WHU621X - Emhætte GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WHU621X GORENJE

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljøbelastning: Indstil ON på emhættens laveste hastighed, når du begynder at lave mad og sluk den først et par minutter efter endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvor det er nødvendigt. Udskift kulfilteret/kulfiltrene, når det er nødvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfilteret/fedtfiltrene, når det er nødvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimering af effektiviteten og til minimering af støjen. Brug Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern recirkulation. Sugende udgave Emhætten leveres med en luftudgang foroven B1 og ved bestilling også med en udgang bagpå B2* til bortledning af røg udenfor. Vælg den ønskede udgave og sæt den medfølgende flange C på plads; luk altid det ikke-anvendte hul v.h.a. den medfølgende prop D*, hvis der findes flere huller. Bemærk: på visse modeller er det øverste hul B1 lukket ved levering: Tryk kraftigt for at knække delen med brudlinje, der lukker udledningshullet, og fjern denne del. Pas på! delen med brudlinje kan ikke sættes på plads igen; derfor må den kun fjernes, hvis man er sikker på den krævede installeringstype. Obs! På visse modeller er det bagerste udgangshul ikke umiddelbart tilgængeligt, selvom man fjerner proppen (hvis den allerede er monteret); i dette tilfælde skal man fjerne plaststykket E1 eller E2, der tildækker hullet, ved at trække det ud med en tang eller en lommekniv. Kontrollér at omskifteren for sugning/filtrering (internt i emhætten) G er indstillet på sugning (A). Filtrerende udgave Hvis der ikke er mulighed for at lede røg og damp fra madlavningen udenfor, kan man anvende emhætten i den filtrerende udgave ved at montere et kulfilter; i dette tilfælde recirkuleres røgen og dampen gennem risten foran, anbragt over betjeningspanelet. Kontrollér at omskifteren for sugning/filtrering (internt i emhætten) G er indstillet på filtrering (F). Modellerne uden udsugningsmotor fungerer kun i den sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsugningsenhed (ikke leveret). Vejledningen til tilslutning leveres sammen med den perifere udsugningsenhed. Installering Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 60cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 75cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader. Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholdes. Elektrisk tilslutning Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængeligt efter installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer. Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres kontrol af korrekt funktion. Obs! forsyningsledningen må udelukkende udskiftes af den autoriserede tekniske service, så alle risici kan undgås. Montering Emhætten kan monteres på en mur eller under et ophængt køkkenskab v.h.a. skabelonen H til boring i korrekt afstand; man kan også støtte emhætten mod muren eller mod bunden af køkkenskabet og afmærke de huller, der skal bores, ved hjælp af en blyant. Fastgøring på mur – Indsæt de nødvendige rawlplugs J i de borede huller, og to skruer K i hullerne foroven; fjern risten og hæng emhætten på de 2 skruer; indsæt derefter den tredje skrue L fra indersiden, og stram alle skruerne. Fastgøring på ophængt køkkenskab – Fastgør emhætten med 4 skruer M fra indersiden af køkkenskabet.28 Funktion Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet. Åbn altid damp-opsamleren N*. Hvis det købte produkt er udstyret med ventil med elektrisk eller mekanisk aktivering, benyttes tasterne og/eller knapperne og/eller drejeknapperne til betjening af lys og åbning og lukning af ventilen. Vedligeholdelse Rengøring Ved rengøring må der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form. ANVEND IKKE VÆRKTØJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGØRING. Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT! Fedtfilter Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad. Hvis filteret er anbragt under en rist, kan det være ét af følgende typer: Et fedtfilter i papir skal udskiftes en gang om måneden, eller hvis det er farvet ovenpå, når farven ses gennem ristens huller. Et metalfilter skal rengøres en gang om måneden med ikke- aggressive opvaskemidler manuelt eller i opvaskemaskine på lav temperatur og kort opvaskeprogram. Ved opvask i opvaskemaskine kan metalfedtfilteret blive misfarvet, men dets filtreringsegenskaber ændres ikke. Åbn risten v.h.a. låsene P for at få adgang til fedtfilteret, og udløs filterets holdere R1 eller R2. Det selvbærende metalfilter er ikke udstyret med en støtterist; træk udløsningsfjedrene P4 tilbage for at frigive filteret, og træk det derefter nedad. Kulfilter (kun den filtrerende udgave) Filteret opfanger lugt fra madlavning. Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned, hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere. Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes. Kan være en af følgende typer: Rektangulært S1, S2 eller S3: Montering (S1 eller S2): indsæt bagsiden T og hægt fast foran (U). Montering (S3): fjern låget W ved at dreje de runde håndtag O 90º. Indsæt den lille kulmadras i det specielle rum, og fastgør ved at dreje det runde håndtag O 90º, luk låget igen. Ved afmontering bedes man følge modsatte fremgangsmåde. Rundt (V1-V2-V3- forskellige modeller): Bajonetfatning placér i midten til dækning af motor- beskyttelsesristen; sørg for at referencerne X1 eller X2 eller X3 på kulfilteret svarer til referencerne Y1 eller Y2 på lederen; drej derefter med uret; ved afmontering skal man dreje mod uret; hvis enheden er udstyret med den lille tap Z skal man huske først at løfte den en smule. Udskiftning af lyspærerne Afbryd apparatet fra el-nettet. Pas på! Sørg for at pærerne er kolde før de berøres. Udskift den beskadigede pære med en pære af samme type i overensstemmelse med specifikationerne på etiketten eller oplysningerne ved siden af pæren på emhætten. Udskiftning af pærer 28W – Drej den ødelagte pære af, og udskift den med en oval halogenpære max 28W E14. Fjern risten for at få adgang til pære-rummet. Udskiftning af halogenpære – Skaf adgang til pære-rummet – træk beskyttelsen ud ved at skubbe med en lille skruetrækker eller lignende. Udskift den beskadigede pære. Benyt kun halogenpærer på 20W max (G4), og sørg for ikke at røre ved dem med hænderne. Luk loftbelysningen (snap- lås). Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen, før der rettes henvendelse til et servicecenter.29 NO - Instrukser for montering og bruk Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk. Merknad: Bestanddeler som er merket med "(*)" er enten ekstrautstyr som kun leveres sammen med enkelte modeller eller deler som må kjøpes i tillegg. I dette produktet utgang bak bruk er forbudt innen EU landene, EFTA-landene, Tyrkia og alle land underlagt EU- direktivene 65/2014 og EU66 / 2014. Advarsel Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøring må hetten kobles fra strømmen, enten ved å dra ut støpselet eller ved å kutte strømmen i hele huset. Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og når det utføres vedlikehold. Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 år og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesmessige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til å ta apparatet i bruk på en sikker måte og er informert om tilhørende farer. Pass på at barn ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de overvåkes. Rommet må være tilstrekkelig ventilert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass eller annet brensel. Hetten må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNED), ta hensyn til informasjonene skrevet i bruksanvisning og vedlikehold håndbok. Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan føre til brann fare. Det er strengt forbudt å lage flambert mat under hetten. Frie flammer kan skade filtrene og medføre brann og må derfor alltid unngås. Frityrsteking må overvåkes for å unngå at oljen blir for varm og antennes. VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan bli varme når koketoppen er i drift. Bruk kun samme type lyspære som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspære i denne veiledningen når lyspæren skal byttes ut. Vær oppmerksom! Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt ferdig. Når det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskrifter og regler. Oppsugd luft må ikke føres inn i et rør som benyttes som uttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel. Ikke bruk hetten uten lyspære eller med feilmontert lyspære, da det finnes fare for elektriske støt. Ikke bruk hetten med feilmontert rist! Hetten må ALDRI brukes som støtteflate, med mindre dette er uttrykkelig indikert. Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for å utføre installasjonen eller, hvis de ikke utleveres, kjøp riktige skruer. Bruk riktig lengde på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen. Vennligst ta kontakt med et autorisert servicesenter eller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil. VÆR OPPMERKSOM! Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer. Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser. Symbolet på produktet eller på papirer som følger med viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet.30 Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til: