KVA 2 - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KVA 2 Kärcher

с Щетка санылауын шуберекпен немесе жүмсақ щеткамен муқият тазалаңыз.

Cypet U

Общи указания......	129
Указания за безопасност за акумулаторна прахосмукачка......	184
Употреба по предназначение......	129
Защита на околната среда......	129
Аксесоари и резервни части......	129
Гаранция......	129
Символи върху уреда......	130
Обхват на доставка......	130
Описание на уреда......	130
Монтиране на стенния държач......	130
Пускане в експлоатация......	130
Експлоатация......	131
Общи указания за употреба......	132
Транспортиране......	132
Съхранение......	132
Грижа и поддръжка......	132
Помощ при повреди......	133
Технически данни......	134

Общи указания

Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и

приложените указания за безопасност.

Процедирайте съответно.

Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

Употреба по предназначение

• Използвайте уреда само в частно домакинство.
• Уредът е предназначен единствено за почистване на сухи повърхности
• За употреба не по предназначение се счита:
  — Изсмукването на хора, животни, растения или части от облекло по тялото.
  — Изсмукването на вода или други течности.
  — Изсмукването на тлееща пепел, въглища, цигари или други запалими или възпламеними материали.
  — Използването в близост до експлозивни или лесно възпламеними материали.

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин. Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло,

които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съставни вещества (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Гаранция

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия ото ризиран сервис, като представите касовата бележка.

Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

Символи върху уреда

На предфилтъра на устройството има стикер, който описва как да почистите/смените предварителния и финия филтър:

1 Отстранете предфилтъра и финия филтър от устройството по време на процеса. Устройството не трябва да се обръща по време на процеса.
2 Почиствайте предварителния и финия филтър веднъж седмично без добавяне на вода/влага.
3 Сменяйте финия филтър с нов фин филтър на всеки 6 месеца.
Косымша сипаттамалар тарауды караңыз Почистете предфилтъра, финия филтър и контейнера за прах

Зарядно устройство

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Зареждайте уреда само с приложеното оригинално зарядно устройство HX20WPD-C001-AG или със зарядно устройство, одобрено от KÄRCHER.

HX20WPD-C001-AG

Обхват на доставка

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Описание на уреда

Комплектът на доставката на уреда (в зависимост от модела) е изобразен върху опаковката. Настоящото ръководство за експлоатация описва всички възможни опции.

Вижте изображенията на страницата с графики. Фигура А

① Панел за обслужване за:
② Прекъсвач Вкл./Изкл.
③ Светодиодна контролна лампа за акумулираща батерия
④ Бутони за регулиране на силата на засмукване (3 нива)
⑤Ръкохватка
⑥ Връзка за зареждане за USB (тип C)
⑦ Вградена акумулаторна батерия

⑧ Покритие на филтъра за изходящ въздух
⑨ Бутон за освобождаване контейнер за прах
⑩ Смукателен накрайник на контейнера за прах
⑪ Контейнер за прах
⑫ Бутон за деблокиране на капака на контейнера за прах
⑬ Капак на контейнера за прах
⑭Фин филтър
⑮ Предварителни филтри
⑯ Моторна подова дюза с универсален валяк
17 Всмукателна тръба
⑱ Дюза за почистване на фуги
⑲ Накрайник за мебели 2 в 1
20 Стенен държач
②1 Зарядно устройство (тип С)
22 Кабел за зареждане (тип С)

Монтиране на стенния държач

Комплектът на доставката съдържа стенен държач, както и винтове и дюбели за правилното съхранение на прахосмукачката.

Указание

Монтирайте стенния държач на подходящо място с доставените с него винтове и дюбели.

За безопасно съхранение на уреда, горното винтово закрепване трябва да бъде разположено на поне 1,0 м от пода.

Фигура Е

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради неправилен монтаж При неправилен монтаж както уредът, така и подовата настилка могат да се повредят поради падане.

Използвайте подходящ за стенен монтаж монтажен инструмент.

При избора на елементите за закрепване вземайте под внимание теглото на уреда и товароносимостта на мястото на монтажа.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от токов удар и наранявания

Уверете се, че в стената около мястото на монтажа няма електрически кабели, както и водопроводни или газопроводни тръби.

Указание

Стенният държач може да се използва и за съхранение на дюзата за мебели 2 в 1 и дюзата за процепи заедно с уреда.

Фигура F

Монтиране на принадлежности

Указание

Моторизирната подова дюза се задвижва допълнително със собствен вграден двигател, поради което винаги трябва да бъде свързана директно с ръчния уред или с всмукателната тръба, за да се осигурява електрозахранването.

Всички други принадлежности също могат да се използват директно с ръчния уред или с всмукателната тръба за увеличаване на обхвата.

• Поставете всмукателната тръба върху всмукателния накрайник на контейнера за прах, така че да се чуе щракване.
• Натиснете бутона за деблокиране и свалете всмукателната тръба от всмукателния накрайник.

Фигура В

• Поставете моторизираната подова дюза върху всмукателната тръба, така че да се чуе щракване.
• Натиснете бутона за деблокиране и свалете моторизираната подова дюза от всмукателната тръба.

Фигура С

- Поставете принадлежността, напр. дюза за почистване на фуги, върху всмукателния накрайник на контейнера за прах или върху всмукателната тръба, докато се фиксира с щракване.

Фигура D

Зареждане на акумулаторната батерия

Указание

Уредът се доставя с не напълно заредена акумулираща батерия. Преди първото пускане в експлоатация заредете напълно акумулиращата батерия. Спазвайте приложените указания за безопасност на акумулаторни прахосмукачки.

Указание

Когато използвате наличен в търговската мрежа USB щепсел (тип С) или зарядно устройство (което не е в комплекта на устройството), в зависимост от мощността, времето за зареждане може да се различава от посоченото в инструкциите за експлоатация.

1. За да заредите уреда, го закрепете на включения в комплекта на доставката стенен държач. Фигура E
2. Поставете двата USB щепсела на кабела за зареждане в порта за зареждане на уреда и в зарядното устройство.

Включете зарядното устройство в контакта.

По време на зареждането светодиодният индикатор за зареждане мига в зелено.

Фигура G

1. Когато устройството е напълно заредено, светодиодният индикатор за батерията свети в зелено в продължение на 120 минути. След това светодиодът изгасва.

Извадете двата USB щепсела на кабела за зареждане от порта за зареждане на уреда и от зарядното устройство.

Изключете зарядното устройство от контакта.

Свалете уреда от стенния държач.

Фигура Н

Уредът е в готовност за експлоатация.

Експлоатация

В следващата таблица е описано значението на светодиодните индикатори (зелен и червен) на уреда:

Светодиод Описание
Светодиодът свети постоянно в зелено.	Уредът е включен.
Светодиодът не свети.	Уредът е изключен.
Светодиодът мига в зелено, когато устройството е включено.	Капацитет на батерията е приблизително 10%.
Светодиодът свети постоянно в червено.	Капацитетът на батерията е нисък, помалко от 5%.
Светодиодът мига в зелено.	Акумулиращата батерия се зарежда.
Светодиодът свети 120 мин. постоянно в зелено. След това светодиодът изгасва.	Акумулиращата батерия е напълно заредена.
Светодиодът мига в червено на кратки интервали (30 сек. / 120 пъти).	Уредът извежда съобщение за грешка, напр:• Блокира за пода и/или на смукателния канал.• Батерията/уредът е прегрят/а или недостатъчно охладен/а.

Изсмукване

ВНИМАНИЕ

Повреда на уреда

Ако филтрите или контейнерът за прах не са поставени или са поставени неправилно, уредът може да не работи правилно или да се повреди. Използвайте уреда само ако всички филтри и контейнерът за прах са поставени правилно. Дефектните филтри и филтрите, които вече не могат да бъдат почиствани, трябва да бъдат заменени.

1. Мо нтирайте желаните принадлежности, вижте глава Монтиране на принадлежности.
2. Включване на уреда:

● Натиснете прекъсвача Вкл./Изкл.

Фигура I

1. Ако е необходимо, използвайте бутона "+ / -" на контролния панел, за да настроите мощността на засмукване.

Указание

Уредът има 3 степени на засмукване.

1 Режим Eco: За почистване на малки количества прах.
2 Стандартен режим: За ежедневно почистване.
3 Режим Boost: Максимална мощност за високоефективно почистване (при тази настройка на силата на засмукване батерията се разрежда по-бързо, отколкото при другите настройки).

Указание

Когато уредът е включен, мощността на засмукване винаги е в стандартен режим (ниво 2).

Фигура J

Смяна на принадлежности

Приключване на работата

1 Изключете уреда.

- Натиснете прекъсвача Вкл./Изкл.

Фигура I

ВНИМАНИЕ

Повреда на уреда

Ако предфилтърът и финият филтър не се почистват редовно след прахосмукиране или контейнерът за прах не се изпразва, силата на засмукване ще се влоши и уредът може да се повреди.

Почиствайте предфилтъра и финия филтър поне веднъж седмично.

Изпразвайте контейнера за прах най-късно при достигане на маркировката "MAX".

2 Св алете всмукателната тръба, респ. принадлежностите.

3 Изпразнете контейнера за прах.

• Натиснете бутона за деблокиране. Капакът на контейнера за прах се отваря.
• Изпразнете контейнера за прах над кошче за отпадъци.

Фигура К

4 За затваряне натиснете капака на контейнера за прах нагоре, докато щракне.
5 Почиствайте предфилтъра и финия филтър, вж. глава Почистете предфилтъра, финия филтър и контейнера за прах
6 Закрепете уреда на стенния държач. Фигура Е
7 Съхранявайте аксесоарите върху стенния държач.

Фигура F

8 Заредете уреда, вж. глава Зареждане на акумулаторната батерия

Общи указания за употреба

• Върху опаковката на уреда е показано какви принадлежности са включени в комплекта на доставката.
• Преди да използвате принадлежностите върху чувствително място, ги тествайте върху незабележимо място.
• Спазвайте указанията за почистване, дадени от производителя.
• Свържете моторизираната дюза към всмукателната тръба или към ръчния уред.
• Свържете другите аксесоари, например дюзата за фуги, към ръчния уред или ги поставете директно върху смукателната тръба, за да увеличите обхвата на действие.

Моторизирана дюза за под

Идеална за твърди подове и килими.

Моторизираната подова дюза отстранява особено ефективно залепналата между влакната на килима мръсотия.

Дюза за почистване на фуги

За ръбове, фуги, отоплителни тела и труднодостъпни места.

Четка за мебели 2 в 1

За щадящо почистване на канапета и деликатни мебели. При необходимост чрез натискане на бутона принадлежността може да се използва като четка за почистване на мебели или на мека мебел.

Транспортиране

Акумулаторната батерия е проверена съгласно съответните разпоредби за международно транспортиране и може да бъде транспортирана/изпратена.

Съхранение

ВНИМАНИЕ

Влага и силна топлина

Опасност от повреда

Съхранявайте акумулиращите батерии само в сухи вътрешни помещения при ниска влажност на въздуха и температура под 20°C.

По време на съхранението дисплеят на акумулиращата батерия показва актуалното състояние на зареждане.

Грижа и поддръжка

Почистете предфилтъра, финия филтър и контейнера за прах

ВНИМАНИЕ

Повреда на уреда

Ако предфилтърът и финият филтър не се почистват редовно след прахосмукиране или контейнерът за прах не се изпразва, силата на засмукване ще се влоши и уредът може да се повреди.

Почиствайте предфилтъра и финия филтър поне веднъж седмично.

Изпразвайте контейнера за прах най-късно при достигане на маркировката "MAX".

ВНИМАНИЕ

Опасност от късо съединение

Контейнерът за прах съдържа електрически компоненти

Не потапяйте контейнера за прах, предфилтъра и финия филтър във вода и не ги почиствайте с влажна кърпа.

Фигура О

Указание

Сменяйте финия филтър, ако е видимо повреден, или на всеки 6 месеца.

Указание

Контейнерът за прах трябва да е празен преди почистване.

1 Изключване на уред а:

- Натиснете прекъсвача Вкл./Изкл.

Фигура I

2 Извадете контейнера за прах:

- Натиснете бутона за разблокиране на контейнера за прах, отключете го и го извадете, като завъртите по посока на символа "заключване отворено".

ВНИМАНИЕ

Повреда на уреда

Ако уредът се завърти на 180 градуса за почистване на филтъра (финият филтър сочи нагоре), финият прах може да попадне в областта на двигателя и да повреди уреда.

Винаги дръжте уреда надолу, когато почиствате / сваляте финия филтър.

Фигура L

Фигура М

3 Изваждане на финия филтър и предфилтъра:

• Разблокирайте и извадете финия филтър, като го завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка.
• Натиснете бутона за разблокиране, за да отворите капака на контейнера за прах. Издърпайте предфилтъра надолу и го извадете от контейнера за прах.

Фигура N

4 Почистване на контейнера за прах, предфилтъра и финия филтър.

• Всички заплетени нишки или косми по предфилтъра могат внимателно да се отрежат с ножица.
• Внимателно изтупайте предфилтъра и финия филтър над кошче за отпадъци.

Фигура Р

• Избършете контейнера за прах с кърпа.
• Ако е необходимо, внимателно почистете предфилтъра и финия филтър с мека кърпа или четка.

Фигура Q

5 Прикрепете финия филтър към уреда.

- Проверете за правилно положение.

6 П оставете предфилтъра в контейнера за прах.

- Проверете за правилно положение.

7 Закрепяне на контейнера за прах:

- Поставете контейнера за прах върху уреда и го завъртете по посока на символа „заключване затворено“. Проверете за правилно положение.

Почистване на филтъра за отработен въздух

ВНИМАНИЕ

Опасност от късо съединение

Главата на уреда съдържа електрически компоненти.

Не потапяйте филтъра за отработен въздух във вода и не го почиствайте с влажна кърпа.

Указание

Филтърът за отработен въздух осигурява чист изходящ въздух.

• Почистете филтъра за отработен въздух при видимо замърсяване.
• Сменяйте филтъра за отработен въздух, ако е видимо повреден, или на всеки 6 месеца.

1 Изключване на уреда:

- Натиснете прекъсвача Вкл./Изкл.

Фигура I

2 Изваждане на филтъра за отработен въздух:

• Отвийте и свалете капака на филтъра за отработен въздух от уреда.
• Свалете филтъра за отработен въздух от капака.

Фигура R

3 Почистване на филтъра за отработен въздух:

• Внимателно отстранете филтъра за отработен въздух или, ако е много замърсен, внимателно го почистете заедно с капака, като използвате мека кърпа или четка.
• Фигура S

4 Поставяне на филтъра за отработен въздух:

- Прикрепете филтъра за отработен въздух и капака един към друг и ги завийте към главата на уреда. Проверете за правилно положение.

Почистване на моторизирана подова дюза

1. Изключете уреда.

● Натиснете прекъсвача Вкл./Изкл. Фигура I

Опасност от късо съединение

Моторизираната подова дюза съдържа електрически компоненти.

Не потапяйте моторизираната моторна дюза във вода и не я почиствайте с влажна кърпа.

1. Почистване на моторизирана подова дюза.

a Плъзнете бутона за освобождаване по посока на символа "заключване отворено" и извадете валяка за четки.

Фигура Т

b Отстранете мръсотията, напр. с четка. Евентуално увити нишки или косми могат да се отрежат внимателно с ножица.
с Внимателно почистете отвора на четката с кърпа или мека четка.

Фигура U

d Поставете валяка на четката в отвора на четката и натиснете надолу докато се чуе щракване. Проверете за правилно положение. Фигура V

Помощ при повреди

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервис.

Уредът не сработва

Акумулиращата батерия е празна.

- Заредете акумулатора.

Уредът не изсмуква

Финият филтър не е поставен или е поставен неправилно.

• Поставете финия филтър.
• Проверете за правилно положение на финия филтър.

Акумулаторът не се зарежда

Щепсельт за зареждане/мрежовият щепсел не е свързан правилно.

- Свържете правилно щепсела за зареждане/мрежовия щепсел.

Контактът е дефектен.

• Проверете дали контактът работи.
  Използва се грешно зарядно устройство
• Проверете дали се използва правилното зарядно устройство.

Времето за зареждане е променено

Използване на USB щепсел (тип С) или зарядно устройство извън обхвата на доставката.

- За определено време за зареждане използвайте USB щепсела (тип С) / зарядното устройство, включено в обхвата на доставката.

Светодиодът мига в червено на кратки

интервали от време / уредът спира по време на работа / уредът има ниска смукателна мощност

Принадлежностите, всмукателният отвор на контейнера за прах или всмукателните тръби са запушени.

- Отстранете с подходящ инструмент блокирането / запушването.

Батерията/уредът е прегрят/а или недостатьчно охладен/а.

• Изключете уреда и прекъснете електрозахранването.
• Изчакайте, докато температурата на батерията/ temпературата на уреда се върне в нормалните граници.

Контейнерът за прах е пълен.

• Изпразнете контейнера за прах.
  Филтрите са замърсени.
• Почистете филтрите.
  Валякът на четката е блокиран.
• Отстранете блокиращите предмети.

Финият филтър се замърсява / запрашава бързо

Не е използван предфилтър.

- Поставете предфилтъра.

Контейнерът за прах не може да бъде поставен.

Филтърният блок не е пълен.

- Проверете дали филтърният блок (предфилтър и фин филтър) е пълен.

Необичаен шум от двигателя

Принадлежностите, всмукателният отвор на контейнера за прах или всмукателните тръби са запушени.

- Отстранете с подходящ инструмент запушването.

Технически данни

Електрическо свързване
Напрежение на акумулиращите батерии	V 21.6
Номинална мощност W	2	5	0
Тип акумулираща батерия	Li-ION
Зарядно устройство USB-C
Модел HX20WPD-C001-AG
Номинално напрежение зарядно устройство	V 100 - 240
Честота Hz 50 - 60
Време за зареждане при напълно зареден акумулатор	min 240
Клас защита II

Данни за мощността на уреда
Съдържание на резервоара	1	0,4
Продължителност на работа при пълно зареждане на акумулиращата батерия с подова дюза
Eco/Standard/Boost	min	36/20/9
Размери и тегла
Тегло (без принадлежности)	kg	<2.4

Запазваме си правото на технически промени.