen. | Linan har fastnat i sig själv. | Smörj med silikonspray. |
| Inte tillräckligt med lina på spolen. | Sätt dit mer lina. Refererera till den{lümpliga linbytessektion ienna manual. |
| Linanær sliten为此款车型. | Dra i tråden samtidigt som du trycker ned knappen. |
| Linanær intrasslad i spolen. | Ta bort linan frasn spolen och satt tillbaka. Refererera till{lümpliglinbytessektion ienna manual. |
| Gräs fastnar runt skaftkapan och trådhuvudet. | Trimming av högt为其vid marknivå. | Klipp högt为其frasn toppen och nedätfor att forhindra att det trasslar in sig. |
| Motorn startar inte;när avtryckaren ar intyckt. | Batterietærinte fastsatt. | För att sätta fast batteriet ordentligtmåste flikarna på varje sida klicka fastordentligt.Ladda batteripacket enlgittinstruktionerna som medfoljer din modell. |
| Batterietærurladdat. |
Tack for att du köper en Ryobi-product.
OPBEVARE DETTE HAEFTE FOR FREMTIDDIG REFERENCE.
INDLEDNING
Klipphodet kan justeres med dreieknappen for enkel bruk ved klipping eller kantklipping i skräninger.
Klipphodet kan justeres med dreieknappen for enkel bruk ved klipping eller kantklipping i skråninger.
MONTERING
OPPAKKING
Dette Produktet krever montering.
Förutom de lagstadgade rättigheter som följer köpet omfattas denna produit av en garanti som anges nedan.
- Garantitiden ar 24质量管理 for konsumenter och bärj den dag dä produit köptes. Detta datum mäste kunna dokumenteras av en faktura aller annat inköpsbevis. Produkturen ar utformad och avsedd for konsumenter och ska endast användas für privat bruk. Det innerbar att ingen garanti lämnas vid ykresmässig er privat engen garanti
- I vissa fall (t.ex. marknadsforing, sortiment av verktyg), finns det en möjighet att forlanga garantitiden under den period som beskrivs oven genom registrarering pa hemsidan www.rybitools.eu. De verktyg det gäller for framgår tydligt i butiker och/eller pa forpackningen. Slutanvändaren måste registrina sitt nyinköpta verktyg pa nätet inom 8/DDar frän inköpsdatum. Slutanvändaren kan registraea sig for den utokade garantitiden i sitt hemland om det framgår pa registraringsformulare online dar detta alternativ ar gilligt. Dessutom måste slutanvändarna ge sitt samtycke till lagring av de uppgifter som kravs for att komma in pa nätet och de mäste godkännva villkoren. Registeringens molltagningsbevis som skickas ut via e-post och den ursprungliga fakturan som visar inköpsdatum fungerar som bevis pa forlangd garantitid. Dina lagstadgade rattigheter paverkas inte.
- Garantin tacker alla fel på produit under garantitiden som beror på fel i utforande erer material vid inkopsdatumet. Garantin ar begransad till reparation och/eller utbytee och inkludrar inte nagra andere ataganden, inklusive men inte begransat till oforutsedda skador eroller foljdskador. Garantin gäller inte om produits har anvants på fel satt, anvants på ett satt som inte foljer anvandarhandboken erller som har anslutits på ett felaktigt satt. Denna garanti gäller inte forr:
skador pà produits som beror pà felaktigt underháll
omprodukten har andrats aller modifierats
- en produit där den ursprungliga identifieringen (varumärke, serienummer) har forstörts,alandrs ell er tagits bort
skador som orsakas av att anvandarhandboken inte har foljt's
- allaprodukter sominte foljer CE-bestammelser
en produit som en icken-kvalificerad yrkesperson erer en person som inte har behorighet fran Techronic Industries har forsokt att reparera
en produit som ansluts till eluttaget (ampere, spanning, frekvens) pa fel satt
en produit som anvands med olamplig branslebandning (bransle, olja, procent av olja)
skador som orsakas av ytre paverkan (kemiska, fysikaliska, stotar)
eller fremmande amnen
normalt slitage av reservdelar
- felaktig använding, överbelastning av verktyget
- användning av iced-godkända tillbehör aller delar
- forgasare after 6帽子er, justering av forgasare after 6帽子er
- komponenter (delar och tillbehör) med forbehäll for normal slitage, inklusive men inte begränsat till stötknoppar, drivremmar, kopping, blad av häcksaxar erller grasklippare, sele, kabelhällare, kolborstar, nätkabel, pinnar, filbrickör, hitchkopplingar, blasflaktar, fläkt- och vakuumrör, vakuumväska och remmar, ledskenor, sāgkedjor, slangar, anslüttingar, sprumunstykken, hjul, sprayanordninger, inre spolar, yttre spolar, skärande linjer, tändstift, luftfilter, gasfilter, marktäckningsblad, osv.
- För service, mäste Produkten skickas eller presentereras till en RYOBI-godkänd servicestation som anges for varje land i följande lista med adresser. I vissa ländere ombesörjer den lokala RYOBI-återförsäljaren att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, skaprodukten förpacks på ett säkertätt utan farligt innehäll som bensin, markt med avsändarens adress tillsammans med en kört som beskriver felet.
- En reparation/utbyte som sker underenna garanti ar gratis. Den utgor inte en forlangning ell er en ny start pa garantitiden. Utbys delar ell verktyg blir var eigendom. I vassa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsändaren.
- Denna garanti gäller i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utranf dessa områden skä du kontakta din auktorserade RYOBI-æterförsäjäre for att avgörna em anann garanti gäller.
AUKTORISERAT SERVICECENTER
Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till se.rybitools.eu.
Sladdlos Grästrimmer
Modellummer: OLT1831/RLT1830Li
Serienummerinterval: 91601601000001 - 91601601999999
är i enlighet med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60745-1:2009/A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN55014-1:2006+
A1:2009; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN ISO 3744:1995, ISO
11094:1991
EC-typgodkannande enligt 2000/14/EC
Konformitetsbedömning gjord enligt metod i VI Direktiv 2000/14/EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
Rainer Kumpf
Techtronic Industries GmbH
