KVA 2 - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KVA 2 Kärcher

Použití v souladu s určením 82

Ochrana životního prostředí 82

Příslušenství a náhradní díly 82

Záruka 82

Symboly na přístroji 82

Rozsah dodávky 83

Popis přístroje 83

Montáž nástěnného držáku 83

Uvedení do provozu 83

Provoz 84

Obecné pokyny k použití 84

Přeprava.... 84

Skladování.... 84

Péče a údržba 85

Nápověda při poruchách 85

Technické údaje.... 86

Obecné pokyny

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené

bezpečnostní pokyny. Řid'te se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

Použití v souladu s určením

- Přístroj používejte výhradně pro soukromé domácí použití.

- Přístroj je určen výhradně k čištění suchých podkladů

— Odsávání osob, zvířat, rostlin nebo oblečení na těle.

— Odsávání vody nebo jiných tekutin.

— Odsávání žhavého popela, uhlí, cigaret nebo jiných hořlavých nebo snadno hořlavých látek.

— Použití v blízkosti výbušných nebo vysoce hořlavých látek.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo

likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Upozornění k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obrat’te s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadní stranu)

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Symboly na přístroji

1

Na předfiltru zařízení je nálepka, která popisuje, jak vyčistit/vyměnit předfiltr a jemný filtr:

1 Vyjměte předfiltr a jemný filtr ze zařízení. Během procesu se zařízení nesmí převrátit.
2 Předběžný a jemný filtr čistěte jednou týdně bez přidání vody/vlhkosti.
3 Každých 6 měsíců vyměňte jemný filtr za nový. Další popisy viz kapitola Čištění předřazeného filtru, jemného filtru a nádoby na prach

Töltő

⚠VAROVÁNÍ

- Spotřebič nabíjejte pouze pomocí dodané originální nabíječky HX20WPD-C001-AG nebo nabíječky schválené společností KÄRCHER

HX20WPD-C001-AG

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Pří vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Popis přístroje

Objem dodávky přístroje (v závislosti na modelu) je vyobrazen na obalu. Tento návod k použití popisuje všechna možná volitelná příslušenství. Ilustrace viz strana s obrázky.

Illustrace A

① Ovládací panel pro:
② Spínač ZAP/VYP
③ LED kontrolka akumulátoru
④ Tlačítka pro nastavení intenzity sání (3 úrovně)
⑤ Rukojet'
⑥ Nabíjecí přípojka pro USB konektor (typ C)
⑦Integrovaný akumulátor
⑧ Kryt filtru odváděného vzduchu
⑨ Tlačítko pro odjištění nádoby na prach
⑩ Sací hrdlo nádoby na prach
⑪ Nádoba na prach
⑫ Tlačítko na odjištění (odblokování) víka nádoby na prach
⑬Krycí klapka nádoby na prach
⑭Jemný filtr
⑮ Předrazený filtr
⑯ Motorická podlahová hubice s univerzálním kartáčovým válcem
⑰Sací hubice
⑱ Štěrbinová hubice
⑲Nábytková hubice 2 v 1
20 Nástěnný držák
②1 Nabíječka (typ C)
22 Nabíjecí kabel (typ C)

Montáž nástěnného držáku

Součástí objemu dodávky je nástěnný držák, šrouby a hmoždinky pro řádné ukládání vysavače.

Upozornění

Namontujte nástěnný držák na vhodné místo pomocí dodaných šroubů a hmoždinek.

Pro bezpečné uložení přístroje by mělo být horní šroubové upevnění umístěno nejméně 1,0 m od podlahy.

Illustrace E

POZOR

Hmotná škoda při nesprávné montáži

Nesprávná montáž může při pádu poškodit přístroj i podlahovou krytinu.

Pro nástěnnou montáž použijte vhodné montážní nástroje.

Při výběru upevňovacích prvků vezměte v úvahu hmotnost přístroje a únosnost místa upevnění.

⚠VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poranění Zajistěte, aby ve stěně kolem montážní oblasti nebyly žádné elektrické kabely, vodovodní nebo plynové potrubí.

Upozornění

Kromě přístroje lze nástěnný držák použít také k uložení nábytkové hubice 2 v 1 a štěrbinové hubice.

Illustrace F

Uvedení do provozu

Montáž příslušenství

Upozornění

Motorická podlahová hubice je dodatečně poháněna vlastním integrovaným motorem, a proto musí být vždy připojena přímo k ručnímu přístroji nebo sací hubici, aby bylo zajištěno elektrické napájení.

Veškeré další díly příslušenství lze také použít přímo s ručním přístrojem nebo se sací hubicí pro zvětšení dosahu.

• Zasuňte sací hubici na sací hrdlo nádoby na prach, dokud slyšitelně nezacvakne.
• Stiskněte tlačítko na odjištění (odblokování) a sejměte sací hubici ze sacího hrdla. Ilustrace B
• Nasuňte motorickou podlahovou hubici na sací hubici, dokud slyšitelně nezacvakne.
• Stiskněte tlačítko na odjištění (odblokování) a sejměte motorickou podlahovou hubici ze sací hubice.
• Příslušenství, jako např. štěrbinovou hubici nasuňte na sací hrdlo nádoby na prach nebo sací hubice, dokud slyšitelně nezacvakne.

Illustrace C

Illustrace D

Nabíjení akumulátoru

Upozornění

Přístroj je dodáván bez plně nabitého akumulátoru. Před prvním použitím akumulátor plně nabijte. Dodržujte přiložené bezpečnostní pokyny pro akumulátorový vysavač.

Upozornění

Při použití standardního USB konektoru (typ C) nebo nabiječky (není součástí dodávky) se může doba nabíjení lišit od doby uvedené v návodu k obsluze v závislosti na výkonu.

1. Chcete-li přístroj nabít, připevněte jej na nástěnný držák, který je součástí objemu dodávky.

Illustrace E

1. Zapojte oba USB konektory nabíjecího kabelu do nabíjecí přípojky přístroje a nabíječky.

Nabíječku zapojte do zásuvky. Během nabíjení bliká LED indikátor akumulátoru zeleně.

Illustrace G

1. Když je prístroj plně nabitý, LED indikátor akumulátoru svítí po dobu 120 minut trvale zeleně a poté zhasne. LED pak zhasne.

Odpojte oba USB konektory nabíjecího kabelu od nabíjecí přípojky přístroje a nabíječky.

Odpojte nabíječku ze zásuvky.

Vyjměte přístroj z nástěnného držáku.

Illustrace H

Přístroj je připraven k použití.

Provoz

LED indikátor

Následující tabulka popisuje význam LED indikátorů (zelená a červená) na přístroji:

LED Popis
LED svítí trvale zeleně.	Přístroj je zapnutý.
LED nesvítí: Přístroj je vyprut.
LED bliká zeleně, když je přístroj zapnutý.	Kapacita akumulátoru cca 10 %.
LED svítí trvale červeně.	Kapacita akumulátoru je nízká, méně než 5 %.
LED bliká zeleně. Akumulátor se nabíjí.
LED svítí trvale zeleně po dobu 120 min.LED pak zhasne.	Akumulátor je plně nabitý.
LED bliká červeně v krátkých intervalech (30 sekund / 120krát).	Přístroj indikuje chybové hlášení, např.:Ucpání podlahové hubice a/nebo sacího kanálu.Akumulátor/přístroj je přehřátý nebo podchlazený.

Sání

POZOR

Poškození přístroje

Pokud filtry nebo nádoba na prach nejsou nainstalovány nebo nejsou nainstalovány správně, přístroj nemusí správně fungovat nebo se může poškodit.

Přístroj používejte pouze tehdy, jsou-li všechny filtry a nádoba na prach správně nainstalovány.

Vadné filtry a filtry, které již nelze vyčistit, je nutné vyměnit.

1. Namontujte požadované příslušenství, viz kapitola Montáž příslušenství.

2. Zapnutí přístroje:

- Stiskněte spínač ZAP/VYP.

Illustrace I

1. Nastavte výkon sání podle potřeby pomocí tlačítka „+/-“ na ovládacím panelu.

Upozornění

Přístroj má 3 výkony sání.

1 Režim Eco: Pro čištění malého množství prachu.
2 Standardní režim: Pro každodenní čištění.
3 Režim Boost: Maximální výkon pro náročné čištění (toto nastavení sacího výkonu vybijí akumulátor rychleji než ostatní nastavení).

Upozornění

Po zapnutí přístroje je sací výkon vždy ve standardním režimu (stupeň 2).

Illustrace J

Výměna příslušenství

Výměna příslušenství, viz kapitola Montáž příslušenství

Ukončení provozu

1 Vypněte přístroj.

• Stiskněte spínač ZAP/VYP.

Illustrace I

POZOR

Poškození přístroje

Pokud se předřazený filtr a jemný filtr po skončení vysávání pravidelně nečistí nebo se nádoba na prach nevyprázdní, zhorší se sací výkon a zařízení se může rozbít.

Předřazený a jemný filtr čistěte alespoň jednou týdně. Vyprázdněte nádobu na prach nejpozději po dosažení značení „MAX“.

2 Odstraňte sací hubici nebo příslušenství.

3 Vyprázdněte nádobu na prach.

• Stiskněte tlačítko na odblokování. Otevře se klapka nádoby na prach.
• Vyprázdněte nádobu na prach do odpadkového koše.

Illustrace K

4 Chcete-li nádobu na prach zavřít, zatlačte klapku nádoby na prach nahoru, dokud nezacvakne.
5 Čištění předřazeného a jemného filtru, viz kapitola Čištění předřazeného filtru, jemného filtru a nádoby na prach
6 Připevněte přístroj k nástěnnému držáku.

Illustrace E

7 P říšlenství uložte na nástěnný držák.

Illustrace F

8 Nabití přístroje, viz kapitola Nabíjení akumulátoru

Obecné pokyny k použití

• Na obalu přístroje je uvedeno, které příslušenství je součástí objemu dodávky.
• Před použitím v citlivé oblasti otestujte příslušenství na nenápadném místě.
• Dbejte pokynů výrobce k čištění.
• Připojte motorické hubice k sací trubce nebo k ručnímu přístroji.
• Ostatní díly příslušenství, jako např. štěrbinovou hubici, také připojte k ručnímu přístroji nebo ji nasuňte přímo na sací trubku, abyste zvětšili dosah.

Motorická podlahová hubice

Ideální pro tvrdé podlahy a koberce.

Motorická podlahová hubice odstraňuje obzvláště efektivně nečistoty zachycené v kobercových vláknech.

Štěrbinová hubice

Pro hrany, spáry, topná tělesa a obtížně přístupné oblasti.

Kartáč na nábytek 2 v 1

Pro šetrné čištění pohovek a choulostivého nábytku. Podle potřeby lze díl příslušenství stisknutím tlačítka použít jako kartáč na nábytek nebo čalounění.

Přeprava

Akumulátor je kontrolován podle relevantních předpisů pro mezinárodní přepravu a smí se přepravovat / zasílat.

Skladování

POZOR

Vlhkost a horko

Nebezpečí poškození

Akumulátorové bloky skladujte pouze v suchých vnitřních prostorách s nižší vlhkostí vzduchu a teplotou pod 20°C.

Displej akumulátorového bloku zobrazuje během skladování aktuální stav nabití.

Péče a údržba

Čištění předřazeného filtru, jemného filtru a nádoby na prach

POZOR

Poškození přístroje

Pokud se předřazený filtr a jemný filtr po skončení vysávání pravidelně nečistí nebo se nádoba na prach nevyprázdní, zhorší se sací výkon a zařízení se může rozbít.

Předrazený a jemný filtr čistěte alespoň jednou týdně. Vyprázdněte nádobu na prach nejpozději po dosažení značení „MAX“.

POZOR

Riziko zkratu

Nádoba na prach obsahuje elektrické součásti Nádobu na prach, předřazený a jemný filtr neponořujte do vody a nečistěte je za mokra.

Illustrace O

Upozornění

Jemný filtr vyměňte v případě viditelného poškození nebo každých 6 měsíců.

Upozornění

Nádoba na prach musí být před čištěním prázdná.

1 Vypnutí přístroje:

• Stiskněte spínač ZAP/VYP.

Illustrace I

2 Vyjmutí nádoby na prach:

- Stiskněte odblokovací tlačítko na nádobě na prach a odemkněte a vyjměte ji otočením ve směru symbolu „Otevřený zámek“.

POZOR

Poškození přístroje

Pokud se přístroj otočí o 180 stupňů za účelem čištění filtru (jemný filtr směřuje nahoru), jemný prach může padat do oblasti motoru a poškodit přístroj.

Při čištění/vyjímání jemného filtru vždy držte přístroj směrem dolů.

Ilustrace L

Illustrace M

3 Vyjmutí jemného a předřazeného filtru:

• HEPA filtr odjistěte otáčením proti směru chodu hodinových ručiček a vyjměte jej.
• Stisknutím odblokovacího tlačítka otevřete klapku nádoby na prach. Vytáhněte předřazený filtr dolů a vyjměte jej z nádoby na prach.

Illustrace N

4 Vyčistěte nádobu na prach, předřazený filtr a jemný filtr.

• Případné zamotané nitě nebo vlasy na předrazeném filtru lze opatrně odstřihnout nůžkami.
• Opárně vyklepejte předřazený a jemný filtr nad odpadkovým košem.

Illustrace P

• Vytřete nádobu na prach hadříkem.
- V případě potřeby pečlivě vyčistěte předřazený filtr a jemný filtr měkkým hadříkem nebo kartáčem.

Illustrace Q

5 Připojte jemný filtr k přístroji.

• Zkontrolujte správné usazení.

6 Vložte předřazený filtr do nádoby na prach.

• Zkontrolujte správné usazení.

7 Připevnění nádoby na prach:

- Umístěte nádobu na prach na přístroj a otočte ji ve směru symbolu „Zámek uzavřený“. Zkontrolujte správné usazení.

Čištění filtru odpadního vzduchu

POZOR

Riziko zkratu

Hlava přístroje obsahuje elektrické součástky. Filtr odpadního vzduchu neponořujte do vody a nečistěte jej za mokra.

Upozornění

Filtr odpadního vzduchu zajišťuje čistý vyfukovaný vzduch.

• Vyčistěte filtr odpadního vzduchu, pokud je viditelně znečištěný.
• Filtr odpadního vzduchu vyměňte v případě viditelného poškození nebo každých 6 měsíců.

1 Vypnutí přístroje:

Stiskněte spínač ZAP/VYP.

Illustrace I

2 Vyjmutí filtru odpadního vzduchu:

• Odšroubujte a sejměte kryt filtru odpadrího vzduchu z přístroje.
• Vyjměte filtr odpadního vzduchu z krytu.

Illustrace R

3 Čištění filtru odpadního vzduchu:

- Jemně oklepejte filtr odpadního vzduchu, nebo pokud je silně znečištený, opatrně jej vyčistěte spolu s krytem měkkým hadříkem nebo kartáčem.

- Ustrace S

4 Nasazení filtru odpadního vzduchu:

- Spojte filtr odpadního vzduchu a kryta přišroubujte je k hlavě přístroje. Zkontrolujte správné usazení.

Čištění motorické podlahové hubice

1. Vypněte přístroj.

- Stiskněte spínač ZAP/VYP.

llustrace I

1. Sejměte příslušenství.

POZOR

Riziko zkratu

Motorická podlahová hubice obsahuje elektrické součásti.

Motorickou podlahovou hubici neponořujte do vody a nečistěte ji za mokra.

1. Vyčistěte motorickou podlahovou hubici.

a Posuňte odblokovací tlačítko ve směru symbolu „Zámek otevřený“ a vyjměte kartáčový válec. Ilustrace T

b Nečistoty odstraňte např. kartáčem. Případné zamotané nitě nebo vlasy lze opatrně odstřihnout nůžkami.

c Otvor kartáče opatrně očistěte hadříkem nebo měkkým kartáčem.

Illustrace U

d Vložte kartáčový válec do otvoru kartáče, stiskněte jej dolů a nechte zapadnout. Zkontrolujte správné usazení.

Illustrace V

Nápověda při poruchách

Poruchy mají často jednoduché příčiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených

poruchách se prosím obrat'te na autorizovaný zákaznický servis.

Přístroj se nerozbíhá

Akumulátor je prázdný.

Jemný filtr nebyl vložen nebo nebyl vložen správně.

- Nasad'te jemný filtr.

- Zkontrolujte, zda je jemný filtr správně usazen.

Akumulátor se nenabíjí!

Nabíjecí zástrčka / síťová zástrčka není správně připojena.

- Provedte správné připojení nabíjecí zástrčky / síťové zástrčky.

Zásuvka je vadná.

- Zkontrolujte, zda je zásuvka funkční.

Používá se nesprávná nabíječka

- Zkontrolujte, zda je použita správná nabíječka.

Doba nabíjení je změněna

Použití USB konektoru (typ C) nebo nabíječky, které nejsou součástí objemu dodávky.

- Pro stanovenou dobu nabíjení použijte USB konektor (typ C) / nabíječku, které jsou součástí objemu dodávky.

LED bliká červeně v krátkých intervalech / přístroj se během provozu zastaví / přístroj má slabý sací výkon

Příslušenství, sací otvor na nádobě na prach nebo sací hubice jsou ucpané.

- Odstraňte blokaci / ucpání příslušným pomocným prostředkem.

Akumulátor / přístroj je přehřátý nebo podchlazený.

- Vypněte přístroj a odpojte jej z elektrické sítě.

- Počkejte, dokud se teplota akumulátoru/teplota přístroje nevrátí do normálního rozsahu.

Nádoba na prach je plná.

- Vyprázdněte nádobu na prach.

Filtry jsou znečištěné.

- Vyčistěte filtr.

Kartáčový válec je zablokován.

- Odstraňte blokády.

Jemný filtr se rychle znečišťuje / zanáší prachem

Předřazený filtr nebyl nasazen.

- Nasadte předrazený filtr.

Nádobu na prach nelze nasadit.

Filtrační jednotka není úplná.

- Zkontrolujte, zda je filtrační jednotka (předřazený a jemný filtr) úplná.

Abnormální hluk motoru

Příslušenství, sací otvor na nádobě na prach nebo sací hubice jsou ucpané.

- Odstraňte ucpání příslušným pomocným prostředkem.

Technické údaje

Elektrické připojení
Napětí akumulátoru V 21.6
Jmenovitý výkon W 250
Typ akupacku Li-ION
Nabíječka USB-C
Model HX20WPD-C001-
	AG
Jmenovité napětí nabíječky	V	100 - 240

Kmitočet Hz 50 - 60
Doba nabíjení při úplném vybití baterie	min	240
Třída krytí		II

Výkonnostní údaje přístroje
Obsah nádrže	1	0,4
Provozní doba s plně nabitým akumulátorem s podlahovou hubicí
Eco/Standard/Boost	min	36/20/9

Rozměry a hmotnosti
Hmotnost (bez příslušenství)	kg	<2.4

Technické změny vyhrazeny.

Obsah

Symboly na zariadení

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom a vzniku poranení

Nabíjačku zasuňte do zásuvky.

Nabíjačku vytiahnite zo zásuvky.

- Stlačte zapínač/vypínač.

Obrázok I

• Stlačte zapínač/vypínač.

Obrázok I

POZOR

3 Vyprázdnite nádobu na prach.

• Stlačte tlačidlo na odblokovanie. Otvorí sa klapka nádoby na prach.
• Nádobu na prach vyprázdňujte nad odpadkovým košom.

Obrázok K

Motorizovaná podlahová hubica

Kefa na nábytok 2 v 1

Ošetrovanie a údržba

Nádoba na prach musí byt' pred čistením prázdna.

• Stlačte zapínač/vypínač.

Obrázok I

- Stlačte odistovacie tlačidlo na nádobe na prach a nádobu odistite a vyberte otočením v smere symbolu „otvorený zámok“.

POZOR

Filter odpadového vzduchu neponárajte do vody ani ho nečistite na vlhko.

Upozornenie

Filter odpadového vzduchu zaistuje čistý vyfukovaný vzduch.

• Stlačte zapínač/vypínač

Obrázok I

- Stlačte zapínač/vypínač.

Obrázok I

Motorizovaná podlahová hubica obsahuje elektrické komponenty.

Motorizovanú podlahovú hubicu neponárajte do vody ani ju nečistite na vlhko.

a Posuňte odistovacie tlačidlo v smere symbolu „otvorený zámok“ a odoberte kefový valček. Obrázok T

• Vložte jemný filter.

Zásuvka je poškodená.

- Skontrolujte funkčnost' zásuvky.

- Skontrolujte, či sa používa správna nabíjačka.

Doba nabíjania sa zmenila

Nádoba na prach je plná.

- Vyprázdnite nádobu na prach.

Nádoba na prach sa nedá vložit'.