Pandora X - кухињска нпа ELICA - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Elica
Model	Pandora X
Tip proizvoda	Kuhinjska napa
Upotreba	Domaća
Verzija upotrebe	Usisna (spoljno odvođenje) ili filterska (unutrašnje recikliranje)
Dimenzije potrebnog otvora	822 mm x 100 mm (Š x V)
Prečnik odvodnog kanala	150 mm
Maksimalna dužina kanala	5 m
Broj brzina	3 brzine + intenzivna
Tajmer za automatsko isključivanje	Da: 20 min (brz.1), 15 min (brz.2), 10 min (brz.3), 5 min (intenzivna)
Indikator zasićenosti filtera	Da: filter masti (40h), filter sa ugljem (160h)
Filter masti	Metalni perivi (u mašini za sudove ili ručno), mesečno čišćenje
Filter sa aktivnim ugljem	Zamena svaka 4 meseca (reciklažna verzija)
Minimalna udaljenost od površine za kuvanje	65 cm (za gasno kuvanje)
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz (prema natpisnoj pločici)
Tip kontrole	Elektronski sa dodirom
Materijal panela	Zaštitno staklo
Sigurnosni standardi	CEI/EN 60335-1 i 60335-2-31
Stepen zaštite	Klasa I (obavezno uzemljenje)

Često postavljana pitanja - Pandora X ELICA

Kako instalirati napu Pandora X u režimu spoljnog odvođenja?

Povežite odvodni kanal prečnika 150 mm na prirubnicu nape. Uverite se da ukupna dužina ne prelazi 5 metara i da je cev blago nagnuta nagore (oko 10°). Filter sa ugljem mora biti uklonjen u ovom režimu.

Kako prebaciti u reciklažni režim sa filterom sa ugljem?

Instalirajte komplet filtera sa ugljem (nije uključen uz napu) nakon što uklonite filtere masti. Reciklirani vazduh se vraća u prostoriju kroz bočni kanal. Filteri sa ugljem moraju se zameniti svaka 4 meseca.

Koliko često treba da čistim filtere masti?

Filteri masti treba da se čiste najmanje jednom mesečno, ili kada se upali indikator zasićenosti (nakon otprilike 40 sati rada). Možete ih prati ručno neagresivnim deterdžentom ili u mašini za sudove na niskoj temperaturi.

Kako resetovati indikator zasićenosti filtera nakon održavanja?

Nakon čišćenja ili zamene filtera, pritisnite i držite dugmad T1 i T3 istovremeno. Indikatori L1, L2 i L3 će kratko trepteti plavo, a zatim se ugasiti, potvrđujući resetovanje.

Napa se automatski gasi nakon nekoliko minuta, da li je to normalno?

Da, tajmer za automatsko isključivanje se podešava putem dugmeta T1. U zavisnosti od izabrane brzine, isključivanje nastupa posle 20 min (brz.1), 15 min (brz.2), 10 min (brz.3) ili 5 min (intenzivna). Da biste deaktivirali, ponovo pritisnite T1 ili isključite napu.

Koja je sigurnosna udaljenost između nape i moje gasne ploče?

Minimalna udaljenost između nape (ili elektronske kutije) i gasne ploče za kuvanje je 65 cm. Ako proizvođač ploče navodi veću udaljenost, ta udaljenost ima prednost.

Mogu li koristiti napu bez filtera masti?

Ne, nikada nemojte koristiti napu bez pravilno postavljenih filtera masti. Filteri štite motor i smanjuju rizik od požara. Takođe, napa se ne sme koristiti kao oslonac.

Kako uključiti ili isključiti indikator zasićenosti filtera sa ugljem?

Kada je napa isključena, pritisnite i držite T1 i T2 istovremeno. Indikatori L1, L2, a zatim L3 se pale. Otpustite: ako L2 i L3 trepću, indikator je aktiviran; ako se ugase, deaktiviran je. Ponovite za promenu.

Šta učiniti ako se napa ne uključuje nakon instalacije?

Prvo proverite da li je električno napajanje pravilno priključeno i da li je prekidač u položaju ON. Uverite se da je usisni panel potpuno otvoren (gurnite staklo nadole). Ako problem potraje, kontaktirajte kvalifikovanog instalatera.

Kako očistiti spoljnost nape Pandora X?

Isključite napu pre bilo kakvog čišćenja. Koristite meku krpu i neagresivni deterdžent. Izbegavajte abrazivne proizvode ili one na bazi alkohola. Redovno čistite unutrašnjost i spoljnost najmanje jednom mesečno.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Pandora X ELICA

SR Упутства за монтажу, употребу и одржавање

HR Upute za montažu, uporabu i održavanje

Odsavač par indikuje kdy je nutno čistit filtry:

Строго се придржавајте упутстава наведених у овом Приручнику. Произвођач неће сносити никакву одговорност у случају проблема, штете или незгода које изазове апарат уколико се не придржавате упутстава наведених у овом Приручнику. Аспиратор је осмишљен за аспирацију дима и паре који настају за време кувања и намењен је за коришћење у кући.

Аспиратор може имати другачији естетски изглед од онога који је приказан на сликама у овом Приручнику, али су упутства за употребу, одржавање и инсталирање иста.

! Важно је да сачувате овај Приручник како бисте га могли консултовати у било којем тренутку. У случају продаје или уступања аспиратора као и у случају селидбе, Приручник мора ићи уз аспиратор.
! Пажљиво прочитајте упутства: у њима се налазе битне информације о инсталирању, употреби и сигурности.
! Немојте вршити измене електричне или механичке природе на производу нити на одводним цевима.
! Пре него што почнете да инсталирате аспиратор, проверите да ниједан део није оштећен. У супротном, позовите овлашћеног заступника и немојте инсталирати апарат.

Упозорења

Пре било које операције чишћења или одржавања, искључите аспиратор с електричне мреже тако што ћете ишчупати утикач или искључити главни прекидач у кући.

За све операције инсталирања и одржавања користите радне рукавице. Аспиратор могу користити деца која имају најмање 8 година и више и особе смањених физичких, чулних или умних способности или особе које немају искусство с аспиратором или довољно не познају исти под условом да их неко надзире или након обучавања у вези са сигурном употребом аспиратора или након упознавања с опасностима које су за њега везане.

Децу треба надзирати да се не играју с аспиратором.

Чишћење и одржавање не смеју вршити деца без надзора.

У просторији мора бити довољно вентилације кад се кухињски аспиратор користи истовремено с осталим апаратима на плин или на друга горива.

Аспиратор треба редовно чистити како са спољашње тако и са унутрашње стране (НАЈМАЊЕ ЈЕДНОМ МЕСЕЧНО), у сваком случају треба да се придржавате изричитих упутстава која су садржана у овом Приручнику. Непоштовање правила за чишћење аспиратора и за замену и чишћење филтера може довести до ризика од пожара.

Строго је забрањено пећи храну на пламену. Употреба отвореног пламена је штетна за филтере и може изазвати пожар, стога се свакако мора избегавати.

Пржење хране мора се вршити под контролом како се врело уље не би запалило.

ПАЖЊА: Кад је плоча за кување укључена могу се загрејати делови аспиратора којима се може приступити.

Пажња! Немојте повезивати аспиратор на електричну мрежу уколико га нисте комплетно инсталирали.

Када су у питању техничке и сигурносне мере које треба применити за одвод дима, строго се придржавајте прописа садржаних у правилницима које су издали надлежни локални органи.

Усисани ваздух не сме да се одводи у цев која се користи за одвод димова које створе апарати на плин или на друго гориво. Никада немојте користити аспиратор уколико решетка није правилно намонтирана!

На аспиратор НИКАДА не смете да одлажете предмете осим уколико то изричито није наведено.

Користите само шрафове за фиксирање који су испоручени с аспиратором, или, у случају да нису испоручени, купите одговарајуће шрафове. Користите шрафове одговарајуће дужине која је наведена у Водичу за инсталирање. У случајунедоумице, обратите се овлашћеној служби за асистенцију или квалификованом особљу.

ПАЖЊА! Ако не користите шрафове и елементе за фиксирање који су наведени у овом Приручнику, може доћи до ризика електричне природе.

Нећемо сносити никакву одговорност у случају проблема, штете или незгода које изазове апарат уколико се не придржавате упутстава наведених у овом Приручнику.

У намери да стално побољшамо наше производе, задржавамо право да изменимо њихове техничке, радне или естетске карактеристике које су последица развоја самих производа. Уколико се ради о моделу са спољашњим мотором, за нормални рад аспиратора потребно је користити усисни склоп (спољашњи мотор) истог произвођача. Овај аспиратор је обележн у складу с европским директивама 2012/19/EC, Електрични и електронски отпад. Ако се корисник потруди да правилно збрине овај аспиратор, исти доприноси спречавању могућих негативних последица по околину и здравље.

Символ на аспиратору или на пратећој документацији означава да овај производ не сме да се третира као кућни отпад већ га треба предати одговарајућем центру за скупљање отпада и рециклажу електричних и електронских апарата. Збрините аспиратор у складу с локалним прописима за збрињавање отпада. За више информација о третирању, поновној употреби и рециклажи овог апиратора, контактирајте локалну службу за скупљање кућног отпада или радњу у којој сте аспиратор купили.

Овај аспиратор је пројектован, испитан и реализован у складу са прописима о:

• Сигурности: ЦЕИ/ЕН 60335-1; ЦЕИ/ЕН 60335-2-31, ЦЕИ/ЕН 62233.
  • Учинку: ЦЕИ/ЕН 61591; ИСО 5167-1; ИСО 5167-3; ИСО 5168; ЦЕИ/ЕН 60704-1; ЦЕИ/ЕН 60704-2-13; ИСО 3741; ЕН 50564; ЦЕИ 62301.

- EMK: ЕН 55014-1; ЦИСПР 14-1; ЕН 55014-2; ЦИСПР 14-2; ЦЕИ/ЕН 61000-3-2; ЦЕИ/ЕН 61000-3-3. Препоруке за правилну употребу у циљу смањења негативног утицаја на околину: Кад почнете да кувате, укључите аспиратор на најмању брзину и оставите га укљученим неколико минута и након кувања. Повећајте брзину само у случају велике количине дима и паре, а функцију "бустер" користите само у крајњем случају. Да би се систем за смањење мириса одржао ефикасним, замените, кад је потребно, филтер/филтере с угљем. Да би се одржала ефикасност филтера за масноћу, очистите га ако је то потребно. За оптимизацију ефикасности и смањење буке на најмању могућу меру користите канал максимальног пречника који је наведен у овом Приручнику.

Употреба

Аспиратор је реализован за коришћење у верзији аспирације с одвођењем вани или у верзији филтрирања с унутрашњом рециркулацијом.

Верзија аспирације

Пара се одводи напоље преко одводне цеви која је фиксирана на прикључну прирубницу.

Пречник одводне цеви мора да се поклапа с пречником спојног прстена.

Пажња! Одводна цев није испоручена и треба је купити. У водоравном делу цев мора бити мало нагета према горе (око 10°) како би се ваздух лакше могао транспортовати вани. Ако аспиратор поседује филтере с угљем, исте морате скинути.

Верзија филтрирања

Усисани ваздух прво бива одмашћен, а потом се враћа у просторију. Да бисте користили аспиратор у овој верзији треба да инсталирате додатни систем филтрирања на бази активног угља.

Напомена: Ваздух који се рециклира кроз филтере с угљем шаље се поново у кухињу кроз цев која води ваздух на једну страну кухињског елемента.

Инсталирање

Напомена: инсталирање треба извршити тако да увек буде загарантован приступ аспиратору и електронским компонентама ради евентуалне техничке интервенције.

УПОЗОРЕЊЕ: Поставите металну кутију с електронским компонентама на растојању од најмање 65 цм од плоче за кување на плин или у сваком случају на 65 цм од тачке аспирације аспиратора.

ПРЕПОРУКА: Препоручујемо Вам да инсталирате металну кутију с електронским компонентама најмање на 10 цм од тла и на довољном растојању од свих извора топлоте (нпр. страна rerне или плоча за кување). Уколико је у упутствима за инсталирање уређаја за кување на плин наведено веће растојање, то морате узети у обзир.

Електрично повезивање

Аспиратор на електричну мрежу мора да прикључи стручно квалификовано и специјализовано особље.

Мрежни напон мора да се поклапа с вредношћу напона која је наведена на налепници с карактеристикама која се налази на унутрашњој страни аспиратора. Ако аспиратор има утикач, укључите га у утичницу која је у складу са законским прописима и која треба да се налази на месту које ће бити приступачно и након инсталирања аспиратора. Ако нема утикача (директно повезивање на мрежу) или утикач није на приступачном месту, чак и након инсталирања, користите двополни прекидач према прописима који ће гарантовати комплетно искључење с електричне мреже у условия категорије III превеликог напона у складу с правилима инсталирања.

Пажња! Пре него што поново повежете аспиратор на електричну мрежу и проверите правилан рад, увек проверите да ли је мрежни кабал правилно намонтиран.

Монтажа

Пре него што приступите инсталирању аспиратора, проверите да ниједан део није оштећен, у супротном, позовите овлашћеног дистрибутера и немојте инсталирати аспиратор. Надаље, пажљиво прочитајте сва упутства која су у наставку наведена.

Користите цев за одвод ваздуха чија максимальна дужина неће бити већа од 5 метара.

• Ограничите број колена на цеви јер свако колено смањује ефикасност аспирације која износи 1 линеарни метар. (нпр.: ако користите 2 колена од 90°, дужина цеви не би требало бити већа од 3 метра).
• Избегавајте драстичне промене правца.
• Користите цев пречника од 150мм који мора бити исти читавом дужином цеви.
• Користите цев од материјала који је законом одобрен.
• Уколико се не придржавате претходно наведених упутстава, фирма која испоручује аспиратор неће одговарати у случају проблема везаних за капацитет или буку аспиратора и неће дати никакву гаранцију.

Пре него што пробушите рупу проверите да с унутрашње стране кухињског елемента, на месту где треба инсталирати аспиратор, нема делова кухињског елемента или других делова који би могли ометати правилно исталирање аспиратора. Проверите да димензије аспиратора и плоче за кување одговарају димензијама кухињског елемента и да ли је могуће извршити инсталирање.

- На задњој страни плоче за кување направите правоуглу рупу следећих димензија: (Сл. 1).

822mm X 100mm.

Ако је у питању верзија с већ намонтираним мотором, скините шрафове и усисни склоп да бисте могли поставити даундрафт систем у рупу коју сте пробушили.

- Намонтирајте аспиратор на пробушену рупу, тако што ћете га поставити одозго, како је приказано (Сл. 2).

- Ако је у питању верзија с мотором на аспиратору, намонтирајте мотор тако што ћете усмерити излаз за ваздух у одабрани положај према доле или према горе (Сл. 5). Мотор се може инсталирати како на предњу тако и на задњу страну даундрафт система. Кад инсталирате мотор, намонтирајте цев за излаз ваздуха.

Ако је у питању верзија са спољашњим мотором, поставите у адекватно подручје усисни склоп (спољашњи мотор) и обезбедите цев за одвод отпадног ваздуха. Намонтирајте цев за излаз ваздуха између спољашњег мотора и даундрафт система. Одаберите једну од пет могућности за излаз ваздуха (сл. 6) и поставите испоручени прикључак.

Кад завршите инсталирање и кад прикључите аспиратор на електричну мрежу, подигните даундрафт систем притиском на предњи део, како је приказано на сл. 7.

Затим поставите филтере с угљем, ако је у питању верзија филтрирања (филтери с угљем испоручују се одвојено, у одговарајућем комплету), филтере за масноћу (види сл. 8), затим поставите предње стакло како је приказано на сл. 9; пазите да се стакло закачи како је приказано на сл. 10.

- Поставите металну кутију с електронским компонентама у зону којој се може лако приступити ради евентуалних интервенција асистенције и повежите електричне прикључке кутије на аспиратор (сл. 11).

Рад

За нормални рад аспиратора треба да отворите колица на извлачење на следећи начин.

Гурајте стакло према доле, како је приказано на сл. 12, оно ће се откачити и отворити.

Након отварања колица на извлачење, могуће је укључити усисни мотор преко тастера како је ниже наведено.

Затварање плоче врши се на исти начин, потребно је притиснути на предње стакло док се колица до краја не затворе.

T1. Тастер ОН/ОФ тајмер: притисните га да програмирате аутоматско гашење.

Брзина 1: 20 минута

Брзина 2: 15 минута

Брзина 3: 10 минута

Интензивна брзина: 5 минута

T2. Тастер за смањење брзине (снаге) аспирације

ОФ 1: притисните више пута да смањите брзину док се аспиратор не угаси

T3. Тастер ОН/повећање брзине (снаге) аспирације (1-2-3-интензивно)

Интензивна брзина траје око 5 минута, након чега се аутоматски поставља на брзину 2.

Индикатор засићености филтера

Аспиратор показује када је потребно извршити одржавање филтера:

Филтер за масноћу (сваки пут након отприлике 40 сати употребе): сва лед светла плаве боје

Филтер с активним угљем за сузбијање мириса (сваки пут након отприлике 160 сати употребе): сва лед светла плаве боје, а лед Л2 и Л3 трепте.

Ресет индикатора засићености филтера

Након што извршите одржавање филтера, притисните дуго тастере Т1 и Т3, лед светла Л1, Л2 и Л3 ће на кратко трептати плавом бојом, а потом ће се дефинитивно угасити.

Укључивање индикатора засићености филтера с активним угљем за сузбијање мириса

Овај индикатор је обычно искључен. Да бисте га укључили поступите на следећи начин:

Кад је аспиратор искључен, притисните и дуго држите притиснутим истовремено тастере Т1 и Т2: прво ће се упалити лед светло Л1, а потом и лед светла Л2 и Л3; након тога, кад пустите тастере, лед светла Л2 и Л3 ће на кратко трептати што је знак да је дошло до укључивања индикатора.

Искључивање ЛЕД индикатора засићености

филтера с угљем: поновите претходно описану радњу, прво ће се истовремено упалити лед светла Л1, Л2 и Л3; након тога, кад пустите тастере, лед светла Л2 и Л3 ће се угасити што је знак да је дошло до искључивања индикатора.

ОДРЖАВАЊЕ

Филтер за масноћу

Задржава честице масноће која настаје за време кувања.

Мора се чистити једном месечно (или кад индикатор засићености фитера - ако је предвиђен на Вашем моделу - то покаже) и то с неагресивним детерџентима, ручно или у машини за прање судова на ниским температурама и с кратким циклусом прања.

Прањем у машини за прање судова филтер за масноћу могао би да избледи, али се његова способност филтрирања неће уопште променити.

Филтер с активним угљем (само за верзију филтрирања) Задржава непријатне мирисе који настају за време кувања.

До засићености филтера с угљем долази након мањевише дуже употребе у зависности од врсте кухиње и да ли редовно чистите филтер за масноћу. У сваком

случају уложак треба заменити најмање једном у четири месеца.

Након скидања филтера за масноћу, могуће је ставити филтере с угљем (Сл. 8).

Djecu treba nadgledati kako se ne bi igrala aparatom.

Napa pokazuje kad je potrebno izvršiti održavanje filtera: