Aton B2 i-Size - Ulëse makine CYBEX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Ndëndëse makine për bebe
Norma	i-Size (R129)
Orientimi	Prapa
Grupi i peshës	Deri në 87 cm (rreth 13 kg)
Lartësia maksimale	87 cm
Pesha e ndëndëses	Rreth 4,8 kg
Dimensionet (L x l x h)	65 x 44 x 63 cm
Instalimi	Me bazë i-Size (shitet veçmas) ose rrip sigurie
Mbrojtja anësore	Sistemi L.S.P. (Linear Side-impact Protection)
Parzmore	Parzmore e rregullueshme me 5 pika
Mbajtëse koke	E rregullueshme në lartësi
Pjerrësia	Pozicion i shtrirë për rehati
Kapuç	Kapuç XXL i integruar
Materialet	Pëlhurë e butë, shkumë thithëse goditjesh
Pastrimi	Mbulesa e lëvizshme dhe e larë në makinë (30°C)
Përputhshmëria me karrocë	Me adaptorë për karroca CYBEX dhe marka të tjera
Aksesorët e përfshirë	Asnjë (baza shitet veçmas)
Jetëgjatësia	Deri në 4 vjet në kushte përdorimi të mirë
Garancia	2 vjet
Pjesë këmbimi	Të disponueshme nga prodhuesi

Pyetjet më të shpeshta - Aton B2 i-Size CYBEX

Cili është ndryshimi midis i-Size dhe normës ECE R44?

Norma i-Size (R129) kërkon teste më të rrepta të goditjes anësore dhe transportin me shpinë nga rruga deri në të paktën 15 muaj. Cybex Aton B2 i-Size është në përputhje me këtë normë.

A mund ta instaloj këtë ndëndëse pa bazë?

Po, Cybex Aton B2 i-Size mund të instalohet me rripin e sigurisë së automjetit. Një bazë e dedikuar i-Size rekomandohet për të lehtësuar instalimin dhe për të anuar ndëndësen.

Si të pastroj mbulesën e ndëndëses?

Mbulesa është e lëvizshme dhe e larë në makinë në 30°C. Përdorni një cikël delikat dhe thajeni në ajër. Mos përdorni zbardhues.

Deri në çfarë moshe mund ta përdor këtë ndëndëse?

Ndëndësa është projektuar për të porsalindurit deri në 87 cm (rreth 2 vjet). Duhet të përdoret me shpinë nga rruga deri në të paktën 15 muaj.

A është ndëndësa e përputhshme me karrocën time Cybex?

Po, është e përputhshme me karrocat Cybex të serisë Priam, Eezy S Twist dhe të tjera nëpërmjet adaptorëve. Kontrolloni manualin e karrocës suaj.

Si të rregulloj parzmoren në varësi të gjatësisë së fëmijës?

Parzmore me 5 pika rregullohet në lartësi dhe gjatësi. Për ta rregulluar në lartësi, vendosni mbajtësen e kokës e cila tërheq parzmoren me vete.

Çfarë të bëj nëse drita e tensionit të rripit është e kuqe?

Drita e kuqe tregon se rripi nuk është mjaftueshëm i tendosur ose i instaluar keq. Rivendosni ndëndësen dhe tendosni rripin derisa të merrni një dritë jeshile.

A mund ta përdor këtë ndëndëse në aeroplan?

Po, ndëndësa është e certifikuar për përdorim në aeroplan në ndëndëset me shpinë nga rruga. Kontrolloni dimensionet me kompaninë tuaj ajrore.

A përfshihet mbushja reduktuese për të porsalindur?

Po, një reduktues i lëvizshëm për të porsalindur është i përfshirë për të siguruar një mbajtje më të mirë të të vegjëlve.

Ku të gjej pjesë këmbimi?

Kontaktoni shërbimin e klientit Cybex ose shikoni faqen e tyre të internetit për të porositur pjesë zyrtare. Përdorni gjithmonë pjesë origjinale.

MANUAL I PËRDORUESIT Aton B2 i-Size CYBEX

Faleminderit që zgjodhët Aton B2 i-Size si sexholino për makinën tuaj.

Lexoni me kujdes këtë udhëzues përdorimi përpara se të instaloni sexholinon në mjetin tuaj dhe mbajeni atë gjithmonë në një vend të arritshëm në ndarjen e caktuar (28).

INFORMACIONE DHE PARALAJMÈRIME TË RËNDËSISHME

Sexholinos nuk duhet t'i bëhen modifikime apo shtime të çfarëdolloj forme pa miratimin e Autoritetit Miratues të Tipit.
Për mbrojtjen e duhur të fëmijës suaj, është absolutisht e rëndësishme që ta përdorni sexholinon sipas përshkrimit në këtë udhëzues përdorimi.
Kjo sexholino mund të instalohet vetëm në llojet të caktuara sediljesh, të cilat janë miratuar për përdorimin e sistemeve mbrojtëse për fëmijë në përputhje me manualin e automjetit.
Sexholinoja mund të lidhet vetëm me Base One dhe ISOFIX, ose me një rrip automatik me tre pika që është miratuar sipas rregullores së OKB nr. 16 ose sipas një standardi të barasvlershëm.
Sexholinoja instalohet duke përdorur një rrip automatik sigurimi në 3 pika, tokëza e rripit të sigurimit të automjetit nuk duhet të arrijë asnjëherë te kalimi i rripit të prehërit të sediljes. Nëse rripi është tepër i gjatë, sexholinoja nuk është e për shtatshme për t'u përdorur në këtë pozicion në automjet.

NUK LEJOHET instalimi i kësaj sexholinoje në sediljen e përparme të pasagjerit ndërkohë që jastëku i përparmë i ajrit është i aktivizuar.

Mos përdorni pika suporti të ndryshme nga ato që tregohen tek udhëzuesi i përdorimit dhe të shënuara në sistemin kufizues për fëmijë.
Inserti për të foshnjën shërben për mbrojtjen e fëmijës tuaj dhe duhet të përdoret deri sa ai të ketë arritur një gjatësi prej 60 cm.
Përpara çdo udhëtimi, sistemi i sigurimit të sexholinos të jetë rregulluar siç duhet dhe të puthitet mirë pas trupit të fëmijës. Rripat nuk duhet të përdridhen asnjëherë.
Sigurojeni gjithnjë sexholinon kur është në sexholino.
Vetëm nëse mbështetësja e kokës është rregulluar siç duhet, mund të sigurohet mbrojtje dhe rehati maksimale, duke u siguruar ndërkohë që sistemi i rripit të montohet siç duhet.

Sexholinoja duhet të instalohet gjithmonë saktë dhe të jetë e fiksuar në automjet edhe kur nuk është duke u përdorur.
Nëse sexholinoja përdoret me Base One, këmbëza mbështetëse duhet të bëjë gjithnjë kontakt direkt me dyshemenë e automjetit. Nëse automjeti ka xhepa te hapësira e këmbëve, sigurohuni të kontaktoni prodhuesin e automjetit.
Ndërsa drejtoni automjetin, sexholinoja duhet të montohet gjithnjë e drejtuar mbrapa dhe e kyçur në bazë.
- Sigurohuni gjithmonë që sexholinoja të mos bllokohet në ndonjë sipërfaqe gjatë mbylljes së derës së mjetit apo rregullimit të sediljes së pasme.
Bagazhet apo çdo objekt tjetër që ndodhet në automjet duhet të jenë gjithnjë të fiksuar mirë. Në të kundërt, ato mund të fluturojnë brenda mjetit duke shkaktuar lëndime fatale.
Sexholinoja nuk duhet të përdoret kurrë pa mbulesën e sipërme të saj. Sigurohuni që të përdoret një mbulesë e sipërme CYBEX originale, pasi ajo përbën një element kryesor që mundëson funksionimin e duhur të sexholinos.
Asnjëherë mos e lini fëmijën të pambikëqyrur në mjet.
Mos i vendosni sexholinot mbi sipërfaqe të ngritura, si për shembull mbi tavolinë.
Pjesët e këtij sistemi mbrojtës për fëmijë mund të nxehen në rast të ekspozimit të drejtpërdrejtë ndaj dritës së diellit dhe mund të shkaktojnë djegie të lëkurës së fëmijës suaj. Mbrojeni fëmijën tuaj dhe sexholinon nga ekspozimi i drejtpërdrejtë ndaj dritës së diellit.
Aksidentet mund të shkaktojnë dëme të sexholinos që nuk mund të diktohen me sy të lirë. Zëvendësojeni sexholinon pas një aksidenti. Nëse keni dyshime, konsultohuni me shitësin apo prodhuesin përkatës.
Sexholinoja nuk duhet të përdoret për më shumë se 8 vite. Sexholinoja është e ekspozuar ndaj forcave të mëdha gjatë jetëgjatësisë së saj, gjë që sjell ndryshime në cilësinë e materialeve përbërëse me kalimin e viteve.
Pjesët plastike mund të pastrohen me agjent të butë pastrues dhe me ujë të ngrohtë. Mos përdorni asnjëherë agjentë të fortë pastrues apo zbardhues.
Në disa sedilje të përbëra prej materialesh delikate, përdorimi i sexholinove mund të lërë shenja dhe/ose të shkaktojë çngjyrim. Për ta parandaluar këtë dhe për të mbrojtur sediljen, nën sexholino mund të vendosni një batanije, peshqir ose një copë të ngjashme.

PJESËT E PRODUKTIT

Bazamenti (1)	Rripi automatik në 3 pika (15)
Këmbëza mbështetëse (2)	Rripi i kalimit të prehërit (16)
Inserti për foshnjën (3)	Rripidiagonal (17)
Butonat e lëshimit-ISOFIX (4)	Butoni i lëshimit të sexholinos (18)
Krahët fiksues-ISOFIX (5)	Pozicioni i ndalimit të këmbëzës mbështetëse (19)
Pikat e mbërthimit-ISOFIX (6)
Treguesit e ISOFIX (7)	Mbështetësja e kokës (20)
Butoni i rregullimit të këmbëzës mbështetëse (8)	Doreza e rregullimit të mbështetëses së kokës (21)
Treguesi i këmbëzës mbështetëse (9)	Butoni i rregullimit të rripit (22)
Doreza mbajtëse (10)	Rripi i shpatullave (23)
Butonat e lëshimit të dorezës mbajtëse (11)	Tokëza e rripit (24)
	Rripi qendror i rregullimit (25)
Treguesi i fiksimit të sexholinos (12)	Streha e diellit (26)
Mbrojtësja lineare për goditjet anësore (L.S.P.) (13)	Butoni i lëshimit për adaptorin e karrocës (27)
Treguesi i këndit të animit (14)	Ndarja për udhëzuesin e përdorimit (28)

PËRDORIMET E NDRYSHME TË SEXHOLINOS

45 – 87 cm,maks. 13 kg
BASE One
45 – 60 cm > 60 cm 45 – 60 cm > 60 cm

Shtresa për foshnjën (3), e cila është e integruar kur blihet, duhet të higet nëse fëmija juaj është më i gjatë se 60 cm. Për ta hequr shtresën për foshnjë (3), hapni tokëzën e ripit (24), tërhiqni mbështetëset e supave dhe hiqeni shtresën për foshnjën.

POZICIONI I DUHUR NË AUTOMJET

Ky është një sistem mbrojtës për fëmijë i përmirësuar dhe në përputhje me standardin e sigurisë "i-Size". Ai është miratuar në përputhje me Rregulloren e Kombeve të Bashkuara nr. R129/03 për përdorim në sediljet e mjeteve që përmbushin standardin "i-Size", siç sugjerohet nga prodhuesit e mjeteve në manualët e përdorimit të mjetit. Nëse mjeti juaj nuk ka pozicion uljeje "i-Size", kontrolloni listën e llojeve të bashkëngjitur të mjetit. Versionin më të përditësuar të listës së llojeve mund ta merrni në www.cybex-online.com.

Ose ndryshe, sexholinoja mund të instalohet në sedilje automjetesh me drejtim përpara të pajisura me sistem rripi sigurimi automatik në 3 pika.

INSTALIMI NË AUTOMJET

Sigurohuni gjithmonë që...

- mbështetëset e shpinës në mjet të jenë të fiksuara në pozicion vertikal.

- kur instaloni sexholinon në sediljen e pasagjerit përpara, shtyjeni sediljen e makinës sa më mbrapa që është e mundur pa ndikuar te kalimi i rripit.

Sexholinoja për foshnja është bërë vetëm për sedilje makinash me drejtim përpara, të cilat janë të pajisura me ISOFIX ose sistem rripi në 3 pika.

Instalimi i sexholinos me bazë

1. Paloseni këmbëzën mbështetëse (2) derisa të fiksohet në pozicionin maksimal përpara.
2. Rrotulloni krahët e kyçjes ISOFIX (5) 180° në mënyrë që të jenë përballë drejtimit të pikave të kapjes ISOFIX (6).
3. Vendoseni bazamentin (1) në një sedilje të përshtatshme në mjet.
4. Shtyjini krahët fiksues ISOFIX (5) brenda pikave të mbërthimit ISOFIX (6) derisa të fiksohen në pozicion me një tingull "KLIK" të dëgjueshëm. Ngjyra e dy treguesve ISOFIX (7) do të ndryshojë nga e KUQE në të GJELBËR.
5. Sigurohuni që bazamenti është fiksuar mirë duke u përpjekur ta nxirrni nga pikat e mbërthimit ISOFIX (6).
6. Shtypni butonin e rregullimit të këmbëzës mbështetëse (8) dhe zgjateni këmbëzën derisa të prekë dyshemenë e automjetit.
7. Tërhiqeni këmbëzën mbështetëse (2) drejt pozicionit tjetër të fiksimit për të siguruar transmetim optimal të forcave.
8. Treguesi i këmbëzës mbështetëse (9) bëhet i GJELBËR kur ajo pozicionohet siç duhet në dyshemenë e automjetit.
9. Çojeni dorezën mbajtëse (10) te pozicioni A. Më pas, shtypni dy butonat e lëshimit të dorezës mbajtëse (11) në të majtë dhe në të djathtë të dorezës mbajtëse (10) njëkohësisht.
10. Vendoseni sexholinon në bazament (1).
11. Sigurohuni që sexholinoja të fiksohet në pozicion me një "KLIK" të dëgjueshëm.
12. Verifikoni nëse treguesi i fiksimit të sexholinos (12) në bazament është në ngjyrë të GJELBËR.

Instalimi i sexholinos me rrip automatik në 3 pika

1. Vendoseni sexholinon në sediljen e automjetit në drejtim të kundërt të lëvizjes.
2. Sigurohuni që doreza mbajtëse (10) të kyçet në pozicionin A.
3. Sigurohuni që treguesi i këndit të animit (14) të jetë paralel me dyshemenë e automjetit.
4. Tërhiqeni rripin automatik në 3 pika (15) dhe vendoseni pjesën e prehërit te kalimi i rripit të prehërit (16).
5. Fiksojeni rripin automatik në tre pika (15) të automjetit te tokëza e rripit.
6. Shtrëngojeni pjesën e prehrit duke tërhequr pjesën diagonale në drejtimin e lëvizjes së automjetit.
7. Kalojeni pjesën diagonale të rripit mbrapa anës së kokës të sexholinos dhe përmes kalimit të rripit diagonal (17) dhe poshtë mbrojtëses nga goditjet lineare anësore (L.S.P) (13).

NXJERRJA NGA MJETI

Heqja e sexholinos pa bazë

1. Për ta liruar sexholinon nga baza, tërhiqeni lart butonin e lëshimit të sexholinos (18).
2. Anojeni paksa sexholinën e makinës dhe ngrijeni nga baza.
3. Zhbllokoni krahët e kyçjes ISOFIX (5) në të dyja anët duke i shtyrë butonat e lëshimit ISOFIX (4) dhe duke i tërhequr ato njëkohësisht.
4. Nxirrni bazamentin (1) nga pikat e mbërthimit ISOFIX (6).
5. Hiqeni bazën (1) dhe rrotulloni krahët e kyçjes ISOFIX (5) komplet te pozicionet e tyre të transportit.
6. Shtyni këmbëzën mbështetëse (2) drejt pozicionit të saj fillestar dhe më pas paloseni për të krijuar hapësirë.

Heqja e sexholinos me rripin automatik në 3 pika

1. Nxirreni pjesën diagonale të rripit nga kalimi diagonal i rripit (17).
2. Lironi tokëzën e rripit të sediljes dhe nxirreni pjesën e prehrit të rripit nga kalimet e rripit të prehrit (16).

LËVIZJA I MBËSHTETËSES SË KOKËS

Mbështetësja e kokës (20) mund të lëvizet duke përdorur dorezën e lëvizjes së mbështetëses të kokës (21). Kur rregulloni mbështetësen e kokës (20), sigurohuni që hapësira midis saj dhe shpatullave të fëmijës sa gjerësia e 2 gishtave) midis supeve të fëmijës dhe mbështetëses së kokës.

SIGURIMI I FËMIJËS

1. Shtypni butonin e rregullimit të rripit (22) dhe tërhiqni njëkohësisht të dy rripat e shpatullave (23) për t'i liruar ato.
2. Zbërtheni tokëzën e rripit (24) duke shtypur fort butonin e kuq.
3. Vendoseni fëmijën në sexholino me vithet mbrapa.
4. Vendosini rripat e shpatullave (23) direkt mbi shpatullat e fëmijës.
5. Bashkoni të dyja gjuhëzat e tokëzës dhe fiksojini në tokëzën e rripit (24). Duhet të dëgjoni një tingull "KLIK".
6. Nëse sexholinoja që po përdorni ka një mekanizëm mbërthyes "SensorSafe", shtypeni këtë mekanizëm për ta mbyllur derisa të dëgjoni një tingull "KLIK" dhe rrešhqiteni poshtë drejt tokëzës së rripit (24).
7. Tërhiqeni rripin e rregullimit qendror (25) për të shtrënguar rripat e supeve (23) derisa të puthiten mirë në trupin e fëmijës.

Sisemi i rripit të sigurimit duhet të puthitet mjaftueshëm në mënyrë që të mos jetë e mundur palosja e rripave.

1. Në rastin e përdorimit të mekanizmit mbërthyes "SensorSafe", pozicionojeni atë direkt nën jastëkët e shpatullave.

RREGULLIMI I STREHËS SË DIELLIT

Shpaloseni strehën e diellit (26) duke tërhequr kapakun plastik.

SISTEMI I UDHËTIMIT

Mund ta lidhni sexholinon me çfarëdo karroce të aprovuar. Fiksojeni sexholinon te adaptori i aprovuar, me drejtim nga prindi. Për ta liruar, mbani shtypur dy butonat e lëshimit për adaptorin e karrocës (27), dhe ngrijini lart.

HEQJA DHE RIVENDOSJA E MBULESËS SË SEXHOLINOS

Mbulesa e sexholinos përbëhet nga 4 pjesë dhe një shtresë për foshnja. Ato mbërthehen në sexholino në disa pika. Pasi zbërthehen, pjesët e veçanta të mbulesës mund të hiqen. Për të rivendosur mbulesën, ndiqni në rend të kundërt udhëzimet e heqjes.

Mbulesa mund të lahet vetëm në temperaturë 30°C, me një program delikat laheje. Në të kundërt, copa e mbulesës mund të cngjyroset. Mos e lani mbulesën së bashku me rrobat e tjera dhe mos e thani në makinën tharëse apo duke e ekspozuar ndaj dritës së drejtpërdrejtë të diellit.

GARANCIA E PRODHUESIT DHE RREGULLORET E ASGJËSIMIT

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Gjermani) ju ofron 3 vite garanci për këtë produkt. Garancia është e vlefshme në vendin ku produkti i është shitur fillmisht një klienti nga një shitës me pakicë. Përmbajtja e garancisë dhe të gjitha informacionet thelbësore të domosdoshme për mbrojtjen nga garancia mund t'i gjeni në faqen tonë kryesore:

go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Në rast se përshkrimi i artikullit përfshin garancinë, të drejtat tuaja ligjore kundrejt nesh në raste defektesh mbeten të pacenuara.

Zbatoni rregulloret për asgjësimin e mbetjeve në vendin tuaj.

CERTIFIKACIJA

ATON B2 i-Size

Raspon veličina: 45–87 cm

Težina: maks. 13 kg