KVA 2 - Vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KVA 2 Kärcher

- Za použití v rozporu se stanoveným účelem se považuje:

- Nabijte akumulátor.

Přístroj nevysává

Všeobecné upozornenia	86
Používanie v súlade s účelom	86
Ochrana životného prostredia	86
Príslušenstvo a náhradné diely	87
Záruka	87
Symboly na zariadení	87
Rozsah dodávky	87
Opis prístroja	87
Montáž nástenného držiaka	87
Uvedenie do prevádzky	88
Prevádzka	88
Všeobecné pokyny týkajúce sa používania	89
Preprava	89
Skladovanie	89
Ošetrovanie a údržba	89
Pomoc pri poruchách	90
Technické údaje	90

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Riadte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majitela.

Používanie v súlade s účelom

Prístroj používajte výhradne v domácnostiach.Prístroj je určený výhradne na čistenie suchých povrchov.Za používanie v rozpore s účelom sa považuje:Vysávanie nečistôt z ľudí, zvierat, rastlín alebo oblečenia na tele.Vysávanie vody alebo iných kvapalín.Vysávanie tlejúceho popola, uhlia, cigariet alebo iných horľavých, resp. ľahko zápalných látok.Používanie v blízkosti výbušných alebo ľahko zápalných látok.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-vidujte ekologickým spôsobom.Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo

likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo preľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial’ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obrátte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

Na predfiltri zariadenia je nálepka, ktorá popisuje, ako vyčistiť/vymenit' predfiltre a jemné filtre:

1 O d s t r á ñte predfilter a jemný filter zo zariade čas procesu sa zariadenie nesmie prevrátit'.
2 Predbežný a jemný filter čistite raz týždenne bez pridania vody/vlhkosti.
3 Každých 6 mesiacov vymeňte jemný filter za nový. Ďalšie popisy nájdete v kapitole Čistenie predrade-ného filtra, jemného filtra a nádoby na prach

Nabíječka

⚠VÝSTRAHA

- Spotrebič nabíjajte iba pomocou priloženej originálnej nabíjačky HX20WPD-C001-AG alebo pomocou nabíjačky schválenej spoločnosťou KÄRCHER.

HX20WPD-C001-AG

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Opis prístroja

Rozsah dodávky prístroja (v závislosti od modelu) je znázornený na obale. Tento návod na obsluhu popisuje všetky možné prvky voliteľného vybavenia.

Obrázky sú uvedené na strane s grafikami.

Obrázok A

① Ovládací panel pre:
② Zapínač/vypínač
③ LED kontrolka akumulátora
④ Tlačidlá nastavenia intenzity vysávania (3 stupne)
⑤ Rukovät'
⑥ Nabíjacia prípojka pre konektor USB (typ C)
⑦ Zabudovaný akumulátor
⑧ Kryt filtra odpadového vzduchu
⑨ Tlačidlo na odistenie nádoby na prach
⑩ Sacie hrdlo nádoby na prach
⑪ Nádoba na prach
⑫ Odist'ovacie tlačidlo krycej klapky nádoby na prach
⑬Krycia klapka nádoby na prach
⑭Jemný filter
⑮Predradený filter
⑯Motorizovaná podlahová hubica s univerzálnym kefovým valčekom
⑰Sacia trubica
⑱Štrbinová hubica
⑲Hubica na nábytok 2 v 1
20 Nástenný držiak
21 Nabíjačka (typ C)
22 Nabíjací kábel (typ C)

Montáž nástenného držiaka

Súčasťou rozsahu dodávky je nástenný držiak, ako aj skrutky a príchytky pre prehl'adné uschovanie vysávača.

Upozornenie

Pomocou dodaných skrutiek a príchytiek namontujte nástenný držiak na vhodné miesto.

Na bezpečné uschovanie prístroja by malo byt' horné skrutkové upevnenie umiestnené minimálne 1,0 m nad podlahou.

Obrázok E

POZOR

Vecné škody v dôsledku chybnej montáže

Chybná montáž môže v prípade pádu poškodiť tak prístroj, ako aj podlahovú krytinu.

Pre montáž na stenu použite vhodné montážne náradie.

Pri výbere upevňovacích prvkov zohl'adnite hmotnost' prístroja a nosnost' miesta inštalácie.

⚠️VÝSTRAHA

Uistite sa, že v stene okolo oblasti montáže sa nenachá-dzajú žiadne elektrické káble a ani vodovodné alebo plynové potrubia.

Upozornenie

Na nástenný držiak možno okrem prístroja uchytiť aj hubicu na nábytok 2 v 1 a štrbinovú hubicu.

Obrázok F

Uvedenie do prevádzky

Montáž príslušenstva

Upozornenie

Motorizovaná podlahová hubica je navyše poháňaná vlastným integrovaným motorom, a preto musí byt' na zabezpečenie napájania prúdom vždy priamo pripojená k ručnému prístroju alebo sacej trubici.

Všetky ostatné časti príslušenstva možno takisto používať priamo s ručným prístrojom, resp. na zväčšenie do-sahu so sacou trubicou.

• Saciu trubicu nasuňte na sacie hrdlo nádoby na prach tak, aby došlo k jej počutelnému zacvaknutiu.
• Stlačte odist'ovacie tlačidlo a saciu trubicu stiahnite zo sacieho hrdla.

Obrázok B

• Motorizovanú podlahovú hubicu nasuňte na saciu trubicu tak, aby došlo k jej počutelnému zacvaknutiu.
• Stlačte odistovacie tlačidlo a motorizovanú podlahovú hubicu stiahnite zo sacej trubice.

Obrázok C

- Príslušenstvo, medzi ktoré patrí napríklad štrbinová hubica, nasuňte na sacie hrdlo nádoby na prach alebo na saciu trubicu tak, aby došlo k jeho počutelnému zacvaknutiu.

Obrázok D

Nabite akumulátor

Upozornenie

Prístroj sa dodáva bez úplne nabitého akumulátora. Pred prvým uvedením do prevádzky úplne nabite akumulátor. Dbajte na priložené bezpečnostné pokyny platné pre akumulátorový vysávač.

Upozornenie

Pri použití bežného konektora USB (typ C) alebo nabíjačky (nie je súčasťou dodávky prístroja) sa doba nabíjania môže v závislosti od výkonu líšit' od doby uvedenej v návode na obsluhu.

1. Na účely nabitia upevnite prístroj na nástennom držiaku, ktorý je súčastou rozsahu dodávky.

Obrázok E

1. Zapojte obidva konektory USB nabíjacieho kábla do nabíjacej prípojky prístroja a nabíjačky.

LED indikátor nabíjania počas nabíjania bliká naze- leno.

Obrázok G

1. Ked' bude prístroj úplne nabity, LED indikátor nabíjania bude 120 minút svietit' neprerušovane nazeleno. Potom LED zhasne.

Obidva konektory USB nabíjacieho kábla vytiahnite z nabíjacej prípojky prístroja a nabíjačky.

Prístroj vyberte z nástenného držiaka.

Obrázok H

Prístroj je pripravený na použitie.

Prevádzka

LED indikátory

Nasledujúca tabul'ka opisuje význam LED indikátorov (zelených a červených) na prístroji:

LED dióda Opis
LED dióda svieti konštant- ne nazeleno.	Prístroj je zapnutý.
LED dióda nesvieti. Prístroj	je vypnutý.
LED dióda bliká nazeleno, keď je prístroj zapnutý.	Kapacita akumulátora je cca 10 %.
LED dióda svieti konštant- ne načerveno.	Nízka kapacita akumuláto- ra, menej ako 5 %.
LED dióda bliká nazeleno.	Akumulátor sa nabíja.
LED dióda svieti 120 minút konštantne nazeleno. Potom LED zhasne.	Akumulátor je úplne nabitý.
LED dióda bliká v krátkych intervaloch načerveno (30 sek./120-krát).	Na prístroji sa zobrazuje poruchové hlásenie. napr.: zablokovanie podlaho- vej dýzy a/alebo sacie- ho kanála, akumulátor/prístroj je prehriaty alebo pod- chladený.

Vysávanie

POZOR

Poškodenie prístroja

Ak filtre alebo nádoba na prach nie sú vložené alebo sú vložené nesprávne, prístroj nemusí fungovať správne alebo sa môže poškodit'.

Prístroj používajte len vtedy, ak sú správne vložené všetky filtre a nádoba na prach.

Chybné filtre a filtre, ktoré už nie je možné vyčistit', sa musia vymenit'.

1. Namontujte požadované príslušenstvo, pozrite si kapitolu Montáž príslušenstva.
2. Zapnutie prístroja:

1. Pomocou tlačidla „+ / -“ na ovládacom paneli podľa potreby nastavte intenzitu vysávania.

Upozornenie

Prístroj má 3 stupne intenzity vysávania.

1 Režim Eco: na čistenie malého množstva prachu.
2 Štandardný režim: na každodenné čistenie.
3 Režim Boost: maximálny výkon pre vysokovýkonné čistenie (toto nastavenie intenzity vysávania vybíja akumulátor rýchlejšie ako iné nastavenia).

Upozornenie

Pri zapnutí prístroja je intenzita vysávania vždy v štandardnom režime (stupeň 2).

Obrázok J

Výmena príslušenstva

Informácie o výmene príslušenstva sú uvedené v kapi- tole Montáž príslušenstva

Ukončenie prevádzky

1 Vypnite prístroj.

Poškodenie prístroja

Ak sa po skončení vysávania pravidelne nečistí predra- dený filter a jemný filter, resp. resp. sa nádoba na prach nevyprázdni, intenzita vysávania sa zhorší a prístroj sa môže pokazit'.

Predradený a jemný filter čistite aspoň 1-krát týždenne. Nádobu na prach vyprázdnite najneskôr pri dosiahnutí značky „MAX“.

2 O d s t r á ñte saciu trubicu, resp. príslušenstv

4 Na zatvorenie zatlačte klapku nádoby na prach smerom hore tak, aby zapadla.
5 V y čistite predradený a jemný filter, pozrite si kapitolu Čistenie predradeného filtra, jemného filtra a nádoby na prach.
6 Prístroj upevnite na nástenný držiak.

Obrázok E

7 Príslušenstvo uschovajte na nástennom držiaku.

Obrázok F

8 Nabite prístroj, pozrite si kapitolu Nabite akumulátor.

Všeobecné pokyny týkajúce sa používania

• Na obale prístroja je uvedené, ktoré príslušenstvo je súčasťou rozsahu dodávky.
• Pred použitím na citlivom mieste vyskúšajte príslušenstvo na nenápadnom mieste.
• Dbajte na pokyny od výrobcov týkajúce sa čistenia.
• Motorizované dýzy spojte so sacou trubicou alebo ručným prístrojom.
• Ostatné časti príslušenstva, medzi ktoré patrí napríklad štrbinová hubica, takisto spojte s ručným prístrojom alebo ich na zväčšenie dosahu nasuňte priamo na saciu trubicu.

Ideálna pre tvrdé podlahy a koberce.

Motorizovaná kefa mimoriadne efektívne uvolňuje nečistoty nachádzajúce sa vo vláknach koberca.

Štrbinová hubica

Pre hrany, štrbiny, radiátory a t'ažko prístupné oblasti.

Pre šetrné čistenie pohoviek a jemného nábytku.

V prípade potreby možno diel príslušenstva stlačením tlačidla použit ako kefu na nábytok alebo kefu na čalúnenie.

Preprava

Akumulátor je otestovaný v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa medzinárodnej prepravy a smie byt'prepravovaný/odoslaný.

Skladovanie

POZOR

Vlhkost' a horúčava

Súpravy akumulátorov skladujte len v suchých vnútorných priestoroch s nízkou vlhkostou vzduchu a teplotou do 20°C.

Na displeji súpravy akumulátorov sa počas skladovania zobrazuje aktuálny stav nabitia.

Čistenie predradeného filtra, jemného filtra a nádoby na prach

POZOR

Poškodenie prístroja

Ak sa po skončení vysávania pravidelne nečistí predra- dený filter a jemný filter, resp. resp. sa nádoba na prach nevyprázdni, intenzita vysávania sa zhorší a prístroj sa môže pokazit'.

Predradený a jemný filter čistite aspoň 1-krát týždenne. Nádobu na prach vyprázdnite najneskôr pri dosiahnutí značky „MAX“.

POZOR

Nádoba na prach obsahuje elektrické konštrukčné diely. Nádobu na prach, predradený a jemný filter neponárajte do vody ani ich nečistite na vlhko.

Obrázok O

Upozornenie

Jemný filter vymeňte v prípade viditelného poškodenia, resp. každých 6 mesiacov.

Upozornenie

1 Vypnutie prístroja:

2 Odstránenie nádoby na prach:

Poškodenie prístroja

Ak sa prístroj na účely čistenia filtra otočí o 180 stupňov (jemný filter ukazuje nahor), jemný prach môže spadnút do oblasti motora a poškodit' prístroj.

Prístroj na účely čistenia jemného filtra/odobratia jemného filtra vždy držte otočený nadol.

Obrázok L

Obrázok M

3 Odobratie jemného filtra a predradeného filtra:

• Jemný filter odistite otočením proti smeru hodinových ručičiek a odoberte ho.
• Stlačením odistovacieho tlačidla otvorte klapku nádoby na prach. Potiahnite predradený filter nadol a vyberte ho z nádoby na prach.

Obrázok N

4 Čistenie nádoby na prach, predradeného a jemného filtra:

• Prípadne navinuté vlákna alebo vlasy je možné opatrne odstrihnúť nožnicami.
• Predradený a jemný filter opatrne vyklepte nad smetným košom.

Obrázok P

• Nádobu na prach vytrite handrou.
- V prípade potreby opatrne vyčistite predradený a jemný filter mäkkou handrou alebo kefou.

Obrázok Q

5 Upevnite jemný filter na prístroj.

- Skontrolujte, či je správne upevnený.

6 Vložte predradený filter do nádoby na prach.

- Skontrolujte, či je správne upevnený.

7 Upevnenie nádoby na prach:

- Nasadte nádobu na prach na prístroj a otočte ju v smere symbolu „zatvorený zámok“. Skontrolujte, či je správne upevnený.

Čistenie filtra odpadového vzduchu

POZOR

Hlava prístroja obsahuje elektrické komponenty.

• Filter odpadového vzduchu čistite v prípade viditelného znečistenia.
• Filter odpadového vzduchu vymeňte v prípade viditelného poškodenia, resp. každých 6 mesiacov.

1 Vypnutie prístroja:

2 Odobratie filtra odpadového vzduchu:

• Odskrutkujte a odoberte kryt filtra odpadového vzduchu z prístroja.
• Filter odpadového vzduchu vyberte z krytu.

Obrázok R

3 Čistenie filtra odpadového vzduchu:

- Filter odpadového vzduchu opatrne vyklepte alebo v prípade výrazného znečistenia spolu s krytom opatrne vyčistite mäkkou handrou alebo kefou.

- Obrázok S

4 Vloženie filtra odpadového vzduchu:

- Spojte filter odpadového vzduchu s krytom a naskrutkujte ich na hlavu prístroja. Skontrolujte, či je správne upevnený.

Čistenie motorizovanej podlahovej hubice

1. Vypnite prístroj.

1. Odoberte príslušenstvo.

POZOR

1. Čistenie motorizovanej podlahovej hubice:

b Nečistoty odstráňte napríklad pomocou kefy. Prípadne navinuté vlákna alebo chlpy možno opatrne odstrihnúť nožnicami.

c Otvor kefy opatrne očistite pomocou handričky alebo mäkkej kefy.

Obrázok U

d Kefový valček vložte do otvoru kefy, zatlačte nadol a nechajte zapadnúť. Skontrolujte, či je správne upevnený.

Obrázok V

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstránit' sami pomocou nasledujúceho prehl'adu. V prí-

pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obrát'te na autorizovaný zákaznícky servis.

Akumulátor je vybitý.

- Nabite akumulátor.

Prístroj nevysáva

Jemný filter nebol vložený alebo bol vložený nesprávne.

- Skontrolujte, či je jemný filter správne upevnený.

Zástrčka nabíjačky/sieťová zástrčka nie je správne pripojená.

- Správne pripojte zástrčku nabíjačky/sieťovú zástrčku.

Používa sa nesprávna nabíjačka

Použitie konektora USB (typ C) alebo nabíjačky mimo rozsahu dodávky.

- Na dosiahnutie uvedenej doby nabíjania použite konektor USB (typ C)/nabíjačku z rozsahu dodávky.

LED bliká načerveno v krátkych intervaloch/prístroj sa zastaví počas prevádzky/prístroj má slabý sací výkon

Príslušenstvo, sací otvor na nádobe na prach alebo sacie trubice sú upchaté.

- Zablokovanie/upchatie odstráňte vhodnou pomôckou.

Akumulátor/prístroj je prehriaty alebo podchladený.

- Počkajte, kým sa teplota akumulátora/teplota prístroja nevráti do normálneho rozsahu.

Filtre sú znečistené.

- Vyčistite filtre.

Kefový valček je zablokovaný.

Jemný filter sa rýchlo zašpiní/zapráši

Nebol použitý predradený filter.

● Vložte predradený filter.

Filtračná jednotka nie je úplná.

- Skontrolujte, či je filtračná jednotka (predradený a jemný filter) úplná.

Nezvyčajné zvuky motora

Príslušenstvo, sací otvor na nádobe na prach alebo sacie trubice sú upchaté.

- Upchatie odstráňte vhodnou pomôckou.

Technické údaje

Elektrická prípojka

Napätie akumulátora V 21.6
Menovitý výkon	W	250
Typ súpravy akumulátorov	Li-ION
Nabíjačka	USB-C
Model	HX20WPD-C001-AG
Menovité napätie nabíjačky	V	100 - 240
Frekvencia	Hz	50 - 60
Doba nabíjania v prípade úplne vybitej batérie	min	240

Trieda ochrany II

Výkonové údaje prístroja

Objem nádoby I 0,4

Prevádzková doba s podlahovou hubicou pri plnom nabití akumulá-tora

Eco/Standard/Boost min 36/20/9

Rozmery a hmotnosti

Hmotnost' (bez príslušenstva) kg <2.4

Technické zmeny vyhradené.

Kazalo