RLT1830 LI - Buskrydder RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLT1830 LI RYOBI

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

Trimmeren er designet og fremstillet after hje standarder for driftssikkerhed, nem betjening og operatrsikkerhed. Korrekt plejet og vedligeholdt vil den give dig mange ars robust, problemfri ydelse.

Dette apparat må ikke bruges af personer (inklusive øRN) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og kendskap, medmindre de holdes under opsyn uller er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal holds under opsyn for at undgå, at de leger med apparatet.

Dette produit har mange functiomer, der gør dets brug mere behageligt og fornøjeligt.

Sikkerhed, drift og pålidelighed er højt prioriteret i designet af dette produit, hvilket gør det let at vedligeholde og betjene.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Denne trimmer er beregnet til skæring af både græs og blød vegetation samt til trimning af graśkanter i private haver, som ikke er tilgængelige med en plæneklipper.

Apparatet mä ikke bruges i öffentlige haver, parker, sportscentre og i vejsider somt indenfor land- og skovbrug.

Græsklipperen må ikke bruges til klipning af: Hække og buske, blomster.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Alle sikkerhedsadvorsler og alle anvisninger skalAESes. Manglende overholdelse af advarslerne oganvisningerne kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem. Hvis nedenstænde forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

LAES ALLE ANVISNINGERNE IGENNEM.

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdsteder er kilde til uheld og ulykker.
Vær opmærksom pa omgivelserne og arbejdsforholdene. Elektriske værktjoer aller redskaber mA ikke udsættes for regn. Brug aldrig elektriske redskaber våde eller fugtige steder. Sorg for at have godt lys til arbejdet. Brug ikke elektriske redskaber steder, hvor der er fare for brand eller eksplosion.
Uvedkommende skal holds på afstand af arbejdstedet. Alle uvedkommende og tilskuere, især børn og svagelige personer, skal holdes på afstand at det sted, hvor du arbejder. Sørg for, at ingen andere i nærheden kankommen i kontakt med værktøjet eller forlængerledningen.
Værktøjer skal opbevares på et sikkert sted. När værktøjer ikke bruges, skal de opbevares på et tørsted og lases inde utilgengeligt for ørn.
Værktøjet违法犯罪.
■ Brug det korrekte værktøj til arbejdssopgaven. Tving ikke små værktøjer eller udstyrsele til at udføre arbejdssopgaver, som bedst klares med et kraftigere værktøj. Brug aldrig værktøjet i strid med det tiltænkte anvendelsesformål.
Vær korrekt klædt på. Bær ikke løstsdændete toj eller smykker;alandne kan hænge fast i bevægelige maskindele. Gummihandsker og skridsikkert fodtoj anbefales til arbejde udendørs. Langt hare kal bindedes op i et beskyttende harnet.
■ Brug værnemidler. Man bør altid bare sikkerhedsbriller og horevaern. Ansigts- eller stovmaske er ligeledes pakrævet.
Vær opmaerksom. Hold opmaerksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Hvis man er træt eller søvnig, på der ikke arbejdes med maskinen.
- Undersøg alle dele for beskadigelser. Inden arbejdet fortsettes, kontrolleres at en beskadiget del eller tilbehørdsdel stadig virker after hensigten aller opfylder sin Funktion.
■ Kontrollér, at de bevægelige dele er indjusteret korrekt, at de/DDke binder; for brud pà dele, montering samt enchver,anden tilstand, der kan pāvirke værktjets Funktion. En beskadiget skærm eller,anden del skal repareret ordentligt uller udskiftes pà et autoriseret serviceværksted, med mindre andet

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

fremgår af betjeningsvejledningen. Defekte kontakter skal udskiftes på et autoriseret serviceværksted. Brug aldrig et værktøj, his kontakten ikke tænder og slukker værktøj korrekt.

■ Brug kun godkende dele. I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges originalereservedele. Fareservedele monteret pa et autoriseret serviceværksted.
Vær opmaerkoms pa, at der kan dannes skadeligt/giftigt stov ved graestrimning (fx fra kunstgødning, insetgtgift).
- Brug af tilbehør eller udstyr, som er forskelligt fra det anbefalede, kan medføre personskader.
Dette elværktøj er konstrueret i henhold til alle relevante sikkerhedskrav. Kun fagfolk mä reparere elværktøjet. Ellers kan der opstå livsfare.
Spending - sorg for, at maskinen til sluttes korrekt strømforsyning. Spendingen til davon maskine fremgår af mærkepladen.

VIGTIGT: EKSTRA SIKKERHEDSBEMAERKNING VEDR. TRIMMEREN.

Under samlingen skal skærmen monteres med stor omhu, da den har en meget skarp skærekant på den ene side til afkortning af nylontråden.
Hold aldrig klippehovedet over fodhjde, og ret det aldrig mod mensesker eller dyr, när det korer.
Hvis trimmeren begynder at vibrere voldsomt, skal den straks slukkes og efterses af en kvalificeret servicemontør.

GIV AGT

Klippehovedet fortsetter med at rotere i nogle sekunder, after at maskinen er slukket.

Fjern altid EVT. grene og sten, osv., inden trimmeren anvendes.
Hold altid hænder og fódder på afstand af skærende dele, ikke mindst nar motoren startes.
Kør ikke over veje eller grusstier med den korende trimmer.
- På stejle skråninger klippes på tværs af skråningen - aldrig op og ned. Løb aldrig under arbejdet med trimmeren.
Montér aldrig en réservetrad af metal.
■ Brug aldrig trimmeren i regnvejr aller i fugtige omgivelser.
- Brug trimmeren i dagslys aller god kunstig belysning. Brug aldrig trimmeren i darylig sightbarhed.

Læn dig ikke for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance.
Pas pågressive atkommen til skade påevt. monteret udstyr til afkortning af filamenttrådlængden. När man har monteret en ny tråd, skal maskinen altid stilles tilbage i normal arbejdsposition, inden den taendes.
Sorg altid for, at ventilationsabningerne er fri for affald.
Lad aldrig børn eller personer utden kendskap til brugsanvisningen bruge maskinen.

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

SYMBOLER

Visse af nedenstående symboler kan vare anfør på redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symboler er forstaet rigtigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigtsmaessigt.

SYMBOL	FORKLARING
!	Angiver sikkerhedsmæssige forholdsregler.
	Se i instruktsbogen.
	Brug sikkerhedsriller og høreværn under arbejdet med dette redskab.
	Fare for rikochettering. Alle tilSKUere skal ære mindst 15 m ærk.
	Pas på, at tilSKUere ikke rammes af udslyngede eller flyvende objekter. TilSKUere skal holdes på sikker afstand af maskinen.
	Produktet på ikke udsjættes for regn eller bruges på fugtige steder.

Følgende signalord og betydninger redegør for risikoniveauaerne ved brug af,thisnemaskine.
SYMBOL	SIGNAL	BETYDNING
!	FARE:	Angiver en umiddelbar farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre ød eller alvorlig personskade.
!	ADVARSEL:	Angiver en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre ødller alvorlig personskade.
!	FORSIGTIG:	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
	FORSIGTIG:	(Uden sikkerhedsalarmsymbol) Angiver en situation, som kan medføre skade påomgivelser.

SERVICE

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalifi ceret teknikker. Vi anbefaler du leverer encheden tilbage til dit nærmeste AUTORISERDE SERVICE CENTER til reparation. Skal dele udskiftes på kun identiske reservedele anvendes.

ADVARS

Anvendelse af这部分 form for værktøjer kan føre til at små stykker kastes væk fra encheden og mæskre rammer øjnene, hvilket kan føre til alvorlige øjenskader. Før du anvender encheden skal du altid tage sikkerhedsbriller på, og hvis nødvendigt må du tage en sikkerhedsmaske på. Vi anbefaler enten Wide Vision Safety Mask, som kan bruges over almindelige briller, eller standard sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse. Anvend altid øjenbeskyttelse som overholder EN166

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

SPECIFICATIONER

Spænding	18V
Tomgangshastighed	8000/min
Trimmertrådhoved	Automatisk fremføring
Tråddiameter	1.6 mm
Klippeområdets diameter	30 cm
Målt lydtryksniveau	LPA=82 dB (A) KPA=3 dB (A)
Målt støjiveau	LWA=92 dB (A) KWA=3 dB (A)
Vibration	3.2 m/s², K=1.5 m/s²
Vægt (Ingen batteri)	2.3 kg
Batteri (RLT1830Li)	1 x RB18L13
Vægt - Batteri	0.48 kg
Batteri (OLT1831)	(Medfølger ikke)
Oplader (OLT1831)	(Medfølger罘)
Oplader (RLT1830Li)	1 x BCL14181H
Kompatible batterier	BPL-1815 / BPL-1820 / RB18L13 / RB18L15 / RB18L26 / RB18L40
Kompatible opladere	BCL1418 / BCL14181H / BCL14183H / BC-1800 / BC-1815S / BCL-1800 / BCL-1800G

Den anforte vibrationsværdi er mål't med en standard testmetode og kan bruges tilSAMmenligning af redskaber.
Den anforte vibrationsværdi kan bruges ved en praelimininaer eksponderingsvurdering.

ADVARSEL

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skonnenede ekspondering for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du -ud over den effektive arbejdstad - ogå tager højde for de varierende perioder, som fx när værktøjet er slukket, og när det kører i tomgang.

Sikker brug af dette enhed kræver[bade forstæelse af informationen på delve encheden og i dette brugermanual,

savel som viden omkring det stykke arbejde der skal udfores. Før du anvender donne enched, sa gør dig bekendt med alle egenskaber og sikkerhedsregler.

JUSTERBART FORHÄNDTAG

Forhandtagsmodulet kan justeres for at lette betjeningen og bidrage til at bevare kontrollen.

KANTSTYR

Kantstyret muliggør brug af trimmeren som kantklipper og forhindrer desuden utilsigtet trimming af blomster eller planter.

SPAERREKNAP

Spaarreknappen forbhindrerutilsigtet start.

DREJELIGT BAGHÄNDTAG

Det drejelige baghändtag kan lases i to forskellige position for at bette betjeningen under kantskæring og trimming.

TELESKOPSKAFT

Trimmerhovedet kan justeres med drejekappen for at lette betjeningen ved kantskæring eller trimning på skråninger.

3-POSITIONS-DREJEHOVED

Trimmerhovedet kan justeres med drejekappen for at lette betjeningen ved kantskæring eller trimning på skråninger.

SAMLING

UDPAKNING

Maskinen skal samles.

Fjern forsigtig maskinen og alt tilbehør fra æsken. Kontroller, at alle delene, der er anfør på pakkelisten, findes.

ADVARSEL

Brug ikke maskinen, hvis nogle af delene på pakkelisten allerede er monteret på maskinen,ningar du pakker den ud. Dele på这部分 er ikke monteret på maskinen af fabrikanten og skal monteres af kunden. Brug af en maskine, der er forkert samlet, kan medføre alvorlige persorskader.

• Undersøg omhyggeligt maskinen og kontroller, at der ikke er sket skade eller brud under forsendelsen.
  ■ Skil dig ikke af med indpakningsmaterialiet, indtil maskinen er undersøgt og fungerer tilfredsstellende.

PAKLISTE

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

Tradtrimmer

Grasskarmsmodul med skruer

Forhandtagsmodul

BRUGERVEJLEDNING

Oplader (Kun For RLT1830Li)

Batteri (Kun For RLT1830Li)

ADVARSEL

Hvis der matte mangle nogen dele, sa ma enheden ikke anvendes før disse er udskiftet. Brug af dette produit med beskadigede eller manglende dele kan medfrole alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Fjern altid strømkablet på tændrøret inden montering af dele. Hvis这部分 regel ikke overholds, kan maskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

BESKRIVELSE

Fig. 1

1. Udlosekontakt
2. GripZone™-formhandtag
3. Spaarreknap
4. Justerbart forhandtag
5. Drejeligt baghandtag
6. Teleskopsvaft
7. 3-positions-drejehoved
8. Kantstyr
9. Græsdeflektor

Fig. 2

1. Græsdeflektor
2. Skubbes hen over hovedet og drejes mod uret
3. Trimmersnor skareblad

Fig. 3

1. Skruehuller
2. Skrue

Fig. 4

1. Udlosekontakt

2. Spaerreknap
   Fig. 5

3. Läsekanismer
   Fig. 6
4. Teleskopsvaft
5. Teleskopsaftkobling
   Fig. 7
6. Knap
   Fig. 8
7. Drejeknap
   Fig. 11
8. Tradudløsningsknap
9. Trad-ende
   Fig. 13
10. Drejeligt baghandtag
11. Kantskaeringskobling
    Fig. 15
12. Spoleskærm
13. Spole
14. Spoleskaerm-laseknapper
15. Abninger
16. je
    Fig. 16
17. Spole
18. Hul

MONTERING AF GRAES AFBJER

Se Fig. 2 - 3.

ADVARSEL

Trädafkortningskniven på græsskaermen er skarp. Undgå kontakt med kniven. Undgår man ikkekontakt, er der fare for alvorlige persorskader.

Monter graesskaerni abningerne i trimmerhovedet.
Sorg for at skruehullerne i graesskaermen flugter med hullerne i trimmerhovedet.
Montér de medfølgende skruer, og spænd dem til ved at dreje dem med uret med en Philips-skruetrækker.

ANVENDELS

ADVARSEL

Selvom du er meget erfaren i at anvende denen enhed bør du altoivere forsigtig. Husk at ufoersigtighed i et kort øjeblik kan fore til alvorlige skader.

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse nár enheden anvendes. Folges dette råd ikke kan det före til at små stykker kastes mod øjenene og fær til alvorlige skader.

ADVARSEL

Brug aldrig knive, tærskeudstyr, wire eller reb sammen med dette produit. Anvend ikke noget tilbehør til denen enhed som ikke er anbefalet af producenten. Anvendelse af tilbehør som ikke er anbefalet kan.fore til alvorlige personlige skader.

Til dette produit skal bruges batterier af typen Ryobi One+ 18V lithium-ion.

For vegledning til fuldstændig opladning henvises til betjeningsvejledningen til Ryobi One+ batteriet og opladermodellen.

BEMÄRK: For at undgå alvorlige personskader skal man altid fjerne batteriet og undgå at røre ved spærreknappen, när værktøjet bæres eller Transporteres.

START/STOP AF TRIMMEREN

Se Fig. 4.

Man starter trimmeren ved at presse spærreknappen til enten højre eller venstre og trykke på i udløsekontakten. Man stopper trimmeren ved at slippe udløsekontakten.

INDS/ETTELSE AF BATTERI

Se Fig. 5.

• Indsæt batteriet iproduktet som vist.
• Inden værktøjet tages i brug, skal man sikre sig, at laselekanismen på begge sider af batteriet er i indgrep, sä batteriet sidder ordentlich fast.

UDTAGNING AF BATTERI

Se Fig. 5.

Pres lasemenismerne ind pa begge sider af batteriet.
- Tag batteriet af.

TELESKOPSKAFT

Se Fig. 6.

Skaftet kan forlænges eller forkortes for at lette betjeningen.

• Tag batteriet af.

Løsn teleskopskaft-koblingen ved at dreje den mod uret. Forskyd skaftet til den ønskede position.
Spænd koblingen til ved at dreje den med uret. Kontroller, at skaatet er spændt ordentligt fast, inden batteriet indsættes iven.

JUSTERBART FORHÄNDTAG

Se Fig. 7.

Forhandtags vinkel kan justeres 180^

• Tag batteriet af.
  Stil trimmeren på en flad overflade, og drej knappen mod uret for at løsne handtaget.
  Handtaget justeres opad til trimming.
  Handtaget justeres nedad til kantskæring.
  Drej knappen med uret, til handtaget er ordentligt fastspaendt, inden batteriet indsættesigen.

3-POSITIONS-DREJEHOVED

Se Fig. 8.

Trimmerhovedet kan justeres i tre forskellige positioner.

Tag batteriet af.
Tryk drejeknappen ind, og flyt trimmerhovedet op eller ned til en af de tre positioner, der er angivet med hakkene.

BEMÄRK: Justér trimmerhovedet til förste og andet hak til trimning og kantskæring. Tredje hak bruges kun, när produit kal opbevares.

■ Kontroller, at trimmerhovedet er ordentligt fastlåst, inden batteriet indsættesigen.

BETJENING AF TRIMMEREN

Se Fig. 9.

Følg disse tips under brugen af trimmeren:

• Hold trimmeren med højre harende det bageste handtag og venstre harende det forreste handtag.
  Hold godt fast om trimmeren med begge hænder, nár den er i brug.
• Trimmeren bør holds i en komfortabel position med bageste handtag omkring hoftehøjde.
  Høj græs klippes ovenfra og ned. Herved forbhindres, at graes vikler sig rundt om skaftet og tradhovedet, hvilket kan forårsage skader pga. overophedning.

Hvis der vikler sig græs omkring tradhovedet:

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

ADVARSEL

Hold altid trimmeren på afstand, sö der er god afstand mellem kroppen og trimmeren. Enhver kontakt med trimmerens klippehoved under drift kan medføre alvorlige persorskader.

KLIPPETIPS

Se Fig. 10.

Folg disse tips under brugen af trimmeren:

• Hold trimmeren vippet frem mod det område, der skal klippes; dette er den bedste klippezone.
• Trimmerer klipper, när den bevæges fra højre mod venstre. Dette udelukker, at der slyngses affald mod operatoren. Undgå at klippe i farezonen - som vist i figuren.
• Brug enden af snoren til at udfore klipningen; tving aldrig trimmerhovedet ind i uklippet graes.
  Ståltråd og stakit giver ekstra slitage på snoren, herunder brud. Sten- og murstensvægge, kantsten og træ kan slide snoren hurtigt.
  Undgå træer og buske. Traebark, træskæringer, udvendige husbeklaedninger og hegnspæle kan let blive beskadiget af snoren.

FREMFORING AF TRADEN

BEMÆRK: Trimmeren har et automatisk trádfremføringshoved. Hvis man banker hovedet i forsøg på at fremføre traden, ødelægges hovedet, og garantien bortfalder.

Slip udlosekontakten, mens trimmeren korer.
- Vent i to sekunder, og tryk sä udlosekkontakten ind.

BEMÄRK: Träden fremføres ca. 6,35 mm, hvr gang trimmeren stoppes og startes på udlosekontakten, indtil träden har næt afkortningskniven på græsskaermen.
Fortsaet trimnearbejdet.

• Tag batteriet af.
  Man fremfører traden manuelt ved at trykke pa denorte knap pa tradhovedet og samtidigt trække i traden.

TRIMMERSNOR SKÆREBLAD

Se Fig. 12.

Trimmeren har en trad-afkortningskniv pa graeskaermen. For bedste skaering trakkes traden ud, sa den trimmes i laengden af trad-afkortningskniven. Man skal trakke mere

träd ud, sá snart man hörer, at maskinen körer hurtigere end normalt, eller narr trimmerefkten aftager. Herved opnäs det bedste resultat, og samtidigt holdes träden lang nok til, at den fremføres korrekt.

DREJELIGT BAGHÄNDTAG

Se Fig. 13.

Det drejelige baghandtag bruges i kombination med kantstyret.

• Tag batteriet af.
  Presnedpákantskæringskoblingen,og drejhandtaget meduret,indtilkantskæringskoblingen fastlaser.
  Slip kantskaeringskoblingen.

KANTSKAERING

Se Fig.12 - 14.

• Tag batteriet af.

När trimmeren skal anwendes til kantskæring af fortove og gangstier, drejes baghändtaget. Man anzender kantstyret ved at vippe det ned fra sin hvileposition.

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originale reservedele. Det kan vare farigt aller odelagge produktet, hvis der bruges andre dele.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige persorskader skal man altid tage batteriet ud af værktøjet i forbindelse med rengoring eller vedligeholdelse.

GENEREL VEDLIGEHOLDELS

Inden hv er ibrugtagning skal man inspicere hele produktet for beskadigede, manglende ellse dele som fx skruer, motrikker, bolte, daksler, osv. Alle fastgorelseselementer og daeksler kal fastspendes omhyggeligt, og produktet ma ikke tages i brug, För alle manglende eller beskadigede dele er monteret/udskiftet. Kontakt venligst Ryobi kundeservice for assistance.

Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De flete plasttyper taler ikke de forskellige typereoplosningsmidler i handlen og kan tage skade herved. Snavs, støv, olie, fert, mv., fjernes med rene klude.

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

ADVARSEL

Sorg for, at bromsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blødgore eller ødelægge plast, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

Kun de dele, der fremgår af reservationslisten, mä repareres eller udskiftes af kunden selv. Alle andre delskal udskiftes på et autoriseret servicecenter.

UDTAGNING OG FORBEREDELSE AF BATTERIET TIL GENBRUG

ADVARSEL

När batteriet er taget ud, tildækkes dets poler med kraftigt tape. Forsøg ikke at ødelægge eller demontere batteriet eller at fjerne nogle af dets dele. Lithium-ion- og nikkel-cadmium-batterier skal genbruges aller bortskaffes iht. gældende (miljø)regler. Man må heller aldrig røre ved polerne med metalgenstande og/eller kropsdele, da dette kan udlose kortslutning. Skal opbevares utilgængeligt for børn. Manglende overholdelse af,thisse advarsler kan medføre brand og/ller alvorlig personskade.

• Tag batteriet af.
  Pres tappene ind pà sidern af spoleholderen.
  Trak spolediametren op og ud.
  Fjern den gamle speole.
  När den nye spele monteres, skal man sikre sig, at träden er indsat i abningen i den nye spele. Kontroller, at trädenden rager ca. 15 cm ud gennem abningen.
  Montér den nye spole sâledes, at träden og abningen flugter med øjet i tradhovedet. Träden trádes da ind gennem øjet.
  Træk i traden, der rager ud af tradhovedet, sa traden fremfores gennem abningen i spolen.
• Indsæt atter spoleholderen ved at presse tappene ind i abningerne og trykke ned, indtil holderen klikker papi plads.

UDSKIFTNING AF TRÄDEN

Se Fig. 15 - 16.

BEMÄRK: Fjernevt. gammadrãd, der sidder tilbage pâ spolen.

• Skær et stykke trad af med en længe pa ca. 2,75 meter. Brug kun monofilamenttrad med en diameter pa 1,65 mm (0,065").
• Indsæt traden i ankerhullet i spelens øverste del. Vikl traden medurs omkring spelens øverste del - som vist med pilene på spolen. Anbring traden i abningen i den øverste speleflange, sö der rager ca. 15 cm trad ud af abningen. Vikl ikke for meget trad på. Nor traden er opviklet, bør der være mindst 6,35 mm mullem den opviklede trad og spelens yderste kant.
• Indsæt atter plastholderen, spolen og speleholderen. Se "Udskiftning af spole" tidligere i++,++,Brugsanvising.

OPBEVARING AF TRIMMEREN

Fjern batteriet fra trimmeren, inden den opbevares.
■ Afrens alle fremmedlegemera trimmeren.
Opbevar den pa et sted, der er utilgengeligt for børn.
Sorg for, at den ikkekommen iærheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt.
Opbevar og oplad batteriet et kolest sted. Hojere ell er lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid.
Læg aldrig et afladet batteri væk. Efter brug skal batteriet kole af og straks lades op.
- Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo højere temperatur,esto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis hækkeklipperen ikke bruges i længere tid, skal batteriet lades op en gang om maneden eller hvør,anden maned. Derved forlænges batteriets levetid.

Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)

FEJLFINDING

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Tråden fremføres ikke ved brug af det automatiske fremføringshoved.	Snoren er viklet ind i sig selv.	Smør med silikonespray.
	Snoren er slidt for kort.	Installer fl ere snore. Referer til sektionen omkring udskiftning af/snor i dettemanual.
	Snoren er viklet ind i spolen.	Træk i tråden,ær knappen holdes inde.
	Snoren er viklet ind i spolen.	Fjern snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sektionen omkring udskiftning af-snor i dettemanual.
Der vikler sig græs rundt om skaftoğtrådhoved.	Der skæres hijt græs ved jordniveau	Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling.
Motoren starter ikke,ær udløsekontakten trykkkes ind.	Batteri er ikke sikret.	Batteriet sikres ved at kontrollere, at låsemenanismerne på hvør side af batteriet klikker på plads.
	Batteri er ikke opladet.	Batteriet oplades som foreskrevet i den medfølgende betjeningsvejledning.

Ilke bruk produktet dersom noen del pa Pakklisten allerede er montert nár du pakker opp produktet. Deler pa davon listen er ikke montert på produit ved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av et produit som ikke er korrekt montert kan före til alvorlig personskade.

• Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstätt skader under transporten.
• Ikke kast emballasjen før det er foretatt en grundig

Denne klipperen er utstyrt med en snorkutter pa

Ud over de lovbestemte rettigheder ved køb, er dette produit dækket af en garantiti som angivet nedenfor.

1. Garantien er 24 maneder for forbrugerne og træder i kraft den dato, hvor produit bliver kæbt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura aller andet købsbevis. Produktet er designet og beregnet til privat drug. Sá der er ingen garanti i tiffäde af erhervsmaessig drug.
2. Der er i visse tilfælde (f.eks. kampagner erller udvalgt produit) mulighed for at forlaenge garantien i perioden beskrevet ovenfor ved at registriere produitet pà www.rybitools.dk. Berettigelsen af produitet vises tydeligt i butikker og / eller pa emballagen. Slutbrugeren kal registriere hans/hendes nyerhvervede produiter online indenfor 8 dage fra købsdatoen. Slutbrugeren kan tilmelde sig den udvidente garanti i sit bopæsland, hvis det er opfør pà den online tilmeldingsformular. Desuden skal slutbrugere give deres samtykke til lagring of de data, der er nødvendige for atkommen på pà nettet, og de er质地til at acceptere vilkár og betingelser. Kvitteringen pa modtagelsen af registrieringen, som udsendes via e-mail, og den originale faktura, der angiver købsdatoen, fungerer som bevis på den udvidente garanti. Dine lovbestemte rettigheder forblve uændret.

3. Garantien dækker alle fejl ved Produktet i lobot af garantiperioden, som kan fores tilbage til fabrikations- eller materialefejl pa kobsdatoen. Garantien begrænser sig il reparation og/eller udskiftning og offmfter jegne forpligtelser inkliv, men违法犯罪 til, skader erller folsgeskader. Garantien er ikke gyldig, hvis Produktet har vaaret udsat for misbrug, anvendelse i strid med brugsanvisingenller har vaaret tilsluttet forskert. Denne garanti dækker ici:

4. Enhver skade på produitet som følgé af ukorrekt vedligeholdelse

5. Ethvert produit, som er blevet ændret eller modifiereret
6. Ethvert produit, hvor de originale identifikationsmærker (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet
   Enhver skade, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisingen
7. Ethvert produit.uden CE-maerkninq
8. Ethvert produit, som har varet udsat for forsog pa reparation af en uautoriser fagmand aller Eden accept fra Techronic Industries
9. Ethvert produit, der har været sluttet til forkert strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
10. Ethvert produit, der har varet anvendt med forkert brændstofblanding (brændstof, olie, olieforhold)
11. Enhver skade, der skyldes udefraCOMMende pavirkninger (kemisk, fysisk, stod)ller fremmedlegemer
    Normal slitage pa reservedele
12. Forkert anvendelse, overbelastning af Produktet
    Brug af nikke-godkendt tilbehør eller (reserve)dele
    Karburator after 6 maneder, karburaturjusteringer after 6 maneder

13. komponenter (dele og tilbehør), der har været udsat for naturlig slitage, inklusive, men ikke begraenset til, afstandsknopper, drivremme, kobling, klinger på hækkeklippere erller plæneklippere, seler, gaskabel, kulbørster, stromforsyningskabel, knife, filtfnike, lasestfte, blæseventilatorer, blæse- og indsugningsrør, sugepos og stropper, styresvær, savkaeder, slanger, tilslutningsfittings, sprætjedyser, hjul, spræjtestave, indvendige hjul, udvendige spoler, skærertråd,ændrør, luftfiltre, gasfiltre, bioklip-klinger, mv.

14. Til servicering skal produit indleveres til aller forevises et autoriseret RYOBI serviceværksted for det pagældende land. I nogle lande vil din lokale RYOBI-forhander sende produit til RYOBI's serviceorganisation. Nár et produit indleveres til et RYOBI serviceværksted, skal det emballeres forsverligt ønderligt indhold (som feks. benzizin), vare Forsynet med afsendarresse og ledsaget af en kort beskrivelse af fejen.

15. Reparation/udskiftning i henhold til deutsche garanti er gratis. Den medfroer ici forlaengelse aller ny start af garantiproduden. Udskiftede dele aller værktjoer overgår til vores ejendom. I nogle lande skal leveringsomkostninger er porto betales af asfenderen.
16. Denne garanti er gyldig i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Uden for disse omrader bedes man venligst kontakte sin autorisere de RYOBI-forhandler for at fä opklaret, om evt. andre garantier er gældende.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find narmeste autoriserede serviceværksted på dk.ryobitools.eu.

er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN

60745-1:2009/A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN55014-1:2006+

A1:2009; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN ISO 3744:1995, ISO

11094:1991

EC typegodkendelse til 2000/14/EC

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH

Herved erklærer vi atprodukter

Oppladbar Gresstrimmer

Modellummer: OLT1831/RLT1830Li

Seriennummerserie: 91601601000001 - 91601601999999

er i samsvar med falgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN

60745-1:2009/A11:2010, EN 786:1996+A2:2009, EN55014-1:2006+

A1:2009; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN ISO 3744:1995, ISO

11094:1991