WHU621X - Kapuçina kuzhine GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT WHU621X GORENJE

механизмот за спроведување, вртејќи потоа во правец на движењето на стрелките од часовникот; во случај на вадење вртете во правец спротивен од правецот на движењето на стрелките од часовникот, ако има јазиче Z сетете се прво малку да го подигнете. Замена на сијалиците Исклучете го уредот од струјното напојување. Предупредување! Пред да ги допрете сијаличките проверете дали се изладени. Заменете ја оштетената сијалица со ист таков тип како што е наведено на етикетата за карактеристиките или близу самата сијалица на аспираторот. Замена на сијалиците од 28 вати - Одвртете ја оштетената сијалица и заменете ја со елипсовидна сијалица со халогенска од 28W E14. Тргнете ја решетката за да пристапите до отворот за сијалиците. Замена на халогенска сијалица - Пристапете до отворот за сијалиците - извадете ја заштитата подигајќи ја со еден мал штрафцигер или слична алатка. Заменете ја оштетената сијалица. Користете само халогенски сијалици од максимум 20 вати (G4), имајќи во предвид да не ги допирате со рацете. Затворете ја плафонката (фиксирање со опруга). Ако осветлението не работи, пред да повикате техничка помош, проверете дали сијалиците се добро ставени.85 SQ - Udhëzime montimi dhe përdorimi Zbatoni me përpikmëri udhëzimet e përshkruara në këtë manual. Shoqëria nuk mban përgjegjësi për pakujdesi, dëme apo zjarre të shkaktuara nga moszbatimi i rregullave të përshkruara në këtë manual. Oxhaku është projektuar vetëm për përdorim shtëpiak. Shënim: Detajet e shënuara me simbolin “{*}” janë aksesorë të mundshëm me të cilët pajisen vetëm disa modele ose detaje që nuk janë dhënë, por duhen blerë. Ne kete produkt perdorimi I daljes se mbrapme eshte E NDALUAR brenda shteteve te Comunitetit Europian, te shteteve EFTA, ne Turqi dhe ne te gjithe shtetet qe jane subjekt I direktivave EU 65/2014 e EU 66/2014. Vërejtje Perpara çdo lloj operacioni per pastrim o mirembajtje, hiqni aspiratorin nga rrjeti elektrik duke hequr spinen ose duke stakuar kuadrin e pergjithshem elektrik te baneses. Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune. Aspiratori mund te perdoret nga femije me moshe jo me te vogel se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental te reduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marre udhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per rreziqet qe mund te ndodhin. Femijet duhen kontrolluar qe te mos luajne me aspiratorin. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje. Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilacion te mjaftueshem,kur ai perdoret ne te njejten kohe me pajisjet e tjera qe funksionojne me gas o me nje djegie tjeter. Aspiratori duhet te pastrohet shpesh brenda dhe jashte(TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate duke respektuar ate qe shprehesisht e treguar ne udhezimet e mirembajtjes. Mos respektimi i normave te pastrimit te aspiratorit dhe te nderrimit e te pastrimit te filtrave shkakton rrezik zjarri. Eshte e ndaluar rreptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit. Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmangur gjithsesi. Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontrollper te shmangur qe vaji i nxehte te marri flake. KUJDES: Kur vatrat e sobes jane ne funksionim disa pjese te aspiratorit mund te nxehen. Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi qe eshte dhene ne seksionin mirembajtje/zevendesim llambe te ketij libri. Kujdes! Mos lidh aspiratorin ne rrjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i completuar. Ne lidhje me masat teknike e te sigurise qe duhen aplikuar per shkarkimin e tymrave duhen marre parasysh rregullat e autoriteteve lokale kompetente. Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te njejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funksionojne me gas o me nje tjeter djegie. Mos perdor o mos le aspiratorin pa llambe te vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik. Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grilje te vendosura korrektesisht! Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte e shkruajtur ne udhezimet. Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nuk jane te blihet vetem tipi korrekt i tyre. Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni qendren e autorizuar te asistences ose personelin e kualifikuar. Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne rreziqe elektrike. Kjo pajisje është e pajisur me shenjën dalluese sipas direktivës evropiane 2012/19/EC për pajisjet elektrike dhe elektronike (waste electrical and electronic equipment- WEEE). Duke u kujdesur për një eliminim të rregullt të pajisjes, ndihmoni në shmangjen e pasojave negative që mund të dëmtojnë ambjentin dhe shëndetin në rast përpunimi jo të duhur të pajisjes. Shenja e vendosur mbi pajisje apo në dokumentacionin përkatës, tregon se pajisja nuk mund të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Kështu ajo duhet të grumbullohet në qendrën e përcaktuar për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Per eliminimin e pajisjeve te tilla duhet të zbatohen rregullat86 vendore në fuqi për eliminimin e mbeturinave. Për informacione më të hollësishme rreth trajtimit, grumbullimit dhe riciklimit të këtij produkti, ju lutem të lidheni me këshillin tuaj vendor, me shërbimin tuaj të eliminimit të mbeturinave shtëpiake ose me pikëshitjen ku keni blerë pajisjen. Aparat i projektuar, testuar dhe prodhuar sipas: . Siguria: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

. Performanca: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. . EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Keshilla per nje perdorim korrekt per reduktimin ne impaktin ambjental: Shtypni ON per te ndezur aspiratorin me nje shpejtesi minimale kur filloni te guzhinoni dhe e mbani te ndezur per disa minuta pasi te keni perfunduar guzhinimin. Shtoni shpejtesine vetem ne raste te nje sasie te madhe tymi dhe avulli dhe perdorni shpejtesine boost vetem ne raste ekstreme. Zevendesoni filtrin me karbon nese eshte e nevojshme te arrini reduktimin e ererave me efikasitet. Pastroni filtrin e yndyrnave nese doni te arrini thithjen e yndyrnave me efikasitet. Perdorni diametrin maksimal te kanalizimit te paraqitur ne manualin e udhezimeve per te maksimizuar efikasitetin dhe minimizuar zhurmen. Përdorimi Oxhaku thithës është realizuar për t’u përdorur në lloji thithës me nxjerrje të jashtme ajri ose filtuese me qarkullim të brendshëm. Lloji thithës Oxhaku është pajisur me një nxjerrje ajri të sipërm B1 dhe mundësisht edhe me me një nxjerrje të poshtje B2*, për shkarkimin e tymrave jashtë. Zgjidhni më të përshtatshmen dhe vendosni fllanxhën C me shtesë, mbyllni gjithmonë vrimën e papërdorur me një tapë D* me shtesë nëse është parashikuar. Shënim: në disa modele vrima e sipërme B1 jepet e mbyllur: Shtypeni me forcë për të shkëputur pjesën e ngjitur që mbyll vrimën e shkarkimit dhe hiqeni. Kujdes! Pjesa e shqitur nuk mund të montohet më në vendin e vet, kryjeni këtë veprim vetëm nëse jeni të sigurtë për llojin e instalimit që do të kryeni. Kujdes! Në disa modele vrima e daljes së pasme nuk arrihet menjëherë, edhe pasi keni hequr tapën (nëse është e montuar); në rast të tillë hiqni pjesën plastike E1 apo E2 që e zë vrimën duke e zhvidhosur dhe duke përdorur një pincë ose një prerëse. Kontolloni që selektori thithës/filtrues (brenda oxhakut) G të jetë në pozicionin thithës (A). Lloji filtrues Në rast se nuk është e mundur të shkarkohen tymërat dhe avujt e gatimit nga brenda, mund të përdoret oxhaku në llojin filtrues duke montuar një filtër karboni, kështu tymërat dhe avujt pastrohen nëpërmjet grilës së parme të vendosur sipër panelit të komandimit. Kontolloni që selektori thithës/filtrues të ndodhet në pozicionin filtrues (F). Modelet pa motor thithës funksionojnë vetëm në llojin thithës dhe duhet të lidhen me një njësi periferike thithëse (që nuk jepet). Udhëzimet e lidhjes jepen me njësinë periferike të thithjes. Montimi Largësia minimale midis sipërfaqes mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit dhe pjesës më të poshtme të oxhakut thithës duhet të jetë jo më pak se 60cm në rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak se 75cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të përziera. Nëse udhëzimet e instalimit të pllakave të gatimit me gaz përcaktojnë një largësi më të madhe, duhet të mbahet gjithnjë parasysh. Lidhja Elektrike Tensioni i rrymës duhet të përkojë me tensionin e treguar në etiketën e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spinë atëherë lidheni oxhakun me prizën në mur sipas rregullave në fuqi, të vendosur në një zonë të arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spinë (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet në një zonë të arritshme, edhe pas instalimit, përdorni një çelës sigurese që garanton shkëputjen e plotë të oxhakut nga rryma elektrike në rast mbingarkese të kategorisë III, në zbatim të rregullave të montimit. Kujdes! Përpara se të rilidhni qarkun e oxhakut me rrymën elektrike dhe të verifikoni funksionimin e drejtë, kontrolloni gjithnjë që kablloja ushqyese të jetë montuar si duhet. Kujdes! Për të parandaluar çdo rrezik zëvendësimi i kabllos ushqyese duhet të bëhet nga shërbimi i autorizuar i asistencës teknike. Montimi Oxhaku mund të instalohet në mur ose në pjesën e poshtme të dollapit; nëse e keni, mund të përdorni vizoren H për të hapur vrimat në largësinë e duhur, përndryshe mbështeteni oxhakun në faqen e murit ose poshtë dollapit dhe shënoni me një laps vrimat që do të hapni. Fiksimi në faqen e murit – Fusni takot e murit J në vrimat e hapura dhe dy vidat K në vrimat e sipërme, hiqni grilën dhe kapeni oxhakun me dy vidat, më në fund, fusni nga brenda vidën e tretë L dhe shtrëngojini të gjitha. Fiksimi në dollap – Fiksojeni oxhakun me 4 vida M nga pjesa e brendshme e dollapit. Funksionimi Oxhaku është i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë së thithjes dhe kontroll të ndjezjes së dritës për ndriçimin e pllakës së gatimit. Hapni gjithnjë thithësin e avujve N*. Nëse produkti juaj është pajisur me valvul me veprim elektrik87 ose mekanik, tastet e/o butonat e/o dorezat me rrotullim shërbejnë për kontollin e dritave dhe për hapjen dhe mbylljen e valvulës. Mirëmbajtja Pastrimi Për pastrimin përdorni VETEM një leckë të njomë me ilaç larës të lëngët jogërryes. MOS PERDORNI MJETE OSE VEGLA PER PASTRIMIN. Shmangni perdorimin e produkteve qe permbajne gerryes. MOS PËRDORNI ALKOL! Filtri antiyndyrë Thith avujt e yndyrës së gatimit. Nëse është vendosur nga ana e brendshme e grilës mbajtëse, mund të jetë i tipeve të mëposhtme: Filtri prej letre duhet të zëvendësohet një herë në muaj ose nëse është i ngjyrosur në anën e sipërme, kur ngjyra del nga vrimat e grilës. Filtri metalik duhet të pastrohet një herë në muaj, me ilaç larës të butë, me dorë ose në makinën larëse me temperaturë të ulët dhe në një cikël të shkurtër. Gjatë larjeve në makinën larëse filtri antiyndyrë mund të humbasë ngjyrë, por nuk i ndryshojnë aspak karakteristikat e filtrimit. Për të arritur tek filtri i yndyrës hapni grilën nëpërmjet dorëzave P dhe lërojini nga kapëset R1 dhe R2. Filtri metalik vetëmbajtës nuk ka grilë mbajtëse, kështu për ta hequr tërhiqni sustat e kapjes P4 për nga poshtë dhe nxirrini filtrat nga poshtë. Filtri prej karboni aktiv (Vetëm për Llojin Fitrues) Thith aromat e pakëndshme të gatimit. Bllokimi i filtrit të karbonit vërehet pas një përdorimi pak a shumë të gjatë sipas llojit të kuzhinës dhe rregullsisë së pastrimit të filtrit të yndyrës. Sidoqoftë është e nevojshme të zëvendësohet të paktën çdo katër muaj. NUK mund të lahet dhe të rivendoset. Mund të jetë sipas llojeve të mëposhtme: Drejtëkondor S1, S2 o S3: Montimi (S1 o S2): fusni anën e poshtme T dhe kapeni nga përpara (U). Montimi (S3): Hiqni kapakun W duke rrotulluar me 90° butonat O. Fusni fletën prej karboni në hapësirën e posaçme dhe mbërthejeni duke rrotulluar 90° butonin O pastaj mbyllni sërisht kapakun. Vazhdoni në anën e kundërt për montimin. Unaza (V1-V2-V3-modele të ndryshme): Mbërthim bajonete vendoseni në qendër të grilës mbrojtëse të motorrit, duke pasur kujdes që referuesi X1 apo X2 opo X3 tek filtri i karbonit të përputhen me referuesin Y1 o Y2 tek konvejeri, rrotullojeni pastaj në drejtim të akrepave të sahatit; në rast çmontimi rrotullojeni në drejtim të kundërt, nëse ka gjuhëzën Z kujtohuni më parë ta ngrini lehtësisht. Zëvendësimi i Llambave Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike. Kujdes! Përpara se t’i prekni llambat sigurohuni që të jenë ftohur. Zevendesohet llampa e djegur me nje llampe tjeter te te njejtit tip , siç eshte speçifikuar ne etikete o afer llampes se aspiratorit. Zëvendësimi i llambave 28W – Zhvidhosni llambën e dëmtuar dhe zëvendësojeni me një llambë ovale me alogjene maksimale 28W E14. Hiqni grilën për të arritur vendin e mbajtjes së llambës. Zëvendësimi i llambës alogjene – Shkoni te vendi i llambës- hiqni mbrojtësen duke përdorur një kaçavidë të vogël të mprehtë ose një vegël të ngjashme. Zëvendësojeni llambën e dëmtuar. Përdorni vetëm llamba alogjene 20W maks. (G4), duke pasur kujdes që të mos i prekni me duar. Mbyllni kapakun mbrojtës (fiksimi i menjëhershëm). Nëse ndriçimi nuk punon, kontrolloni nëse llambat janë futur siç duhet para se të thërrisni ndihmën teknike.LIB0132106 Ed. 01/17