KVA 2 - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KVA 2 Kärcher

Nebezpečenstvo poškodenia

Nebezpečenstvo skratu

Nebezpečenstvo skratu

Nebezpečenstvo skratu

Splošna navodila 91
Namenska uporaba 91
Zaščita okolja 91
Pribor in nadomestni deli.... 91
Garancija 91
Simboli na napravi....91
Obseg dobave....91
Opis naprave 92
Nameščanje stenskega nosilca.... 92
Zagon 92
Obratovanje....92
Splošna navodila za uporabo 93
Transport 93
Skladiščenje 93
Nega in vzdrževanje.... 93
Pomoč pri motnjah 94
Tehnični podatki.... 95

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upošte-

vajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Namenska uporaba

• Napravo uporabljajte izključno v zasebnem gospodinjstvu.
• Naprava je namenjena izključno čiščenju suhih površin
  • Za nenamensko uporabo velja:
  — Sesanje ljudi, živali, rastlin ali oblačil, ki jih imate na sebi.
  — Sesanje vode ali drugih tekočin.
  — Sesanje žarečega pepela, premoga, cigaret ali drugih vnetljivih ali lahko vnetljivih snovi.
  — Uporaba v bližini eksplozivnih ali lahko vnetljivih snovi.

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač-

ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-

mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje- ne brezplačno, će je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali naj- bližjim servisom.

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Simboli na napravi

1

1 Odstranite predfilter in fini filter iz naprave. Naprave med postopkom ne smete obračati.
2 Enkrat na teden očistite pred- in fini filter brez dodajanja vode/vlage.
3 Zamenjajte fini filter z novim finim filtrom vsakih 6 mesecev.
Nadaljnji opisi so v poglavju Čiščenje predfiltra, fi- nega filtra in posode za prah

Nabíjačka

⚠OPOZORILO

- Napravo polnite samo s priloženim originalnim polnilnikom HX20WPD-C001-AG oziroma s polnilnikom, ki ga je odobrila družba KÄRCHER.

HX20WPD-C001-AG

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali će so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Opis naprave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži (odvisno od modela). V teh navodilih za uporabo so opisane vse možne opcije.

Glejte slike na strani s slikami.

Slika A

① Upravljalno polje za:
② Stikalo za vklop/izklop
③ Kontrolna lučka LED akumulatorske baterije
④ Tipke za nastavitev moči sesanja (3 stopnje)
⑤ Ročaj
⑥ Polnilni priključek za vtič USB (tip C)
⑦ Vgrajena akumulatorska baterija
⑧ Pokrov filtra odpadnega zraka
⑨ Tipka za sprostitev posode za prah
⑩ Sesalni nastavek posode za prah
⑪ Posoda za prah
⑫Gumb za sprostitev pokrova posode za prah
⑬Pokrov posode za prah
⑭ Fini filter
15 Predfilter
⑯ Motorna talna šoba z univerzalnim krtačnim valjem
⑰ Sesalna cev
⑱ Šoba za stike
⑲Šoba za pohištvo 2 v 1
20 Stenski nosilec
21 Polnilnik (tip C)
22 Polnilni kabel (tip C)

Nameščanje stenskega nosilca

Obseg dobave vključuje stenski nosilec ter vijake in vložke za urejeno shranjevanje sesalnika.

Napotek

Stenski nosilec pritrdite na primerno mesto s priloženimi vijaki in vložki.

Za varno shranjevanje naprave naj bo zgornja vijačna pritrditev nameščena vsaj 1,0 m od tal.

Slika E

POZOR

Materialna škoda zaradi nepravilne montaže

Nepravilna namestitev lahko povzroči, da se ob padcu naprave na tla poškodujeta naprava in talna obloga. Za pritrditev na steno uporabite primerna montažna orodja.

Pri izbiri pritrdilnih elementov upoštevajte težo naprave in nosilnost mesta pritrditve.

⚠OPOZORILO

Nevarnost električnega udara in opeklin

Prepričajte se, da v steni okoli območja pritrditve ni električnih kablov in cevi za vodo ali plin.

Napotek

S stenskim nosilcem lahko poleg naprave shranjujete tudi šobo za pohištvo in šobo za stike 2 v 1.

Slika F

Zagon

Montaža pribora

Napotek

Motorno talno šobo dodatno poganja lastni vgrajeni motor, zato jo je treba vedno priključiti neposredno na ročno napravo ali sesalno cev, da se zagotovi napajanje.

Vse ostale kose pribora lahko prav tako uporabite neposredno z ročno napravo ali s sesalno cevjo, da povečate domet.

• Sesalno cev potisnite na sesalni nastavek posode za prah, da se slišno zaskoči.
• Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite sesalno cev s sesalnega priključka.
• Motorno talno šobo potisnite na sesalno cev, da se slišno zaskoči.
• Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite motorno talno šobo s sesalne cevi.
• Pribor, kot je npr. šoba za stike, potisnite na sesalni nastavek posode za prah ali sesalno cev, da se slišno zaskoči.

Slika B

Slika C

Slika D

Polnjenje akumulatorske baterije

Napotek

Naprava je dobavljena brez popolnoma napolnjene akumulatorske baterije. Pred prvo uporabo popolnoma napolnite akumulatorsko baterijo. Upoštevajte priložena varnostna navodila za baterijske sesalnike.

Napotek

Pri uporabi komercialno dostopnega vtiča USB (tip C) ali polnilnika (ki ni priložen napravi) se lahko čas polnjenja glede na moč razlikuje od časa, navedenega v navodilih za uporabo.

1. Če želite napravo napolniti, jo pritrdite na stenski nosilec, ki je vključen v dobavo.

Slika E

1. Oba vtiča USB polnilnega kabla vstavite v polnilni priključek naprave in polnilnika.

Polnilnik priključite v vtičnico.

Med postopkom polnjenja utripa LED indikator akumulatorske baterije.

Slika G

1. Ko je naprava popolnoma napolnjena, LED indikator akumulatorske baterije 120 minut sveti zeleno. LED nato ugasne.

Oba vtiča USB polnilnega kabla odstranite iz polnilnih priključkov naprave in polnilnika.

Odstranite polnilnik iz vtičnice.

Odstranite napravo iz stenskega nosilca.

Slika H

Naprava je pripravljena za uporabo.

Obratovanje

Prikaz LED

Naslednja tabela opisuje pomen LED indikatorjev (zelenih in rdečih) na napravi:

LED Opis
LED stalno sveti zeleno. Naprava je vklopljena.
LED ne sveti. Naprava je izklopljena.
Ko je naprava vklopljena, LED utripa zeleno.	Kapaciteta baterije pri približno 10 %.
LED stalno sveti rdeče. Kap	aciteta baterije je niz-ka, manj kot 5 %.
LED utripa zeleno. Akumulator se polni.
LED 120 minut sveti zele-no.LED nato ugasne.	Akumulatorska baterija je popolnoma napolnjena.
LED utripa rdeče v kratkih intervalih (30 sekund/120-krat).	Naprava prikaže sporočilo o napaki, npr.:Zamašitev talne šobe in/ali sesalnega kanala.Baterija/naprava je pregreta ali premalo ohlajena.

Sesanje

POZOR

Poškodbe naprave

Če filtri ali posoda za prah niso vstavljeni ali niso pravilno vstavljeni, naprava morda ne bo delovala pravilno ali se bo poškodovala

Napravo uporabljajte le, će so vsi filtri in posoda za prah pravilno vstavljeni.

Okvarjene filtre in filtre, ki jih ni več mogoče očistiti, je treba zamenjati.

1. Namestite želeni pribor, glejte poglavje Montaža pribora.

2. Vklop naprave:

● Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Slika I

1. Po potrebi uporabite gumb "+ / -" na upravljalnem polju, da nastavite moč sesanja.

Napotek

Naprava ima 3 moči sesanja:

1 Način Eco: Za čiščenje majhnih količin prahu.
2 Standardni način: Za vsakodnevno čiščenje.
3 Način z ojačenjem: Največja moč za visoko zmogljivo čiščenje (pri tej nastavitvi sesalne moči se baterija izprazni hitreje kot pri drugih nastavitvah).

Napotek

Ko je naprava vklopljena, je sesalna moč vedno v standardnem načinu (stopnja 2).

Slika J

Menjava pribora

Če predfiltra in finega filtra po sesanju ne čistite redno ali će posode za prah ne izpraznite, se sesalna moč poslabša in naprava se lahko pokvari.

Vsaj enkrat na teden očistite predfilter in fini filter.

Posodo za prah izpraznite najkasneje, ko je dosežena oznaka "MAX".

2 Odstranite sesalno cev ali pribor.

3 Izpraznite posodo za prah.

- Pritisnite deblokirno tipko. Pokrov posode za prah se odpre.

- Posodo za prah izpraznite v koš za smeti.

Slika K

4 Pokrov posode za prah zaprete tako, da ga potisnete navzgor, da se zaskoči.

5 Očistite predfilter in fini filter, glejte poglavje Čiščenje predfiltra, finega filtra in posode za prah

6 Napravo pritrdite na stenski nosilec.

Slika E

7 Pribor shranjujte na stenski nosilec.

Slika F

8 Za izklop naprave glejte poglavje Polnjenje akumulatorske baterije

Splošna navodila za uporabo

• Na embalaži naprave je razvidno, kateri kosi pribora so vključeni v dobavo.
• Pred uporabo na občutljivejših delih delovanje pribora najprej preizkusite na neopaznem delu.
• Upoštevajte proizvajalčeva navodila za čiščenje.
• Motorne šobe priključite na sesalno cev ali na ročno napravo.
• Ostali pribor, npr. šobo za stike, prav tako priključite na ročno napravo ali jo nataknite neposredno na sesalno cev, da povečate doseg.

Motorna talna šoba

Idealna za trda tla in preproge.

Motorna talna šoba še posebej učinkovito odstranjuje zasidrano umazanijo v preprogah.

Šoba za stike

Za robove, stike, radiatorje in območja, ki so težko dostopna.

Krtača za pohištvo 2 v 1

Za nežno čiščenje kavčev in občutljivega pohištva. Po potrebi lahko s pritiskom na gumb del pribora uporabite kot šobo za pohištvo ali oblazinjeno pohištvo.

Transport

Akumulatorska baterija je preizkušena in transportirana/poslana v skladu z zadevnimi predpisi za mednarodni transport.

Skladiščenje

POZOR

Vlaga in vročina

Nevarnost poškodovanja

Pakete akumulatorskih baterij hranite samo v suhih notranjih prostorih, kjer je vlažnost zraka nižja in pri temperaturi pod 20 °C.

Na zaslonu paketa akumulatorskih baterij je med skladiščenjem prikazana trenutna napolnjenost.

Nega in vzdrževanje

Čiščenje predfiltra, finega filtra in posode za prah

POZOR

Poškodbe naprave

Če predfiltra in finega filtra po sesanju ne čistite redno ali će posode za prah ne izpraznite, se sesalna moč poslabša in naprava se lahko pokvari.

Vsaj enkrat na teden očistite predfilter in fini filter.

Posodo za prah izpraznite najkasneje, ko je dosežena oznaka "MAX".

POZOR

Nevarnost kratkega stika

Posoda za prah vsebuje električne sestavne dele

Posode za prah, predfiltra in finega filtra ne potapljajte v vodo in ne čistite z vlažno krpo.

Slika O

Napotek

Posoda za prah mora biti pred čiščenjem prazna.

1 Izklop naprave:

• Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Slika I

2 Odstranite posodo za prah:

- Pritisnite tipko za odpahnitev na posodi za prah ter jo odpahnite in odstranite z vrtenjem v smeri simbola "zaklep odprt".

POZOR

Poškodbe naprave

Če napravo zaradi čiščenja filtra obrnete za 180 stopinj (fini filter je obrnjen navzgor), lahko fini prah pade v območje motorja in poškoduje napravo.

Pri čiščenju/odstranjevanju finega filtra napravo vedno držite obrnjeno navzdol.

Slika L

Slika M

3 Odstranite fini filter in predfilter:

• Fini filter zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, da ga odpahnete in ga snemite.
• Pritisnite tipko za odpahnitev, da odprete pokrov posode za prah. Potegnite predfilter navzdol in ga odstranite iz posode za prah.

Slika N

4 Čiščenje posode za prah, predfiltra in finega filtra.

• Morebitne zapletene niti ali dlake na predfiltru lahko previdno odrežete s škarjami.
• Previdno iztresite predfilter in fini filter v koš za odpadni papir.

Slika P

• Posodo za prah obrišite s krpo.
• Po potrebi previdno očistite predfilter in fini filter z mehko krpo ali krtačo.

Slika Q

5 Na napravo pritrdite fini filter.

• Preverite pravilno namestitev.

6 V posodo za prah vstavite predfilter.

• Preverite pravilno namestitev.

7 Pritrdite posodo za prah:

- Postavite posodo za prah na napravo in jo obrnite v smeri simbola "zaklep". Preverite pravilno namestitev.

Čiščenje filtra odpadnega zraka

POZOR

Nevarnost kratkega stika

Glava naprave vsebuje električne sestavne dele. Filtra odpadnega zraka ne potapljajte v vodo in ne čistite z vlažno krpo.

Napotek

Filter odpadnega zraka zagotavlja čist izstopni zrak.

• Očistite filter odpadnega zraka, če je vidno umazan.
• Filter odpadnega zraka zamenjajte, če je vidno poškodovan, ali vsakih 6 mesecev.

1 Izklop naprave:

• Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Slika I

2 Odstranite filter odpadnega zraka:

- Odvijte in odstranite pokrov filtra odpadnega zraka z naprave.

- Odstranite filter odpadnega zraka s pokrova.

Slika R

3 Čiščenje filtra odpadnega zraka:

• Previdno odstranite filter odpadnega zraka ali, će je zelo umazan, ga skupaj s pokrovom previdno očistite z mehko krpo ali krtačo.
• Slika S

4 Vstavljanje filtra odpadnega zraka:

- Filter odpadnega zraka in pokrov pritrdite drug na drugega ter ga privijte na glavo naprave. Preveri-te pravilno namestitev.

Čiščenje motorne talne šobe

1. Izklopite napravo.

● Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Slika I

1. Odstranite pribor.

POZOR

Nevarnost kratkega stika

Motorna talna šoba vsebuje električne komponente. Motorne talne šobe ne potapljajte v vodo in je ne čistite z vlažno krpo.

1. Očistite motorno talno šobo.

a Potisnite tipko za odpahnitev v smeri simbola "odpri zaklep" in odstranite zvitek krtače.
b Umazanijo odstranite npr. s ščetko. Morebitne zapletene niti ali dlake lahko previdno odrežete s škarjami.
c Odprtino krtače previdno očistite s krpo ali mehko ščetko.
d Krtačni valj vstavite v odprtino krtače, potisnite navzdol in pustite, da se zaskoči. Preverite pravilno namestitev.

Slika T

Slika U

Slika V

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

Naprava se ne zažene.

Baterija je prazna.

● Napolnite akumulatorsko baterijo.

Naprava ne sesa

Fini filter ni bil vstavljen ali ni bil pravilno vstavljen.

• Vstavite fini filter.

- Preverite, ali je prašni filter pravilno nameščen.

Akumulatorska baterija se ne polni

Polnilni vtič/električni vtič ni pravilno priključen.

- Pravilno priključite polnilni/električni vtič.

Vtičnica je pokvarjena.

● Preverite, ali vtičnica deluje.

Uporabljate napačen polnilnik

- Preverite, ali uporabljate pravi polnilnik.

- Za določen čas polnjenja uporabite vtič USB (tip C)/polnilnik, ki je vključen v obseg dobave.

LED utripa rdeče v kratkih intervalih/naprava se med delovanjem ustavi/naprava ima nizko sesalno moč

Pribor, sesalna odprtina na posodi za prah ali sesalne cevi so zamašeni.

- Blokado/zamašitev odstranite z ustreznimi orodji. Baterija/oprema je pregreta ali premalo ohlajena.

• Izklopite napravo in jo ločite od električnega napaja-nja.
• Počakajte, da se temperatura akumulatorske baterije/toplota naprave vrne v normalno območje.

Posoda za prah je polna.

- Izpraznite posodo za prah.

Filtri so umazani.

- Očistite filter.

Krtačni valj je blokiran.

- Odstranite blokade.

Fini filter se hitro umaže/zapraši

Predfilter ni bil uporabljen.

• Vstavite predfilter.

Posode za prah ni mogoče vstaviti.

Filtrirna enota ni popolna.

- Preverite, ali je filtrirna enota (predfilter in fini filter) popolna.

Nenormalen hrup motorja

Pribor, sesalna odprtina na posodi za prah ali sesalne cevi so zamašeni.

- Zamašitev odstranite z ustreznimi orodji.

Tehnični podatki

Električni priključek
Napetost akumulatorja V 21.6
Nazivna moč	W	2	5	0
Vrsta paketa akumulatorskih baterij Li-ION
Polnilnik USB-C
Model HX20WPD-C001-
			AG

Nazivna napetost polnilnika V 100 -

240

Frekvenca Hz 50 - 60
Čas polnjenja pri popolnoma izpraznjeni bateriji	min	240
Razred zaščite		II

Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode	1	0,4
Čas delovanja pri polni akumulatorski bateriji s talno šobo
Eco/Standard/Boost	min	36/20/9

Mere in mase
Teža (brez pribora)	kg	<2.4

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Cuprins

Spremnik za prašinu sadrži električne komponente.

Spremnik za prašinu, predfilter i fini filter nemojte uranjati u vodu i nemojte ih čistiti vodom.

Slika O

Napomena

2 Skidanje spremnika za prašinu:

7 P r i čvrstite spremnik za prašinu:

⑨ Taster za deblokadu posude za prašinu

⑩ Usisni nastavak posude za prašinu

⑪ Posuda za prašinu

⑫ Taster za deblokadu poklopca posude za prašinu

13Poklopac posude za prašinu
14 Fini filter
15Predfilter
⑯ Motorizovani podni nastavak sa univerzalnim valjkom četke
⑰Usisna cev
⑱Nastavak za fuge
192-u-1 mlaznica za nameštaj
20 Zidni nosač
21 Punjač (tip C)
22Kabl za punjenje (tip C)

7 P r i čvrstite posudu za prašinu:

- Postavite posudu za prašinu na uređaj i okrenite je u smeru simbola „brava zatvorena“. Proverite da li je pravilno postavljen.

Utičnica je neispravna.

Posuda za prašinu je puna.

- Ispraznite posudu za prašinu.

Filteri su zaprljani.

- Očistite filtere.

Valjak sa četkom je blokiran.

- Uklonite blokade.

Fini filter se brzo zaprlja/napraši

Nije postavljen predfilter.

● Postavite predfilter.

Posuda za prašinu ne može da se postavi.