B902 - Slušalke Nolan - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO B902 Nolan

N-Com B902 je izdelan s pomocjo najnaprednejse technologije in iz vrhunskih materialov. Z dolgotrajnimi preizkusi in razvojemSYSTEMa smo dosegli najboljso mozno kakovost zvoka.

Za dodatne informacije o B902 ali ce si zelite naložiti navodila v formatu .PDF ter zadnjo razligico strojno-programske opreme, obišcite spletno stran www.n-com.it.

Programska oprema: 1.x.x

REFERENÇNI STANDARDI

Proizvodi linije N-Com so skladni z referencimi standardi, kot je prikazano v spodnji tabei:

B902	Sistem Bluetooth je skladen z glavnimi varnostnimi zahtevami in drugimi veljavnimi določbami iz Direktive RED 2014/53/E▲, 2009/65/EC, 2012/19/E▲ WEEE

Polnilec baterije

Direktive 2014/35/E▲ L▼D, 2014/30/E▲ EMC, 2009/125/CE ErP, 2011/65/E▲ RoHS

Baterija

Direktive 2001/95/CE - GPSD, 2013/56/▲E - BAT, 1907/2006 - REACH, 2014/30/▲E - EMC, 2011/65/E▲ - RoHS

Izjave o skladnosti lahko prenesete s spljetne strani www.n-com.it (zavihek prenos datotek).

Model: B902 R PMN: N-Com B902 R

FCC ID: Y6MNCOM15

IC: 9455A- NCOM15

Bluetooth®

R-NZ

CE

Besedna zvez in logotipi Bluetooth so registirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG Inc. Uporaba teh oznak s strani podjetja N-Com je urejena na podlagi licenčnega dovoljenja. Ostale blagovne znamke in blagovna imena so last originalnih lastnikov.

Kazalo

1. OPOZORILA IN VARNOST 3

1.1. arnost na cesti 3
1.2.klop systemavarnihokoljih 3
1.3.Motnje 3
1.4.Primerna uporaba 4
1.5.sposobljeno osebje 4
1.6.Dodatna oprema in baterije 4
1.7.Odstranjevanje odpadkov 5

2. VSEBINA PAKETA IN SYSTEM POIMENOVANJA 6

3. NAMESTITEV NA CELO

3.1.Nameitev systema B902 na celado 8
3.2.Nastavitev položaja mikrofona 12
3.3.Odstranitev systema B902 iz celade 12

4.OSNOVNE FUNKCIJE 13

4.1.Nastavitev glasnosti 13
4.2.Funkcija samodejni vklop / izklop 13
4.3.Zvočna sporocila v razlicnih gezikih 14
4.4.N-Com EASYSET 14
4.5.Posodabljanje programske opreme 14

5. MENI SEZNANJANE NAPRAV (PAIRING UP MENU) 15

6. MENI NASTAVITVE (CONFIGURATION MENU) 15

7. SEZNANJANE MOBILNEGA TELEFONA / MP3 PREDVAJALNIKA GLASBE 16

8. SEZNANJANJE DRUGEGA MOBILNEGA TELEFONA 16

9. MOBILNI TELEFON 17

9.1.Hitro klicanje 17
9.2.Funkcija konferencni klic. 18
9.3.Navigatorji Na Pametnih Telefonih (Smart Navi System) 18

10. BREZZICNI PRENOS GLASBE 19

10.1.Skupna raba glasbe preko Bluetooth povezave (A2DP sharing). 19

11. PRENOS GLASBE PREKO KABLA 19

12. SEZNANJANE NAVIGATORJA 20

13. FM RADIO 20

14. AVDIO VECOPRAVILNOST 21

14.1.Omogocanje / onemogocanje funkcije Avdio večopravilnost (Audio Multitasking) 21
14.2.Nastavitev glasnosti 21

15. INTERKOM 22

15.1.Seznanjanje za interkom povezavo med sistemi N-Com serije 600 /900 22
15.2.Seznanje z ostalimi sistemi N-Com 22
15.3. ▲poraba interkom povezave (povezava ena na ena) 23
15.4.Pametna konferencnz vzeza (skupinski interkom) 24

16. UNIVERZALNI INTERKOM 25

16.1.Seznanje naprav s funkcijo ERZALNI INTERKOM 25
16.2.Funkcije NI ERZALNEGA INTERKOMA 25
16.3. niverzalna konferencna zveza (verižni interkom) 26

17. DALJINSKI UPRAVLJALNIK 27

18. BATERIJA IN POLNJENJE BATERIJE 28

18.1.Znak za prazno baterijo 28
18.2.Preverjanje nivoja napoljenosti baterije 28
18.3.Polnjenje baterije 28

19. ZBIRNA TABELA UKAZOV 29

20. GARANCIJA 30

20.1.Obseg in veljavnost garancije 30
20.2.lzjeme in omejitte obsega garancije 30
20.3.Reklamacijski postopek 30
20.4.Identifikacionaproizvoda 31
20.5.▼eljavnost garancije N-Com 32

1. OPOZORILA IN VARNOST

Pozorno preberite ta uporabniška navodila in preprosta pravila, ki so navedena v nadaljevanju. Neupoštevanje navodil je lahko zelo nevarno.

Pozor: Proizvoda ne uporabljaje na uradnih in neuradnih tekmovanjih, motodromih, dirkalischih, stezah ipd.

Pozor: Namestitevistema N-Com B902 poveča težo za priblžno 110 g, kar je treba dodati k teži celade in druge dodatne opreme.

Opozorilo: Elektronske komponenteSYSTEMaN-Com, namescenerega v celadi, niso voododporne. Zato pazite, da se notranjost celade, vklučno z oblazinjenjem, ne zmoci, sj be sicer system lahko poskodoval. Če v celado pronica voda, odstranite oblazinjenje in celado posušite na zraku.

1.1. Varnost na cesti

▼seiej upostevecajte veljavne cestnoprometne predpise. Med voznjo z motorjem morajo vase roke ves Čas upravljati vozilo. S systemdom N-Com vedno upravlajte samo, kadar motor miruje.

Prosimo, upostevajte naslednje:

• Na mobilem Telefonu nastavite samodejno odgovarjanje (preberite navodila za uporabo mobilnega Telefona).
• Če vaš Telefon nima te funkcjë, vozilo njprej varno ustavite v skladu s cestnoprometnimi predpisin se nato oglasite.
• Med vožnjo ne opravljaje telefonskih klicev. Vozilo varno ustavite v skladu s cestnoprometnimi predpis in nato opravite klic.
• Glasnost prilagodite tak, da ne moti voznje in da lahko jasno slišite zvoke okoli sebe.
• Med voznjo z motorjem ne upravlajte mobilnega Telefona ali drugih naprav, povezanih s systemom N-Com.
• Vedno upostevajte cestnoprometne predpise in ne pozabite, da ima voznja motocikla absolutno prednost pred vsemi drugimi dejavnostmi.

1.2. Vklop problema v varnih okoljih

• Ko uporabljate systemd N-Com, upostevajte vse omejitve in navodila, povezana z uporabo mobilnih telefonov.
• Ne vklaplajte Telefona aliystemaN-Com,ce je njuna uporaba prepovedana ali v razmerah, kjer bi uporaba lahko povzrocalamotnje ali nevarnost.
• Izklopite, kadar dotakate gorivo. Na bencinskih crpalkah ne uporablajte sistema N-Com. Napravene uporablajte v blizini vnetljivih materialov ali kemikalij.
• Izkljucite, kadar ste v blizini eksplozivnih materialov.

1.3. Motnje

si telefoni in naprave z brezžicnim prenosom signala so podvrženi motnjam, ki lahko vplivajo na delovanje naprav, povezanih z njimi. Te motnjene niso posledica napake na sistemu N-Com.

1.4. Primerna uporaba

Napravo uporablajte izključno v normalnem položaju, kakor je opisano v dokumentaciji proizvoda. Ne razstavlajte, spreminajte in ne prerlagajteSYSTEMA N-Com.

Pozor: Glasnost systemd N-Com in zvočnih virov, povezanih z njim, nastavite, preden systemd uporabite na cesti.

Pozor: Previsoka glasnost naprave lahko poškoduje vaš sluh.

Pozor: Nepravilna namestitevistema v celadi lahko spremeni aerodinamične in varnostne lastnosti celade in takovsti nevarne pogoje. Sistem N-Com namestite v skladu z navodili v dokumentaciji proizvoda. Čste v dvomih, se posvetujte z najblžim prodajalcem opreme N-Com.

Opozorilo: ▲poraba zvočne opreme ne sme motiti vožnje, ki mora biti vselej na prvem mestu. Z elektronsko opre mo in systemom N-Com upravlajte izključno samo takrat, ko ste vozilo ustavili, v skladu s cestnoprometnimi predpisi.

Pozor: Sistem N-Com omogoča sprejem radijskega signala FM. Morebitne licenčnine se zaracunajo uporabniku.

Tehnicno pomoč v zvezi s tem proizvodom lahko izvaja le usposobljeno osebje. ▼primeru morebitne okvare se vedno obrnite na najblžjega prodajalca. Čelada je varnostni pripomoček. Spreminjanje celade in/ali elektronskegaSYSTEMa znotraj Čelade je lahko zelo nevarno, poleg tega pa postane garancija nična.

1.6. Dodatna oprema in baterije

• ▲porablajte izkljucno tak sne baterije, polnilnike in drugo dodatno opremo, kakrsno priporoca Nolangroup za dolocen model.
• ▲poraba baterije, ki se razlikuje od priporočene, je lahko zelo nevarna in utegne izničiti garancijo.
• Če Želite informacije o odobreni dodatni opremi in izvedeti, ali je na voljo, stopite v stik z najblizjim prodajalcem.
• Ko Želite izklopiti priključni kabel za napajanje ali kabel polnilnika za baterije, vedno povlecite za vtič in ne priključni kabel.
• Baterij ne uporabljaje za namene, drugačne od predpisanih.
• Nikoli ne uporabljaje baterij ali polnilnikov, ki so poskodovani.
• Ne naredite katkega stika na bateriji.
• Baterijo hranite pri temperaturi med 0^ / +45^ C (med polnjenjem) oziroma med -10^ in +55^ C (v uporabi).
• Nevarnost požara ali eksplozije: ne vrzite baterij v ogenj in ne izpostavljaje jih visokim temperaturam!
• Baterij ne odlagaje med mešane gospodinjske odpadke. Oddajte jih v skladu z lokalmimi predpisi.
• Ne nosite Čelade v Času, ko se baterija polni.
• Nikoli ne pušćajte Čelade na dosegu其中之一, są baterije predstavljazo nevarnost za zdravje.

Baterija 603443 LiPo 3.7▼ - 1000 mAh
Polnilec baterije W&T-AD	D1812A050150E▲ 230▼ 50Hz 0.35 A	- 5▼ 1.5 A
W&T-AD1812A050200K	▲ 230▼ 50Hz 0.35 A - 5▼	2A

1.7. Odstranjevanje odpadkov

Navodila za odstranitev systemd iz Čelade najdete v teh navodilih za uporabo ter navodilih za uporabodrugih delov systemd N-Com. Ko systemd razstavite, ga odstranite v skladu s spodnjimi navodili:

• Znak prečrtan smetnjak pomeni, da se mora proizvod v Evropski uniji po iztekuživiljenjske dobe zbirati ločeno.

• Taksnih proizvodov ni dovoljeno odlagati med mešane komunalne opadke.

• Pravilno odlaganje odsluzene opreme priptomore k preprecevanju negativnih posledic za zdravje lijudi in okolje.

• Evropski uniji je prodajalec ob dostavi nove opreme dolzan poskrbeti za odvoz rabljene opreme, pod pogojem da gre za enakovredna proizvoda v razmerju ena proti ena.
• Za podrobnejse informacione o odlaganju odsluzene opreme se posvetujte z obcino, službo za odvoz odpadkov ali prodajalno, kjer ste proizvod kopili.

2. VSEBINA PAKETA IN SYSTEM POIMENOVANJA

Paket N-Com B902 vsebuje:

N-Com B902
Kabel mini USB Polnilec baterije
Adapter tipkovnice za N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x) Mikrofon	z zaponko
Nalepki za pritrditev slušalk Ključ Gobica za mikrofon

3. NAMESTITEV NA CELOADO

Pomembno: Pred namestitivijo sistema N-Com v Čelado je priporočljivo, da si zapišete identifikacijsko kodo izdelka (gleje poglavje 20.4).

Video z napotki za namestitev si lahko ogledate na www.n-com.it / podpora / video navodila.

Pred namestitvjoSYSTEMA B902 na celado ga prižgite. To storite tak, da pritisnete tipko "ON" za priblizno 2 sekundi, dokler se ne prižge modra LED lucka na tipkovnici in zaslišite zvočni signal v slusalkah. Nadaliuite s postopkom montaže.
- Odstranite lične blazinice (gleite navodila za uporabo čelade).
S pomocjo prilozenega kluca odvijte vijak na zadnjem delu obrobe celade (Sl. 1).
- Odstranite obrobo Čelade, kot je to prikazano na sliki 1; s tem boste odstranili tudi oblashijenie.
- Odstranite N-ComPokrovcek na zadnjem delu obrobe celade in N-ComPokrovcek na levi strani celade.

SI.1

SI.1-SAMO ZA CELEADE MODELA N87,N100-5

• Preden boste vČelado namestili system N-Com, je potrebno iz nje odstraniti polnilno peno (glejte navodila za uporabo Čelade).

Moznost 1

Moznost 2

Opomba: Polnilo iz pene shranite za primer, ce boste kdaj zeleli celado uporabljati brez namescenega!.
sistema N-Com.

3.1. Namestitev神经系统B902 na Čelado

SI.2

• Mikrofon prikljucite v konektor, kot je to prikazano na sliki 2.

Opomba: Položaj mikrofona lahko poljubno nastavite. Za navodila kako nastaviti položaj mikrofona, gleje poglavje 3.2.

SI.3

• Bluetooth škatlico z baterijo namestite v priapravljen prostor na zadnjem delu Čelade in jo do konca potisnite v ohišje (Sl. 3).

Anteno zataknite v rezo med zunanjo in notranjo skoljko celade.

SI.4

Opomba: za namestitev kablov in mikrofona v celado N100-5 sledite navodilom v posebnem poglavju.

Kabel slusalk namestite v notranjost celade, obe zaponki pa pritrdite na ohisje na skoljki celade (Sl. 4).

SI.5

Mikrofon namestite v pripravljeno odprtino na levi strani celade, kovinski del nastavka pa vstavite v utor na skoljki celade (Sl. 5).

Pozor: napis «n« na mikrofonu mora biti obrjen proti notranjosti Čelade.

SI.6

Opomba: Za namestitev tipkovnice na celade modela N87, N80-8 in N100-5 sledite navodilom v posebnem poglavju.

• Fiksirajte kable v Čeladi in preverite ali je leva zaponka dobro namescena v ohisje na školjki Čelade.
  Tipkovnico namestite na pripravljeno ohije in jo z rahlim pritiskom učvrstite v položaju (SI. 10).
• Odprite gumiPokrovceksystemaB902.
• Obrobo Čelade namestite nazaj na Čelado in privijte vijak na zadnjem delu obrobe.

SAMO ZA CELADE MODELA N100-5- namestitev kablov in mikrofona

Namestitev desne strani kabla z mikrofonom:

• Privzdignite plastično obrobo na lični blazinici (SI. 7).

• stavite mikrofon v odprtino (Sl. 8) in ga namestite v pripravljeno ohišje, kovinski del nastavka pa vstavite v utor na školiji Čelade (Sl. 9).

Pozor: napis N-Com na mikrofonu mora biti obrnien proti notranjosti celade.

• Namestite kabel v notranjost Čelade in ga zavarujte s sponko, ki se mora zaskovičiti v ohišju (SI. 10).
• Plastično obrobo na lični blazinici namestite nazaj v prvotno pozicijo za dva majhma zatica SL. 11).

SI.7

SI.8

SI.9

SI. 10

SI. 11

SAMO ZA CELADE MODELA N100-5- namestitev kablov in mikrofona

Namestitev leve strani kabla:

• Privzdignite plasticno obrobo na lični blazinici (Sl. 12).
• Namestite kabel v notranjost Čelade in ga zavarujte z levo sponko, ki se mora zaskociti v ohisju (Sl. 13).
• Plasticno obrobo na lični blazinici namestite nazaj v prvotno pozicijo za dva majhma zatica (SI. 14).

SI. 12

SI. 13

SI. 14

SAMO ZA CELEADE MODELA N87, N80-8, N100-5 - namestitev tipkovnice

Pomembno: Za namestitev tipkovnice naČelade modelov N87, N80-8 in N100-5 je potrebno uporabiti «ADAPTER TIPKO▼NICE«, ki je priložen v paketu.

ČRKA NA NASTAVKU	KOMPATIBILNI MODELI ČELAD
A	N100-5/PL▲S,N87/PL▲S
C N80-8

• stavite podlago tipkovnice v fleksibilen kabel tipkovnice (Sl. 15).
  Zavrtite podlago tipkovnice v položaj, kot je prikazan na sliki 16, nato pa jo pritrdite na tipkovnico.
• Fiksirajte kable v Čeladi in preverite ali je leva zaponka dobro namešcena v ohišje na školjki Čelade (Sl. 17).
• Odprite gumiPokrovceksystemaB902.
• Obrobo Čelade namestite nazaj na Čelado in privijte vijak na zadnjem delu obrobe.
  Tipkovnico namestite na pripravljeno ohisje in jo z rahlim pritiskom učvrstite v položaju (Sl. 18).
• Pravilen položaj tipkovnice je prikazan na slikah st. 19 in 20.

SI. 15

SI. 17
SI. 19

SI. 16

SI. 18
SI. 20

Levo in desno slusalko vstavite v pripravljena prostora na polisitrenskih nastavikh licnih blazinic. Za boljse prileganje po potrebi nekoliko zavrtite slusalki v ohišju. Po potrebi lahko slusalki v ohišju zavarujete še z nalepkama, ki sta del serijske opreme paketa.
- Licne blazinice namestite nazaj v celado.

3.2. Nastavitev položaja mikrofona

Sistem B902 omogoča prilagajanje nastavitve položaja mikrofona, kar olajša pozicioniranje mikrofona v razlicnih modelih celad. Nadaljujte na naslednji način:

• Odpnite zaponko na nastavku mikrofona, kot je to prikazano na sliki 21.
• S premikanjem zaponke nastavite položaj mikrofona (Sl. 22).
  Zapnite zaponko (Sl. 23).

SI. 21

SI. 22

SI. 23

Za dobro kakovost prenosa zvoka je priporočljivo, da gobico z mikrofonom namestite Čim bljižje k u stom, najbolje ob strani.

3.3. Odstranitev problema B902 iz celade

SI. 24

• Odstranite lične blazinice in obrobo Čelade;
  Tipkovnico odstranite iz zunanje skoljke takotok je to prikazano na sliki st.24.

SAMO ZA CELADE MODELA N87, N80-8, N100-5 - demontaža tipkovnice

Tipkovnico odstranite iz skoljke celade, kot je to prikazano na sliki st. 25.
Zavrtite tipkovnico v nasprotni smeri urnega kazalca (Sl. 26).
- Odstranite lične blazinice in obrobo Čelade.

SI.25

SI.26

SI.27

• Z izvijačem (ali podobnim orodjem) odpnite desno in levo zaponko, ki sta namesceni na školjki Čelade (SI. 27).

SI. 28

S plošćatim izvjáčem (ali podobnim orodjem) odstranite system B902 iz Čelade in ponovno namestite lične blazinice ter spodnjо obrobo.

4.OSNOVNE FUNKCIJE

Opomba: Baterijo je potrebno pred prvo uporabo polniti vsaj 10 ur. Za optimalno delovanje baterije je priporocljivo, da v zaetnem obdobju večkrat izvedete celoten polnilni cikel. Kasneje lahko baterijo polnite tudi krajši Čas, vendar je bolje, Če izvedete celoten polnilni cikel. Kadar je to mogoće, je najbolje baterijo napolniti v celoti.

Vklop systemd	Za približno 2 sekundi pritisnite tipko»ON«, dokler ne zasvetijo LED lučke in v slušalkah ne zaslišite zvočnegа signala.
Izklop systemd	Za približno 6 sekund pritisnite tipko »ON«, dokler LED lučke ne ugasnejo in v slušalkah ne zaslišite zvočnega signala.

4.1. Nastavitev glasnosti

Glasnost lahko enostavno prerigajate s pritiskanjem gumba za povecanje « « ali « « za zmanjsanje. Ko dosezete najvisjo ali najnizjo stopnjo glasnosti, bostezaslisi poseben zvočni signal.

Nekatere parametre glasnosti lahko prilagodite z aplikacijo za pametne telephone N-Com EASYSET APP ali računalniškim programom N-Com EASYSET (poglavje 4.4).

Opomba: Med uporabo nastavljen nivo glasnosti se ne shrani, ko je system izklopljen. Ob vsakokratnem vklopu sistemas e nivo glasnosti vrne na privzeto nastavljeno glasnost.

4.2. Funkcija samodejni vklop / izklop

Če Čelade ne premikate več kot 60 sekund, seystem B902 samodejno preklopiv način»globekega mirovanja«.Takoj, ko system zazna premikanje, se ponovno samodejno aktivira. Ko je system v »globokem mirovanju « več kot 3 dni, se samodejnougasne. Za ponovni vklop je potrebno pritisniti tipko »ON«.

Funkcija samodejnga vklopa / izklopa (A▲TO ON / OFF) je v privzetih nastavitvah omogocena.

Funkcijo lahko omogocite / onemogocite v meniju «Konfiguracija« (Configuration Menu) (glejte poglavje 6).

4.3. Zvočna sporocila v razlicnih jezikih

Sistem N-Com je opremljen z zvočnimi sporocili, ki zagotavljao informacije o systemdu in aktivnih funkcjiah.

Privzeto je nastavljen angleski jezik. S pomoćjo računalniškega programa N-Com EASYset pa je mogoće izbrati tudi drugo razligico jezika. Navodila za spreminjanje jezikovnih nastavitev najdete na splletni strani N-Com: rubrika EASYSET - SPLETNA POMOC.

Jezikovne razlice, ki so na voljo: italijanscina, anglescina, francoscina, nemscina, spansscina in nizozemscina.

Funkcija je v naprvi privzeto omogocena.

Funkcijo «Z▼OCNA SPOROČILA (VOICE ANNOUNCEMENTS)'' lahko omogocite / onemogocite s programom N-Com EASYSET ali N-Com EASYSET APP.

4.4. N-Com EASYSET

»N-Com EASYSET« je aplikacija za upravljanje in nastavljanjeSYSTEM B902. Program lahko prenesete s spljetne strani www.n-com.it - rubrika «Prenos datotek«. Funkcjije, ki jih lahko upravljate tudi z aplikacijo N-Com EASYSET, so navedene v nadaljevanju in označene s posebno ikono.

Sistem N-Com je mogoce upravlji tudi s pomoćjo namenske aplikacije «N-Com EASYSET«, ki omogoća nastavljanje in nadzorSYSTEM N-Com reposredno na pametnem Telefonu.

Aplikaciono N-Com EASYSET Iahko brezplaćno prenesete iz spletne platforme Google Play ali Apple Store.

Za dodatne informacije obišcite spljetno stran www.n-com.it (na voljo tudi v slovenskem jeziku). Funkcije, ki jih lahko upravljate tudi z aplikacijo N-Com EASYSET, so navedene v nadaljevanju in označene s posebno ikono.

4.5. Posodabljanje programske opreme

Posodobitev programske opreme systemd N-Com je mogoce izvesti preko računalniškega programa N-Com EASYSET.

• Prenesite program N-Com EASYSET iz spljetne strani N-Com - rubrika Podpora / Prenosi datotek / Software.
• Priklopite systemd N-Com na računalnik in opdite program N-Com EASYSET.
• Sledite navodilom, dokler program ne prepoznaSYSTEMA N-Com.
• Na zaslonu "FIRMWARE ▲PDATE" (Posodobitev programske opreme) v spustnem meniju izberite zeleni jezik.
• Kliknite "DOWNLOAD" (Prenos) in shranite datoteko na računalnik.
• Kliknite "▲PDATE" (Posodobitev) in počakajte, da se posodobitev programske opreme v celoti izvede.

Opombe k izdaji zadnje razlicice programske opreme so na voljo na splletni strani www.n-com.it - v rubriki Podpora / Prenosi datotek / Software.

5. MENI SEZNANJANE NAPRAV (PAIRING UP MENU)

▼ tem meniju se izvajajo vse seznanitve naprav v Bluetooth načinu.

Za dostop domostlyzaseznanjanenovihnapravnajprejugasnite systemN-Com,nato za4 sekunde pritisnite tipko 0

Pri elementih, ki so označeni z zvezdico (*) lahko funkcijo omogocite / onemogocite s potriditvenim pritiskom tipke «ON«.

Meni Pairing up (seznanjanje naprav) « sestavljajo naslednji elementi:

A. Seznanjanje mobilega Telefona (Mobile phone pairing) (poglavje 7)
B. Seznanjanje interkoma (Intercom pairing) (poglavje 15)
C. Seznanjanje z ostalimi sistemi N-Com (Pairing up Other N-Com Systems) (poglavje 15.2)
D. Seznanjanje Univerzalnega interkoma (Universal Intercom pairing) (poglavje 16)
E. Seznanjanje drugega mobilega Telefona (Second mobile phone pairing) (poglavje 8)
F. Seznanjanje navigatorja GPS (GPS pairing up) (poglavje 12)
G. Seznanjanje z daljinskim upravljalinikom (Remote control pairing) (poglavje 17)
H. Izbris vseh seznanjenih naprav (Delete all pairings) *

Za izbris vseh seznanjenih Bluetooth naprav iz systemskega pomnilnika se s tipko « « ali « « premikajte po meniju, dokler nezaslisi zvočnegа sporocila «Delete all Pairings« (Izbris vseh seznanjenih naprav).

Za potrditev ukaza in izbris vseh seznanjenih Bluetooth naprav iz systemdskega pomnilnika pritisnite tipko ON .

1. Izhod iz menija nastavitve (Exiting the configuration) *

Za izhod iz.whata ^ 忍 Pairing up (seznanjanje naprav)se s tipko ali premikajte po\ meniju, dokler nezaslisi zvočnega sporocila "Configuration exit" (izhod iz nastavitev).

Za potrditev ukaza in izhod iz ), >>Pairing up (seznanjanje naprav) « pritisnite tipko »ON «.

Če v 15-ih sekundah ne pritisnete nobene tipke,SYSTEM samodejno zapre meni »nastavitve«.

6. MENI NASTAVITVE (CONFIGURATION MENU)

▼ tem meniju se izvajajo vse nastavitveSYSTEMA N-Com.

Za dostop do.), Za nastavitve (Configuration menu) najprej izklopite system N-Com, nato za 4 sekunde pritisnite tipki ＂ ＂ in ＂

▼ [*meniju] CONFIG▲RATION (Nastavitve)« uporabite tipko »▲« ali»« za pomikanje po razlicnih elementih.),

Pri elementih, ki so označeni z zvezdico (*) lahko funkcijo omogocite / onemogocite s potriditvenim pritiskom tipke «ON«.

Meni >Nastavitve (Configuration) sestavljao naslednji elementi:

A. Hitro klicanje (Speed dial) * (poglavje 9.1)
B. Smart Navi System (poglavje 9.3)
C. Samodejni Vklop / Izklop (Auto On / Off) (poglavje 4.2)
D. Avidio večopravilnost (Audio Multitasking) (poglavje 14)
E. Avidio ojačevalec (Audio boost) *

Z vklopom funkcije «Avidio ojačevalec« (Audio Boost)BODYAVDIOVIRINapravipredvajani v glasnejsi, vendar potencialno tudi manj Čisti izvedbi.

S pritiskom potrditvene tipke «ON« lahko funkcjjo aktivirate /dezaktivirate. Ta funkcjja v privzetih nastavitvah ni aktivirana.

F. Ponastavitev schema (Reset) *

Za izhod iz menija CONFIGARATION (Nastavitve) se s tipko ali premikajte poimeniju, dokler nezaslisihe zvočnega sporocila "Configuration exit" (izhod iz nastavitev).

Za potrditev ukaza in izhod iz menija nastavitve pritisnite tipko ON.

Če v 15-ih sekundah ne pritisnete nobene tipke,SYSTEM samodejno zapre meni >nastavitve>.

7. SEZNANJANE MOBILNEGA TELEFONA / MP3 PREDVAJALNIKA GLASBE

• ▲gasnite system B902.
• Preklopite systemd v način «Pairing up (seznanjanje naprav)«: pri ugasjenem systemdu za 4 sekunde pritisnite na tipko «ON«, dokler v slusalkah ne zašilsite zvočnegа sporočila «Pairing up Menu«.
• S tipko « se premikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke »Mobile phone pairing (Seznanje naprav - mobilni Telefon)«.
• Na mobilnem Telefonu aktivirajte iskanje Bluetooth naprav.
• Naseznamu najdenih naprav izberite N-Com. Če systemd zahteva geslo, vpišite 0000 (stiri nicił).
• Povezava med napravama se vzpostavi po nekaj sekundah.

Opomba: Podatki o povezavi so v spominuSYSTEMA N-Com in naprave Bluetooth shranjeni tudi takrat, ko sta napraviugasnjeni. Opisani postopek prepoznave naprav je zato potrebno izvesti samo enkrat.

Samodejno povezovanje	Po vklopu seznanjenih Bluetooth naprav se povezava vzpostavi samodejno.
Ročno povezovanje	▼primeru, da se povezava po nekaj sekundah ne vzpostavi samodejno, jo lahko ročno vklopite negosredno na Bluetooth napravi ali pa na Čeladi s pritiskom tipke «ON« za 2 sekundi.

8. SEZNANJANE DRUGEGA MOBILNEGA TELEFONA

Sistem B902 je Iahko povezan z dvema Telefonoma ali napravama Bluetooth hkrati.

Z drugim Telefonom (ali sekundarno napravo) lahko klice sprejmate, ni pa mogoce z njim tudi klicati.

Za prepoznavo drugega Telefona Bluetooth (sekundarme naprave):

• ▲gasnite system B902.
• Preklopite systemd v način »Pairing up (seznanjanje naprav)«: pri ugasjenem systemdu za 4 sekunde pritisnite na tipko »ON«, dokler v slusalkah ne zaslšite zvočnega sporocila »Pairing up Menu«.
• S tipko « se premikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke «Second mobile phone pairing« (Seznanjeje druge mobilne naprave).

• Na mobilem Telefonu aktivirajte iskanje Bluetooth naprav.

• Naseznamu najdenih naprav izberite systemd N-Com. Če systemd zahteva geslo, vpišite 0000 (stiri nǐcle).

• Povezava med napravama se vzpostavi po nekaj sekundah.

Opomba: Podatki o povezavi so v spominuSYSTEMA N-Com in naprave Bluetooth shranjeni tudi takrat, ko sta napravi ugasnjeni. Opisani postopek prepoznave naprav je zato potrebno izvesti samo enkrat.

Po vklopu geznanjenih Bluetooth naprav se povezava vzpostavi samodejno.

9. MOBILNI TELEFON

Za seznanitev mobilega Telefona s systemom B902 sledite postopku, ki je prikazan v poglavju 7.

Odgovor na telefonski klic Ko zaslišite zvonjenje, na kratko pritisnite poljubno tipko.
Glasovno odzivanje (VOX phone)	Ko zaslišite zvonjenje, glasno izgovorite katerokoli besedo. Funkcijo «▼OX phone« lahko omogocite tudi s pomočjo PC programa N-Com EASYSET ali z aplikacijo N-Com EASYSET APP za pametne téléphone. Pri uporabi interkom povezave funkcjja ni aktivirana.
Glasovno izbiranje Za 2 sekundi pritisnite tipko «ON«.
Prekinitev/zavrnitev telefonskega klica	Za 2 sekundi pritisnite tipko «ON«.
Ročni vklop povezave s Telefonom	Za 2 sekundi pritisnite tipko «ON«.

9.1. Hitro klicanje

Z uporabo programa N-Com EASYSET ali aplikacije N -Com EASYSET App, lahko dolocite do 3 priljubljene stevilke za hitro izbiranje, ki jih boste lahko priklicali iz menija »Hitro klicanje«.

Shranjevanje stevilk za hitro klicanje

Če Želite dolociti eno ali vec řžubljenih številk za hitro klicanje:

• Preklopite systemd v meni >Configuration (Nastavitve) :: pri prižganem systemdu N-Com za 4 sekunde pritisnite tipki "▲" in "▼".
• S tipko »▲ « ali »▼« se premikajte po meniju, dokler ne zašišite zvočnega sporocila »Speed dial« (Hitro klicanje).
• Pritisnite potrditveno tipko «ON«. Zaslisali boste zvočno sporocílo «Speed dial 1« in «Phone connected« (Hitro klicanje 1 in Telefon povezan).
• S pritiskom tipke «▲« ali «▼ « izberite stevilko pozicije za hitro klicanje, ki jo zelite dolociti. Shranjena pozicija stevilke je potrjena z zvočnim sporocilom «Speed dial 1 « / «Speed dial 2 « / «Speed dial 3 « (Hitro klicanje 1 « / Hitro klicanje 2 « / Hitro klicanje 3 «).
• Z mobilnega Telefona (ki je predhodno seznanjen in povezan s systemdom N-Com)Poklicite telefonsko stevilko, ki jo zelite dodeliti na izbrano pozicijo za hitro klicanje. Klic bo samodejno prekinjen, se preden boste vzpostavili povezavo s klicano stevilko. Izbrana stevilka bo shranjena, systemd pa bo izbiro potrdil z zvočnim sporocilom «Save Speed Dial 1 « / «Save Speed Dial 2 « / «Save Speed Dial 3 « - (»Shrani hitro klicanje 1 « / »Shrani hitro klicanje 2 « / »Shrani hitro klicanje 3«.

Uporaba stevilk za hitro klicanje

Za dostop do++, Hitro klicanje, sočasno pritisnite gumba, ON in n (Speed Dial), potem pa se uporabo tipk. in pomikajte med menijskimi postavkami.

Nato pritisnite tipko ON za potrdev izbire ene izmed naslednjih menijskih postavk:

Klicanje zadnje izbrane klicne stevilke (Call Last Number Dialled)
- Hitro klicanje 1 (Speed Dial 1)
- Hitro klicanje 2 (Speed Dial 2)
- Hitro klicanje 3 (Speed Dial 3)
- Preklici (Cancel)

9.2. Funkcija konferenčni klic

Ob prejetem klicu na mobilni Telefon, ki je brezicno povezan s systemom B902, bo interkom povezava s sopotnikom samodejno zacasno prekinjena. endar, ce zelite deliti klic s sopotnikom, med telefonskim klicem preprosto rocno vklopite interkom povezavo s sopotnikom.

Vklop telefonske konference	Med Telefonkim klicem na kratko pritsinite tipko »n« (kanal 1). Med Telefonkim klicem dvakrat na kratko pritsinite tipko »n« (kanal 2). Med Telefonkim klicem trikrat na kratko pritsinite tipko »n« (kanal 3).
Izklop telefonske konference	Med Telefonkim klicem na kratko pritsinite tipko »n«.

Opomba: Funkcija "Telefonska konferenza" se lahko uporablja samo z razlicico N-Com 600 /900

9.3. Navigatorji Na Pametnih Telefonih (Smart Navi System)

Funkcija «SMART NAVI SYSTEM» omogoca posluanje navigatorjevih navodil, ki so s pametnega Telefona posredovana v celado, lahko tudi med aktivno interkom povezavo ali med posluanjem FM radia.

Ob posredovanju navigatorjevih sporocil iz pametnega Telefona v celado, se avdio predvajanje zacasno prekine in ponovno samodejno vzpostavi po zakljucku sporocila.

Funkcija SMART NAVI SYSTEM je v privzetih nastavitvah onemogocena.

Funkcijo Iahko omogocite / onemogocite v meniju «Konfiguracija« (Configuration Menu) (glejte poglavje 6).

Opomba: kadar je funkcjja «SMART NAVI SYSTEM« omogocena, bodo vse avdio informacije iz pametnega Telefona (npr. zvoki za opozorila), začasno prekinile trenutno predvajanje glasbe.

Funkcijo «SMART NAVI SYSTEM« lahko omogocite tudi s pomoćjo PC programa N-Com EASYSET ali z aplikacijo N-COM EASYSET APP za pametne Telefon.

10. BREZICNI PRENOS GLASBE

Za seznanitev predvajalnika glasbe Mp3 s systemdom B902, sledite postopku, ki je prikazano v poglavju 7.

Začetak predvajanja (Play) Na kratak o pritisnite tipko »ON«.
Funkcjija premor (Pause)	Medtem, ko predvajalnik predvaja glasbo, na kratko pritisnite tipko »ON«.
Naslednji posnetek (Skip)	Medtem, ko predvajalnik predvaja glasbo, za približno 2 sekundi pritisnite tipko »▲ «.
Prejšnji posnetek (Rew)	Medtem, ko predvajalnik predvaja glasbo, za približno 2 sekundi pritisnite tipko »▼ «.

10.1. Skupna raba glasbe preko Bluetooth povezave (A2DP sharing)

Pri aktivni interkom povezavi lahko s kratkim pritiskom na tipko «ON« pričnete s predvajanjem glasbe. Glasba bo predvajana v obeh systemih.

Skupna raba glasbe začasno prekine interkom povezavo, ki pa jo lahko preprosto obnovite s prekinitvijo predvajanja glasbe (kratek pritisk na tipko «ON«).

Opomba: Glasbo v skupni interkom rabi je mogoce upravljati na obeh systemih. Na prmer, oa!.
sistema lahko z ustreznim ukazom zamenjata predvajani posnetek.

Opomba: Kadar je omogocena funkcija «Avdio večopravilnost (Audio multitasking)'' (poglavje 14), je funkcija "Skupna raba glasbe (Music Sharing)" začasno onemogocena.

Opomba: Funkcija "Skupna raba glasbe" se lahko uporablja samo z razlicico N-Com 600 /900

11. PRENOS GLASBE PREKO KABLA

Mini ▲SB konektor kabla Multimedia Wire (ni priložen) priključite na Čelado, drugi konektor pa na avdio napravo. Obarvani obroček na kablu oznacuje konektor, ki ga je potrebno priključiti na avdio napravo.

Vklop kabelske avdio povezave 3 krat pritisnite tipko «ON«.

Izklop kabelske avdio povezave 3 krat pritisnite tipko «ON«.

Opomba: Med poslušanjem glasbe preko kabla ni mogoće ohraniti aktivne interkom povezave.

12. SEZNANJANJE NAVIGATORJA

Sistem B902 je kompatibilen z najbolj priljubljenimi satelitskimi navigatorji, ki so namenjeni uporabi na motornih kolesih. Za ogledseznama kompatibilnih modelov in podrobnosti obiscite splte n no stran www.n-com.it.

• ▲gasnite systemd B902.
• Preklopite systemd v način »Pairing up (seznanjanje naprav)«: pri ugasjenem systemdu za 4 sekunde pritisnite na tipko »ON«, dokler v slusalkah ne zašilsite zvočnegа sporočila »Pairing up Menu«.
• S tipko « se premikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke »GPS Pair up«.
• Na navigatorju aktivirajte iskanje Bluetooth naprav.
• Naseznamu najdenih naprav izberite systemd N-Com. Če systemd zahteva geslo, vpište 0000 (stiri nǐcle).
• Povezava med napravama se vzpostavi po nekaj sekundah.

Opomba: Podatki o povezavi so v spominuSYSTEMA N-Com in navigatorja shranjeni tudi takrat, ko sta napravi ugasnjeni. Opisani postopek prepoznave naprav je zato potrebno izvesti samo enkrat. Po vklopu seznanjenih Bluetooth naprav se povezava vzpostavi samodejno.

Opomba: Ob posredovanju navigatorjevih sporocil se interkom povezava samodejno prekine in ponovno samodejno vzpostavi po zakljucu predvajanega sporocila.

Čeželite ohrani taktivno interkom povezavo tudi med predvajanjem navigatorjevih avdio sporocil, glejte poglavje 14 «Avdio večopravilnost (Audio Multitasking)".

13. FM RADIO

Vklop radia 2 krat pritisnite tipko »ON«.
Izklop radia 2 krat pritisnite tipko »ON«.
Samodejno iskanje nove postaje Za 2 sekundi pritisnite tipko »▲ «.
Shranjevanje pred-nastavljenih radijskih postaj (največ 6 postaj)	Za približno 4 sekunde pritisnite tipko »▼ «, dokler nezaslšite sporočila »Preset« (Prednastavljanje). S tipkama »▲ « in »▼ « izberiteŽeleno pozicijo. Shranjevanje je potrjeno z zvočnim sporočilom.
Preklapljanje med pred-nastavljenimi radijskimi postajami	Za 2 sekundi pritisnite tipko »▼ «.

To funkcjio lahko vklopite tudi z uporabo računalniškega programa «N-Com EASYSET« ali pa aplikacije «N-Com EASYSET App« za pametne telephone Android, iPhone, iPad.

14. AVDIO VECOPRAVILNOST

Funkcija Avdio vecopravilnost (Audio Multitasking) omogoca socasno posluşanje zvoka, ki je posredovan iz razlignih virov.

Kadar je funkcija Avdio vecopravilnost (Audio Multitasking) omogocena, telefonski klici, navigatorjeva sporocila in interkom komunikacija prekrijejo zvok FM radia, glasbo ali sporocila iz aplikacije GPS na pametnem Telefonu, ki se predvajajo z zmanjsano glasnostjo v ozadju.

Možne so naslednje kombinacje:

	ZVOK V OSPREDJU	ZVOK V OZADJU
A.	INTERKOM	FM RADIO
B.	INTERKOM GPS NAVIGATOR
C.	INTERKOM A▼DIO M▲LTimEDIJA IZ PAMETNEGA TELEFONA
D.	TELEFONSKI KLIC GPS NAVIGATOR
E.	GPS NAVIGATOR FM RADIO
F.	GPS NAVIGATOR GLASBA IZ PAMETNEGATeleFONA

Opombe:

• Funkcija Avdio večopopravilnost (Audio Multitasking) je združljiva z napravami Android, v napravah iOS pa je uporaba te funkcije omejena.
• Funkcijo Avdio vecopravilnost (Audio Multitasking) je mogoce uporabljati samo med sistemi NCom B902.

14.1. Omogocanje / onemogocanje funkcjte Avidio večopravilnost (Audio Multitasking)

Funkcija Avdio vecopravilnost (Audio Multitasking) je v tovarniskih nastavitvah privzeto onemogocena. Omogocite / onemogocite jo lahko v meniju za nastavitve (Configuration menu) - (poglavje 6), v računalniškem programu N-Com EASYSET ali v aplikaciji N-Com EASYSET APP.

Ko fungcijo omogocite / onemogocite, je potrebno system še ugasniti, da se izbira shrani v systemski spomin.

Opomba: Kadar je omogocena funkcija Avdio večopravilnost (Audio Multitasking), je začasno onemogocena funkcija «Skupna raba glasbe (Music Sharing)'' (poglavje 10.1).

Opomba: Kadar je omogocena funkcija Avdio večopravilnost (Audio Multitasking), je zacasno onemogocena funkcija "Interkom HD".

14.2. Nastavitev glasnosti

Povečanje ali zmanjšanje glasnosti zvoka v ospredju sočasno poveča ali zmanjša glasnost zvoka v ozadju.

Glasnost zvoka v ospredju lahko prilagodite na systemdu N-Com (poglavje 4.1).

Nastavitev glasnosti zvoka v ozadju lahko prilagodite preko aplikacije N-Com EASYSET APP (zomogoceno funkcijo Avdio večopoprivilnost (Audio Multitasking)). Glasnost zvoka v ozadju je tovarniško nastavljena na ravni 5.

To funkcjio lahko vklopite / izklopite tudi z uporabo računalniškega programa «N-Com EASYSET« ali pa aplikacije «N-Com EASYSET APP«.

15. INTERKOM

Sistem N-Com B902 omogoča komunikacijo z drugimi sistemi N-Com na razdalji do najvec 700 m (na odprith prostorih, brez ovir). Obmocje komunikacije se lahko precej razlikuje gledo na razlicico sistema N-Com v uporabi.

Opomba: območje komunikacije in kvaliteta povezave se lahko precej razlikuje, gledo na vremenské razmere, ovire in magnetna polja v okolici.

15.1. Seznanjanje za interkom povezavo med sistemi N-Com serije 600 / 900

Pomembno: Spodaj opisani postopek se nanaša izključno na povezovanje systemdov serije N-Com 600 / 900

• ▲gasnite systemd N-Com.
• Preklopite systemd v način »Pairing up (seznanjanje naprav)«: pri ugasjenem systemdu za 4 sekunde pritisnite na tipko »ON«, dokler v slusalkah ne zašilsite zvočnegа sporočila »Pairing up Menu«.
• Na obeh systemih se s tipko « premikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke "Intercom pairing" (povezovanje interkoma).
• Na systemd A pritisnite ustrezni ukaz za mesto, na kateregaŽelite shraniti systemd B:

Seznanjanje za KANAL 1 Na kratko	pritisnite tipko »n«.
Seznanjanje za KANAL 2 2 krat pritisnite tipko »n«.
Seznanjanje za KANAL 3 3 krat pritisnite tipko »n«.

• Na systemd B ni potrebno pritisniti nobene tipke.

Interkom povezava z izbranim kanalom se aktivira samodejno po zakljucu postopka seznanitve.

Z aplikacijo N-Com EASYSET APP se lahko izvede "Intercom Easy Pairing". Ta način omogoca prepoznavanje in shranjevanje podatkov sistemov N-Com s pomočjo QR kode, generirane na enem izmed pametnih Telefonov. Funkcija «Intercom Easy Pairing» je na voljo samo za系统的isieme serije «B902«.

15.2. Seznanjanje z ostalimi sistemi N-Com

Pomembno: Spodaj opisani postopek se nanaša izkljucno na povezovanje N-Com serije « 900 « z ostalimi sistemi N-Com, RAZEN serije « 600 «/» 900 «1.

• ▲gasnite obaSYSTEMA N-Com.
• Sistem B902 preklopite v način »Pairing up (seznanjanje naprav)«: za 4 sekunde pritisnite na tipko «ON«, dokler v slušalkah ne zašilsite zvočnega sporocila »Pairing up Menu«.
• Preklopite drugi systemd N-Com v način za prepoznavo nove naprave «Configuration menu (nastavitve)»: pri ugasjenem systemdu za 4 sekunde pritisnite na tipko «ON», dokler v slusalkah ne zašiliste zvočnegа sporočila «Configuration» (Nastavitve).
• Na systemd B902 se s tipko « pomikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke »Pairing up other N-Com (seznanjanje z ostalimi sistemi N-Com)«.
• Na systemd B902 pritisnite ustrezno tipko za spominski položaj, na katerega zelite shraniti drug systemd N-Com:

Seznanjanje za KANAL 1 Na kratko	pritisnite tipko »n«.
Seznanjanje za KANAL 2 2 krat pritisnite tipko »n«.
Seznanjanje za KANAL 3 3 krat pritisnite tipko »n«.

Interkom povezava z izbranim kanalom se aktivira samodejno po zakljucu postopka seznanitve.

15.3. Uporaba interkom povezave (povezava ena na ena)

Za vzpostavitev interkom povezave z enim od systemov, ki so shranjeni v pomnilniku, preprosto pritisnite ustrezni ukaz za kanal, na katerem je shranjen zeeleni system.

Povezava v KANALU 1 Na kratko pritsnite tipko »n«.

Klic za KANAL 2 2 krat pritsnite tipko »n«.

Klic za KANAL 3 3 krat pritsnite tipko »n«.

Prekinitev aktivne interkom povezave Na kratko pritsnite tipko »n«.

Opomba: primeru, da klicano spominskogo mesto se ni zasedeno, ali pa je klicani sistem izven dosega, oziroma je zaseden zaradi Telefoniranja, boste zašišali zvočno sporocilo za napako.

Opomba: Ce se zaradi prevelike medsebojne razdalje interkom povezava prekine (Intercom connection interrupted - Interkom povezava prekinjena), boystem B902 vsakih 8 sekund poizkušal samodejno ponovno povezati napravi. Dvojni pisk bo predvajan, dokler povezava ne bo ponovno vzpostavljena.

Če ne Želite samodejnega ponovnega povezovanja, pritisnite tipko «ON« za ustavitev samodejnega iskanja druge naprave.

Sistem B902 je opremljen s funkcijo VOX Intercom, ki omogoča vklapljanje in izklapljanje interkom povezave z glasovnim ukazom.

Za pravilno delovanje mora biti funkcjja OX Intercom vkljucena na obeh medsebojno povezanih systemdih.

▼ privzetih nastavitvah OX Intercom funkcija ni aktivirana.

Funkcijo OX Intercom Iahko aktivirate /dezaktivirate in nastavite obcutljivost z uporabo računalniškega programa »N-Com EASYSET« ali pa aplikacije »N-Com EASYSET APP«.

Z vklopljeno funkcjio system OX deluje po naslednjem principu:

Interkom povezava se samodejno vzpostavi po glasno izgovorjeni besedi v mikrofon ene izmed obeh celad.
Interkom povezava se samodejno izklopi, kadar oba uporabnika ne govorita 20 sekund. Ce pa je interkom povezava aktivirana rochno s pritiskom na ustrezno tipko, je tudi za prekinitev povezave potreben rochni izklop.

primeru, ko je na napravi aktivirana funkcija OX Intercom, drug system pa ni na voljo, oziroma je izven dosega, je priporocljivo zacasno izklopiti fungcijo OX Intercom (za 5 sekund pritisnite tipko ). Tako system ne bo skušal vzpostaviti povezave z drugim systemom vsakič, ko boste glasno izgovorili besedo.

Začasni izklop funkcije OX se onemogovi takoj potem, ko prvič uzgasnete system N-Com. Če je bilatarej funkcija OX Intercom predhodno aktivirana na računalniku ali aplikaciji APP, bo ponovno spet omogocena naslednjic, ko boste prižgali system N-Com.

Opomba: Funkcija OX Intercom se lahko uporablja IZKLJUCNO v navezi s sistemi N-Comserie 900

15.4. Pametna konferencna zveza (skupinski interkom)

S funkcijo «Pametna konferencna zveza« je omogocena interkom komunikacija med več sistemi N-Com serije «900«, ki so prehodno medsebojno prepoznani in shranjeni na 3 razpoložljive kanale. «si sistemi morajo biti vklopljeni in v dosegu povezave.

1. sak izmed systemov mora biti predhodno seznanjen z vsemi ostalimi sistemi: B, C in D.

1. Katerikoli systemd v navezi lahko z 2 sekundnim pritiskom na tipko «n« aktivira skupinski konferencno povezavo, oziroma prične s konferencno komunikacijo med vsemi povezanimsystemi.

1. Če na enem izmed systemdov pritisnete tipko «n« ali pa je le-ta izven dosega povezave, se skupinska interkom povezava prekine.

Povezovanje v Pametni konferenčni zvezi	Za 2 sekundi pritisnite tipko «n«. Aktiviranje naveze je potrjeno s piskom v Čeladi in zvočnim sporocilom «Group Intercom connected« (Skupinski interkom povezan).
Prekinitev Pametne konferenčne zveze	Na kratko pritisnite tipko «n«. Prekinitev povezave je potrjena z zvočnim sporocilom «Group Intercom disconnected« (Skupinski interkom prekinjen).

Opomba: Med aktivno «Pametno konferencno zvezo« je povezava mobilnega Telefona s Čelado vsakega udelezena začasno prekinjena. Po zakljucku konferencne naveze se Telefoni samodejno ponovno povežeo s svojo Čelado.

Opomba: »Pametna konferencna zveza« (skupinski interkom) se lahko uporablja IZKLJUCNO v navezi s sistemi N-Com serije »900«.

Opomba: »Pametne konferencne zveze« (skupinski interkom) NI MOGOČE uporabljati s sistemi, ki so prepoznani v načinu »▲niverzalni interkom« (poglavje 16).

16. UNIVERZALNI INTERKOM

S fungcijo NIVERZALNI INTERKOM Iahko systemd N-Com B902 z Bluetoothom povezete s sistemi drugih blagovnih znamk 2.

16.1. Seznanjanje naprav s funkcijo UNIVERZALNI INTERKOM

Sistem N-Com seznanite z interkom sistemi drugih blagovnih znamk (odslej imenovan Interkom B), kot ce bi bil mobilni Telefon:

• ▲gasnite systemd B902.
• Preklopite systemd v način «Pairing up (seznanjanje naprav)«: pri ugasjenem systemdu za 4 sekunde pritisnite na tipko «ON«, dokler v slusalkah ne zašilsite zvočneqa sporočila «Pairing up Menu«.
• S tipko « se premikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke «Universal intercom pairing « (Seznanjanie Univerzalnega interkoma).
• Sistem Interkom B preklopite v fazo za seznanjanje z mobilnim Telefonom. Pomembno: Če interkom B omogoca upravljanje dveh mobilnih Telefonov, izvedite seznanitev za drugi mobilni Telefon. Na ta način boste lahko ohranili aktivno povezavo z lastnim mobilnim Telefonom tudj med interkom komunikacijo (prosimo, gleije navodila za uporaboSYSTEMA Interkom B).
• Na systemdu B902 pritisnite ukaz za shranjevanje na pomnilniški položaj, na kateregaŽelite shraniti interkom B:

Seznanjanje za KANAL 1 Na kratko	pritisnite tipko “n”.
Seznanjanje za KANAL 2	2 krat na kratko pritisnite tipko “n”.
Seznanjanje za KANAL 3	3 krat na kratko pritisnite tipko “n”.

Opomba: applikaciji EASYSET N-Com App preverite, ce so v pomnilnikuSYSTEM B902 ze shranjeniologi interkom sistemi in kateri kanali so se na voljo. Ce boste medseznanjanjem izbrali kanal, ki je ze zaseden, bo novi interkom system presupisal predhodno shranjenega na tem mestu.

• Po nekaj sekundah bo Interkom B oddal potrditveni signal za »telefonsko povezavo«.

16.2. Funkcije UNIVERZALNEGA INTERKOMA

Za vzpostavitev in prekinitev interkom povezave med dvemaČeladama je potrebno izvesti naslednji postopek:

Iz神经系统N-Com B902:

Povezavo s systemdom Interkom B vzpostavite ali prekinete, kot bi to storili z obicajno interkom povezavo (glejte poglavje 15). Interkom B bo prejel zvočni signal dohodnega klica, na katerega se odzove z ukazom za sprejem telefonskega klica.

lz interkoma B:

Za vzpostavitev interkom povezave pritisnite ukaz za »Glasovni klic (Voice call)« ali »Ponovno klicanje zadnje številke (Last number redial)«.

Za prekinitev interkom povezave pritisnite ukaz za «Prekinitev klica (Hang up)« ali «Zavrinitev telefonskega klica (Reject phone call).

Opomba: Nekateri sistemi ne morejo izvesti ukaza za vklop / izklop interkom povezave. tem primuru ukaz izvedite na sistemu B902.

Opomba:

• Pri uporabi funkcije «▲NI▼ERZALNI INTERKOM« ohranja systemd B902 aktivno povezavoismo s «PRIMARNO NAPRAVO« (in ne z DR▲GIM MOBILNIM TELEFONOM ali s SATELITSKIM NAVIGATORJEM).
• Lahko se zgodi, da Interkom B, ki je povezan systemom N-Com B902, ne bo omogocal socasne povezave z mobilnim Telefonom.
• načinu ▲niverzalni interkom laho shranite samo en prepoznan system.

16.3. Univerzalna konferencna zveza (verižni interkom)

▲niverzalno konferencno zvezo lahko uporabite za konferencno povezavo systemdov N-Com serije «900« in enim systemdom, ki je seznanjen v načinu «▲niverzalni interkom«.

Postopek povezave je pri Kazan na naslednjem diagramu:

1. Sistem A mora biti najprej geznanjen s systemdoma B (Seznanjanje v načinu ▲niverzalni interkom) in šele nato C.

1. Z ustreznim ukazom za interkom povezavo mora systemd A najprej vzpostaviti povezavo systemom B (▲niverzalni interkom).

1. Sedaj se lahko konferencni interkom povezavi pridruži še systemd C in sicer z vzpostavitvijo interkom povezave s systemdom A.

1. Sistem i niso povezani v načinu konferencna zveza in vsi trije se lahko med sabo pogovarjajo sočasno.

2. V primeru, ko Želite v navezo dodati še systemd (D), mora biti ta predhodno seznanjen s systemdom C. Za prćetek konferencne interkom zveze s štirimi udelezenci, izvedite ustrezen ukaz za povezavo.

Opomba: >>Univerzalno konferencno zvezo« je mogoce uporabljati tudi v navezi s sistemi N-Com serije >>900«.

Note: »Univerzalno konferencno zvezo« je mogoce uporabljati tudi v navezi sistema N-ComSERije 900 in drugimi komunikacijskimi sistemi druzine N-Com (B601, B5, B1.4, itd.).

17. DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Sistem B902 lahko upravljate tudi z daljinskim upravljalnikom (naprodaj posebej), da vam pri uporabi tipkovnice ni potrebno umikati rok s krmila motocikla.

Sistem N-Com je kompatibilen z daljinskim upravljalnikom RC4 proizvajalca SENA.

Naslednja[tabela] prikazuje ujemanje tipk:

N-COM SYSTEM ▲▼ ON N
SENA RC4 + - OSREDN	JIA TIPK	KA MULTI-FUNKCIJSKA TIPKA

Za prvo prepoznavoSYSTEMaN-Comz daljinskimupravljalnikomRC4sleditenaslednjemu postopku:

• Izključite daljinski upravljalnik RC4.
• Preklopite RC4 v način za sprejm nove naprav: za pribljné 8 sekund pritisnite tipko "+"".
• Izkljucite systemd N-Com B902.
• Preklopite systemd B902 v način «Pairing up (seznanjanje naprav)«: za 4 sekunde pritsinite tipko «ON«, dokler ne zašilsite zvočnegа sporocila «Pairing up Menu«.
• S tipko "▲" se premikajte po meniju, dokler ne dosežete menijske postavke "Remote control pair up" (seznanjanje daljinskega upravljalnika).
• Na tipkovniciistema N-Com pritisnite tipko "ON".
• Po nekaj sekundah se povezava med napravama vzpostavi, kar potradi tudi zvočno sporocilo "Remote control connected" (Daljinski upravljalnik je priključen).

Opomba: Podatki o povezavi so v spominuSYSTEMA N-Com in daljinskega upravljalnika shranjeni tuditakrat, ko sta napraviugasnjeni. Opisani postopek prepoznave naprav je zato potrebno izvesti samo.

18. BATERIJA IN POLNJENJE BATERIJE

18.1. Znak za prazno baterijo

Med delovanjem system N-Com z glasovnim sporocilom opozori uporabnika, da je baterija skoraj prazna. Od prvega sporocila ima system sie za 1 uro avtonomije. Opozorilo se ponavlja vsakih 10 minut.

18.2. Preverjanje nivoja napolnjenosti baterije

Indikator LED

Ko se baterija polni, LED lučke systemd N-Com z različnimi stevili zaporednih utripov opozarjazo na nivo napolnjeni sti baterije.

4 zaporedni utripi = visoka, 70 ~ 100%
3 zaporedni utripi = srednja, 30 ~ 70%
2 zaporedna utripa = nizka, 0 ~ 30%

Glasovni indicator

Pri ugasjenem sistemu N-Com sochasno pritisnite gumba ON in , dokler nezaslisi 4 visoke piske. Nato se bo predvajalo sporocilo z informacijo o napoljenosti baterije. kolikor boste gumba spustili prehitro (npr. takoj, ko se sistem N-Com vklopi), glasovno sporocilo o napoljenosti baterije ne bo predvajano.

18.3. Polnjenje baterije

SI. 29

Za polnjenje baterije priklopite system na polnilec baterije (prilozen v paketu, kot del serijske opreme) ali na računalnikov ▲SB konektor (▲SB-mini-▲SB kabel je del standardne serijske opreme).

Postopek polnjenja je naslednji:

Ugasnjen system B902	Pri poljenju baterijeSYSTEM B902 začne modra LED lučka hitro utripati. Ko je baterija napolnjena pa modra LED lučka gori neprekinjeno.
Prižgan system B902	Pri poljenju baterijeSYSTEM B902 začne modra LED lučka hitro utripati. Ko je baterija napolnjena pa modra LED lučka utripa v običajnem ritmu.

Opomba: Kadar dljeČasa ne boste uporabljali sistema N-Com, je potrebno napoliniti baterijo, še preden shranite napravo.
Opomba: Ko naprava dljeČasa ni v uporabi, izvedite celoten cikel polnjenja baterije vsaj enkrat na vsakah 6 mesecev, da se izognete morebitnim poskodbam baterije.
Opomba: primeru, ko baterijaSYSTEMA N-Com ni bila napoljena vec kot 6 mesecev, naprave morda ne bo vec mogoce prižgati; v tem primeru priklopite baterijo na polnilec za vsaj 24 ur (tudi ce modra signalna LED lučka ne utripa vec) in nato ponovno poskusite vklopiti system.

1. ZBIRNA LABELA UKAZOV

Tipka		n	ON	▲▼		▲+▼
Osnovne funkcije	▼klop systemd 2 sek
	Izklop systemd 6 sek
	Povečanje glasnosti X
	Zmanjšanje glasnosti X
	Meni »Seznjanje naprav«*** 4 sek
	Meni »Nastavitve« 4 sek
Naprave Bluetooth	Odgovor na telefonski klic*	X	X	X	X
	Glasovni klic	2 sek
	Meni za hitro klicanje **	X	X
	Prekinitev / zavrnitev telefonskega klica		2 sek
	Ročna povezava z napravo	2 sek
	Aktiviranje telefonske konference KANAL 1	X
	Aktiviranje telefonske konference KANAL 2	x2
	Aktiviranje telefonske konference KANAL 3	x3
	Izklop funkcjije konferenca	X
GlasbaBluetooth/kabel	Začetak predvajanja (Play)	X
	Premor (Pause)	X
	Naslednji posnetek (Forward)			2 sek
	Prejšnjigi posnetek (REW)	2 sek
	Skupna raba glasbe A2DP	X
	Aktiviranje avdio signala preko kabla		x3
	Prekinitev avdio povezave preko kabla		x3
Interkom N-Com(serija 600/900)	Povezava KANALA 1	X
	Prekinitev aktivne interkom povezave	X
	Klic za KANAL 2	x2
	Klic za KANAL 3	x3
	Povezava skupinskega interkoma 2 sek
	Prekinitev povezave skupinskega interkoma	X
Radio	▼klop radia		x2
	Izklop radia		x2
	Samodejno iskanje nove postaje			2 sek
	Menjava postaje (pred-nastavljene postaje)	2 sek
	Shranjevanje postaje (pred-nastavljene postaje)	4 sek

Pritisnite katerokoli tipko na tipkovnici N-Com.
*Tipki pritisnite socaso.
**Postopek zacnite z ugasnjenim systemom N-Com.

20. GARANCIJA

S to GARANCIJSKO IZJAVO Nolangroup jamci kupcu, da je proizvod v casu nakupa brez napak v materialu in izdelavi.

Prosimo vas, da:

• Preberete opozorila za varno in ustrezno uporabo.
• Preberete splošne garancijske pogoje.
• Shranite originalni račun. Ta račun predložite v primeru popravil v okviru garancije. takšinih primerih je treba proizvod poslati prodajalcu, kjer ste opravili nakup.

Če se v obdobju od dneva nakupa, navedenem za državo nakupa (gl. tabei na dnu), odkrije napaka, ki jo krije garancija, mora Nolangroup s pomočjo svoje distribucijski mreže po pregledu napake okvarjeni proizvod popraviti ali zamenjati. Nolangroup bo nudil vse materiale in delovno silo v razumnih okvirih, potrebno za odpravo napake, razen v primerih, ko je škoda posledica enega od dejavnikov, navedenih v spodnjem odstavku «Izjeme in omejitve obsegarancije«.

20.2. Izjeme in omejitve obsega garancije

• Napake ali škodo, nastalo zaradi uporabe proizvoda v pogojih, ki niso obicajni.
• Škodo, nastalo zaradi neprimerne uporabe in uporabe, ki ni v skladu z normalnim načinom delovanja, kakrsen je opredeljen v navodilih za uporabo in vzdřevanje proizvoda, ki jih je prilozil Nolangroup.
• Malomarnost in normalno obrabo notranjih in zunanjih delov.
• Škodo, nastalo kot posledica nasreče.
• Kakrsnokoli spremembo ali poseg v celado ali sistem N-Com s strani uporabnika ali tretjih oseb.
• ▲porabo nezdružljive dodatne opreme, ki ni odobrena s strani Nolangroup za kuplejeni model naprave N-Com.
• Potrošni material, ki je podvrženOCRabi, kot je na primer baterija za ponovno polnjenje, ter priključne vrvice med sistemi N-Com in drugimi sistemi.
• strezno delovanje kombinacije proizvoda in periferne naprave, kadar se proizvod uporablja skupaj z dodatno opremo, za katero Nolangroup ni preveril združljivosti.
• se specificne in subjektivne situacije, ki lahko nastanejo med dejansko uporabo celade, kot so na primer težave, povezane z udobjem med voznjo in aerodinamicnim hrupom.

Nolangroup ne bo pod nobenim pogojem odgovoren za kakrsnokoli nakljucno ali posledicno skodo (vključno z, vendar brez kakrsnihkoli omejitev na, poskodbe ene ali več oseb), ki je posledica neizpolnjevanja obveznosti iz te garancije, povezanišs proizvodi Nolangroup.

Popravilo ali zamenjava se lahko izvede tudi z uporabo obnovljenih component, ki so enakovredno funcionalne. Zamenjani deli ali componente takopostanejo last Nolangroup.

NOLANGRO▲P SI PRIDRZ▲JE PRAVICO DO SPREMEMBE LASTNOSTI, FANKCIONALNOSTI, ZDRAZLUVIOSTI IN PROGRAMSKE OPREME KADARKOLI IN BREZ PREDHODNE NAJAVE.

Garancija ne vpliva na kupceve zakonske pravice v okviru veljavne državne zakonodaje in pravice potrošnika v odnosu do prodajalca v okviru kupoprodajne pogodbe.

20.4. Identifikaciona proizvoda

Proizvodi N-Com se identificirajo s pomočjo kode, ki omogoca njihovosledljivost in identifikacijo.

Identifikacijska koda se nahaja na nalepki na sistemu B902.

20.5. Veljavnost garancije N-Com

DRŽAVA	VELJAVNOST 2 LETI	VELJAVNOST 1 LETO
ALBANIA X LEBAN	ON X
ALGERIA X MACEDONIA X
SA▲DI ARABIA X MALAYSIA X
ARGENTINA X MALTA X
A▲STRALIA X MOROCCO X
A▲STRIA	X	MA▲RITIAS
BAHRAIN	X MEXICO
BELGI▲M BRP	X	MONTENEG
BERM▲DA	X NORWAY
BOLIVIA	X NEW CALEDONIA
BOSNIA- HERZEGOVINA	X
BRAZIL	X OMAN
B▲LGARIA	X	NETHERLAND
B▲RKINA FASO	X PAKISTAN
CANADA X PARAG▲AY X
CANADA BRP	X PER▲
CHILE	X
CHINA	X POLAND
CYPR▲S	X	PORT▲GAL
COLOMBIA X QATAR		X
SO▲TH KOREA	X CZECH REP▲BLIC
COSTA RICA	X SLO▼AK REP▲BLIC
DENMARK	X	RE▲NION
EC▲ADOR	X ROMANIA
EL SALVADOR	X R▲SSIA
▲NITED ARAB EMIRATES	X
PHILIPPINES	X SERBIA
FINLAND	X	SINGAPORE
FRANCE	X	SLO▼ENIA
GERMANY	X	SPAIN
GHANA	X ▲NITED STATES
JAPAN	X SO▲TH AFRICA
JORDAN X SWEDEN		X
GREAT BRITAIN	X
GREECE	X	THAILAND
G▲ADAL▲PE X TAIWAN		X
G▲ATEMALA	X TANZANIA X
FRENCH G▲YANA	X
HONG KONG	X T▲NISIA
INDONESIA	X TARKEY
IRAN	X ▲KRAINE
ICELAND X H▲NGARY X
ISRAEL	X ▼ENEZ▲ELA
KAZAKHSTAN	X ZAMBIIA
K▲WAIT	X

Nabití se uskutečni takto: