KVA 2 - Aspiradora Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KVA 2 Kärcher

Índice de contenidos

Avisos generales	23
Uso previsto	23
Protección del medioambiente	23
Accesorios y repuestos	23
Garantía	23
Símbolo en el equipo	24
Volumen de suministro	24
Descripción del equipo	24
Montaje del soporte mural	24
Puesta en funcionamiento	24
Servicio	25
Información general para el usuario	26
Transporte	26
Almacenamiento	26
Cuidado y mantenimiento	26
Ayuda en caso de fallos	27
Datos técnicos	27

Avisos generales

Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual de instrucciones y las instrucciones de seguri-

dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.

Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores.

Uso previsto

• Utilice el equipo únicamente en el ámbito doméstico.
• El equipo está diseñado exclusivamente para la limpieza de fondos secos.
  • Se considera uso no previsto:
• Utilizar el equipo en personas, animales, plantas o prendas de ropa que estén puestas en el cuerpo.
  — Aspirar agua u otros líquidos.
• Aspirar cenizas incandescentes, carbón, cigarrillos u otras sustancias inflamables o fácilmente inflamables.
  — Usar cerca de sustancias explosivas o altamente inflamables.

Protección del medioambiente

Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las nas o el medio ambiente en caso de manipularse inarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos ponentes son necesarios para un funcionamiento lado del equipo. Los equipos identificados con esbolo no pueden eliminarse con la basura domés-

Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)

Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH

Accesorios y repuestos

Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo. Encontrará información sobre los accesorios y repuestos en www.kaercher.com.

Garantía

En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra.

(Dirección en el reverso)

Encontrará más información sobre la garantía (si está disponible) en el área de servicio de su página web local de Kärcher en "Downloads".

Símbolo en el equipo

graph TD
    A["1: Injection"] --> B["2: Takeout"]
    B --> C["3: Discharge"]
    C --> D["4: New"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Hay una pegatina en el prefiltro del dispositivo que describe cómo limpiar/reemplazar el prefiltro y el filtro fino:
1 Retire el prefiltro y el filtro fino del dispositivo. No se debe voltear el dispositivo durante el proceso.
2 Limpie el prefiltro y el filtro fino una vez por semana sin agregar agua/humedad.
3 Reemplace el filtro fino con un filtro fino nuevo cada 6 meses.

Más descripciones, ver capítulo Limpieza del filtro previo, el filtro fino y el depósito de polvo

Cargador

ADVERTENCIA

- Únicamente cargue el aparato usando el cargador original HX20WPD-C001-AG provisto o con un cargador aprobado por KÄRCHER.

HX20WPD-C001-AG

Volumen de suministro

El volumen de suministro del equipo se muestra en el embalaje. Compruebe la integridad del volumen de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.

Descripción del equipo

El volumen de suministro del equipo (en función del modelo) se muestra en el embalaje. Este manual de instrucciones describe todas las opciones posibles.

Véanse las figuras en la página de gráficos.

Figura A

① Campo de control para:
② Interruptor on/off
③ Piloto de control LED batería
④Teclas para ajustar la fuerza de aspiración (3 niveles)
⑤ Asa
⑥ Conexión de carga para conector USB (tipo C)
⑦ Batería montada
⑧ Cubierta filtro de aire de salida
⑨ Tecla de desbloqueo del depósito de polvo
⑩ Tubuladura de aspiración del depósito de polvo
⑪ Depósito de polvo

⑫Tecla de desbloqueo para la tapa del compartimento del depósito de polvo
⑬ Tapa del compartimento del depósito de polvo
14 Filtro fino
⑮Filtro previo
⑯ Boquilla para suelos motorizada con rodillo del cepillo universal
⑰ Tubo de aspiración
⑱Boquilla para ranuras
⑲Boquilla para muebles 2 en 1
20 Soporte mural
21 Cargador (tipo C)
22 Cable de carga (tipo C)

Montaje del soporte mural

El alcance del suministro incluye un soporte mural, así como tornillos y tacos para un almacenaje correcto de la aspiradora.

Nota

Montar el soporte mural con los tornillos y tacos suministrados en un lugar adecuado.

Para un almacenaje seguro del equipo, el tornillo de fijación superior debe colocarse como mínimo a 1,0 m del suelo.

Figura E

CUIDADO

Daños materiales por un montaje defectuoso

Un montaje incorrecto puede dañar tanto al equipo como al recubrimiento del suelo si se cae.

Utilizar herramientas de montaje adecuadas para el montaje en la pared.

Tenga en cuenta el peso del equipo y la capacidad de carga del emplazamiento a la hora de seleccionar los elementos de fijación.

ADVERTENCIA

Riesgo de choques eléctricos y de lesiones

Asegúrese de que no haya cables eléctricos, tuberías de agua o gas en la pared alrededor del área de montaje.

Nota

El soporte de pared también se puede utilizar para guardar la boquilla para muebles 2 en 1 y la boquilla para ranuras junto al equipo.

Figura F

Puesta en funcionamiento

Montaje de los accesorios

Nota

El accionamiento de la boquilla para suelos motorizada también tiene lugar mediante su propio motor integrado y, por lo tanto, siempre debe estar conectado directamente al equipo manual o al tubo de aspiración para garantizar la alimentación de corriente.

Todos los demás accesorios también se pueden utilizar directamente con el equipo manual o con el tubo de aspiración para aumentar el alcance.

- Empujar el tubo de aspiración en la tubuladura de aspiración del depósito de polvo hasta que se escuche cómo se encastra.

• Presionar la tecla de desbloqueo y retirar el tubo de aspiración de la tubuladura de aspiración.
• Empujar la boquilla para suelos motorizada en el tubo de aspiración hasta que se escuche cómo encastra.
• Presionar la tecla de desbloqueo y retirar la boquilla para suelos motorizada del tubo de aspiración.
• Empujar los accesorios, como la boquilla para ranuras en la tubuladura de aspiración del depósito de polvo o tubo de aspiración hasta que se escuche cómo encastra.

Figura B

Figura C

Figura D

Carga de la batería

Nota

El equipo se suministra sin la batería completamente cargada. Cargue la batería completamente antes de la primera puesta en funcionamiento. Se deben tener en cuenta las instrucciones de seguridad adjuntas para el aspirador con alimentación por baterías.

Nota

Si se utiliza un conector USB (tipo C) o un cargador (no incluido en el alcance del suministro del equipo) estándar, el tiempo de carga puede diferir del especificado en el manual de instrucciones, en función de la potencia.

1. Para cargar el equipo, se debe colocar en el soporte mural incluido en el alcance del suministro.

Figura E

1. Insertar ambos conectores USB del cable de carga en el puerto de carga del equipo y del cargador. Enchufar el cargador a la toma de corriente. El indicador LED de la batería parpadea en color verde durante el proceso de carga.

Figura G

1. Si el equipo se ha cargado por completo, el indicador LED de la batería se ilumina de forma fija en verde durante 120 min. A continuación, el LED se apaga.

Retirar ambos conectores USB del cable de carga del puerto de carga del equipo y del cargador. Retirar el cargador de la toma de corriente. Retirar el equipo del soporte mural.

Figura H

El equipo está listo para el funcionamiento.

Servicio

Indicador LED

La siguiente tabla describe el significado de los indicadores LED (verde y rojo) del equipo:

LED Descripción
El LED se enciende de forma fija en verde.	El equipo está conectado.
El LED no se ilumina. El equipo está desconectado.
El LED parpadea en verde cuando el equipo está encendido.	Capacidad de la batería al 10 % aproximadamente.
El LED se enciende de forma fija en rojo.	Capacidad de la batería baja, menos del 5 %.
El LED parpadea en verde.	La batería se está cargando.

LED Descripción
El LED se enciende de forma fija en verde durante 120 min.A continuación, el LED se apaga.	La batería está totalmente cargada.
El LED parpadea en rojo a intervalos cortos (30 seg./120 veces).	El equipo muestra un mensaje de fallo, por ejemplo:Obstrucción de la boquilla para suelos y/o del canal de aspiración.La batería o el equipo están sobrecalentados o mal refrigerados.

Aspiración

CUIDADO

Daños en el equipo

Si los filtros o el depósito de polvo no están colocados o no están colocados correctamente, el equipo puede no funcionar correctamente o resultar dañado.

Utilizar el equipo solo si todos los filtros y el depósito de polvo están colocados correctamente.

Deben sustituirse los filtros defectuosos y los que ya no puedan limpiarse.

1. Montar los accesorios deseados, véase el capítulo Montaje de los accesorios.

2. Conectar el equipo:

1. En caso necesario, utilizar la tecla "+ / -" del campo de control para ajustar la potencia de aspiración.

Nota

El equipo dispone de 3 potencias de aspiración:

1 Modo Eco: Para limpiar pequeñas cantidades de polvo.

2 Modo estándar: Para la limpieza diaria.

3 Modo Boost: Máxima potencia para una limpieza de alto rendimiento (con este ajuste de potencia de aspiración, la batería se descarga más rápidamente que con otros ajustes).

Nota

Cuando se enciende el equipo, la potencia de aspiración está siempre en modo estándar (nivel 2).

Figura J

Cambio de accesorios

Para cambiar accesorios, véase el capítulo Montaje de los accesorios

Finalización del servicio

1 Desconectar el equipo.

• Pulsar el interruptor on/off.

Figura I

CUIDADO

Daños en el equipo

Si el filtro previo y el filtro fino no se limpian regularmente después de aspirar o no se vacía el depósito de polvo, la potencia de aspiración se deteriorará y el equipo puede averiarse.

Limpiar el filtro previo y el filtro fino al menos una vez a la semana.

Vaciar el depósito de polvo a más tardar cuando se alcance la marca "MÁX".

2 Retirar el tubo de aspiración o los accesorios.

3 Vaciar el depósito de polvo.

• Pulse la tecla de desbloqueo. Se abre la chapaleta del depósito de polvo.
• Vaciar el depósito de polvo en un cubo de basura.

Figura K

4 Para cerrar, empujar la chapaleta del depósito de polvo hacia arriba hasta que encastre de forma audible.
5 Limpiar el filtro previo y el filtro fino, véase el capítulo Limpieza del filtro previo, el filtro fino y el depósito de polvo
6 Fijar el equipo al soporte mural.

Figura E

7 Guardar los accesorios en el soporte mural.

Figura F

8 Para cargar el equipo, véase el capítulo Carga de la batería

Información general para el usuario

• En el embalaje del equipo se muestra qué accesorios están incluidos en el alcance del suministro.
• Probar los accesorios en una zona poco visible antes de usarlos en una zona sensible.
• Seguir las indicaciones de limpieza del fabricante.
• Conectar la boquilla motorizada al tubo de aspiración o al equipo manual.
• Conectar también los otros accesorios, como la boquilla para ranuras, al equipo manual o desplazarlos directamente sobre el tubo de aspiración para aumentar el alcance.

Boquilla para suelos motorizada

Ideal para suelos duros y alfombras.

La boquilla para suelos motorizada elimina la suciedad adherida a las fibras de la alfombra de forma especialmente eficaz.

Boquilla para ranuras

Para bordes, juntas, radiadores y zonas de difícil acceso.

Cepillo para muebles 2 en 1

Para la limpieza suave de sofás y muebles delicados. Dependiendo de sus necesidades, puede utilizar el accesorio como cepillo para muebles o para acolchado pulsando la tecla.

Transporte

La batería se ha testeado conforme a las normativas relevantes para el transporte internacional y pueden transportarse/enviarse.

Almacenamiento

CUIDADO

Humedad y calor

Peligro de daños

Guarde las baterías únicamente en espacios interiores secos en los que la humedad del aire esté por debajo de los 20 °C.

La pantalla de la batería indica el estado de carga actual durante el almacenamiento.

Cuidado y mantenimiento

Limpieza del filtro previo, el filtro fino y el depósito de polvo

CUIDADO

Daños en el equipo

Si el filtro previo y el filtro fino no se limpian regularmente después de aspirar o no se vacía el depósito de pol-

vo, la potencia de aspiración se deteriorará y el equipo puede averiarse.

Limpiar el filtro previo y el filtro fino al menos una vez a la semana.

Vaciar el depósito de polvo a más tardar cuando se alcance la marca "MÁX".

CUIDADO

Peligro de cortocircuito

El depósito de polvo contiene componentes eléctricos.

No sumergir el depósito de polvo, el filtro previo ni el filtro fino en agua y no los limpie con un paño húmedo.

Figura O

Nota

Sustituir el filtro fino si está visiblemente dañado o cada 6 meses.

Nota

El depósito de polvo debe estar vacío antes de la limpieza.

1 Desconectar el equipo:

- Pulsar el interruptor on/off.

Figura I

2 Retirar el depósito de polvo:

- Pulsar la tecla de desbloqueo del depósito de polvo y desbloquearlo y extraerlo girando en la dirección del símbolo "cerrojo abierto".

CUIDADO

Daños en el equipo

Si el equipo se gira 180 grados para la limpieza del filtro (filtro fino hacia arriba), el polvo fino puede caer en la zona del motor y dañar el equipo.

Mantener siempre el equipo hacia abajo cuando se limpie o retire el filtro fino.

Figura L

Figura M

3 Retirar el filtro fino y el filtro previo:

• Desbloquear el filtro fino girándolo en sentido antihorario y retirarlo.
• Pulsar la tecla de desbloqueo para abrir la chapaleta del depósito de polvo. Tirar del filtro previo hacia abajo y extraerlo del depósito de polvo.

Figura N

4 Limpieza del depósito de polvo, del filtro previo y del filtro fino.

• Los hilos o pelos enredados en el filtro previo pueden cortarse cuidadosamente con unas tijeras.
• Tirar con cuidado el filtro previo y el filtro fino en una papelera.

Figura P

• Limpiar el depósito de polvo con un paño.
• Si es necesario, limpiar cuidadosamente el filtro previo y el filtro fino con un paño suave o un cepillo.

Figura Q

5 Fijar el filtro fino al equipo.

- Comprobar que la posición sea la correcta.

6 Insertar el filtro previo en el depósito de polvo.

- Comprobar que la posición sea la correcta.

7 Fijar el depósito de polvo:

- Colocar el depósito de polvo sobre el equipo y girarlo en la dirección del símbolo "Cerrojo cerrado". Comprobar que la posición sea la correcta.

Limpieza del filtro de aire de salida

CUIDADO

Peligro de cortocircuito

El cabezal del equipo contiene componentes eléctricos.

No sumergir el filtro de aire de salida en agua y no lim-piarlo con un paño húmedo.

Nota

El filtro de aire de salida garantiza un aire de soplado puro.

• Limpiar el filtro de aire de salida si está visiblemente sucio.
• Sustituir el filtro de aire de salida si está visiblemente dañado o cada 6 meses.

1 Desconectar el equipo:

• Pulsar el interruptor on/off

Figura I

2 Retirar el filtro de aire de salida:

• Desenroscar y retirar la cubierta del filtro de aire de salida del equipo.
• Retirar el filtro de aire de salida de la cubierta.

Figura R

3 Limpiar el filtro de aire de salida:

- Retirar con cuidado el filtro de aire de salida o, si está muy sucio, limpiarlo cuidadosamente junto con la cubierta utilizando un paño suave o un cepillo.

- Figura S

4 Sustituir el filtro de aire de salida:

- Fijar el filtro de aire de salida y la cubierta entre sí y atornillarlos al cabezal del equipo. Comprobar que la posición sea la correcta.

Limpieza de la boquilla para suelos motorizada

1. Desconectar el equipo.

1. Quitar los accesorios.

CUIDADO

Peligro de cortocircuito

La boquilla para suelos motorizada contiene componentes eléctricos

No sumergir la boquilla para suelos motorizada en agua ni limpiarla con un paño húmedo.

1. Limpiar la boquilla para suelos motorizada.

a Deslizar la tecla de desbloqueo en la dirección del símbolo "Cerrojo abierto" y extraer el rodillo del cepillo.

Figura T

b Eliminar la suciedad con un cepillo, por ejemplo. Los hilos o pelos enredados pueden cortarse cuidadosamente con unas tijeras.

c Limpiar con cuidado la abertura del cepillo con un paño o un cepillo suave.

Figura U

d Colocar el rodillo del cepillo en la apertura del cepillo, presionarlo hacia abajo hasta que encastre. Comprobar que la posición sea la correcta.

Figura V

Ayuda en caso de fallos

A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase en contacto con el servicio de posventa.

El equipo no se pone en marcha

La batería está vacía.

- Cargar la batería.

El equipo no aspira

El filtro fino no se ha insertado o no se ha insertado correctamente.

- Colocar el filtro fino.

- Comprobar la colocación correcta del filtro fino.

No se carga la batería

El conector de carga/conector de red no está conectado correctamente.

- Conectar correctamente el conector de carga/conector de red.

El enchufe está defectuoso.

- Comprobar que el enchufe funcione.

Se está utilizando el cargador incorrecto

- Comprobar que se esté utilizando el cargador correcto.

El tiempo de carga se ha modificado

Uso de un conector USB (tipo C) o cargador fuera del alcance del suministro.

- Para un tiempo de carga especificado, utilizar el conector USB (tipo C)/cargador incluido en el alcance del suministro.

El LED parpadea en rojo a intervalos cortos/el equipo se para durante el funcionamiento/el equipo tiene poca potencia de aspiración

Los accesorios, la abertura de aspiración del depósito de polvo o los tubos de aspiración están bloqueados.

- Eliminar el bloqueo/la obstrucción con un elemento adecuado.

La batería o el equipo están sobrecalentados o mal refrigerados.

- Desconectar el equipo y desenchufarlo del suministro de corriente.

- Esperar hasta que la temperatura de la batería/del equipo vuelva a estar dentro del rango normal.

El depósito de polvo está lleno.

- Vaciar el depósito de polvo.

Los filtros están sucios.

- Limpiar los filtros.

El cilindro de cepillos está bloqueado.

- Eliminar la causa del bloqueo.

El filtro fino se ensucia/empolva rápidamente

No se utilizó el filtro previo.

- Colocar el filtro previo.

No se puede insertar el depósito de polvo.

La unidad filtrante no está completa.

- Comprobar si la unidad filtrante (filtro previo y filtro fino) está completa.

Ruido anormal del motor

Los accesorios, la abertura de aspiración del depósito de polvo o los tubos de aspiración están bloqueados.

- Eliminar la obstrucción con un elemento adecuado.

Datos técnicos

Conexión eléctrica

Tensión del cargador V 21.6
Potencia nominal W 250
Tipo de batería	Li-ION
Cargador	USB-C
Modelo	HX20WPD-C001-AG

Tensión nominal del cargador	V 100 - 240
Frecuencia	Hz	50 - 60
Tiempo de carga cuando la batería está completamente descargada	min	240

Clase de protección

□

II

Datos de potencia del equipo

Contenido del Contenedor I 0,4

Tiempo de servicio con cargador de baterías cargado con boquilla para suelos

Eco/Standard/Boost min 36/20/9

Peso y dimensiones

Peso (sin accesorios) kg <2.4

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.

Índice

Perigo de choque eléctrico e de ferimentos

1 Modo Eco: Para limpar pequenas quantidades de pó.

3 Esvaziar o depósito de pó.

2 Retirar o depósito de pó:

7 Fixar o depósito de pó:

- Ligue correctamente a ficha do carregador/ficha de rede.

Está a ser utilizado o carregador errado

- Verificar se o carregador correcto está a ser utilizado.

O tempo de carga está alterado

- Esvaziar o depósito de pó.

O rolo de escova está bloqueado.

Tipo de conjunto da bateria Li-ION

Carregador USB-C

Modelo HX20WPD-C001-AG

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

Reseñe su producto y díganos su opinión.