WHU621X - Hotă GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Hotă de bucătărie încastrabilă sau de perete
Marcă	Gorenje
Model	WHU621X
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz (conform plăcuței de identificare)
Putere de iluminare	Halogen max 28 W (E14) sau 20 W (G4)
Mod de funcționare	Aspirant (evacuare exterioară) sau filtrant (reciclare interioară)
Număr de viteze	Multi-viteze (conform panoului de comandă)
Distanța minimă față de plita de gătit	60 cm pentru plită electrică, 75 cm pentru gaz sau mixtă
Tip filtru de grăsime	Metalic sau hârtie (conform modelului) – lavabil sau de unică folosință lunar
Filtru cu cărbune activ	Opțional, de înlocuit la fiecare 4 luni în versiunea de reciclare
Întreținere	Curățare exterioară cu cârpă umedă și detergent neutru; filtrele de grăsime curățate o dată pe lună
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu flambați sub hotă; aerisire suficientă dacă se utilizează cu aparate de ardere
Norme de conformitate	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014, etc.
Utilizare prevăzută	Domestică și similară (bucătării colective, hoteluri, ferme)
Material	Oțel inoxidabil (finisaj X)
Montare	De perete sau sub dulap
Diametru de ieșire aer	Superioară B1 și spate opțional B2 (consultați manualul)
Înlocuirea becurilor	Cu același tip (halogen) – accesibil după îndepărtarea grilei

Întrebări frecvente - WHU621X GORENJE

Care este distanța minimă dintre hotă și plita de gătit?

Distanța minimă este de 60 cm pentru o plită electrică și de 75 cm pentru o plită pe gaz sau mixtă. Respectați cu strictețe aceste distanțe pentru a evita orice risc de incendiu.

Cum se curăță filtrele de grăsime ale hotei?

Filtrele de grăsime metalice se curăță o dată pe lună cu un detergent neagresiv, manual sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută (ciclu scurt). Filtrele de hârtie trebuie înlocuite lunar.

Când trebuie înlocuit filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ (folosit în versiunea de reciclare) trebuie înlocuit la maximum 4 luni. Nu se curăță și nu se regenerează.

Ce tip de bec să folosesc pentru înlocuirea iluminării?

Utilizați un bec halogen de max 28 W (E14) sau max 20 W (G4) conform modelului. Nu atingeți becul cu mâinile și deconectați aparatul înainte de orice intervenție.

Cum se trece de la modul aspirant la modul filtrant?

În interiorul hotei, comutați selectorul G în poziția A pentru aspirant sau F pentru filtrant. În modul filtrant, trebuie să instalați obligatoriu un filtru cu cărbune activ.

Pot folosi hota fără grilă sau fără becuri?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără grila montată corect și fără becuri. Aceasta prezintă un risc de șoc electric sau de vătămare.

Ce fac dacă hota nu funcționează sau iluminarea nu se aprinde?

Verificați mai întâi dacă becurile sunt bine introduse în locașul lor. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică înainte de orice altă intervenție.

Este obligatorie evacuarea aerului în exterior?

Nu, hota poate funcționa în versiunea de reciclare (aer filtrat reintrodus în cameră) dacă evacuarea exterioară este imposibilă. În acest caz, instalați un filtru cu cărbune activ.

Cum pot reduce impactul asupra mediului al hotei?

Utilizați viteza minimă în timpul gătitului, prelungiți funcționarea câteva minute după. Curățați sau înlocuiți regulat filtrele pentru a menține eficiența și a reduce consumul.

Pot instala hota singur?

Instalarea trebuie efectuată de personal calificat. Respectați instrucțiunile de montare (distanță, fixare, conectare electrică). Nu conectați aparatul înainte de finalizarea instalării.

MANUAL DE UTILIZARE WHU621X GORENJE

Schimbarea becului halogen

Menținerea lămpilor cu halogen

Urmăriți îndeaproape instrucțiunile conținute în acest manual. Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului și derivate dintr-o utilizare incorectă și din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual. Hota a fost proiectată pentru aspirarea gazelor arse și vaporilor rezultați în urma coacerii și este destinată doar utilizării casnice.

Observație: Elementele marcate cu simbolul „(*)” sunt accesorii opționale furnizate doar pentru anumite modele sau care nu sunt prevăzute și trebuie cumpărate.

În acest produs utilizarea ieșirii posterioare este INTERZISĂ în țările din cadrul Comunității Europene, în țările AELS, în Turcia precum și toate țările care fac obiectul Directivelor UE 65/2014 și UE 66/2014.

Avertismente

Înainte de orice operațiune de curățare sau de întreținere, deconectați hota de la rețea prin scoaterea ștecherului sau deconectați sursa de alimentare cu energie.

Purtați întotdeauna mănuși de lucru pentru toate operațiunile de instalare și întreținere.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile implicate.

Copiilor nu trebuie să li se permită să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea nu se face de către copii fără supraveghere.

Locul în care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizează împreună cu alte dispozitive de ardere a gazelor sau a altor combustibili.

Hota trebuie să fie curățată în mod regulat atât în interior, cât și în exterior (cel puțin o dată pe lună).

Da respectare în mod expres ceea ce este indicat în Instrucțiunile de întreținere.

Defectarea capotei de curățare a aparatului, schimbarea și curățarea filtrelor poate provoca incendii.

Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.

Utilizarea flăcării este dăunătoare filtrelor și poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitată în orice situație. Orice prăjire trebuie să se facă cu grijă, pentru a se asigura că uleiul nu se supraîncălzește și nu se aprinde.

AVERTISMENT: Părțile accesibile ale hotei pot deveni fierbinți când hota este utilizată cu aparate de gătit.

Pentru înlocuirea becurilor, utilizați numai tipul de becuri indicat în secțiunea Întreținere/Înlocuirea becurilor din acest manual.

AVERTISMENT! Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este complet terminată.

În ceea ce privește măsurile tehnice și de siguranță care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important să se urmărească îndeaproape normele locale.

Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie să fie conectat la niciun sistem de ventilație existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alți combustibili.

Nu folosiți și nu lăsați hota fără bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.

Nu folosiți niciodată hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.

Hota nu trebuie utilizată NICIODATĂ ca suprafață de sprijin dacă acest lucru nu este precizat în mod expres.

Folosiți numai șuruburile de fixare furnizate împreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achiziționați tipul corespunzător de șuruburi.

În caz de incertitudine, consultați un centru de asistență service autorizat sau o persoană cu calificare corespunzătoare.

AVERTISMENT! Neinstalarea șuruburilor sau a dispozitivului de fixare în conformitate cu aceste instrucțiuni poate duce la pericole de natură electrică.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EC referitoare la Deșeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care însoțesc produsul indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informații mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Aparat proiectat, testat și fabricat în conformitate cu:

• Siguranță: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandări pentru o utilizare corespunzătoare în scopul reducerii impactului asupra mediului: Când începeți să gătiți, porniți hota la viteză minimă și lăsați-o să funcționeze timp de câteva minute după ce ați terminat de gătit. Măriți viteza în cazul cantităților mari de fum sau vapori și utilizați viteza/vitezele sporită/sporite doar în cazuri extreme. Înlocuiți filtrul/filtrele de carbon, atunci când este necesar, pentru a menține o eficiență optimă de reducere a mirosului. Curățați filtrul/filtrele de grăsime, atunci când este necesar, pentru a menține o eficiență optimă a filtrului. Utilizați diametrul maxim al sistemului de conducte indicat în acest manual pentru a optimiza eficiența și pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu recirculare internă.

Varianta aspirantă

Hota este dotată cu o ieșire de aer superioară B1 și opțional cu o ieșire posterioară B2*, în vederea evacuării fumului către exterior.

Alegeți ieșirea cea mai convenabilă și aplicați mansonul C din dotare; închideți complet gaura nefolosită cu dopul D* din dotare, dacă este prevăzut.

Notă: la unele modele, orificiul superior B1 este furnizat închis: apăsați cu decizie pentru a scoate partea prefracturată care închide orificiul de evacuare și scoateți-o.

Atenție! Partea pre-fracturată nu mai poate fi remontată la locul ei; executați această operațiune numai dacă sunteți siguri că acest tip de instalație trebuie executat.

Atenție! La unele modele, gaura de ieșire superioară nu este imediat accesibilă, chiar dacă se scoate dopul (dacă este deja montat).

În acest caz, scoateți bucata de plastic E1 și E2 care obstrucționează gaura, dând-o jos, ajutându-vă de o pensetă și de un ustensil de tăiat hârtia. Asigurați-vă că selectorul aspirație/filtrare (din interiorul capei) G este în poziția aspirare (A).

În cazul în care nu este posibilă evacuarea către exterior a fumului și vaporilor rezultați în urma gătirii, se poate folosi capa în versiune filtrare, montând un filtru de carbon; fumul și vaporii fiind reciclați prin grilajul anterior situat deasupra panoului de unde se acționează comenzile. Asigurați-vă că selectorul aspirație/filtrare (din interiorul capei) G este în poziția filtrare (F).

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare funcționează numai în versiune aspirantă și trebuie conectate la o unitate periferică de aspirare (care nu este în dotare).

Instrucțiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu unitatea periferică de aspirare.

Instalarea

Distanța minimă între suprafața suportului recipientelor pe dispozitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 60 cm în cazul mașinilor de gătit electrice și de 75 cm în cazul mașinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necesar să țineți cont de aceasta.

Conexiunea electrică

Tensiunea din rețea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ștecher, conectați hota la o priză conformă cu normele în vigoare, poziționată într-o zonă accesibilă și după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ștecher (conexiunea este directă la rețea) sau ștecherul nu este poziționat într-o zonă accesibilă și după instalare, aplicați un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la rețea în condițiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

Atenție! Înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentația din rețea și de a verifica funcționarea corectă, controlați totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.

Atenție! Înlocuirea cablului de alimentare trebuie să fie efectuată numai de către serviciul de asistență tehnică autorizat, în așa fel încât să poată preveni orice risc.

Montarea

Capa poate fi instalată pe perete sau pe o suprafață suspendată; dacă se află în dotare, folosiți mulajul H pentru a putea face găurile la distanța exactă; dacă nu, sprijiniți capa de perete sau pe suprafața suspendată și desenați cu creionul găurile ce trebuie executate.

Fixarea la perete – Introduceți diblurile de perete J în găurile executate și două șuruburi K în găurile superioare, scoateți grilajul și agățați capa de cele două șuruburi, în sfârșit, din

interior introduceți cel de-al treilea șurub L și strângeți toate șuruburile.

Fixarea pe suprafața suspendată – Fixați capa cu 4 șuruburi M din interiorul suprafeței suspendate.

Funcționarea

Hota este dotată cu un panou de comandă, de la care se modifică viteza de aspirație și se declanșează aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Deschideți mereu captatorul de vapori N*.

Dacă modelul dvs. este prevăzut de supapă cu acțiune electrică sau mecanică, tastele și/sau butoanele, și/sau manetele care sunt la dispoziție, se vor folosi numai pentru controlarea luminilor și pentru deschiderea sau închiderea supapei.

Întreținerea

Curățarea

Pentru curățare folosiți EXCLUSIV un material îmbibat cu detergenți lichizi neutri. NU UTILIZAȚI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURĂȚARE! Evitați folosirea produselor pe bază de abrazivi. NU FOLOSIȚI ALCOOL!

Filtru anti-grăsimi

Captează particulele de grăsime care apar în timpul pregătirii alimentelor.

Dacă este amplasat în interiorul unui grătar de susținere, acesta poate fi:

un filtru de hârtie: trebuie să fie înlocuit o dată pe lună sau, dacă este colorat pe fața superioară, atunci când culoarea se vede prin orificiile grătarului.

un filtru metalic: trebuie să fie spălat o dată pe lună, cu detergenți neagresivi, cu mâna sau în mașina de spălat vase (ciclul rapid, la temperatură mică).

Dacă este spălat în mașina de spălat vase, filtrul degresant din metal se poate decolora, dar caracteristicile sale filtrante nu se modifică.

Pentru a putea ajunge la filtrul de grăsimi, deschideți grilajul cu ajutorul cârligelor P și eliberați-l din dispozitivele de fixare R1 sau R2.

Filtrul metalic autoportant nu are grilaj de susținere; pentru a-l scoate, trageți arcurile de decuplare P4 spre înapoi și extrageți filtrul în jos.

Filtru de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă) Reține mirosurile neplăcute, derivate în urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de cărbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de mașină de gătit, precum și de curățarea regulată a filtrului pentru grăsime. În orice caz, cartușul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni.

NU-l spălați sau refolosiți

Poate fi de unul dintre următoarele tipuri:

Rectangular S1, S2 sau S3:

Montaj S1 sau S2: inserați latura posterioară T și prindeți în partea din față (U)

Montaj S3: scoateți capacul W întorcând la 90° butoanele

0.

Introduceți elementul filtrant cu carbon în interiorul găurii și fixați-l întorcând la 90° butonul O, închideți capacul. Procedați în sens invers pentru demontare.

Circulară (V1-V2-V3-diverse modele):

Cu încastrare tip baionetă – puneți filtrul în poziție centrală la deschizătura grilajului ce protejează motorul, având grijă ca semnul de referință X1, X2 sau X3 de pe filtrul de carbon să corespundă cu punctul de referință Y1 sau Y2 de pe dispozitivul convergent, rotiți în sens orar; în caz de demontare rotiți în sens antiorar, dacă este prevăzută cu lamelă Z nu uitați să o ridicați ușor în sus.

Înlocuirea becurilor

Deconectați hota de la rețeaua electrică.

Atenție! Înainte de a atinge becurile, asigurați-vă că nu au o temperatură ridicată.

Înlocuiți becul vechi cu unul de același tip, după cum se specifică în eticheta de caracteristici sau în apropierea lămpii pe hotă.

Schimbarea becurilor 28W – Deșurubați becul stricat și înlocuiți-l cu un bec oval halogen de maxim 28W E14. Scoateți grilajul pentru a putea accesa zona unde se găsesc becurile.

Schimbarea becului halogen – Accesați zona unde se găsesc becurile. Extrageți protecția ajutându-vă de o mică șurubelniță sau un ustensil asemănător.

Înlocuiți becul stricat. Folosiți numai becuri halogene de maxim 20W (G4), având grijă să nu le atingeți cu mâna. Închideți plafoniera. (fixare prin declic)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controlați dacă ați introdus bine becurile înainte de a chema Asistența tehnică.