Ncom B101 R - čelada Nolan - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Ncom B101 R Nolan

Zahvaljujemo se vam za nakup sistema N-Com! N-Com B101 je izdelan s pomočjo najnaprednejše tehnologije in iz vrhunskih materialov. Z dolgotrajnimi preizkusi in razvojem sistema smo dosegli najboljšo možno kakovost zvoka. Prosimo vas, da še pred uporabo izdelka pozorno preberete navodila za uporabo. Za dodatne informacije o sistemu B101, video pomoč in informacije o namestitvi najnovejše programske opreme obiščite www.n-com.it.

Besedna zveza in logotipi Bluetooth so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG Inc. Uporaba teh oznak s strani podjetja N-Com je urejena na podlagi licenčnega dovoljenja. Ostale blagovne znamke in blagovna imena so last originalnih lastnikov.Kazalo

Izdelek je skladen z EU direktivo 2014/53/EU (RED). Celotno izjavo o skladnosti je mogoče prenesti s spletnega mesta https://www.n-com.it/sl/ Pozorno preberite ta uporabniška navodila in preprosta pravila, ki so navedena v nadaljevanju. Neupoštevanje navodil je lahko zelo nevarno. Pozor: Proizvoda ne uporabljajte na uradnih in neuradnih tekmovanjih, motodromih, dirkališčih, stezah ipd. Pozor: Namestitev sistema N-Com poveča težo za približno 100-120 g, kar je treba dodati k teži čelade in druge dodatne opreme. Opozorilo: Elektronske komponente sistema N-Com, nameščenega v čeladi, niso vodoodporne. Zato pazite, da se notranjost čelade, vključno z oblazinjenjem, ne zmoči, saj bi se sicer sistem lahko poškodoval. Če v čelado pronica voda, odstranite oblazinjenje in čelado posušite na zraku. 1.1. Varnost na cesti Vselej upoštevajte veljavne cestnoprometne predpise. Med vožnjo z motorjem morajo vaše roke ves čas upravljati vozilo. S sistemom N-Com vedno upravljajte samo, kadar motor miruje. Prosimo, upoštevajte naslednje:

• Na mobilnem telefonu nastavite samodejno odgovarjanje (preberite navodila za uporabo mobilnega telefona).

• Če vaš telefon nima te funkcije, vozilo najprej varno ustavite v skladu s cestnoprometnimi predpisi in se nato oglasite.

• Med vožnjo ne opravljajte telefonskih klicev. Vozilo varno ustavite v skladu s cestnoprometnimi predpisi in nato opravite klic.

• Vedno upoštevajte cestnoprometne predpise in ne pozabite, da ima vožnja motocikla absolutno prednost pred vsemi drugimi dejavnostmi. 1.2. Vklop sistema v varnih okoljih

• Ko uporabljate sistem N-Com, upoštevajte vse omejitve in navodila, povezana z uporabo mobilnih telefonov.

• Ne vklapljajte telefona ali sistema N-Com, če je njuna uporaba prepovedana ali v razmerah, kjer bi uporaba lahko povzročala motnje ali nevarnost.

• Izklopite, kadar dotakate gorivo. Na bencinskih črpalkah ne uporabljajte sistema N-Com. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov ali kemikalij.

• Izključite, kadar ste v bližini eksplozivnih materialov. 1.3. Motnje Vsi telefoni in naprave z brezžičnim prenosom signala so podvrženi motnjam, ki lahko vplivajo na delovanje naprav, povezanih z njimi. Te motnje niso posledica napake na sistemu N-Com. 1.4. Primerna uporaba Napravo uporabljajte izključno v normalnem položaju, kakor je opisano v dokumentaciji proizvoda. Ne razstavljajte, spreminjajte in ne prilagajajte sistema N-Com.5 Pozor: Glasnost sistema N-Com in zvočnih virov, povezanih z njim, nastavite, preden sistem uporabite na cesti. Pozor: Previsoka glasnost naprave lahko poškoduje vaš sluh. Pozor: Nepravilna namestitev sistema v čeladi lahko spremeni aerodinamične in varnostne lastnosti čelade in tako ustvari nevarne pogoje. Sistem N-Com namestite v skladu z navodili v dokumentaciji proizvoda. Če ste v dvomih, se posvetujte z najbližjim prodajalcem opreme N-Com. Opozorilo: Uporaba zvočne opreme ne sme motiti vožnje, ki mora biti vselej na prvem mestu. Z elektronsko opremo in sistemom N-Com upravljajte izključno samo takrat, ko ste vozilo ustavili, v skladu s cestnoprometnimi predpisi. 1.5. Usposobljeno osebje Tehnično pomoč v zvezi s tem proizvodom lahko izvaja le usposobljeno osebje. V primeru morebitne okvare se vedno obrnite na najbližjega prodajalca. Čelada je varnostni pripomoček. Spreminjanje čelade in/ali elektronskega sistema znotraj čelade je lahko zelo nevarno, poleg tega pa postane garancija nična. 1.6. Dodatna oprema in baterije

• Uporabljajte izključno takšne baterije, polnilnike in drugo dodatno opremo, kakršno priporoča Nolangroup za določen model.

• Uporaba baterije, ki se razlikuje od priporočene, je lahko zelo nevarna in utegne izničiti garancijo.

• Baterij ne uporabljajte za namene, drugačne od predpisanih.

• Nikoli ne uporabljajte baterij ali polnilnikov, ki so poškodovani.

• Baterij ne odlagajte med mešane gospodinjske odpadke. Oddajte jih v skladu z lokalnimi predpisi.

• Ne nosite čelade v času, ko se baterija polni.

• Nikoli ne puščajte čelade na dosegu otrok brez nadzora, saj baterije predstavljajo nevarnost za zdravje. 1.7. Odstranjevanje odpadkov Navodila za odstranitev sistema iz čelade najdete v teh navodilih za uporabo ter navodilih za uporabo drugih delov sistema N-Com. Ko sistem razstavite, ga odstranite v skladu s spodnjimi navodili:

• V Evropski uniji je prodajalec ob dostavi nove opreme dolžan poskrbeti za odvoz rabljene opreme, pod pogojem da gre za enakovredna proizvoda v razmerju ena proti ena.

• Za podrobnejše informacije o odlaganju odslužene opreme se posvetujte z občino, službo za odvoz odpadkov ali prodajalno, kjer ste proizvod kupili.SL

Pomembno: Pred namestitvijo sistema N-Com v čelado je priporočljivo, da si zapišete identifikacijsko kodo izdelka (glejte poglavje 11.4). Video navodila za montažo lahko prenesete v rubriki Podpora na spletni strani https://www.n- com.it/sl/. 3.1. Priklop baterije

• Odstranite lične blazinice (glejte navodila za uporabo čelade).

• Preden boste v čelado namestili sistem N-Com, je potrebno iz nje odstraniti polnilno peno (glejte navodila za uporabo čelade).

Opomba: Polnilo iz pene shranite za primer, če boste kdaj želeli čelado uporabljati brez nameščenega sistema N-Com. 3.3. Namestitev sistema na čelado

• Levi kabel (s tipkovnico) priključite v konektor, kot je to prikazano na sliki 5. Opomba: levi kabel vsebuje priklop za slušalko in tipkovnico.

• Desni kabel priklopite v konektor, kot je to prikazano na sliki 6. Opomba: desni kabel vsebuje priklop za slušalko in mikrofon.9

Sl. 8 Opomba: za namestitev kablov in mikrofona v čelado N100-5 sledite navodilom v posebnem poglavju.

Sl. 10 Opomba: Za namestitev tipkovnice na čelade modela N87, N80-8 in N100-5 sledite navodilom v posebnem poglavju.

• Vstavite mikrofon v odprtino (Sl. 12) in ga namestite v pripravljeno ohišje, kovinski del nastavka pa vstavite v utor na školjki čelade (Sl. 13). Pozor: napis »n« na mikrofonu mora biti obrnjen proti notranjosti čelade.

SAMO ZA ČELADE MODELA N87, N80-8, N100-5 – namestitev tipkovnice Pomembno: Za namestitev tipkovnice na čelade modelov N87, N80-8 in N100-5 je potrebno uporabiti »NASTAVEK TIPKOVNICE«, ki je priložen v paketu.

• Pravilen položaj tipkovnice je prikazan na slikah št. 22.

• Levo in desno slušalko vstavite v pripravljena prostora na polisitrenskih nastavkih ličnih blazinic. Za boljše prileganje ju lahko nekoliko zavrtite v ohišju.

• Lični blazinici namestite nazaj v čelado. 3.4. Nastavitev položaja mikrofona Sistem B101 omogoča prilagajanje nastavitve položaja mikrofona, kar olajša pozicioniranje mikrofona v različnih modelih čelad. Nadaljujte na naslednji način:

3.5. Odstranitev sistema B101 iz čelade Za odstranitev sistema B101 iz čelade sledite naslednjim postopkom:

• Najprej odpnite tipkovnico iz školjke čelade, kot je to prikazano na sliki št. 26.

Opomba: Baterijo je potrebno pred prvo uporabo polniti vsaj 10 ur. Za optimalno delovanje baterije je priporočljivo, da v začetnem obdobju večkrat izvedete celoten polnilni cikel. Kasneje lahko baterijo polnite tudi krajši čas, vendar je bolje, če izvedete celoten polnilni cikel. Kadar je to mogoče, je najbolje baterijo napolniti v celoti. Vklop sistema Za približno 2 sekundi pritisnite tipko »n«, dokler ne zasvetijo LED lučke in v slušalkah ne zaslišite zvočnega signala. Izklop sistema Za približno 4 sekunde pritisnite tipko »n«, dokler LED lučke ne ugasnejo in v slušalkah ne zaslišite zvočnega signala.

4.1. Nastavitev glasnosti Glasnost lahko enostavno prilagajate s pritiskanjem gumba za povečanje »« ali »« za zmanjšanje. Ko dosežete najvišjo ali najnižjo stopnjo glasnosti, boste zaslišali poseben zvočni signal. Opomba: Med uporabo nastavljen nivo glasnosti se ne shrani, ko je sistem izklopljen. Ob vsakokratnem vklopu sistema se nivo glasnosti vrne na privzeto nastavljeno glasnost. 4.2. Funkcija samodejni izklop Funkcija samodejnega izklopa sistem N-Com ugasne po petih minutah brez aktivne povezave Bluetooth (telefon, navigator, avdio sistem na motorju, itd.).

5. SEZNANJANJE NAPRAV BLUETOOTH

Za povezavo sistema B101 z drugo napravo Bluetooth je potrebno slednjo najprej seznaniti s sistemom N-Com. Postopek seznanitve je enak za vse naprave Bluetooth: mobilne telefone, predvajalnike glasbe MP3 Bluetooth, satelitske navigatorje, itd.

• Na seznamu najdenih naprav izberite N-Com. Če sistem zahteva geslo, vpišite 0000 (štiri ničle).

• Povezava med napravama se vzpostavi po nekaj sekundah. Opomba: Podatki o povezavi so v spominu sistema N-Com in naprave Bluetooth shranjeni tudi takrat, ko sta napravi ugasnjeni. Opisani postopek prepoznave naprav je zato potrebno izvesti samo enkrat. Opomba: Če je s sistemom N-Com seznanjenih več naprav, bo sistem te seznanitve shranil v svoj pomnilnik. Ob vklopu se bo sistem N-Com samodejno povezal z napravo, ki je bila zadnja seznanjena s sistemom N-Com.SL

Samodejno povezovanje Po vklopu seznanjenih Bluetooth naprav se povezava vzpostavi samodejno. Ročno povezovanje V primeru, da se povezava po nekaj sekundah ne vzpostavi samodejno, jo lahko ročno vklopite neposredno na Bluetooth napravi ali pa na čeladi s pritiskom tipke »n« za 2 sekundi.

Za seznanitev mobilnega telefona s sistemom B101 sledite postopku, ki je prikazan v poglavju 5. Odgovor na telefonski klic Ko zaslišite zvonjenje, na kratko pritisnite poljubno tipko. Glasovno izbiranje Za 2 sekundi pritisnite tipko »n«. Prekinitev/zavrnitev telefonskega klica Za 2 sekundi pritisnite tipko »n«. Ponovno klicanje zadnje številke Sočasno pritisnite tipki “” in “”. Preusmeritev aktivnega klica Med klicem za 4 sekunde sočasno pritisnite tipki “” in “”. Klic bo s čelade prenesen na telefon. Ročni vklop povezave s telefonom Za 2 sekundi pritisnite tipko »n«. Ročna prekinitev povezave s telefonom Za 4 sekunde sočasno pritisnite tipki “” in “”.

Za seznanitev mobilnega telefona ali predvajalnika glasbe MP3 s sistemom B101, sledite postopku, ki je opisan v poglavju 5. Začetek predvajanja (Play) Na kratko pritisnite tipko »n«. Funkcija premor (Pause) Na kratko pritisnite tipko »n«. Naslednji posnetek (Skip) Medtem, ko predvajalnik predvaja glasbo, za 2 sekunde pritisnite tipko »«. Prejšnji posnetek (Rew) Medtem, ko predvajalnik predvaja glasbo, za 2 sekunde pritisnite tipko »«.

Sistem B101 je kompatibilen z najbolj priljubljenimi satelitskimi navigatorji, ki so namenjeni uporabi na motornih kolesih. Za ogled seznama kompatibilnih modelov in podrobnosti obiščite spletno stran www.n-com.it. Za seznanitev GPS navigatorja s sistemom B101, sledite postopku iz poglavja 5.17

Opomba: Kadar dlje časa ne boste uporabljali sistema N-Com, je potrebno napolniti baterijo, še preden shranite napravo. Opomba: Ko naprava dlje časa ni v uporabi, izvedite celoten cikel polnjenja baterije vsaj enkrat na vsakih 6 mesecev, da se izognete morebitnim poškodbam baterije. Opomba: V primeru, ko baterija sistema N-Com ni bila napolnjena več kot 6 mesecev, naprave morda ne bo več mogoče prižgati; v tem primeru priklopite baterijo na polnilec za vsaj 24 ur (tudi če modra signalna LED lučka ne utripa več) in nato ponovno poskusite vklopiti sistem.SL

Zmanjšanje glasnosti

Seznanjanje naprav * 4 sek

Ponastavitev seznanjanja **

Prekinitev / zavrnitev telefonskega klica 2 sek

Ponovno klicanje zadnje številke

Prenos aktivnega klica

4 sek Ročna povezava z napravo 2 sek

Ročni odklop naprave

Glasba Bluetooth Začetek predvajanja (Play)

Naslednji posnetek (Skip)

Prejšnji posnetek (REW)

*Začetek operacije pri ugasnjenem sistemu N-Com. **V načinu za seznanjanje naprav. ***Pritisnite katerokoli tipko na tipkovnici N-Com.19

• Preberete splošne garancijske pogoje.

• Škodo, nastalo zaradi neprimerne uporabe in uporabe, ki ni v skladu z normalnim načinom delovanja, kakršen je opredeljen v navodilih za uporabo in vzdrževanje proizvoda, ki jih je priložil Nolangroup.

• Malomarnost in normalno obrabo notranjih in zunanjih delov.

• Škodo, nastalo kot posledica nesreče.

• Vse specifične in subjektivne situacije, ki lahko nastanejo med dejansko uporabo čelade, kot so na primer težave, povezane z udobjem med vožnjo in aerodinamičnim hrupom. Nolangroup ne bo pod nobenim pogojem odgovoren za kakršnokoli naključno ali posledično škodo (vključno z, vendar brez kakršnihkoli omejitev na, poškodbe ene ali več oseb), ki je posledica neizpolnjevanja obveznosti iz te garancije, povezanih s proizvodi Nolangroup. 11.3. Reklamacijski postopek Pred vložitvijo reklamacije v sklopu te garancije mora kupec obvestiti prodajalca, kjer je bil kupljen sistem N-Com, o domnevni napaki ter predložiti proizvod, ki je predmet reklamacije, in kopijo računa.SL