WHU621X - Liesituuletin GORENJE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettava tai seinäasenteinen liesituuletin
Merkki	Gorenje
Malli	WHU621X
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz (tyyppikilven mukaan)
Valaistusteho	Halogeeni max 28 W (E14) tai 20 W (G4)
Toimintatapa	Imu (ulkoilmaan poisto) tai kierto (sisäinen kierrätys)
Nopeuksien lukumäärä	Moninopeuksinen (ohjauspaneelin mukaan)
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	60 cm sähköliesille, 75 cm kaasu- tai sekoitusliesille
Rasvasuodatintyyppi	Metalli- tai paperisuodatin (mallista riippuen) – pestävä tai kertakäyttöinen kuukausittain
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen, vaihdettava 4 kuukauden välein kierrätystoiminnossa
Huolto	Ulkoinen puhdistus kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella; rasvasuodattimet puhdistetaan kerran kuukaudessa
Turvallisuus	Irrota verkko ennen huoltoa; älä käytä avotulta liesituulettimen alla; riittävä ilmanvaihto, jos käytetään palamislaitteiden kanssa
Vaatimustenmukaisuusstandardit	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014 jne.
Käyttötarkoitus	Kotitalous ja vastaava (yhteisökeittiöt, hotellit, maatilat)
Materiaali	Ruostumaton teräs (X-viimeistely)
Asennus	Seinä- tai kaappiasennus
Ilmanpoistoliitännän halkaisija	Yläpuolinen B1 ja takana valinnainen B2 (katso ohjeet)
Lamppujen vaihto	Sama tyyppi (halogeeni) – saataville ritilän irrottamisen jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - WHU621X GORENJE

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Vähimmäisetäisyys on 60 cm sähköliesille ja 75 cm kaasu- tai sekoitusliesille. Näitä etäisyyksiä on noudatettava ehdottomasti tulipaloriskin välttämiseksi.

Miten liesituulettimen rasvasuodattimet puhdistetaan?

Metalliset rasvasuodattimet puhdistetaan kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa (lyhyt ohjelma). Paperisuodattimet on vaihdettava kuukausittain.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin (käytetään kierrätystoiminnossa) on vaihdettava enintään 4 kuukauden välein. Sitä ei voi puhdistaa eikä regeneroida.

Minkä tyyppistä lamppua tulee käyttää valaistuksen vaihtamiseen?

Käytä halogeenilamppua max 28 W (E14) tai max 20 W (G4) mallin mukaan. Älä koske lamppuun paljain käsin ja irrota laite verkosta ennen toimenpiteitä.

Miten vaihdetaan imu- ja kierrätystoiminnon välillä?

Liesituulettimen sisällä käännä valitsin G asentoon A imua varten tai F kierrätystä varten. Kierrätystoimintoa käytettäessä on asennettava aktiivihiilisuodatin.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman ritilää tai lamppuja?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman asianmukaisesti asennettua ritilää tai ilman lamppuja. Tämä aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisvaaran.

Mitä teen, jos liesituuletin ei toimi tai valaistus ei syty?

Tarkista ensin, että lamput ovat kunnolla paikallaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun ennen muita toimenpiteitä.

Onko ilman poistaminen ulos pakollista?

Ei, liesituuletinta voidaan käyttää kierrätystoiminnossa (suodatettu ilma palautetaan huoneeseen), jos ulkoilmaan poisto ei ole mahdollista. Tällöin on asennettava aktiivihiilisuodatin.

Miten voin vähentää liesituulettimen ympäristövaikutuksia?

Käytä pienintä nopeutta ruoanlaiton aikana, jatka toimintaa muutaman minuutin sen jälkeen. Puhdista tai vaihda suodattimet säännöllisesti tehokkuuden ylläpitämiseksi ja kulutuksen vähentämiseksi.

Voinko asentaa liesituulettimen itse?

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Noudata asennusohjeita (etäisyys, kiinnitys, sähköliitäntä). Älä kytke laitetta verkkoon ennen asennuksen valmistumista.

KÄYTTÖOHJE WHU621X GORENJE

FI Asennus- ja käyttöohjeet

Halogeenilampun vaihto

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Huomautus: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Tässä laitteessa ilman ulostulo takakautta on KIELLETTY Euroopan Unionin maissa, EFTA-maissa, Turkissa sekä kaikissa niissä maissa, joissa ovat voimassa Direktiivit EU 65/2014 ja EU 66/2014.

Turvallisuustietoa

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkäsineitä.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttää tätä laitetta, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat.

Valvo, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava säännöllisesti sisä- ja ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA), noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja.

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa.

Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Huomio! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Älä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.

Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.

Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja –laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sähköturvallisuuteen.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi ehkäistä mahdolliset ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset.

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta tuote on ostettu.

Laitteisto on suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien

standardien mukaisesti:

• Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Suorituskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käyttöä varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä päällä muutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua nopeutta vain erityistarpeessa. Vaihda aktiivihiilisuodattimet, kun haluat säilyttää hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuodattimet, kun haluat säilyttää hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytä tässä oppaassa annetun kanavointijärjestelmän maksimiläpimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käyttö

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäilmaa kierrättäen.

Imukupuversio

Tuuletin on varustettu ylemmällä ilma-aukolla B1 ja valinnaisesti myös taaemmalla ilma-aukolla B2, josta ilma poistuu ulos.

Valitse sopivin ja laita mukana tuleva laippa C, sulje käyttämäsi reikä aina korkilla D, jos sellainen kuuluu varustukseen.

Huom: joissakin toimitetuissa malleissa ylempi aukko B1 on suljettu: Paina lujaa ja irroita valmiiksi murrettu osa, jolla poistoaukko on suljettu, ja ota se pois paikaltaan.

Huomio! Valmiiksi murrettua osaa ei voi enää asentaa takaisin samaan paikkaan. Tee toimenpide vain, jos tiedät varmasti, miten asennus suoritetaan.

Huomio! Joissakin malleissa taaempi poistoaukko ei aukea heti, vaikka korkki poistetaan (jos se on jo asennettu). Tässä tapauksessa poista reiän peittävä muovinpala E1 tai E2 vetämällä se ulos pihdeillä tai leikkurilla. Tarkista, että imusuodatinkytkin G (tuulettimen sisällä) on imuasennossa (A).

Suodatinversio

Jos savua ja höyryä ei ole mahdollista poistaa ulos, tuuletinta voidaan käyttää suodatinversiona asentamalla hiilisuodatin, jolloin savu ja höyry poistuvat ohjaustaulun yläpuolella olevan etuverkon kautta. Tarkista, että imusuodatinkytkin on imuasennossa (F).

Ilman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona, ja ne on yhdistettävä keskusimuriin (ei kuulu varustukseen).

Liitäntäohjeet tulevat lisälaitteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 60 cm sähköliesien osalta ja 75 cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, se on otettava huomioon.

Sähköliitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassa olevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan, että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijänniteluokka on III, asennussääntöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat, että se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi virransyöttöjohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekninen tuki.

Asennus

Tuuletin voidaan asentaa seinään tai kaapin perälle; käyttäkää mallia H, jos sellainen on varusteena, oikean porausetäisyyden löytämiseksi, muussa tapauksessa asettakaa tuuletin seinään tai kaapin perälle ja merkitkää reikien paikat lyijykynällä.

Kiinnitys seinään – laita seinätulpat J tehtyihin reikiin ja kaksi ruuvia K ylempiin reikiin, poista verkko ja kiinnitä tuuletin 2 ruuviin, lisää lopuksi kolmas ruuvi L sisäpuolelta ja kiristä kaikki ruuvit.

Kiinnitys kaappiin – Kiinnitä tuuletin neljällä ruuvilla M kaapin sisäpuolelta.

Toiminta

Liesituuletin on varustettu ohjauspaneelilla, josta voidaan säätää imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasoa.

Aukaise aina höyrynkerääjä N.

Jos laitteessanne on sähköinen tai mekaaninen toimintoventtiili, käytettävissä olevilla näppäimillä ja/tai painikkeilla ja/tai kahvoilla voidaan kontrolloida valoja ja venttiilin avaamista ja sulkemista.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ÄLÄ KÄYTÄ

PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Vältä hankaavien tuotteiden käyttöä. ÄLÄ KÄYTÄ

ALKOHOLIA!

Rasvasuodatin

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Jos se sijaitsee tukiritilän sisällä, se voi olla yksi seuraavan tyyppisistä.

Paperinen suodatin tulee vaihtaa kerran kuukaudessa tai jos sen yläpinta on värjätty silloin, kun väri alkaa näkyä ritiän aukoista.

Metallinen suodatin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa, ei liian voimakkaalla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaista lämpötilaa ja lyhyttä pesujaksoa käyttäen.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua pesukoneessa pestäessä, mutta tämä ei ehdottomasti muuta sen suodatusominaisuuksia.

Rasvasuodatinta pääsee käsittelemään avaamalla verkon vivuista P ja aukaisemalla lukot R1 tai R2.

Itsekantavassa metallisuodattimessa ei ole tukiverkkoa, sen voi poistaa vetämällä irrotusjousia P4 taaksepäin ja vetämällä suodatinta alaspäin.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu pidemmän käytön jälkeen riippuen keittiötyypistä ja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vähintään neljän kuukauden välein.

Sitä ei voi pestä eikä käyttää uudestaan.

Voi olla seuraavanlainen:

Suorakaiteen muotoinen suodatin S1, S2 tai S3:

Asennus (S1 tai S2): lisää taaempi puoli T ja ripusta etuosaan (U).

Asennus (S3): Poista kansi W kiertämällä nuppeja O 90°.

Laita hiilimatto sille varatun tilan sisälle ja kiinnitä se kiertämällä 90° nuppia O; sulje kansi.

Toimi päinvastaisessa järjestyksessä purkaessasi.

Rengassuodatin (V1-V2-V3-useita malleja):

Iskukiinnitys – Aseta suodatin moottorin suojaverkon kannen keskelle ja tarkista että hiilisuodattimen kohdat X1 tai X2 tai X3 vastaavat kuljettimen kohtia Y1 tai Y2,

käännä sen jälkeen myötäpäivään; Poistaessasi suodatinta käännä vastapäivään, jos siinä on kiila Z, muista ensin nostaa sitä kevyesti.

Lamppujen vaihto

Irrota laite sähköverkosta.

Huomio! Tarkista että lamput eivät ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Vaihda vioittunut lamppu uuteen lamppuun tyyppikilvessä tai liesituulettimessa lampun lähellä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

28W lamppujen vaihto – kierrä vioittunut lamppu paikaltaan ja vaihda se max 28W halogeenilamppuun E14. Lampputilaan pääsee poistamalla verkon.

Halogeenilampun vaihto: mene lampuille varattuun tilaan, poista suoja nostamalla sitä pienellä ruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.

Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä vain max 20W halogeenilamppuja (G4) ja varo koskemasta niihin käsin. Sulje valaisinyksikkö (pikakiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.