Ncom B101 R - Auriculares Nolan - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Ncom B101 R Nolan en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Ncom B101 R Nolan
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Auriculares en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Ncom B101 R - Nolan y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Ncom B101 R de la marca Nolan.
MANUAL DE USUARIO Ncom B101 R Nolan
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADA: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditiones seguides: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por modificaciones no aprobadas para este equipo. Dichas modificaciones podrjan anular el Derecho del usuario a utiliser el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites establishados en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han dibrado para brindar un grado de proteccion razonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de caracteter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizdo segun las instrucciones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se producirá interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causei intererencias dañas a la recepcion de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario可以选择 intentar SOLUTIONAR dichas intererencias con una o的一些 las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseado y fabricado para no exceeder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canadá.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilizea una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electronoico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujeeto a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por modificaciones no aprobadas para este equipo. Dichas modificaciones podrán anular el Derecho del usuario a utiliser el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites establishados en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira intereferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañinas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobernno para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseado y fabricado para no exceeder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobernno de EE.UU y por las autoridades normativas de Canadá.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electronomico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SECURITE ET MODE D'EMPLOI
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrrian anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han dibrado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujeeto a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrrian anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SEGURIDADE INSTRUCCIONES
Gracias por haber adquirido un producto N-Com.
N-Com B101 ha sido fabricado con las más modernas technologías y con los最优ores materiales. Las pruebas prolongadas y el(desarrollo metriculoso delsystema han permitted alcanzar la más elevada calidad de audio.
Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utiliser el producto.
Para más informaciones de B101, para ver los tutoriales en video e instalar la ultima version de Firmware disponible, visite el sitio web www.n-com.it
MANUALS
TUTORIALS
Lamarca commercial y el logotipo Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. yrialquier uso de la misma por parte de N-Com se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Sumario
1. ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD 4
1.1.Seguridad vial 4
1.2.Encendido en ambientes seguros 4
1.3.Interferencias 4
1.4.Uso adecuado 4
1.5.Personalrialcualificado. 5
1.6.Accesorios y baterias.. 5
1.7.Eliminacion 5
2. CONTENIDO DE LA CONFEccion 6
3. INSTALLACION EN EL CASCO 7
3.1.Conexión bateria 7
3.2.Operaciones preliminares 7
3.3.Instalacion del systema B101 en el casco 8
3.4.Ajuste del micrófono 13
3.5.Extracción delsystemaB101dal casco 14
4. FUNCIONES BASICAS 15
4.1.Regulacion del volumen 15
4.2.Funcion Auto Off 15
5. ASOCIAR DISPOSITIVOS BLUETOOTH 15
6. TELEFONO 16
7. MUSICA VIA BLUETOOTH 16
8. NAVEGADOR 16
9. BATERIA Y RECARGA 17
9.1.Senal de bateria cargada 17
9.2.Comprobación del nive del bateria 17
9.3.Recargar el problema 17
10. ESQUEMA RESUMEN DE MANDOS 18
11. GARANTÍA 19
11.1.Cobertura de la garantia y validez 19
11.2.Exclusiones y limitaciones de cobertura 19
11.3.Procedimiento para reenviarrialquierqueja 20
11.4.Identificacion del producto 20
1. ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD
Producto que cumple con la Directiva 2014/53/UE (RED). Declaración de conformidad completa descargable en el enlace www.n-com.it
Lea detenidamente el presente folleto de instrucciones. Lea las normas Mentionadas a continuacion. El incumplimiento de dichas normas podra Causear situaciones de peligro.
Atencion: el producto no se possible utiliser en competencias oficiales ni extra oficiales, motodromos, circuitos, pistas yotiros casos.
Atencion: la instalacion del systema N-Comonga un incremento de peso de alrededor de 100-120g que sesuma al peso del casco y de los otheros accesorios.
Advertencia: las partes electrónicas del sistema N-Com bajo del caso no son impermeables. Por lo tanto, hay que evitar que se moje el interior del caso, incluyendo el acolchado de comfort, para no Causear daños al Sistema. Si el agua se filtra bajo del caso, retire la tapa de comfort del caso ycede que seSEOque al aire.
1.1. Seguridad vial
Respeter todas las leyes vigentes que regulan la circulación vial. Durante la conducccion del vehiculo, las manos deben usarse solo para conducir. Todas las operaciones que se deban hacer con el sistema N-Com deben ser con el vehiculo detenido. En particular:
- Programar el téléphone para la的回答a automatica (ver las instrucciones correspondientes al téléphone para efectuar dicha operation).
- Si el téléphone no tuviera esta funciona, antes de responder a una llamada, detener el vehiculo en un lugar apropiado Respectando las Normas de Tráfico y sólo對於 responder a la llamada.
- No realizar llamadas,mienes conduc. Detener el vehiculo en un situ seguro acatando las Normas de Trafico y solo先进技术 hace la llamada.
- Regular el volumen deforma que no cree molestias o restraciones al conducir y al mesmo tiempo permita percirbirl nitidamente los ruidos externos.
- No utilise el móvil nithers dispositos conectados al N-Com@m间隙.
En qualquier caso, el respeto de la ley y la conducccion de la motocicleta tiene prioridad absoluta.
1.2. Encendido en ambientes seguros
- Para el uso del N-Com respetar todas las restricciones eindicaciones relacionadas con el uso de los Telefonos moviles.
- No encender el Telefono móvil ni el sistema N-Com cuando este prohibido su uso o cuando el aparato pueda causar interferencias o situaciones de peligro.
- Apagarlo durante el suministro de carburante. No utiliser el sistemas N-Com en las estaciones de servicios. No usar el dispositivo cerca de combustible o de produits químicos.
- Apagarlo en proximidad de materiales explosivos.
1.3. Interferencias
Todoos los Telefonos y los mecanismos con transmisión de senal inalábrica está expuestos a interferencias que pueda influrir en las executions del aparato al que está conectados. Dichas interferencias no deben ser consideradas un defecto del sistema N-Com.
1.4. Uso adequado
Utilizar el dispositivo solo en la posicion normal, como aparece descripto en los documents del producto. No desmontar, ni forzar o modifieracular parte del sistemas N-Com.
Atencion: Regular el volumen del systema N-Com y de las fuentes de audio conectadas al mesmo, antes de utiliser el systema en la calle.
Atencion: El uso del volumen demasiado elevado podria causar daños al oido.
Atencion: Una incorrecta instalacion del system en el casco podria modifier lascharacteristicas aerodinamicas y de seguridad del casco creando situaciones de peligro. Instalar el system N-Com segun lo descripto en los documents del producto. En caso de dudas, dirjase al vendedor N-Com.
Atencion: Escucharothersaparatosnodebeinfluiereinlaconducciondelvehiculo,estoeltotniela prioridadabosulta.Intervenir enlosaparatoselectrnicosy enelsystemaN-Comconelvehiculodetenido; respete elCódigo de Circulación.
1.5. Personalrialducido
Solamente el personal提供优质 pueda intervenir para.Ofrecer asistencia的技术a de este producto.En caso de malfunciamento,dirjase sempre a un vendedor autorizzato.
El casco es un producto de seguidad, el uso forzado del mesmo y/o del sistemas eletronico en su interior, no solo causar la invalidez de la garantia del producto, sino también situaciones de peligro.
1.6. Accesorios y baterias
- Utilizar exclusivamente los temas de baterias, cargadores de baterías y accesos aprobados por Nolangroup para el modelo del dispositivo spécifique.
- El uso de temas differentes a aquellos indicados podra resultar peligioso e incidir en la anulacion de每一quier tipo de garantia.
- Para la disponibilitad de los accesos aprobados, dirigirse al proprio vendedor.
- Cuando se desconecte un cable de alimentacion de cualquier accesorio o del cargador de baterias, tirar del enchufe y no del cable.
No utilizing las baterias para usos differentes de los signalados. - No utiliser nunca un cargador o baterías dañadas.
- No causar cortocircuito con la bateria.
- Mantener la bateria a una temperatura comprehensa entre entre 0^ / +45^ C (Durante la carga); -10^ / +55^ C (Durante el uso).
- Peligro de incendio o explosión: ¡No arrojar las baterías al fuego ni exponerlas a temperatas elevadas!
Noarrojar las baterias junto con los deshechos domesticos. Eliminar las baterias segun las normativas - No usar el casco cuando la bateria se está cargando.
No dejar nunca el casco al alcance de los niños sin la vigilancia de unadulto para evaporar daños graves a su salutecasiados por el eventual accesoa las baterias.
1.7. Eliminación
Tenga presente este folleto de instrucciones y cualeslos relacionados con.Other partes del sistemas N-Com para descmountar el sistemas del Casco.
Una vez desmontado el sistema, eliminarlo según las siguientes indicaciones:
- El símbolo del contentedor móvil tachado indica que en la Unión Europea el producto está sujeto a la recogida especial de deshechos al final de su ciclo de vida.
-
No eliminé這些 productos junto con los residuos urbanos no seleccionados.
-
La correcta eliminacion de los aparatos en desuso contribuye a prevenir posibles consecuencias negativas a la salute humana y al medio ambiente.
- Dento de la Unión Europea, el distribuidor, al suministrar el nuevo aparato, garantiza la recogidaootha de los aparatos usados de tipo equivalente sobre la base de uno contra uno.
- Para más información acerca de la eliminación de los aparatos en desuso, contactar el ayuntimiento, el servicios de eliminación de residuos o la tienda donde se haya adquirido el Produce.
2. CONTENIDO DE LA CONFECCION
La confec tion del N-Com B101 contiene:
3. INSTALLACION EN EL CASCO
Important: antes de instalar el sistema N-Com, se recomienda copiar y conservar el número de identificacion del producto aplicado al mesmo (ver cap. 11.4).
El video de instalación es visible en el sitio. www.n-com.it/ Sección de Soporte.
3.1. Conexión batería
- Abra la e-box (Fig. 1).
- Conecte el conector de la bateria a la contraparte (Fig. 2), prestando atencion a insertarlo correctamente. Si es necessario, use la herramienta de cabeza plana (incluida) para insertar completeness el conector de la bateria en la contraparte.
Cierre la e-box (Fig. 3).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
3.2. Operaciones preliminares
- Antes de instalar el sistema B101 en el casco, comprobar el correcto encendido del sistemas. Pulsar ymantener pulsado el boton "n" por uno 2 segundos, hasta que se encienda el LED azul en el teclado y se escate el tono en el auricular. Continuar con la instalacion.
- Extraer el relleno de comport (ver las instrucciones del casco).
- Extraer el perno de la guarnacion en el borde del casco utilizingo la llave correspondiente (Fig. 4).
- Extraer Completely la guarniccion como aparece en la Fig. 4, quitar también el relleno de comfort.
- Extraer las tapitas "N-Com" colocadas en la guarnacion del borde de la calota en la zona posterior y bajo izquierdo.
Fig. 4
Fig. 4B - SOLO PARA EL CASCO N87, N80-8, N100-5
- Antes de instalar el sistema N-Com, extraer el material de relleno presente en el casco, si lo hubiera (consulte el manual de instrucciones del propio casco).
Opinion 1
Opinion 2
Nota: conservar el material de relleno del casco para un futuro uso del casco sin el sistemas N-Com instalado.
3.3. Instalación del sistema B101 en el casco
Fig. 5
- Conecte el cableado izquierdo a la contraparte, como se muestra en la figura (Fig. 5).
Nota: el cableado izquierdo se compone de altavoz y teclado.
Fig. 6
- Conecte el cableado derecho a la contraparte, como se muestra en la figura (Fig. 6).
Nota: el cableado derecho se compone de altovoz y microfono.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
- Introducir el sistema en el alojamento correspondiente en la parte trasera del casco, empujarlo hasta tocar el fondo de la ranura. (Fig. 7).
NOTA: para colocar el cableado y el micrófono en el casco N100-5 siga las instrucciones en el apartado correspondiente.
-
Pasar el cable dentro del casco y encajar el cierre de fijación de la derecha en su alojamento (Fig. 8).
-
Colocar el microfono en su alojamento a la derecha del casco introduciendo el brazo articulado del microfono en la ranura de la armazón de enganche de la carrillera (Fig. 9).
Atencion:comprobar que el lado de apoyo del micrófono con larase "n"quebe hacia el interior del casco.
NOTA: para colocar el teclado en los cascos N87, N80-8 y N100-5 siga las instrucciones en el apartado correspondiente.
- Pasar el cable dentro del casco.
- Volver a montar la guarnación del borde de la calota ajustando el perno de lijación.
SOLO PARA CASCO N100-5 - colocacion del cableado y del micrófono
Colocacion del cableado derecho y del micrófono:
Extraer la proteccion plastica de la almohadilla (Fig. 11).
- Pasar el micrófono por la ranura (Fig. 12) y colocarlo en el respectivo alojamento, introduciendo el brazo articulado del micrófono en la ranura de la armazón de enganche de la carrillera (Fig. 13).
Atencion: comprar que el lado de apoyo del micrófono con larase "N-Com"quehía el interior del casco.
- Pasar el cable bajo del casco y colocar el cierre de fijación de la derecha en su alojamento (Fig. 14).
- Volver aponer la proteccion plastica de la almohadilla, colocandola detras de los dos ganchos de cierre (Fig. 15).
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
SOLO PARA CASCO N100-5 - colocacion del cableado y del micrófono
Colocacion del cableado izquierdo:
Extraer la proteccion plastica de la almohadilla (Fig. 16).
- Pasar el cable bajo del casco.
- Volver aponer la proteccion plastica de la almohadilla, colocandola detrás de los dos ganchos de cierre (Fig. 17).
Fig. 16
Fig. 17
SOLO PARA CASCOS N87, N80-8 Y N100-5 - instalación del teclado
Importante: la instalacion del teclado en los cascos N87, N80-8 y N100-5 necesita el accesorio "ADAPTADOR DE TECLADO" incluido en la confec tion.
| LETRA ADAPTADOR | CASCOS COMPATIBLES |
| B | N100-5/PLUS, N87/PLUS |
| D | N80-8 |
- Introducir en el cable del teclado el soporte especialico del propio casco (Fig. 18).
Rotar el soporte teclado hasta colocarlo segun la Fig. 19 y engancharlo en el teclado (Fig. 20). - Pasar el cable dentro del casco.
- Abrir el tapón de goma del sistema B101.
- Volver a montar la guarniccón del borde de la calota ajustando el perno de fijación.
- Acoplar el teclado al casco hasta actionar los ganchos en sus respectivos alojimientos (Fig. 21).
- La instalación correcta del teclado se ilustra en la Fig. 22.
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 22
- Colocar los auriculas Derecho e Izquierdo en los alojamenti en el interior de las almohadillas de polistirolo. Si fuera necessario, rotar ligeramente los altavoces dentro de su situó.
- Volver a introducir la almohadilla de relleno.
3.4. Ajuste del micrófono
El Sistema B101 permiteJKLM de colocacion en los differentes modelos de cascos.
Seguir los pasos tíquentes:
- Abrir el cierre colocado en la varilla del micrófono, hacero presión como indica la Fig. 23.
- Ajustar el microfono (Fig. 24).
- Cerrar el cierre (Fig. 25).
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Para garantizar la buena calidad en la transmisión de la voz, se recomienda colocar la esponja del micrófono al lado de la Boca.
3.5. Extracción del sistema B101 dal casco
Para qitar el sistemas B101 del casco, seguir los pasos siguientes:
Extraer las almohadillas de comport y la quarnacion del borde de la calota.
- Sacar el teclado de la calota.
SOLO PARA CASCOS N87, N80-8 Y N100-5 - extraer el teclado
Extraer el teclado de la calota, abideir según aparece en la Fig. 26.
- Rotare el teclado en sentido antihorario (Fig. 27).
Extraer las almohadillas de comport y la guarnacion del borde de la calota.
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Desenganchar el cierre derecho de la calota, presionar hacer arriba con un destornillador de cabeza plana (o similar) según aparece en la figura 28.
Fig. 29
- Extraer completeness el Sistema B101 del casco con un destornillador de cabeza plana (o similar) y volver a instalar las almohadillas y la proteccion del borde.
4. FUNCIONES BÁSICAS
Nota: Antes de utiliser el dispositivo N-Com por primera vez, cargar Completely la bateria al menos durante 10 horas. Para Obtener el máximo potencial de la bateria, es acontejable, en las primeras recargas, ciclos de recarga completos. Sucesivamente, sera possible recargar la bateria por periodos más breves. Siempre que sea possible, efectuar el ciclo completo de recarga.
| Encendido | Mantener pulsado el botón "n" duranteunos 2segundos hasta que se enciendan los led. |
| Apagado | Mantener pulsado el botón "n" duranteunos 4segundos hasta que se apaguen los led. |
4.1. Regulación del volumen
Pulsando el botón “▲” o el botón “▼” es posibile regular con calidad el volumen. Cuando el volumen alcanza el nivel máximo o minimumo, se escucha una seals acústica.
Nota: El nivel de volumen establecido durante el viaje no se memoriza cuando se apaga el sistemas. Cada vez que se encienda el sistemas N-Com, el audio se reanuda al nivel de volumen predeterminado.
4.2. Función Auto Off
La funciona Auto Off permite el apagado automatico del sistema N-Com antes de 5 horas sin conexiones Bluetooth activas (telefon, GPS, sistemas de audio de la moto, ...).
5. ASOCIAR DISPOSITIVOS BLUETOOTH
Para que el sistema B101 pueda connectarse a otro dispositivo Bluetooth sera necessario asociar esteultimate al sistemas N-Com.
El procedimiento para el acoplamento es el@mimo pararialquier tipo de dispositivo Bluetooth: Telefonos celulas, lectores MP3 Bluetooth, navegadores por satelite, etc.
- Compruebe que el B101 esté apagado.
- Llevar el sistemas a la modalidad "Emparejamento": pulsar ymantener pulsado el botón "n" durante 4segundos, hasta percirbirl the parpadeo rápido de los led y escuchar un tono agudo por el altovoz.
- Activar en el dispositivo (telefonos, lectores MP3, navegadores por satélite) la búsueda de dispositivos Bluetooth.
- Selección el dispositivo N-Com. Introduzca el número 0000 (cuatro ceros) cuando se solicita la contraseña.
- Después de algunos segundos la connexion entre los dos dispositivos seactivará.
Nota: la asociacion se almacena en la memoria del casco y del téléphone y no se pierde ahora se apague. Este procedimiento se realiza solamente una vez.
Nota: En caso de que variedisdispositivosestén asociados alsystemaN-Com,lasasociacionesseran memorizadas por el本身就是. Cuando se encienda, el systemaN-Comseconectara automatically aldispositivo Bluetooth conectado mas recientamente.
| Conexión Automática | Completada la asociación del dispositivo Bluetooth, la conexión se establiece automatistically al encender el sistema. |
| Conexión Manual | Si la conexión no se establieciera automatistically, está possible connectarse desde el dispositivo Bluetooth o sino pulsar el botón "n" duranteunos 2segundos. |
6. TELEFONO
Para asociar un téléphone al sistemas B101 seguir el procedimiento según el Cap. 5.
| Respuesta llamada | Pulsar brevamenteequalquier botón al escuchar el timbre. |
| Asistente de voz | Mantener pulsado el botón "n" duranteunos 2segundos. |
| Colgar/rechazar llamada | Mantener pulsado el botón "n" duranteunos 2segundos. |
| Llamar alultimate número | Presione simultáneamente las teclas "▲" y "▼". |
| Transferencia de llamada en bajo相对较ía | Durante la llamada, presione simultáneamente las teclas "▲" y "▼"duringe 4segundos. La llamada se transferirá del casco altelefono. |
| Conexión Manual Telefono | Mantener pulsado el botón "n" duranteunos 2segundos. |
| Desconexión manual del Telefono | Presione simultáneamente las teclas "▲" y "▼"duringe 4segundos. |
Para asociar el smartphone o un lector Mp3 al sistemas B101 seguir el procedimiento según el Cap. 5.
| Accionar la reproduccion musical (Play) | Pulsar "n" breve. |
| Función Pausa (Pause) | Pulsar "n" breve. |
| Pistasuma (Skip) | Cuando el lector está connectado y en reproduccion, presione y mantenga presionado el botón "▲" duranteunos 2segundos. |
| Pista anterior (Rew) | Cuando el lector está connectado y en reproduccion, presione y mantenga presionado el botón "▼" duranteunos 2segundos. |
8. NAVEGADOR
El Sistema B101 es compatible con los navegadores satelitales para motos más difundidos – Para la lista de los modelos compatibles y los detailles, visite la頁a www.n-com.it.
Para asociar el navegador al sistema B101 seguir el procedimiento según el Cap. 5.
9. BATERIA Y RECARGA
9.1. Senal de bateria cargada
El sistemas, durante su functionality,enia con un tono acustico al usuario cuando la bateria está casi sin energia. A partir del primer aviso queda una autonomía de casi 1 hora. El avis se repite cada 10 minutes.
9.2. Comprobación del nivel de bateria
Cuando se enciende el auricular, el LED parpadea rápidamente en color azul,indicando el nivel de carga de la bateria.
9.3. Recargar el sistema
Fig. 30
Para recargar, conecte el sistema a un cargador o a una toma USB con alimentacion, mediante el cable USB/USB-C incluido.
El funciona de la energia se realizara de este modo:
| Sistema B101 apagado | Al conectar el sistema B101 al cargador de batería, el LED azul empezará a parpadear rápidamente. Cuando la batería está cargada, el LED azul es fijo. |
| Sistema B101 encendido | Al conectar el sistemas B101 al cargador de batería, el LED azul empezará a parpadear rápidamente. Cuando la batería está cargada, el LED azul vuelve a parpadeo estándar. |
Nota: Si piensa que no va a utiliser el sistema N-Com durante un长大o periodo de tiempo deben estar相关内容. Cargar Completely el dispositivo antes de partir lo de usar.
Note: En caso de un长大o periodo de inoperabilidad, realice por lo menos un ciclo completo de carga del dispositivo cada 6这点 para registrar posibles daños a la bateria.
Note: Si el Sistema N-Com sedea durante mas de 6 ceses sin cargar, es posible que el dispositivo no se encienda: en este caso, recargue el Sistema N-Com durante al menos 24 horas (incluo si la seals de LED azul no parpadea) y luego intente encender el dispositivo.
- ESQUEMA RESUMEN DE MANDOS
| Botón | n | ▲ | ▼ | ▲+▼ | |
| Funciones Básicas | Encendido | 2 sec | |||
| Apagado | 4 sec | ||||
| Aumento Volumen | X | ||||
| Disminución Volumen | X | ||||
| Asociación del dispositivo* | 4 sec | ||||
| Reset asociaciones** | 4 sec | ||||
| Dispositivos Bluetooth | Contestar téléphone*** | X | X | X | |
| Asistente de voz | 2 sec | ||||
| Colgar/Rechazar llama | 2 sec | ||||
| Llama alultimate número | X | ||||
| Transferencia de llama en bajo | 4 sec | ||||
| Conexión Manual Dispositivo | 2 sec | ||||
| Desconexión manual del dispositivo | 4 sec |
| Música Bluetooth | Reproducir música (Play) | X | |||
| Pausa música (Pause) | X | ||||
| Pista",[siguiente] (FFW) | 2 sec | ||||
| Pista anterior (REW) | 2 sec |
A partir del sistema apagado
Durante el modo Asociación.
**Presionerialboton en el teclado N-Com.
11. GARANTÍA
Con este CERTIFICADO DE GARANTÍA, Nolangroup garantiza al comprador que el producto, al momento de la compra, está libre de defectos en materiales y mano de obra.
Lo invitamos a:
- Leer las advertencias de seguridad y uso correcto.
- Revisar los关键时刻 y conditiones de la garantía.
Guardar el recibo de compra original. Esnecessary mostrarlo en caso de reparaciones en garantia. En这些东西, el producto debene enviarse al distribuidor donde se realizo la compra.
11.1. Cobertura de la garantía y validez
Si se detectaalgun defectocubierto por este certificado de garantia Dentro del plazo especificado en la lista que está en el situ web (Soporte / Manuales de instrucciones) segun el Pais en el que se compró (teniendo en cuenta la Fecha de comprar que se muestra en el recibo), Nolangroup procedera, a工程技术 de su red de distribuccion y afterwards de la verificacion del defecto, a reparar o reemplazar el producto defectuoso. Nolangroup suministrarado todo el material y el trabajo razonablemente necessario para remediar el defecto reportado, excepto en el caso de que el dano fuee causado por uno de los elementos enumerados en el singular parrabo "Exclusiones y limitaciones de la cobertura".
11.2. Exclusiones y limitaciones de cobertura
Esta garantía solo cubre los defectos en materiales y mano de obstructa.
Nolangroup no se hace responsable de los defectos del producto atribuibles total o parcialmente a cualquier otheracause,que incluye,entre otheras:
Defectos o daños resultantes del uso del Producto en conditiones differsentes a las habituales.
- Danos causados por el uso Incorrecto y no de acuerdo con el funciona normal como se indica en las instrucciones de uso y mantenimiento del producto, suministradas por Nolangroup.
- Descuido y desgaste normal de las partes internas y externas.
- Cualquier dano resultante de un accidente.
- Cualquiermericano manipulacion hecha al casco o al systema N-Com por el usuario o por terceros.
- Uso de accesos incompatibles no aprobados por Nolangroup para el modelo de dispositivo NCom adquirido.
Las piezas de consumo consideradas susjetas a desgaste, como por exemple la bateria recargable y los cables de connexion entre los sistemas N-Com y除外 dispositivos.
- El correcto funciona como la combinación producto / dispositivo periférico, cuando el producto se usa jusqu'à con accesos o equipos para los cuales Nolangroup no ha verificado la compatibiliidad.
- Todas las situaciones especialicas y subjentes particulares que pueda surgir en el uso dinámico del casco, como por exemple, problemas de comodidad al conducir o chirridos y silbidos aerodinamicos.
En cualquier caso, Nolangroup no se hace responsable de los daños accidentales o consecuentes (incluidos, entre除外, lesiones a la persona o personas) como的结果 del incumplimiento de las obligaciones derivadas de esta garantía con Respecto a los productos Nolangroup.
11.3. Procedimiento para reenviarrialquierqueja
Para reenviar cualquier reclamo cubierto por esta garantía, el comprador debe notifyar directamente al distribuidor donde se compró el sistemas N-Com el supuesto defecto encontrar, presentando simultáneamente el producto objeto de la queja y una copia del recibo.
ANTES DE CONTACTAR AL DISTRIBUTOR, LE RECOMENDAMOS LEER LAS INSTRUCCIONES DE USO ADJUNTAS AL PRODUCTO ATENTAMENTE.
LA VALIDEZ DE LA GARANTIA ES EFFECTIVA EXCLUSIVAMENTE DESDE LA FECHA DE COMPRA HASTA EL PERIODO PREVISTO PARA EL PAís DE COMPRA - ver la lista en el situ web (Sóporte / Manuales de instrucciones).
El servicios de garantía no extiende el periodo de la garantía misma. Por lo tanto, en caso de reemplazo del producto o de uno de sus componentes, no comienza un nuevo periodo de garantía ni en el producto, ni en el componente individual suministrado como reemplazo, sin embargo se debetener en@cuenta la Fecha de compra del producto original.
Solo para reparaciones o reemplazos de componentes electrónicos, si Nolangroup reparo o reemplaza el producto, dicho producto技术支持 un periodo de garantía igual a la parte residual de la garantía original o noventa (90) días a partir de la Fecha de reparación (el periodo más largo).
La reparación o el reemplazo también se pueda realizar a工程技术 de componentes regenerados con una funcionalidad equivalente. Las partes o los componentes reemplazados pasado a ser propidad de Nolangroup.
NOLANGROUP SE RESERVAN CUALQUIER MOMENTO MODIFICAR SIN AVISO CARACTERISTICAS, FUNCIONALIDADES, COMPATIBILIDADES, SOFTWARE.
Esta garantía no afecta los derechos legales del cliente bajo la jurisdicción nacional vigente y los derechos del consumidor hacía el distribuidor consagrados en el contrato de compra / planta.
11.4. Identificacion del producto
Los productos N-Com se identifican mediante un número que permitte la trazabilidad e identificacion del producto.
El número de identificación (S/N) se muestra en la etiqueta adhesiva aplicada en el Sistema N-Com.
FOR USA AND CANADA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportar qualquier interfencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de该如何 interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de ccacter residencial. Este equipo genera,utiliza y possible irradian energia de radiofrecuencia y,de no ser instalado y uso como segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio.No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SIKKERHETS- OG BRUKSANVISNING
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportar qualquier interfencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de该如何 interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han dibrado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizdo segun las instrucciones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario可以选择 intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
AΣΦΑΛΕΙΑ KAI OΔΗΓΕΣ XΗΣΗΣ
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de caracteter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepcion de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario可以选择 intentar SOLUTIONAR dichas interferencias con una o的一些 las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electronomico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujeeto a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de该如何 interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han dibrado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira intereferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
TURVALLISUUS- JA KAYTTÖOHJEET
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportar qualquier interfencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por改动aciones no aprobadas para este equipo. Dichas modificaciones podrán anular el derecho del usuario a utiliser el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites establishados en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira intereferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañinas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobernso para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseado y fabricado para no exceeder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobernso de EE.UU y por las autoridades normativas de Canadá.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electronomico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportar qualquier interfencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona;.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de该如何 interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han dibrado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizdo segun las instrucciones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira intereferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo la dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportar qualquier interferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por改动aciones no aprobadas para este equipo. Dichas modificaciones podrán anular el derecho del usuario a utiliser el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites establishados en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira intereferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepcion de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario可以选择 intentar SOLUTIONAR dichas interferencias con una o的一些 las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobernso para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseado y fabricado para no exceeder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobernso de EE.UU y por las autoridades normativas de Canadá.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electronomico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujejo a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de该如何 interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han disnado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produira intereferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario suele intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido diseado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
B101
Rseries
UPORABNISKA NAVODILA IN VARNOST
Zahvaljujemo se vam za nakup sistemas N-Com!
SÓLO PARA EL MERCADO USA Y CANADÁ: ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas FCC. El funciona bajo sujeeto a las dos conditionesesionales: (1) Este dispositivo no debe occasionar interferencias daninas, y (2) este dispositivo debe poder soportarrialquierinterferencia recibida, incluidas las posibles interferencias que provoquen mal funciona.
Cualquier cambio o modificacion que no este expresamente aprobado por la parte responsable podra anular el derecho del usuario a Manipular el equipo.
NOTAS: El fabricante no sera responsable de cualquier interferencia radio o TV occasionada por modificaciones noaprobadas para este equipo. Dichas Modifications podrnan anular el Derecho del usuario autilizar el equipo.
Este produit ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites existecidos en el apartado 15 de las normas FCC para un dispositivo digital de类产品 B. Estos limites se han dibrado para brindar un grado de proteccion reasonable contra las intereferencias dañas en una instalacion de paracter residencial. Este equipo genera, utilizes y possible irradian energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizao segun las instruetiones, podria provocar intereferencias dañas a comunicaciones de radio. No obstarve, no existe ninguna garantia de que no se produciria interferencia en una instalacion españica.
Si este equipo Causea interferencias dañas a la recepción de radio o television, que se pueda detectar apagando y encendiando los equipos, el usuario可以选择 intentar解決ar dichas interferencias con una o algunos de las siguientes medidas:
- Volver a orientar o colocar la antenna de recepción
- Augmentar la distancia entre el equipo o los dispositivos
- Conectar el equipo a una toma de corriente que no sea la del receptor
- Contactor al distribuidor o a un technician radio /TV experto para assistencia的专业
Este Modelo cumple con las exigencias del gobern no para la exposacion a ondas de radio. Su dispositivo inalambrico es un transmisor y receptor de radio. Ha sido disenado y fabricado para no exceder los limites de exposacion a radiofrecuencia (RF) establishos por la Federal Communications Commission (FCC) del gobern o EE.UU y por las autoridades normativas de Canad.
El estandar de exposacion para dispositivos moviles inalambricos utilize una unidad de medicacion conocida como Tasa Especifica de Absorcion o SAR. El limite de SAR establisho por la FCC y por los organismos reguladores de las autoridades de Canad es de 1,6 W/kg.1.
Sólo para el mercado en Canadá:
Este EUT cumple con la SAR para la povlacion general en cuando a limites de exposicion sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrico N-Com está situado a una distancia minima de - consulte la tabla?.
siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.
| SISTEMA N-COM | DISTANCIA DE LA CabeZA |
| B902L R/B902 R | 30.00 mm |
| B602 R | 30.63 mm |
| B101 R | 30.63 mm |
| B902 X | 32.50 mm |
| B602 X | 34.50 mm |
n-com
HELMET COMMUNICATION SYSTEMS
