Pandora X - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Elica
Modell	Pandora X
Produkttype	Kjøkkenhette
Bruk	Hjemmebruk
Bruksversjon	Sugende (utvendig avtrekk) eller resirkulerende (innvendig resirkulering)
Nødvendig åpningsmål	822 mm x 100 mm (L x H)
Avtrekksrørets diameter	150 mm
Maksimal rørlengde	5 m
Antall hastigheter	3 hastigheter + intensiv
Automatisk avstengningstimer	Ja: 20 min (hast.1), 15 min (hast.2), 10 min (hast.3), 5 min (intensiv)
Filtermetningsindikator	Ja: fettfilter (40t), kullfilter (160t)
Fettfilter	Vaskbart metall (i oppvaskmaskin eller for hånd), månedlig rengjøring
Aktivt kullfilter	Skiftes hver 4. måned (resirkuleringsversjon)
Minste avstand til kokeflate	65 cm (for gasskoking)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz (i henhold til typeskilt)
Kontrolltype	Elektronisk med berøringsknapper
Panelmateriale	Beskyttelsesglass
Sikkerhetsstandarder	CEI/EN 60335-1 og 60335-2-31
Beskyttelsesklasse	Klasse I (jording obligatorisk)

Ofte stilte spørsmål - Pandora X ELICA

Hvordan installerer jeg Pandora X-hetten i utvendig avtrekksmodus?

Koble et avtrekksrør med diameter 150 mm til hetteflensen. Sørg for at total lengde ikke overstiger 5 meter og at røret er lett skråstilt oppover (ca. 10°). Kullfilteret må fjernes i denne modusen.

Hvordan går jeg over til resirkuleringsmodus med kullfilter?

Installer kullfiltersettet (følger ikke med hetten) etter å ha fjernet fettfiltrene. Den resirkulerte luften sendes tilbake til rommet via et sidekanal. Kullfiltrene må skiftes hver 4. måned.

Hvor ofte må jeg rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene må rengjøres minst en gang i måneden, eller når metningsindikatoren lyser (etter ca. 40 timers bruk). Du kan vaske dem for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur.

Hvordan tilbakestiller jeg filtermetningsindikatoren etter vedlikehold?

Etter å ha rengjort eller skiftet filtre, trykk lenge på T1 og T3 samtidig. Indikatorene L1, L2 og L3 blinker kort i blått og slukker deretter, noe som bekrefter tilbakestilling.

Hetten stopper automatisk etter noen minutter, er dette normalt?

Ja, den automatiske avstengningstimeren er justerbar via T1-knappen. Avhengig av valgt hastighet, stopper den etter 20 min (hast.1), 15 min (hast.2), 10 min (hast.3) eller 5 min (intensiv). For å deaktivere, trykk på T1 igjen eller slå av hetten.

Hva er sikkerhetsavstanden mellom hetten og gasskomfyren min?

Minste avstand mellom hetten (eller elektronikkenheten) og gasskoketoppen er 65 cm. Hvis komfyrprodusenten angir en større avstand, gjelder denne.

Kan jeg bruke hetten uten fettfiltrene?

Nei, bruk aldri hetten uten at fettfiltrene er riktig montert. Filtrene beskytter motoren og reduserer brannfare. Hetten skal heller ikke brukes som støtte.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg metningsindikatoren for kullfilter?

Med hetten avslått, trykk lenge på T1 og T2 samtidig. Indikatorene L1, L2 og deretter L3 lyser. Slipp: hvis L2 og L3 blinker, er indikatoren aktivert; hvis de slukker, er den deaktivert. Gjenta for å veksle.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på etter installasjon?

Kontroller først at strømforsyningen er tilkoblet og at sikringen er på. Sørg for at sugepanelet er helt åpent (skyv glasset ned). Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert installatør.

Hvordan rengjør jeg utsiden av Pandora X-hetten?

Koble fra hetten før rengjøring. Bruk en myk klut og et mildt rengjøringsmiddel. Unngå slipende eller alkoholbaserte produkter. Rengjør innsiden og utsiden regelmessig, minst en gang i måneden.

BRUKSANVISNING Pandora X ELICA

NO Instruksjoner for installering, bruk og vedlikehold

Instruksjonene i denne håndboken skal følges nøye. Vi frasier oss ethvert ansvar for ev. uhell, skade eller brann som oppstår fordi instruksjonene i brukerhåndboken ikke følges. Kjøkkenhetten er utformet for å suge ut matos og damp under matlaging, og er kun ment for bruk i private husholdninger.

Hetten kan se annerledes ut enn illustrasjonene i brukerhåndboken, men instruksjonene for installering, bruk og vedlikehold er de samme.

NB! Oppbevar brukerhåndboken lett tilgjengelig slik at du finner den när det trengs. Pass på å legge den sammen med kjøkkenhetten om du flytter eller selger produktet.

NB! Les instruksjonene nøye. De inneholder viktig informasjon om installering, bruk og sikkerhet.

NB! Ikke endre avtrekkskanalene eller produktets elektriske eller mekaniske deler.

NB! Kontroller at ingen av delene er skadet før du installerer kjøkkenhetten. Avbryt monteringen og kontakt forhandleren hvis hetten har skader.

Forsiktighetsregler

Før rengjøring og vedlikehold skal du koble strømmen fra hetten ved å trekke ut stikkontakten eller slå av hovedbryteren i boligen.

Bruk arbeidshansker under alle former for installasjon og vedlikehold. Kjøkkenhetten skal ikke brukes av barn under 8 år eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, uten tilsyn av en ansvarlig person, med mindre de har fått opplæring i sikker bruk og har forstått farene ved apparatet.

Barn skal ha tilsyn slik at de ikke leker med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Rommet må være godt ventilert når kjøkkenhetten brukes samtidig med gassapparater eller li-gnende.

Kjøkkenhetten må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNE-DEN). Vedlikeholdsinstruksjonene i håndboken skal overholdes nøye.

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av hetten, samt utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Matlaging med åpen flamme er ikke tillatt.

Bruk av åpen ild skal unngås fordi det skader filtrene og kan føre til brann.

Steking må foregå under kontroll for å unngå at oljen tar fyr.

FORSIKTIG: Når koketoppen eller platene er i bruk, kan kjøkkenhetten bli varm.

FORSIKTIG! Kjøkkenhetten skal ikke kobles til strømnettet før installasjonen er ferdig.

Følg gjeldende nasjonale retningslinjer for tekniske og sikkerhetsmessige mål for avtrekket. Avtrekksluften skal ikke føres inn i en kanal som brukes som avtrekk for røyk fra gassapparater eller lignende. Kjøkkenhetten skal aldri brukes uten at gitteret er riktig montert!

Hetten skal ALDRI brukes som støtteflate eller lignende med mindre det tillates eksplisitt i brukerhåndboken.

Bruk bare festeskruene som følger med produktet under installering. Kjøp riktig type hvis skruene ikke følger med. Du finner korrekt lengde for skruene i installeringsveiledningen. Er du i tvil, kan du kontakte det autoriserte serviceverkstedet eller andre kvalifiserte teknikere.

FORSIKTIG! Mangelfull montering av skruer eller fester som ikke samsvarer med disse instruksjonene, kan føre til elektrisk fare.

Vi frasier oss ethvert ansvar for eventuelle problemer, skader eller branner som oppstår ved bruk av hetten på grunn av mangelfull overholdelse av instruksjonene i denne håndboken.

Vi forbedrer produktene våre kontinuerlig, og forbeholder oss derfor retten til å foreta tekniske, funksjonelle eller estetiske endringer som et ledd i denne utviklingen. Hvis kjøkkenhetten skal installeres med ekstern motor, må du benytte et avtrekkssystem (ekstern motor) fra samme produsent for at hetten skal fungere korrekt.

Dette apparatet er merket i samsvar med Europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/19/EC om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall). Sørg for at dette produktet kasseres på riktig måte for å unngå mulige negative effekter på helse og miljø.

Symbolet på produktet eller medfølgende dokumentasjon indikerer at produktet ikke skal håndteres som husholdningsavfall, men leveres til en gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Følg lokale forskrifter for avfallsbehandling. ∅nsker du mer informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, kan du kontakte kommunen, gjenvinningsstasjonen eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Dette apparatet er utformet, testet og produsert i samsvar med følgende retningslinjer for:

• Sikkerhet: CEI/EN 60335-1, CEI/EN 60335-2-31 og CEI/EN 62233.
• Ytelse: CEI/EN 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, CEI/EN 60704-1, CEI/EN 60704-2-13, ISO 3741, EN 50564 og CEI 62301.
• EMC: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, CEI/EN 61000-3-2 og CEI/EN 61000-3-3. Tips for riktig og miljøvennlig bruk: Slå på hetten ved laveste hastighet når du begynner å lage mat, og la den stå på i noen minutter når du er ferdig. ∅k hastigheten bare hvis det oppstår mye matos og damp. Bruk bare booster-funksjonen i ekstreme tilfeller. Bytt kulfilteret når det trengs slik at lukten reduseres effektivt. Rengjør fettfilteret regelmessig

slik at det fungerer effektivt. For at hetten skal fungere så effektivt og lydløst som mulig, må diameteren ikke være større enn det som oppgis i denne brukerhåndboken.

Bruk

Kjøkkenhetten finnes i to versjoner: ventilator med eksternt avtrekk, eller filterversjon med intern resirkulering av luften.

Ventilatorversjon

Dampen føres ut ved hjelp av et avtrekksrør, som er festet til en flens.

MERK! Avtrekksrøret følger ikke med produktet og må kjøpes separat. Den horisontale delen av røret må helle ca. 10° oppover slik at luften føres lettere ut. Eventuelle kullfiltre som følger med kjøkkenhetten, må fjernes.

Filterversjon

Luften som suges inn i kjøkkenhetten, renses i fettfilteret før den føres ut igjen i rommet. For å bruke hetten på denne måten må du montere et ekstra filtersystem i tillegg til kullfilteret.

Merk: Luften som resirkuleres gjennom kullfiltrene, føres tilbake til kjøkkenet gjennom en luftkanal på siden av møbelet.

Installering

Merk: Installeringen må utføres slik at serviceteknikeren alltid har tilgang til kjøkkenhetten og de elektroniske komponentene.

MERK: Metallboksen med de elektroniske komponentene skal plasseres minst 65 cm fra gasstoppen og 65 cm fra hettens innsugingspunkt.

ANBEFALING: Metallboksen med de elektroniske komponentene bør monteres minst 10 cm fra gulvet og i tilstrekkelig avstand fra alle varmekilder (f.eks. siden av ovnen eller koketoppen).

Hvis avstanden som spesifiseres i gasstoppens installeringshåndbok er større, må dette overholdes.

Elektrisk tilkobling

Kjøkkenhetten skal kobles til strømnettet av en kvalifisert, spesialisert fagperson.

Nettspenningen skal tilsvare spenningen på etiketten på innsiden av kjøkkenhetten. Hvis hetten har elektrisk ledning, skal støpselet settes i en stikkontakt som overholder gjeldende forskrifter. Kontakten skal være lett tilgjengelig etter montering. Hvis hetten ikke har ledning (kobles direkte til strømnettet), eller stikkontakten ikke er tilgjengelig både før og etter montering, installeres en godkjent, topolet bryter som sikrer fullstendig frakobling fra nettet. Overspenningsvernet skal oppfylle kravene for kategori III i samsvar med forskriftene for installasjoner.

FORSIKTIG! Kontroller alltid at strømledningen er montert riktig før du kobler hetten til strøm- nettet og ser at den fungerer riktig.

Montering

Før du installerer apparatet, skal du kontrollere at ingen av delene er skadet. Finner du skader, avbryter du installeringen og kontakter forhandleren. Les instruksjonene nedenfor nøye.

• Prøv å få kanalen så rett som mulig. Hver kurve reduserer avtrekkseffekten like mye som 1 m rett linje. (Eksempel: Har du 2 kurver på 90°, bør kanalens totale lengde ikke overskride 3 m).
• Ikke la røret skifte retning brått.
• Kanalens diameter skal være 150 mm for hele lengden.
• Materialet i kanalen skal overholde gjeldende forskrifter.
• Dersom instruksjonene ovenfor ikke overholdes, frafaller garantien, og leverandører frasier seg ethvert ansvar for støy eller redusert effekt.

Før du lager hullet, må du kontrollere at det ikke er hindringer i skapet hvor kjøkkenhetten skal plasseres slik at hetten ikke kan installeres på riktig måte. Kontroller at størrelsen på hetten og koketoppen passer til skapet slik at installasjonen kan gjennomføres.

- Lag en rektangulær åpning med disse målene bak koketoppen: (Fig. 1)

822mm X 100mm.

Hvis motoren allerede er montert, fjerner du skruene og avtrekket slik at du kan plassere downdraft-enheten i hullet.

• Installer hetten i hullet ved å skyve den inn ovenfra, som vist i illustrasjonen (fig. 2).
• Har kjøkkenhetten motor, monterer du deretter motoren. La avtrekket peke oppover eller nedover (fig. 5). Motoren kan installeres på fremsiden eller baksiden av downdraft-enheten. Når motoren er installert, monterer du kanalen som skal føre ut luften.

Har kjøkkenhetten ekstern motor, plasserer du avtrekket (ekstern motor) i et egnet område. Gjør klart avtrekksrøret. Monter avtrekksrøret mellom den eksterne motoren og downdraftenheten. Velg en av de fem mulige luftutløpene (fig.6) og installer den medfølgende flensen.

Når installeringen er fullført og produktet er koblet til strømnettet, løfter du downdraft-enheten ved å trykke på den fremre delen, som vist i fig. 7.

Monter deretter kullfiltrene, hvis du har filterversjon (kullfiltrene selges separat i et eget sett), og fettfiltrene (se fig. 8). Monter glassfronten som vist i fig. 9. Fest glasset som vist i fig. 10.

- Plasser metallboksen med de elektroniske komponentene slik at de er lett tilgjengelige for service. Koble de elektriske koblingspunktene til hetten (fig. 11).

Drift

For at produktet skal fungere, må du åpne den uttrekkbare vognen på følgende måte.

Press glasset nedover, som vist i fig. 12. Vognen frigjøres og åpnes.

Etter at den uttrekkbare vognen er åpnet, kan du styre avtrekksmotoren med tastaturet, som forklart nedenfor.

Du lukker panelet på samme måte. Trykk på frontglasset til vognen lukkes helt.

T1. Tasten ON/OFF timer: Trykk for å programmere automatisk slukking:

Hastighet 1: 20 minutter

Hastighet 2: 15 minutter

Hastighet 3: 10 minutter

T2. Tast for å redusere avtrekkshastigheten (effekten).

OFF 1: Trykk flere ganger for å redusere hastigheten helt til hetten slukkes.

OFF 2: Trykk og hold ved hvilken som helst hastighet.

T3. Tast for ON / øk avtrekkshastighet (effekt) (1, 2, 3 og intens).

Intens hastighet varer ca. 5 minutter. Deretter går hetten automatisk over til hastighet 2.

Tilbakestill varsel om mettet filter

Etter at du har vedlikeholdt filtrene, trykker du lenge på ta- stene T1 og T3. Diodene L1, L2 og L3 blinker kort blått og slukkes.

Aktivere indikator for mettet kullfilter

Denne indikatoren er vanligvis deaktivert. Slik aktiverer du den:

Slå av hetten. Trykk og holde inne tastene T1 og T2 samtidig. Først tennes dioden L1, deretter L2 og L3. Når du slipper tastene, blinker diodene L2 og L3 kort for å vise at aktiveringen er fullført.

Deaktivere indikator for mettet kullfilter: Gjenta operasjonen ovenfor. Først tennes diodene L1, L2 og L3 samtidig. Når du slipper tastene, slukkes L2 og L3 for å vise at deaktiveringen er fullført.

VEDLIKEHOLD

Fettfilter

Tar opp fett fra matos.

Skal rengjøres med et mildt vaskemiddel en gang i måne- den, eller når indikatoren for mettet fettfilter indikerer det (hvis modellen har dette). Filteret vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program.

Fettfilteret kan misfarges i oppvaskmaskinen, men filtrerer like godt som før.

Kullfilteret (bare for filterversjon) fanger opp lukt fra matos. Kullfilteret mettes over tid, og varigheten avhenger av hvor dan du lager mat og hvor ofte du rengjør fettfilteret. Filteret skal i alle tilfeller skiftes ut minst hver fjerde måned.

Når du har fjernet fettfilteret, kan du sette inn kullfiltrene (fig. 8).

Tilslutning til el-nettet