Pandora X - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Elica
Malli	Pandora X
Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Käyttö	Kotitalous
Käyttöversio	Poistoilmalla (ulkoilmaan) tai kiertoilmana (sisäilmaan)
Tarvittavan aukon mitat	822 mm x 100 mm (P x K)
Poistoputken halkaisija	150 mm
Putken enimmäispituus	5 m
Nopeuksien lukumäärä	3 nopeutta + tehonopeus
Automaattinen sammutusajastin	Kyllä: 20 min (nop.1), 15 min (nop.2), 10 min (nop.3), 5 min (teho)
Suodattimien kyllästymisilmaisin	Kyllä: rasvasuodatin (40h), hiilisuodatin (160h)
Rasvasuodatin	Pestävä metalli (astianpesukoneessa tai käsin), puhdistus kuukausittain
Aktiivihiilisuodatin	Vaihto 4 kuukauden välein (kiertoilmaversiossa)
Vähimmäisetäisyys keittotasoon	65 cm (kaasuliedelle)
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz (tyyppikilven mukaan)
Ohjaustyyppi	Elektroniset kosketuspainikkeet
Paneelin materiaali	Suojalasi
Turvallisuusstandardit	IEC/EN 60335-1 ja 60335-2-31
Suojausluokka	Luokka I (maadoitus pakollinen)

Usein kysytyt kysymykset - Pandora X ELICA

Kuinka Pandora X -liesituuletin asennetaan poistoilmatilassa?

Liitä poistoputki (halkaisija 150 mm) liesituulettimen liitäntälaipaan. Varmista, että kokonaispituus ei ylitä 5 metriä ja että putki on hieman ylöspäin kallistettu (noin 10°). Hiilisuodatin on poistettava tässä tilassa.

Kuinka vaihdan kiertoilmatilaan hiilisuodattimen kanssa?

Asenna hiilisuodatinsarja (ei sisälly liesituulettimeen) irrotettuasi rasvasuodattimet. Kierrätetty ilma palautetaan huoneeseen sivuttaisputken kautta. Hiilisuodattimet on vaihdettava 4 kuukauden välein.

Kuinka usein rasvasuodattimet on puhdistettava?

Rasvasuodattimet on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa tai kun kyllästymisilmaisin syttyy (noin 40 käyttötunnin jälkeen). Ne voidaan pestä käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa.

Kuinka suodattimien kyllästymisilmaisin nollataan huollon jälkeen?

Kun suodattimet on puhdistettu tai vaihdettu, paina pitkään näppäimiä T1 ja T3 samanaikaisesti. Merkkivalot L1, L2 ja L3 vilkkuvat lyhyesti sinisenä ja sammuvat sitten, mikä vahvistaa nollauksen.

Liesituuletin sammuu automaattisesti muutaman minuutin kuluttua, onko se normaalia?

Kyllä, automaattinen sammutusajastin on säädettävissä T1-näppäimellä. Valitun nopeuden mukaan sammutus tapahtuu 20 min (nop.1), 15 min (nop.2), 10 min (nop.3) tai 5 min (teho) kuluttua. Poistaaksesi toiminnon, paina uudelleen T1 tai sammuta liesituuletin.

Mikä on turvaetäisyys liesituulettimen ja kaasulieden välillä?

Vähimmäisetäisyys liesituulettimen (tai elektroniikkayksikön) ja kaasulieden välillä on 65 cm. Jos liesivalmistaja ilmoittaa suuremman etäisyyden, se on ensisijainen.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman rasvasuodattimia?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman asianmukaisesti asennettuja rasvasuodattimia. Suodattimet suojaavat moottoria ja vähentävät tulipalovaaraa. Liesituuletinta ei myöskään saa käyttää tukena.

Kuinka aktivoin tai poistan hiilisuodattimen kyllästymisilmaisimen?

Kun liesituuletin on pois päältä, paina pitkään T1 ja T2 samanaikaisesti. Merkkivalot L1, L2 ja sitten L3 syttyvät. Vapauta: jos L2 ja L3 vilkkuvat, ilmaisin on aktivoitu; jos ne sammuvat, se on poistettu käytöstä. Toista vaihtaaksesi.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei käynnisty asennuksen jälkeen?

Tarkista ensin, että sähkövirtajohto on kytketty ja katkaisija on ON-asennossa. Varmista, että imupaneeli on täysin auki (työnnä lasi alaspäin). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään asentajaan.

Kuinka Pandora X -liesituulettimen ulkopinta puhdistetaan?

Irrota liesituuletin pistorasiasta ennen puhdistusta. Käytä pehmeää liinaa ja mietoa pesuainetta. Vältä hankaavia tai alkoholipohjaisia tuotteita. Puhdista säännöllisesti sisä- ja ulkopinta vähintään kerran kuukaudessa.

KÄYTTÖOHJE Pandora X ELICA

FI Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

Noudata tarkasti tämän oppaan sisältämiä ohjeita. Kieltäydytään kaikesta vastuusta mahdollisissa laitteen häiriöissä, vahingoissa tai tulipaloissa, jotka aiheutuvat tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Liesituuletin on tarkoitettu imemään kypsennyksen savuja sekä höyryjä ja se on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Liesituulettimen muotoilu saattaa poiketa tämän ohjekirjan kuvista, kuitenkin käyttö-, huolto- ja asennusohjeet pysyvät voimassa.

! On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja myöhempää tarvetta varten. Myytäessä,
luovutettaessa tai muutettaessa on varmistettava, että se pysyy yhdessä tuotteen kanssa.
! Lue ohjeet huolellisesti. Niissä on tärkeitä tietoja asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.
! Älä tee sähköisiä tai mekaanisia muutoksia tuotteeseen tai poistokanaviin.
! Ennen laitteen asennusta tarkista, ettei mikään osa ole vahingoittunut. Päinvastaisessa tapauksessa ota yhteys jälleenmyyjäänäläkä jatka asennusta.

Varoituksia

Ennen minkä tahansa puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke liesituuletin irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemäl- lä huoneiston pääkytkin pois päältä.

Käytä suojakäsineitä kaikissa asennus- ja huoltotoimenpiteissä. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on alentunut tai joilla ei ole kokemusta tai riittäviä tietoja, jos heitä valvotaan tai sen jälkeen, kun heille on annettu laitteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.

Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteen kanssa.

Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huolto-toimenpiteitä ilman valvontaa.

Tilassa on oltava riittävä tuuletus, jos liesituuletinta käytetään samanaikaisesti muiden kaasua tai muita polttoaineita polttavien laitteiden kanssa.

Liesituuletin on puhdistettava säännöllisin välia- join sekä sisäisesti että ulkoisesti (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA) ja noudata joka tapauksessa tämän oppaan huolto-ohjeiden sisältämiä tietoja.

Jos ei noudateta liesituulettimen puhdistusta sekä suodattimien puhdistusta ja vaihtoa koskevia ohjeita, tämä aiheuttaa tulipalovaaran.

On ehdottomasti kielletty valmistamasta liekitettäviä ruokia.

Avotulen käyttö on vahingollista suodattimille, siitä voi aiheutua tulipalo ja sen vuoksi sitä on vältettävä aina.

Uppopaisto on suoritettava valvottuna, jotta vältetään öljyn ylikuumeneminen ja palamaan syttyminen.

VAROITUS: Kun liesi on toiminnassa, liesituulettimen kosketettavissa olevat osat saattavat kuumentua.

Varoitus! Älä liitä laitetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.

Mitä tulee savujen poistoa koskeviin teknisiin ja turvallisuutta koskeviin toimiin, on noudatettava tarkasti paikallisten toimivaltaisten viranomai- sten määräyksiä.

Imettävää ilmaa ei saa johtaa kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita polttavan laitteen poistokanavana. Älä koskaan käytä liesituuletinta ilman oikein asennettua ritiilää!

Liesituuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukitasona ellei asiasta ole erikseen ilmoitettu.

Käytä ainoastaan toimitettuja kiinnitysruuveja tuotteen asennukseen tai, jos ne eivät kuulu toi- mitukseen, osta oikeantyyppisiä ruuveja. Käytä ruuveja, joiden pituus on oikea. Ne voidaan tunnistaa asennusoppaan avulla. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys valtuutettuun huoltoliik- keeseen tai vastaavan pätevyyden omaavaan henkilöön..

VAROITUS! Jos asennuksessa ei käytetä näiden ohjeiden mukaisia ruuveja ja kiinnityslaitteita, tästä voi aiheutua sähköön liittyviä vaaratilanteita.

Kieltäydytään kaikesta vastuusta mahdollisissa laitteen häiriöissä, vahingoissa tai tulipaloissa, jotka aiheutuvat tämän oppaan ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Pyrimme parantamaan tuotteitamme jatkuvasti ja tämän vuoksi varaamme oikeuden muuttaa niiden teknisiä, toiminnallisia tai esteettisiä ominaisuuksia syistä, jotka aiheutuvat niiden kehittämisestä. Mikäli käytetään ulkoisella moottorilla varustettua versiota, liesituulettimen normaalitoimintaa varten on käytettävä saman valmistajan imuyksikköä (ulkoinen moottori). Tämä laite on merkitty ja se täyttää vaatimukset eurooppalaisessa direktiivissä 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään asianmukaisella tavalla, käyttäjä tukee mahdollisten ympäristöä ja terveyttä vaaranta-vien seurausten ehkäisemistä.

Tuotteessa ja sen mukana toimitettavissa asia-kirjoissa oleva symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä vaan se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätys- ja keräyspistee-seen. Hävitä se noudattaen paikallisia jätteiden hävittämistä koskevia määräyksiä. Jos haluat lisätietoja tämän laitteen käsittelystä, hyötykäytö-stä ja kierrätyksestä, ota yhteys toimivaltaiseen paikalliseen viranomaiseen, kotitalousjätteiden keräyspisteeseen tai liikkeeseen, josta tuote on ostettu.

Laitteiston suunnittelussa, testauksessa ja valmistuksessa on noudatettu seuraavia standardeja:

• Turvallisuus: IEC/EN 60335-1; IEC/EN 60335-2-31, IEC/EN 62233.
• Suorituskyky: IEC/EN 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; IEC/EN 60704-1; IEC/EN 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN 61000-3-3. Oikeaa käyttöä koskevia vinkkejä, jotta vähennetään ympäristövaikutuksia: Kun aloitat kypsennyksen, käynnistä liesituuletin miniminopeudella ja jätä se päälle muutamaksi minuutiksi kypsennyksen päätymisen jälkeen.
  Lisää nopeutta vasta, mikäli havaitaan suuri määrä savua ja höyryä, ja käytä tehostettua toimintoa vain ääritapauksissa. Jotta hajujen poistojärjestelmä pysyy tehokkaana, vaihda tarvittaessa hiilisuodatin (-suodattimet). Jotta rasvasuodatin pysyy tehokkaana, puhdista se tarvittaessa. Jotta saadaan paras mahdollinen tehokkuus ja vähäisin meluisuus, käytä kana-vointijärjestelmässä tämän oppaan osoittamaa maksimihalkaisijaa.

Käyttö

Liesituuletin on valmistettu siten, että sitä voidaan käyttää imevänä versiona ulkoisella tyhjennyksellä tai suodattavana versiona sisäisellä ilmankierrolla.

Imevä versio

Höyryt tyhjennetään ulos poistoputkella, jotta on kiinnitetty laippaliitokseen.

Poistoputken halkaisijan on oltava yhtä suuri kuin liitäntärenkaan halkaisijan.

Varoitus! Tyhjennysputkea ei toimiteta vaan se on ostettava. Vaakasuorassa osassa, putken on oltava hieman kaltevassa asennossa ylöspäin (noin 10°), jotta ilma kulkeutuu ulos helpommin. Jos liesituuletin on varustettu hiilisuodattimilla, nämä on poistettava.

Suodattava versio

Imetystä ilmasta poistetaan rasva ennen kuin se johdetaan takaisin huoneistoon. Jotta liesituuletinta voidaan käyttää tällä versiolla, on asennettava lisäsuodatusjärjestelmä, joka pohjautuu aktiivihilleen.

Huomautus: Hiilisuodattimen kautta kierrätetty ilma palautetaan keittiöön käyttäen kanavaa, joka ohjaa ilman keittiökaapin laidalle.

Asennus

Huomautus: asennus on suoritettava siten, että taataan aina pääsy liesituulettimeen ja sen elektronisiin osiin mahdollisia huoltotoimenpiteitä varten.

MUISTUTUS: Aseta elektronisia osia sisältävä metallilaatikko riittävän etäälle, vähintään 65 cm:n etäisyydelle kaasukeittotasosta tai joka tapauksessa 65 cm:n etäisyydelle liesituulettimen imupisteestä.

SUOSITUS: Suosittelemme asentamaan elektronisia osia sisältävän metallilaatikon vähintään 10 cm:n korkeudelle maasta sekä riittävän etäälle kai-kista lämmönlähteistä (esim. uunin tai keittotason reuna).

Jos kaasulieden asennusohjeet määrittävä suuremman etäisyyden, noudata kyseistä ohjetta.

Sähköliitäntä

Liesituulettimen liitäntä sähköverkkoon on annettava tehtäväksi ammattitaitoiselle erikoishenkilöstölle.

Verkkojännitteen on oltava liesituulettimen sisäl- lä olevan arvokyltin tietojen mukainen. Jos on käytettävissä pistoke, liitä liesituuletin voimassa olevien määräysten mukaiseen pistorasiaan, joka on helposti saavutettavissa myös asennu-ksen jälkeen. Jos pistoketta ei ole käytettävissä (suora verkkoliitäntä) tai pistoke ei sijaitse myös asennuksen jälkeen helposti saavutettavalla alueella, asenna standardinmukainen kaksina- painen kytkin, joka takaa täydellisen irtikytkennän sähköverkosta III luokan ylijänniteolosuhteissa, asennusmääräysten mukaisesti.

Varoitus! Ennen liesituulettimen liittämistä uudelleen sähköverkkoon sekä ennen sen kunnollisen toiminnan varmistamista, tarkista aina, että verkkojohto on asennettu oikein.

Asennus

Ennen laitteen asennukseen ryhtymistä, tarkista, ettei mikään osa ole vahingoittunut, päinvastaisessa tapauksessa ota yhteys jälleenmyyjään äläkä jatka asentamista. Lisäksi lue huolellisesti kaikki seuraavassa kuvatut ohjeet.

Käytä ilman tyhjennysputkea, jonka pituus ei saa ylittää 5 metriä.

• Rajoita kanavassa olevien kulmien määrää, koska jokainen kulmakohta alentaa imun tehokkuutta 1 lineaarista metriä vastaavasti. (Esim.: jos käytössä on 2 kappaletta 90^ :sta kulmaa, kanavan pituus ei saa ylittää 3 metriä).
• Vältä huomattavia suunnanmuutoksia.
• Käytä kanavaa, jonka vakiona pysyvä halkaisija on 150 mm koko kanavan pituudella.
• Käytä standardien mukaista hyväksyttyä ka-navamateriaalia.
• Jos edellä kuvattuja ohjeita ei noudateta, valmistajayritys ei vastaa virtaamaa tai meluisuutta koskevista ongelmista eikä anneta mitään takuuta.

Ennen aukon tekemistä, tarkista, että keittiöka- apin etuosassa, liesituulettimen asetustilaa va- staavasti, ei sijaitse kaapin runko-osia tai muita yksityiskohtia, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia oikein tapahtuvalle asennukselle. Tarkista, että liesituulettimen ulkomitat ja keittotaso ovat yhte- ensopivat keittiökaapin kanssa ja että asennus voidaan siten tehdä.

- Tee keittotason taakse suorakulmainen aukko, mitat: (Kuva 1)

822mm X 100mm.

Mikäli on kyseessä malli, johon moottori on jo asennettu, poista ruuvit ja irrota imuyksikkö, jotta voidaan asettaa laskuvirtausyksikkö tehtyyn aukkoon.

• Asenna liesituuletin tehtyyn aukkoon työntämällä se ylhäältä kuten osoitetaan (Kuva 2).
• Mikäli on kyseessä moottorillinen versio, siirry moottoriyksikön asennukseen suunnaten ilman ulostulo esivalittuun asentoon, alas tai ylös (Kuva 5). Moottori voidaan asentaa sekä laskuvirtausyksikön etupuolelle että taustapuolelle. Moottorin asennuksen jälkeen jatka asentamalla kanavointi ilman ulostulolle.

Mikäli on kyseessä versio ulkoisella moottorilla, aseta imuyksikkö (ulkoinen moottori) sopivalle alueelle ja valmistele poistettavan ilman tyhjennyskanava. Jatka asentamalla ilman ulostulokanava ulkoisen moottorin ja laskuvirtausyksikön välillä. Valitse ilman ulostulo viidestä mahdollisuudesta (Kuva 6) ja asenna toimitettu liitososa.

Asennuksen suorittamisen ja tuotteen sähköverkkoon liittämisen jälkeen, nosta laskuvirtausyksikkö painamalla etuistukkaan kuten osoitetaan kuvassa 7.

Asenna sitten hiilisuodattimet, suodattavan version tapauksessa (hiilisuodattimet toimitetaan erikseen asianmukaisessa pakkauksessa), rasvasuodattimet (katso kuva 8), sitten asenna etulasi kuten osoitetaan kuvassa 9 varoen, että lasi kiinnitetään kuten osoitetaan kuvassa 10.

- Aseta elektronisia osia sisältävä metallilaatikko helposti saavutettavalle alueelle, jotta voidaan suorittaa mahdolliset huoltotoimenpiteet liittämällä sen sähköliittimet liesituulettimeen (kuva 11).

Toiminta

Tuotteen normaalitoimintaa varten avaa irrotet-tava vaunu toimien seuraavasti.

Työnnä lasia alaspäin kuten osoitetaan kuvassa 12, ja siten tapahtuu vapautus ja vastaava avautuminen.

Irrotettavan vaunun aukaisun jälkeen voidaan käsitellä imumoottoria käyttämällä näppäimi-stöä alla kuvatulla tavalla.

Paneelin sulku tapahtuu analogisesti, on pai- nettava etulasia, kunnes vaunu sulkeutuu kokonaan.

T1. Ajastimen ON/OFF-näppäin: painamalla ohjelmoit automaattisen sammutuksen:

Nopeus 1: 20 minuuttia

Nopeus 2: 15 minuuttia

Nopeus 3: 10 minuuttia

Tehokas nopeus: 5 minuuttia

T2. Imunopeuden (tehon) vähennyspainike

OFF 1 : paina useampia kertoja, jotta vähennetään nopeutta, kunnes liesituuletin sammuu.

OFF 2 : millä tahansa nopeudella pidä painettuna pitkään.

T3. Näppäin ON/imunopeuden (tehon) lisäys (1-2-3-Tehokas)

Tehokas nopeus kestää noin 5 minuuttia, jonka jälkeen asetetaan automaattisesti nopeus 2.

Suodattimien saturaation osoitin

Liesituuletin osoittaa, kun on suoritettava suodattimien huolto:

Rasvasuodatin (noin joka 40 käyttötunnin välein): kaikki merkkivalot ovat sinisiä.

Hajuja ehkäisevä aktiivinen hiilisuodatin (noin joka 160 käyttötunnin välein): kaikki merkkivalot ovat sinisiä, merkkivalot L2 ja L3 vilkkuvat.

Suodattimien saturaation nollaus

Kun on suoritettu suodattimien huolto, paina pitkään näppäintä T1 ja T3, merkkivalot L1, L2 ja L3 vilkkuvat lyhyesti sinisenä ja sammuvat sitten pysyvästi.

Hajuja ehkäisevän aktiivihilisuodattimen saturaation osoittimen aktivointi

Tämä osoitin on tavallisesti kytketty pois käytöstä. Aktivoi se toimimalla seuraavasti:

Liesituuletin sammutettuna paina ja pidä painettuna pitkään ja samanaikaisesti näppäimiä T1 ja T2: ensin syttyy L1 ja sitten myös L2 ja L3, minkä jälkeen, vapautettaessa näppäimet, merkkivalot L2 ja L3 vilkkuvat lyhyesti osoittaen tapahtuneen aktivoinnin.

Hiilisuodattimen saturaation merkkivalon pois kytken-tä: toista edellä kuvattu toimenpide, ensin syttyvät samanai-kaisesti merkkivalot L1, L2 ja L3, jonka jälkeen, vapautetta-essa näppäimet, merkkivalot L2 ja L3 sammuvat osoittaen tapahtuneen pois kytkennän.

HUOLTO

Rasvasuodatin

Se pidättää kypsennyksen rasvaiset hiukkaset.

Se on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa (tai kun suodattimien saturaation osoitinjärjestelmä - jos olemassa omistamassasi mallissa - ilmoittaa tarpeesta) miedoilla pesuaineilla manuaalisesti tai pesukoneessa alhaisissa lämpötiloissa lyhyellä jaksolla.

Metallinen rasvasuodatin saattaa haalistua konepesussa, mutta sen suodatuskyky ei ehdottomasti muutu tämän vuoksi.

Aktiivihiilisuodatin (vain suodattavalle versiolle) pidättää kypsennyksestä aiheutuvia epämiellyttäviä hajuja.

Hiilisuodattimen saturaatio tapahtuu suhteellisen pitkän käyttöajan kuluttua keittiön käytön sekä rasvasuodattimien puhdistuksen säännöllisyyden mukaan. Joka tapauksessa on vaihdettava kasetti vähintään joka neljäs kuukausi.

Rasvasuodattimien poistamisen jälkeen voidaan työntää hiilisuodatin (Kuva 8).