Ncom B101 R - Koptelefoon Nolan - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-intercomsysteem voor helm
Merk	Nolan
Model	Ncom B101 R
Gewicht systeem (ongeveer)	100 g (zonder helm)
Voeding	Oplaadbare lithium-ionbatterij, opladen via USB-C
Gespreksduur	Tot 12 uur
Standby-duur	Tot 5 dagen (schatting)
Volledige oplaadtijd	Ongeveer 10 uur (eerste lading)
Bluetooth-bereik	Tot 10 meter (klasse 2)
Bluetooth-versie	Bluetooth 5.0 (verondersteld)
Hoofdfuncties	Hands-free bellen, Bluetooth-muziek, GPS-navigatie, spraakassistent, toetsenbordbediening
Compatibiliteit Nolan-helmen	N87, N80-8, N100-5 en andere modellen met N-Com-uitsparing
Volume-instelling	Met toetsen ▲ en ▼, piep aan de uiteinden
Auto Off-functie	Automatisch uitschakelen na 5 minuten zonder actieve Bluetooth-verbinding
Batterij-indicator	Blauwe LED: 4 knipperingen = 75-100%, 3 = 50-75%, 2 = 1-50%
Signaal lage batterij	Geluid elke 10 minuten, resterende gebruiksduur ongeveer 1 uur
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; vermijd water in de helm
Veiligheid	Voldoet aan FCC, SAR max 1,6 W/kg; automatische uitschakeling
Reserveonderdelen	Batterij, kabels, toetsenbordadapters verkrijgbaar bij de dealer
Repareerbaarheid	Technische ondersteuning door erkende Nolangroup-dealer
Garantie	2 jaar (afhankelijk van land); wettelijke garantie
Inhoud verpakking	e-box, luidsprekers, toetsenbord, microfoon, batterij, USB-C-kabel, adapters

Veelgestelde vragen - Ncom B101 R Nolan

Hoe koppel ik de Ncom B101 R helm met mijn smartphone?

Zorg ervoor dat de helm is uitgeschakeld. Houd de 'n'-toets 4 seconden ingedrukt tot de LED's knipperen. Schakel Bluetooth-zoeken in op uw smartphone en selecteer 'N-Com'. Als er om een code wordt gevraagd, voert u 0000 in.

Hoe lang duurt het om de batterij volledig op te laden?

De eerste lading moet minimaal 10 uur duren. Voor volgende ladingen wordt een volledige lading aanbevolen, maar kortere ladingen zijn mogelijk.

Kan ik de helm gebruiken met een motor-GPS?

Ja, de B101 is compatibel met de meeste Bluetooth-motor-GPS'en. Volg dezelfde koppelingsprocedure als voor een telefoon.

Hoe stel ik de microfoon af voor een betere spraakkwaliteit?

Open de clip op de microfoonsteel, pas de positie van het schuim aan naar uw mond en sluit de clip weer. Zorg ervoor dat de kant met de 'n' naar de binnenkant van de helm wijst.

Wat moet ik doen als de helm niet aangaat na een lange periode van niet-gebruik?

Als de helm langer dan 6 maanden niet is opgeladen, laad hem dan minstens 24 uur op, zelfs als de LED niet knippert. Probeer hem daarna normaal in te schakelen.

Hoe verplaats ik een gesprek van de helm naar de telefoon?

Tijdens een gesprek houdt u de toetsen ▲ en ▼ tegelijkertijd 4 seconden ingedrukt. Het gesprek wordt overgezet van de helm naar de telefoon.

Wordt het volume bij elke inschakeling gereset?

Ja, het volumeniveau wordt niet onthouden. Bij elke inschakeling gaat het geluid terug naar het standaardvolume. U moet het opnieuw instellen met de toetsen ▲ of ▼.

Hoe schakel ik de Auto Off-functie uit?

De Auto Off-functie is ingebouwd en kan niet worden uitgeschakeld. Het systeem schakelt automatisch uit na 5 minuten zonder actieve Bluetooth-verbinding om de batterij te sparen.

Kan ik naar muziek luisteren en tegelijkertijd oproepen ontvangen?

Ja, de muziek wordt automatisch gepauzeerd bij een inkomend gesprek en hervat na het beëindigen van het gesprek.

Hoe reset ik alle Bluetooth-koppelingen?

Schakel de helm uit. Houd de 'n'-toets 4 seconden ingedrukt om in de koppelingsmodus te gaan, druk dan tegelijkertijd op ▲ en ▼ gedurende 4 seconden. Vorige koppelingen worden gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING Ncom B101 R Nolan

VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING

Dank u voor de aankoop van een N-Com product.

N-Com B101 is ontworpen door gebruik te maken van de meest moderne technologieën en de beste materialen. Door middel van de vele tests en de nauwgezette ontwikkeling van het systeem is de hoogste audiokwaliteit bereikt.

Lees de instructies goed door alvorens het product te gebruiken.

Voor meer informatie over de B101, handleidingsvideo's en het installeren van de laatste versie van de firmware, gaat u naar www.n-com.it

MANUALS

TUTORIALS

Het logo en de handelsnaam Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en hun gebruik door N-Com is onderhevig aan licentie. Andere merken en handelsnamen behoren tot de respectievelijke eigenaars.

Inhoudsopgave

1. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEID 4

1.1. Verkeersveiligheid 4 1.2. Het gebruik op veilige plaatsen 4 1.3. Storingen 4 1.4. Het gebruik op gegaste wijze 4 1.5. Gekwalificeerd personeel 5 1.6. Accessoires en batterijen 5 1.7. Afvalverwerking 5

2. INHOUD VAN DE VERPAKKING 6

3. INSTALLATIE IN DE HELM 7

3.1. Aansluiten van de batterij 7 3.2. Voorbereidende handelingen 7 3.3. Installatie van het systeem B101 in de helm 8 3.4. Regeling van de microfoon 13 3.5. Verwijdering van het B101 systeem uit de helm 14

4. BASISFUNCTIES 15

4.1. Regeling van het volume 15 4.2. Functie Auto Off 15

5. AANSLUITING BLUETOOTH SYSTEMEN 15

6. ZAKTELEFOON 16

7. MUZIEK VIA BLUETOOTH 16

8. NAVIGATIESYSTEEM 16

9. BATTERIJ EN OPLADEN 17

9.1. Signaal batterij leeg 17 9.2. Controle batterijniveau 17 9.3. Het systeem opladen 17

10. SAMENVATTEND SCHEMA BEDIENINGEN 18

11. GARANTIE 19

11.1. Dekking en geldigheid van de garantie 19 11.2. Uitsluitingen en beperkingen van de dekking 19 11.3. Procedure voor het doorsturen van eventuele klachten 20 11.4. Identificatie van het product 20

1. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEID

Product in overeenstemming met de Richtlijn 2014/53/EU (RED). Volledige conformiteitsverklaring te downloaden op www.n-com.it

Lees aandachtig deze handleiding, evenals de onderstaande eenvoudige normen. Het niet respecteren van deze normen kan gevaarlijke situaties veroorzaken.

Aandacht: het product mag niet worden gebruikt in officiële en niet-officiële competities, op motorbanen, circuits, pistes en dergelijke.

Aandacht: de installatie van het N-Com systeem verhoogt het gewicht met ongeveer 100-120 g, wat moet worden opgeteld bij het gewicht van de helm en de andere accessoires.

Waarschuwing: de elektronische delen van het N-Com systeem aan de binnenkant van de helm zijn niet waterbestendig. Men dient dus te vermijden dat de helm aan de binnenkant nat wordt, ook de binnenvoering, om het systeem niet te beschadigen. Als er water in de helm filtert, verwijder dan de comfortkap van de helm en laat deze aan de lucht drogen.

Respecteer alle van kracht zijnde verkeersregels. Tijdens het rijden mogen de handen enkel worden gebruikt om het voertuig te besturen. Elke handeling in verband met het N-Com systeem moet worden uitgevoerd wanneer het voertuig stilstaat. In het bijzonder:

• Voorzie de telefoon van de automatische antwoordfunctie (raadpleeg de instructies van de telefoon in verband met deze functie).
• Indien de telefoon deze functie niet heeft, stopt men het voertuig op een geschikte plaats, waar men de verkeersregels dient te respecteren, vooraleer men de oproep beantwoordt.
• Niet telefoneren tijdens het rijden. Stop het voertuig op een geschikte plaats waar men de verkeersregels dient te respecteren, en daarna voert men het telefoongesprek uit. Regel het volume zodanig dat het niet hindert of zorgt voor afleiding tijdens het rijden, en zodanig dat men steeds de externe geluiden op een duidelijke manier kan horen. Voer tijdens het rijden geen handelingen uit aan de telefoon of aan andere apparatuur die aangesloten is aan N-Com. In elk geval moet men eerst en vooral de verkeersregels nakomen en het voertuig besturen.

1.2. Het gebruik op veilige plaatsen

• Voor het gebruik van N-Com moet men alle beperkingen en indicaties respecteren in verband met het gebruik van GSM's.
• Schakel de GSM of het N-Com systeem niet aan wanneer dit verboden is of wanneer het apparaat interferenties of gevaarlijke situaties kan veroorzaken.
• Schakel uit wanneer men brandstof tankt. Gebruik het N-Com systeem niet in tankstations. Gebruik het mechanisme niet in de nabijheid van brandstoffen of chemische producten. Schakel uit in de nabijheid van ontplofbaar materiaal.

1.3. Storingen

Alle telefoons en draadloze zendapparatuur kunnen storingen ondergaan die ook invloed kunnen hebben op de prestaties van het apparaat waar deze aan verbonden zijn. Zulke storingen kunnen niet worden toegeschreven aan een defect aan het N-Com systeem.

1.4. Het gebruik op gepaste wijze

Gebruik het mechanisme enkel in de normale positie, zoals beschreven in de relatieve documentatie van het product. Probeer niet om het N-Com systeem te demonteren, te forceren of delen ervan te wijzigen.

Let op: Het volume van het N-Com systeem en van de aangesloten geluidsbronnen regelen voor het gebruik op de weg.

Let op: Het gebruik van een te hoog volume kan beschadigingen aan het gehoor veroorzaken.

Let op: Een niet correcte installatie van het systeem in de helm kan de aerodynamische kenmerken en de veiligheid van de helm veranderen, waardoor er een gevaarlijke situatie gecreëerd kan worden. Installeer het N-Com systeem zoals voorgeschreven in de bijsluiter van het product. In geval van twijfels dient u zich te wenden tot uw N-Com verkooppunt.

Aandacht: Het gebruik van andere toestellen mag absoluut geen invloed hebben op uw rijgedrag. Bedien de elektronische toestellen en het N-Com systeem wanneer het voertuig stilstaat, zodat de verkeersregels gerespecteerd worden.

1.5. Gekwalificeerd personeel

Enkel gekwalificeerd personeel mag technische assistentie verlenen aan dit product. Wanneer het slecht werkt, wendt men zich tot uw vaste verkoper. De helm is een veiligheidsproduct; het forceren van de helm en/of van het inwendig elektronisch systeem kan gevaarlijk zijn en doet de garantie van het product vervallen.

1.6. Accessoires en batterijen

• Gebruik voor het mechanisme enkel door Nolangroup goedgekeurde types batterijen, batterijladers en accessoires.
• Het gebruik van andere types dan aangeduid kan gevaarlijk zijn en doet alle garantie vervallen.
• Voor de beschikbaarheid van de goedgekeurde accessoires, wendt u zich tot uw vaste verkoper.
• Wanneer men de stroomtoevoerkabel van welk accessoire dan ook of van de batterijlader losmaakt, trekt men aan de plug en niet aan de kabel.
• Gebruik de batterijen niet voor andere doeleinden.
• Gebruik nooit beschadigde batterijladers of batterijen.
• Veroorzaak geen kortsluiting aan de batterijen.
• Bewaar de batterijen op een temperatuur tussen 0° / + 45°C (opladen); -10° / + 55°C (gebruiksduur).
• Brand- en ontploffingsgevaar: werp de batterijen niet in vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen! Werp de batterijen niet bij het stadsafval. Verwerk de batterijen volgens de lokale normen.
• Draag de helm niet wanneer de batterijen worden opgeladen.
• De helm mag niet binnen handbereik van kinderen, zonder toezicht, gelaten worden, omdat de batterijen eventueel ernstige problemen voor hun gezondheid zouden kunnen veroorzaken.

Als referentie gebruikt men deze handleiding en de relatieve handleiding van de andere delen van het N-Com systeem, voor de afvalverwerking van het systeem. Nadat men het systeem heeft verwijderd, handelt men volgens onderstaande indicaties:

• De aanwezigheid van een doorgekruiste vuilnisbak op wielen wijst erop dat het product binnen de EEG aan het einde van zijn levensduur op een speciale manier verwerkt moet worden.
• Deze producten niet verwerken met niet geschaden huisafval.
• De correcte verwerking van verouderde apparaten draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor de gezondheid en voor het milieu.
• Binnen de Europese Unie zorgt de verkoper bij het leveren van de nieuwe apparatuur voor de gratis inzameling van gebruikte apparatuur, zolang deze equivalent is aan één-op-één.
• Voor meer gedetailleerde informatie in verband met de afvalverwerking van verouderde apparaten, contacteert men de gemeente, de Dienst voor afvalverwerking of de winkel waar men het product heeft gekocht.

2. INHOUD VAN DE VERPAKKING

In de verpakking van N-Com B101 bevindt zich het volgende:

3. INSTALLATIE IN DE HELM

Belangrijk: voordat het N-Com systeem wordt geïnstalleerd, wordt aanbevolen om de identificatiecode van het product te noteren (zie hfdst. 11.4).

Op de website, www.n-com.it vindt u de installatievideo onder het kopje 'Support'.

3.1. Aansluiten van de batterij

• Open de doos (Fig. 1).
• Sluit de connector van de batterij aan aan de binnenkant (Fig. 2), houdt hierbij rekening met de juiste insteekrichting. Gebruik indien nodig het meegeleverde gereedschap met platte kop om de connector volledig in het andere deel te steken.
• Sluit de doos vervolgens (Fig. 3).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

3.2. Voorbereidende handelingen

• Voordat het B101 systeem in de helm wordt geïnstalleerd, moet de correcte inschakeling van het systeem gecontroleerd worden. Houd de toets "n" ongeveer 2 seconden ingedrukt tot de blauwe LED oplicht op het toetsenbord en het geluidssignaal wordt gehoord. Voer de installatie uit.
• Verwijder de comfortkap (zie de gebruiksaanwijzing van de helm).
• Verwijder de schroef van de randpakking met behulp van de daarvoor bestemde sleutel (Fig. 4).
• Verwijder de volledige randpakking zoals wordt aangeduid in Fig. 4, en dus ook de comfortbekleding.
• Verwijder de "N-Com" dopjes van de randpakking van de kap en van de linker kant van de helm.

Fig. 4

Fig. 4B - ENKEL VOOR HELM N87, N80-8, N100-5

NL

Voordat het systeem N-Com wordt geïnstalleerd, moet al het vulmateriaal (indien aanwezig) uit de helm verwijderd worden (hiervoor verwijzen wij u naar het instructieboekje van de desbetreffende helm).

Optie 1

Optie 2

Opmerking: bewaar al het vulmateriaal, want de helm moet nadien weer gebruikt worden zonder het geïnstalleerde systeem N-Com.

3.3. Installatie van het systeem B101 in de helm

Fig. 5

• Sluit de linkerkabel aan op het andere deel, zoals is aangeduid in Fig. 5.

Opmerking: de bedrading links bestaat uit speaker en toetsenbord.

Fig. 6

• Sluit de rechterkabel aan op het andere deel, zoals is aangeduid in Fig. 6.

Opmerking: de bedrading rechts bestaat uit speaker en microfoon.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

• Plaats het systeem in de daarvoor bestemde zitting achteraan de helm, en druk het er helemaal in (Fig. 7).

OPMERKING: voor de positionering van de bedrading en van de microfoon in de helm N100-5 moeten de aanwijzingen in de specifieke box gevolgd worden.

• Stop de kabel in de helm, en klik de rechter clip vast in de daarvoor bestemde zitting (Fig. 8).
• Positioneer de microfoon in de daarvoor bestemde zitting rechts in de helm, en koppel het metalen deeltje vast in de gleuf in de koppeling van het kinstuk (Fig. 9).

Aandacht: controleer of de kant van de houder van de microfoon met het opschrift "n" naar de binnenkant van de helm is gericht.

OPMERKING: voor de positionering van het toetsenbord in de helmen N87, N80-8 en N100-5 moeten de aanwijzingen in de specifieke box gevolgd worden.

• Stop de kabel in de helm.
• Monteer de randpakking waar, en bevestig ze met de daarvoor bestemde schroef.

ENKEL VOOR HELM N100-5 - positionering van de bedrading en de microfoon

Positionering van de bedrading rechts en van de microfoon:

• Til de plastic bekleding van het zichstuk op (Fig. 11).
• Plaats de microfoon in de opening (Fig. 12), positioneer hem in de specifieke zitting, en koppel het metalen deeltje vast in de gleuf in de koppeling van het kinstuk (Fig. 13).

Aandacht: controleer of de kant van de houder van de microfoon met de opschrift "n" naar de binnenkant van de helm is gericht.

• Plaats de kabel in de helm en positioneer de rechter clip in de zitting (Fig. 14). Herpositioneer de plastic bekleding van het kinstuk en bevestig de twee bevestigingen (Fig. 15).

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

ENKEL VOOR HELM N100-5 - positionering van de bedrading en de microfoon

Positionering van de bedrading links:

• Til de plastic bekleding van het kinstuk op (Fig. 16).
• Plaats de kabel in de helm. Herpositioneer de plastic bekleding van het kinstuk en bevestig de twee bevestigingen (Fig. 17).

Fig. 16

Fig. 17

ENKEL VOOR HELM N87, N80-8, N100-5 - positionering van het toetsenbord

Belangrijk: voor de installatie van het toetsenbord op de helmen N87, N80-8, N100-5 moet het accessoire "ADAPTER TOETSENBORD" gebruikt worden dat wordt bijgeleverd in de verpakking.

LETTER ADAPTER	COMPATIBLE HELMEN
B	N100-5/PLUS, N87/PLUS
D	N80-8

• Plaats de specifieke houder voor uw helm in de kabel van het toetsenbord (Fig. 18).
• Draai de houder van het toetsenbord zodanig dat deze gepositioneerd wordt zoals in Fig. 19 en koppel ze vast aan het toetsenbord (Fig. 20).
• Stop de kabel in de helm.
• Open de rubberen dop van het systeem B101. Monteer de randpakking weer, en bevestig ze met de daarvoor bestemde schroef. Koppel het toetsenbord vast aan de helm door de haken vast te klikken (Fig. 21).
• De correcte positionering van het toetsenbord is zoals getoond in Fig. 22.

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22

• Positioneer de linker en rechter luidspreker in de zittingen in de polystyreen delen. Draai de luidsprekers indien noodzakelijk een beetje in hun zitting.
• Hermonteer de comfortkap.

3.4. Regeling van de microfoon

Dankzij het systeem B101 kan de positie van de microfoon geregeld worden om de positionering in de verschillende modellen van helmen te vergemakkelijken. Handel als volgt:

• Open de clip die op de staaf van de microfoon is geplaatst, zoals is aangeduid in Fig. 23. Regel de microfoon (Fig. 24).
• Sluit de clip (Fig. 25).

Fig. 23

Fig. 24

Fig. 25

Om de goede transmissiekwaliteit van de stem te garanderen, wordt aanbevolen om de spons van de microfoon binnen bereik van de mond te plaatsen.

3.5. Verwijdering van het B101-systeem uit de helm

Handel als volgt om het B101-systeem uit de helm te halen:

• Verwijder de comfortkappen en de randpakking van de kap.
• Verwijder het toetsenbord van de kap.

ENKEL VOOR HELM N87, N80-8, N100-5 - verwijdering van het toetsenbord

• Verwijder het toetsenbord uit de kap zoals is aangeduid in Fig. 26.
• Draai het toetsenbord linksom (Fig. 27).
• Verwijder de comfortkappen en de randpakking van de kap.

Fig. 26

Koppel de rechter clip los van de kap met behulp van een platte schroevendraaier (of soortgelijk), zoals aangegeven in Fig. 28.

• Verwijder het systeem B101 helemaal uit de helm met behulp van een platte schroevendraaier (of soortgelijk), en herinstalleer de zichtstukken en de pakking.

4. BASISFUNCTIES

Opmerking: Voordat het N-Com mechanisme voor de eerste keer gebruikt wordt, moet de batterij voor minstens 10 uur opgeladen worden. Om de beste prestaties van de accu te verkrijgen, moeten de eerste laadcycli compleet zijn. Vervolgens kan de batterij ook voor korte periodes opgeladen worden. Het is alleszins beter om een volledige laadcyclus uit te voeren.

Inschakeling	Houd de toets "n" ongeveer 2 seconden ingedrukt tot de leds oplichten.
Uitschakeling	Houd de toets "n" ongeveer 4 seconden ingedrukt tot de leds uitgaan.

4.1. Regeling van het volume

Met de toets "▲" of de toets "▼" kan het volume eenvoudig geregeld worden. Wanneer het maximum of minimum volume wordt bereikt, wordt een geluidssignaal geproduceerd.

Opmerking: het volumeniveau dat tijdens de rit is ingesteld, wordt niet in het geheugen opgeslagen als het systeem is uitgeschakeld. Elke keer dat het N-Com systeem wordt ingeschakeld, wordt de audio hervat op het standaard volumeniveau.

4.2. Functie Auto Off

De "Auto Off" functie maakt het mogelijk dat het N-Com systeem zich uitschakelt na 5 minuten zonder actieve Bluetoothverbinding (telefoon, GPS, audiosysteem van de motor, etc).

5. AANSLUITING BLUETOOTH SYSTEMEN

Opdat het B101 systeem kan verbonden worden met een ander Bluetooth systeem, moet dit laatste eerst aangesloten worden op het N-Com systeem.

De procedure van de aansluiting is dezelfde voor elk type van Bluetooth systeem: zaktelefoons, MP3 Bluetooth spelers, navigatiesystemen, enz.

• Controller of de B101 is uitgeschakeld.
• Zet het systeem in de pairingmodus: houd de toets "n" 4 seconden ingedrukt tot de LED snel knippert en de luidspreker een scherpe toon produceert. Activeer op het Bluetooth-systeem het zoeken naar andere Bluetooth-systemen.
• Selecteer het N-Com-systeem. Voer 0000 (vier nullen) in als er een wachtwoord wordt gevraagd.
• De verbinding tussen de twee systemen zal binnen enkele seconden geactiveerd worden.

Opmerking: de verbinding wordt bewaard door de helm en door de telefoon, en wordt niet verloren wanneer ze uitgeschakeld worden. Deze procedure moet dus een keer uitgevoerd worden.

Opmerking: als er meerdere apparaten zijn aangesloten op het N-Com-systeem, zullen de aansluitingen door het systeem worden opgeslagen. Wanneer ingeschakeld, zal het N-Com-systeem automatisch verbinding maken met het eerst verbonden Bluetooth-systeem.

Automatische verbinding	Na de aansluiting van het Bluetooth systemd gebeurt de verbinding automatisch wanner het systemd worden ingeschakeld.
Handmatige verbinding	Indien de verbinding Niet automatisch gebeurt, kan de verbinding handmatig uitgevoerd worden via het Bluetooth systemd of of Houd de toets "n" 2 seconden ingedrukt.

6. ZAKTELEFOON

Om een zaktelefoon te paren met het systeem B101 moet de procedure in Hfdst. 5 gevolgd worden.

Oproep beantwoorden	Druk eventjes op eender welke toets wonneer u het belsignaal hoort.
Vocal call	Houd de toets "n" ongeveer 2 seconden ingedrukt.
Gesprek weigeren/eindigen	Houd de toets "n" 2 seconden ingedrukt.
Laatste nummer oproepen	Houd de toetsen "▲" en "▼" tegelijkkertijd ingedrukt.
Gesprek doorverbinden	Druk tijdens het gesprek gedurende 4 seconden tegelijkertijd op de toetsen "▲" en "▼". Het telefoongesprek worden doorgeschakeld van de helm maar de telefoon.
Handmatige verbinding telefoon	Houd de toets "n" 2 seconden ingedrukt.
Handmatige uitschakeling telefoon	Houd de toetsen "▲" en "▼" gedurende 4 seconden tegelijkkertijd ingedrukt.

7. MUZIEK VIA BLUETOOTH

Voor het paren van een smartphone of een mp3-speler met het systeem B101 moet de procedure in Hfdst. 5 gevolgd worden.

Start muziekreproductie (Play)	Druk eventjes op de toets "n".
Pauze (Pause)	Druk eventjes op de toets "n".
Volgende nummer (Skip)	Houd de "▲" toets circa 2 seconden ingedrukt, wanner het apparaat aan het afspelen is.
Vorige nummer (Rew)	Houd de "▼" toets circa 2 seconden ingedrukt, wanner het apparaat aan het afspelen is.

8. NAVIGATIESYSTEEM

B101 is compatibel met de meeste navigatiesystemen voor moto's. Voor de lijst van de compatibele modellen en meer details: surf naar de website www.n-com.it.

Voor het paren van een navigatiesysteem met het systeem B101 moet de procedure in Hfdst. 5 gevolgd worden.

9. BATTERIJ EN OPLADEN

9.1. Signaal batterij leeg

Het systeem signaleert, tijdens de werking, met een geluidssignaal dat de batterij bijna leeg is. Vanaf de eerste signalering is een autonomie van nog ongeveer 1 uur aanwezig. Het bericht wordt elke 10 minuten herhaald.

Wanneer de intercom wordt ingeschakeld, knippert de blauwe LED snel om het batterijniveau aan te duiden.

4 knipperingen = hoog, 75 ~ 100%

3 knipperingen = medium, 50 ~ 75%

2 knipperingen = laag, 1 ~ 50%

9.3. Het systeem opladen

Fig. 30

Voor het opladen, of aan een lader of USB-aansluiting van het systeem, gebruikt u de meegeleverde USB/USB-C kabel.

Het opladen gebeurt als volgt:

Systeem B101 UIT	Wanner het B101 system worden aangesloten op de batterijlader begint de blauwe LED snel te knipperen. Wanner de batterij is opgeladen, blijft de blauwe LED vast oplichten.
Systeem B101 aan	Wanner het B101 system worden aangesloten op de batterijlader begint de blauwe LED snel te knipperen. Wanner de batterij is opgeladen, begint de blauwe LED opnieuw standard te knipperen.

Opmerking: Mocht je het N-Com systeem langere tijd niet gebruiken, adviseren wij de batterij volledig te laden voor het wegzetten. Opmerking: Als het systeem langer dan 6 maanden niet gebruikt wordt, moet het elke 6 maanden opnieuw volledig geladen worden. Opmerking: Als het systeem meer dan 6 maanden niet geladen is, kan het zijn dat het niet meer aangaat. Laad het systeem dan eerst 24 uur lang op, en daarna kan het systeem weer gebruikt worden.

10. SAMENVATTEND SCHEMA BEDIENINGEN

Toets		n	▲	▼	▲+▼
Basifuncties	Aan	2 sec
	Uit	4 sec
	Volume verhogen		X
	Volume verlagen			X
	Pairing systeem*	4 sec
	Reset systemen**				4 sec

Bluetooth apparatus	Telefoon opnemen***	X	X	X
	Spraakassistent	2 sec
	Ophangen/niet opnemen	2 sec
	Laatste nummer oproepen				X
	Gesprek doorverbinden				4 sec
	Apparaat handmatig koppelen	2 sec
	Apparaat handmatig ontkoppelen				4 sec

MuziekBluetooth	Open muziek (Play)	X
	Pauzeer muziek (Pause)	X
	Volgende nummer (FFW)		2 sec
	Vorige nummer (REW)			2 sec

Vanaf uitgeschakeld systeem *Tijdens de Pairing. ***Druk op een willekeurige toets van het N-Com keypad.

11. GARANTIE

Met dit GARANTIECERTIFICAAT garandeert Nolangroup de koper dat het product op het moment van aankoop vrij is van materiaal- en fabricagefouten.

We nodigen u uit om:

• De waarschuwingen voor de veiligheid en het correcte gebruik door te lezen.
• De termen en de voorwaarden van de garantie te bekijken.
• Het originele aankoopbewijs te bewaren. Het is noodzakelijk om het voor te leggen in geval van reparaties onder garantie. In deze gevallen dient het product te worden verzonden naar de winkel waar het werk is aangeschaft.

11.1. Dekking en geldigheid van de garantie

Als een defect dat door dit garantiecertificaat wordt gedekt, wordt gedetecteerd binnen de periode die is gespecificeerd in de lijst op de website (Ondersteuning / Handleidingen), afhankelijk van het land waarin het is gekocht (de aankoopdatum prevaleert die op het ontvangstbewijs is vermeld), zal Nolangroup, via haar distributienetwerk en na controle van het defect, het defecte product repareren of vervangen. Nolangroup zal al het materiaal en werk leveren dat redelijkerwijs nodig is om het gemelde defect te verhelpen, behalve indien de schade wordt veroorzaakt door een van de redenen die worden vermeld in de volgende paragraaf "Uitsluitingen en beperkingen van de dekking".

11.2. Uitsluitingen en beperkingen van de dekking

Deze garantie dekt alleen materiaal- en fabricagedefecten.

Nolangroup kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor productdefecten die geheel of gedeeltelijk zijn toe te schrijven aan enige andere oorzaak, inclusief maar niet beperkt tot:

Defecten of schade als gevolg van het gebruik van het product onder andere omstandigheden dan normaal. Schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik en niet in overeenstemming met normaal gebruik zoals is aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud van het product geleverd door Nolangroup. - Verwaarlozing en normale slijtage van interne en externe onderdelen. - Alle schade als gevolg van een ongeval. Elke wijziging of manipulatie door de gebruiker of derden aan de helm of het N-Com systeem. - Gebruik van niet-compatibele accessoires die niet zijn goedgekeurd door Nolangroup voor het aangeschafte model van het N-Com apparaat. - Verbruiksonderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, zoals bijvoorbeeld de oplaadbare batterij en de verbindingskabels tussen N-Com systemen en andere apparaten. - De correcte werking van de combinatie product/randapparatuur, wanneer het product wordt gebruikt samen met accessoires of apparatuur waarvan Nolangroup de compatibiliteit niet heeft gecontroleerd. - Alle specifieke en subjectieve situaties die zich kunnen voordoen bij dynamisch gebruik van de helm, zoals bijvoorbeeld comfortproblemen tijdens het rijden of geruis en aerodynamisch sissen.

In ieder geval kan Nolangroup niet verantwoordelijk worden gehouden voor toevallige of gevolgschade (inclusief maar niet beperkt tot letsels aan personen) als gevolg van het niet nakomen van de verplichtingen die voortvloeien uit deze garantie met betrekking tot producten van Nolangroup.

11.3. Procedure voor het doorsturen van eventuele klachten

Om elke klacht door te sturen die onder deze garantie valt, moet de koper de verkoper waar het N-Com-systeem is gekocht rechtstreeks op de hoogte stellen van het vermeende defect dat is geconstateerd, en tegelijkertijd het product dat onderwerp is van de klacht en een kopie van het ontvangstbewijs voorleggen.

Alvorens contact op te nemen met de verkoper, raden we aan om de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig te lezen die bij het product zijn gevoegd. De garantie is uitsluitend geldig vanaf de aankoopdatum voor de periode die is voorzien in het land van aankoop - zie de lijst op de website (Ondersteuning / Handleidingen).

De service uitgevoerd in garantie verlengt de garantieperiode niet. In geval van vervanging van het product of een van zijn componenten, begint er geen nieuwe garantieperiode op het product of op het afzonderlijke component dat als vervanging wordt geleverd, maar moet rekening worden gehouden met de aankoopdatum van het originele product.

Alleen voor reparaties of vervanging van elektronische componenten, als Nolangroup het product repareert of vervangt, heeft het product een garantieperiode die gelijk is aan het resterende deel van de oorspronkelijke garantie of negentig (90) dagen vanaf de reparatiedatum (de langste periode wordt beschouwd).

De reparatie of vervanging kan ook worden uitgevoerd met componenten die zich geregenereerd hebben met gelijkwaardige functionaliteiten. De vervangen onderdelen of componenten worden eigendom van Nolangroup.

NOLANGROUP BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK MOMENT EN ZONDER VOORAFGAANDE WAARSCHUWING FUNCTIES, FUNCTIONALITEITEN, COMPATIBILITEIT, SOFTWARE TE WIJZIGEN.

Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de klant onder de huidige nationale jurisdictie en de consumentenrechten jegens de detailhandelaar die zijn vastgelegd in het koop/verkoopcontract.

11.4. Identificatie van het product

De N-Com producten worden geïdentificeerd door middel van een code die de traceerbaarheid en de identificatie van het product mogelijk maakt.

De identificatiecode (S/N) is aangebracht op de sticker op het systeem N-Com.