B902 - Kuulokkeet Nolan - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE B902 Nolan

Onnittelemme N-Com-tuotteen valinnasta.

N-Com B902 -järestelman valmistuksessa on hyödynnetty uusinta teknolegiaa ja parhaimpi materiaialeja. Pitkän testauksen ja järestelman yksityiskohtaisen kehittelyn ansiosta olemme saavuttaneet parhaan mahdollisen ääntentoiston laadun.

Jos tahdot lisātietoja B902-mallista, ladata ohjeet PDF-muodossa ja asentaa uusimman laitelmistoversion, käy sivulla www.n-com.it

Laitelmistoversio: 1.x.x

SÄADÖS▲IITTAUKSET

N-Com-tuotteet tayttavat seuraavat EU-direktiivit:

B902	Bluetooth-järvestelmä on valmistetu seuraavien EY-directtiivien yleisten turvallisuusvaatimusten ja märäysten mukaisesti: RED 2014/53/EU, 2009/65/EC, 2012/19/EU ▼EEE

Akkulaturi

Direktiivit 2014/35/EU L▲D, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP, 2011/65/EU RoHS

Akku	Direktiivi 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE – BAT, 1907/2006 – REACH, 2014/30/UE – EMC, 2011/65/EU – RoHS

aatimuksenmukaisuustodistuksen voi ladata osoitteesta www.n-com.it (Download section).

Model: B902 R PMN: N-Com B902 R

FCC ID: Y6MNCOM15

IC: 9455A-NCOM15

Bluetooth® R-NZ

CE

Bluetooth®-merkki ja -logot ovat reckisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. Kaikki N-Com:n vastaavien merkkien käytö on luvanvaraista toimintaa. Muut tuotemerkit ja kauppanimet ovat niiden omistajien omaisuutta.

Sisallysluettelo

1. KAYTTO JA TUR▲ALLISUUS 3

1.1.Tieturvallisuus 3
1.2.Turvallinen kayttoymparisto 3
1.3.Hairiot 3
1.4.Laitteen oikeaoppinen kaytto 3
1.5. altuutettu henkilokunta 4
1.6.Lisatarvikkeet ja akut 4
1.7.Havitys. 4

1. PAKKAUKSEN SISALTO 5
2. ASENNUS KYPARAAAN 6

3.1.B902-jarjestelm an asennus kyparaan 7
3.2.Mikrofonin satao 11
3.3.B902 järestelmän poistaminen kypärästa 11

1. PERUSTOIMINNOT 13

4.1.Aenenaataminen 13
4.2.On/OffToiminto 13
4.3.Monikieliset aaniviestit 13
4.4.N-Com EASYSET 14
4.5.Laiteohjelmiston paivitys 14

1. LAITEPARIN MUODOSTUKSEN ALIKKO 15
2. CONFIGURE-▲ALIKKO 15
3. PUHELIMEN/MP3-SOITTIMEN LAITEPARIN MUODOSTUS 16
4. TOISEN PUHELIMEN LAITEPARIN MUODOSTUS 16
5. MATKAPUHELIN 17

9.1.Pikavalinta 17
9.2.Puhelinneuvottelutoiminto 18
9.3.Smart Navi System 18

1. MUSIKKI BLUETOOTHIN ALITYKSELLA 19

10.1.Musiikin jakaminen Bluetooth:n kautta (A2DP Jakaminen) 19

1. MUSIIKKI JOHDON AALITYKSELLA 19
2. NAIAATTORIN LAITEPARIN MUODOSTUS 20

3. FM-RADIO 20

4. AUDIO MULTITASKING 21

14.1.Audio Multitasking -toiminnon laitto pällo/pois 21
14.2.Aenenvoimakkuuden saatö 21

1. INTERCOM 22

15.1.Intercom N-Com ("600"/900" sarja)-yhdistäminen 22
15.2.Muiden N-Com-jarjestelmien laiteparin muodostus.. 22
15.3.Intercom-toiminnallisuus (yksi-yhteen-yhteys) 23
15.4.Smart Conference-Alykokous (Group intercom-ryhmakeskustelu) 24

1. INTERCOM LIITÄNTÄ "UNI▲ERSAL INTERCOM" 25

16.1.Intercom Iiitanta Universal Intercom 25
16.2.Universal Intercom toiminto 25
16.3.Universal Conference-kokous (Ketju-Intercom) 26

1. KAUKOSÄÄDIN 27
2. AKKUJALATAUS 28

18.1.Akun lataustarpeen merkkisignaali 28
18.2.Tarkista akun lataus 28
18.3.Jarjestelman lataus 28

1. TAULUKKO KOMENTOJEN YHTEEN ETO 29
2. TAKUU 30

20.1.Takuun kattavuus ja voimassaolo 30
20.2.Takuun poissulkemiset ja rajoitukset 30
20.3.Korvausvaatimusmenettely 31
20.4.Tuotteen tunnistaminen 31
20.5.N-Com-takuun voimassaolo 32

1. KAYTTO JA TUR▲ALLISUUS

Lue namä käyttohjeet huolellisesti. Ohjeiden laiminlyomisellä voi olla vaarallisia seurauksia.

Huomio: Tuotetta ei voi käyttaa virallisissa eikä ei-virallisissa kilpailuissa, moottoripyöraradoilla tai vastaavissa paikoissa.

Huomio: N-Com B902- järjestelmän asennus tuo 110 gramman lisäpainon kypärän ja muiden lisātarvikkeiden painon lisäksi.

aroitus Kypärän sisällä olevat N-Com-järkestelmän elektroniikkaosat eivät ole vedenkestävi. altakypärän sisäosan sekä pehmusteiden kastuminen, jotta järkestelmä ei vaurioituisi. Jos kypärän sisälpeäsee vetta, poista kypärän pehmuste ja anna kuivua ilmassa.

1.1. Tieturvallisuus

Noudata kaikkia voimassaolevia tieliikennelakeja. Ajon aikana käsien tulee olla kiinni ohjaustangossa. N-Com-laitteseen tehtävät toimenpiteet tulee tehdä ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.

Erityisesti:

• Asenna puhelimeen automaattivastaus (kts. puhelimen käyttoohjeet).
• Mikäli puhelimessa ei ole kyseistä toimintoa, pysäytä kulkuneuvo tieliikennelain sallimaan paikkaan ennen puheluun vastaamista.
• Älä soita puheluja ajon aikana. Pysäytä kulkuneuvo tieliikennelain sallimaan paikkaan soittaaksesi puhelun.
• Säädä aenenvoimakkuus niin, ettei se aiheuta Häiriöta ajon aikana eikä esta ulkopuolisten äanien kuulemista.
• Älä käytä matkapuhelinta tai muita N-Com-järkestelmään kytkettyjä laitteita ajon aikana.
• Kaikissa tapauksissa tieliikennelakien noudattaminen ja tarvittavien ohjausliikkeiden suorittaminen ovat etusijalla.

1.2. Turvallinen käyttoymparistö

• N -Com:n käyttoa koskevat kaikki samat saannot kuin matkapuhelimien käyttoa.
• Alä laita N-Com-järjestelmää tai matkapuhelinta paälle silloin, kun niiden käytö on kiellettyä tai kun ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita tai Häiriöta erilaisille elektronisille laitteille.
• Sammuta laitteet tankkauksen yhteydessä. Älä kaytä N-Com-järjestelmää huoltoasemilla. Älä kaytä laitetta kemikaalien tai palavien aineiden laheisyydessä.
• Sammuta laite räjähtävien materiaalien laheisyyddessa.

1.3. Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ja langattomat signaalien lahetyslaitteet ovat alttiita hairiöille, jotka saattavat vaikuttaa laitteen ja sihen kytkettyjen laitteiden toimintaan. Tallaisia hairiöitta ei voida katsoa N-com-järjestelmästä johtuviksi.

1.4. Laitteen oikeaoppinen käytto

Käytä laitetta vain normalaissa asennossa, käyttohjeiden kuvauksen mukaisesti. Älä yritä purkaa tai muokata mitään N-Com-järjestelmän osaa.

Huomio: Sääda N-Com-järestelmän ja tähän kytkettyjen audiolähteiden äenenvoimakkuutta ennen järestelmän kayttämista tiellä.

Huomio: Lian kova äenvoimakkuus saattaa vauroittaa kuuloa.

Huomio: Järestelmän virheellinen asennus kypärään saattaa muuttaa kypärään aerodynamisia ja turvallisuusominaisuksia, aiheuttaen vaaran. Asenna N-Com-järestelmä tuotteen ohjeissa kuvatulla tavalla. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä N-Com-jalleenmyyjään.

Huomio: muiden laitteiden käytö ei saa vaikuttaa ajoneuvon ajoon. Käsittele elektronisia laitteita ja N-Com-järjestelmää vain ajoneuvosi ollessa kokonaan pysähtynyt, liikennesäantöja noudattaen.

aroitus N-Com-jarjestelmass ei ole mahdollista kuunnella FM-radiota. Mahdolliset radion kayttoon liittyvat kustannukset ovat kayttajnan vastuulla.

1.5. altuutetu henkilokunta

▲ain valtuutetu henkilokunta voi korjata laitetta. ▲ian ilmetessä ota yhteyttä valtuutetuun jalleenmyyjaan. Kypärä on turvalaite. Kypärän ja sen elektronisten osien vaärinkäytö on vaarallista ja johtaa takuun raukeamiseen.

1.6. Lisātarvikkeet ja akut

• Käytä vain Nolanin hyväksymiä lisälaitteita ja akkuja.
• Muun merkkisten laitteiden käytto voi olla vaarallista ja johtaa takuun laukeamiseen.
• Lisātarvikkeiden hankintaa varteen känny jalleenmyyjan puoleen.
• Kun irrotat syöttökaapelin mistä tahansa lisälaitteesta tai laturista, tartu pistokkeseen ja vedä siitä – alä vedä kaapelista.
• Älä käytä akkuja eri tarkoitukseen kuin mihin ne on tarkoitettu.
• Älä koskaan käytä vialisia akkulatureita tai akkuja.
• Alä vie akkua oikosulkuun.
  Säilytä akkua 0^ / + 45^ (Latautuu); -10^ / + 55^ (Käytössä) asteen lampötilassa.
  Tulipalon tai rajahdyksen vaara: ala heita akkua tuleen tai altista sita lian korkeille lampötiloille!
• Älä heitä akkuja pois talousjätteiden mukana. Hävitätä akut paikallisia saadöksiä noudattaen.
• Älä käytä kypärää akun latauksen aikana.
• Kypärää ei saa jättälasten ulottuville ilman valvontaa, sillä akkujen käsitteleminen saattaa aiheuttaavakavia terveydellisiahaittoja lapsille.

B902-järjestelmän akku	603443	LiPo 3,7▲- 1000 mAh
Akkulaturi	▼&T-AD1812A050150EU	230▲ 50Hz 0,35A- 5▲ 1,5A
▼&T-AD1812A050200KU 230▲	50Hz 0,35A - 5▲ 2A

1.7. Havitys

Irrottaaksesi N-Com-järkestelmän kypärastä noudata käyttoohjeita. Irrotuksen jälleen noudat seuraavia havitysohjeita:

Rastittu kerayssaiö tarkoittaa, etta EU:n sisallä tuote kuuluu ongelmajatteisiin.
- Tāmān laitteen lisaksi saadostā solvelletaan kaikkiin tälla merkillä merkittyihin lisäosiin. Alā havita naita tuotteita sekajatteen seassa.

• Laitteiden oikeaoppinen*havitys estaa mahdolliset negatiiviset vaikutukset ymparistoo ja ihmisten terveyteen.
• Jällenmyyjä takaa, että se ottaa käytetyn laitteen vastaan ilmaiseksi uuden laitteen toimitushetkellä Europan unionissa, kunhan kyseiset laitteet vastaavat toisiaan.
• Jos tarvitset lisātietoja, ota yhteys kuntaan, ongelmajātteiden havityspalveluun tai liikkeeseen, jostatuote hankittiin.

2. PAKKAUKSEN SISALTO

N-Comin B902 - pakkaus sisältaa:

N-Com B902
USB mini kaapeli Akkulaturi
Näppäimistö-adapteri N87, N100-5 (1x); N80-8 (1x) Klipsillä varustetty mikrofoni
Tarranauhat kuulokkeita varten Avain Mutteri ja ruuvi

3. ASENNUS KYPÄRÄÄN

Tärkeä: Tuotteessa oleva tunnistekoodi tulee kopioida ennen N-Com-järjestelmän asentamista (ks. kappale 20.4).

Asennusvideo on katsottavissa sivuston www.n-com.it / Support (Tuki) -osiossa.

• Ennen kuin asennat B902-järjestelmän kypärään, varmista järjestelmän oikea käynnistys. Pidä "ON" painike alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes nappämistön sininen LED merkkivalo syttyj ja kuulokkeissa kuuluu änimerkki. Suorita nyt asennustoimenpide.
• Poista poskisuojat (katso kypärän kaytöohje).
• Poista kypärän reunasuojan ruuvi sopivalla avaimella (Kuva 1).
• Poista reunasuoja kokonaan kuvassa 1 osoitetulla tavalla, poistaen nain myos pehmusteen.
• Poista "N-Com" tulpat, jotka sijaitsevat kuvun reunasuojassa kypärän takaosassa ja vasemmalla puolella.

Kuva 1

Kuva 1-KOSKEAIN KYPARAA N87,N100-5

Ennen N-Comin asennusta, poista kaikki mahdolliset vaahtomuovit kypärastä.

▲aihtoehto 1

Aaihtoehto 2

Huim.: Säilytä kypärän sisus siltä varalta, etta haluat käyttaa kypärä ilman N-Com järjestelmä.

3.1. B902-järestelmän asennus kypärään

Kuva 2

• Liitä mikrofonin liitin vastakappaleeseen nuolten osoittaman suunnan mukaisesti (kuva 2).

HUOMIO: Mikrofonin asentoa voi saat. Katso saatotavat luvusta 3.2.

Kuva 3

• Aseta järestelmä paikalleen kypärän takaosaan ja työnnä se syvennyksen pohjaan asti (Kuva 3).

• Taita antennitakaisin kuvun sisalle.

Kuva 4

Huom: asentaaksesi kaapelit ja mikrofonin kypärään N100-5, seuraa paketista lótyvia ohjeita.

• Asettele johto kypärän sisäpuolelle ja napsauta oikeanpuoleinen lukitus hyvin kiinni (Kuva 4).

Kuva 5

• Aseta mikrofoni paikalleen kypärän oikealle puolle ja työnnä metallinen puomi leukasuojan kehikossa olevaan uraan (Kuva 5).

Huomio: armista, etta mikrofonin
kiinnikkeen tekstillä "n" varustetty puoli on
kypärän sisäosaa vasten.

Kuva 6

Huom: asentaaksesi nappaimiston N87, N80-8 ja N100-5 kypärin, seuraa kunkin omasta paketista lótyviä ohjeita.

• Asettele johto kypärän sisäpuolelle ja napsauta vsemmanpuoleinen lukitus oikein kiinni.
  Kiinnitā nappaimisto kyparaan ja sulje lukitukset.
  A Avaa B902-järjestelmän kumikorkkki.
• Kiinnitta reunasuoja takaisin paikalleen ruuvilla.

KOSKEE AIN KYPARAA N100-5- kaapeleiden ja mikrofonien asennus

Oikean kaapelin ja mikrofonin asennus:

• Nosta poskipehmusteen muovisuoja (Kuva 7).
• Työnnä mikrofoni napinläven sisään (Kuva 8) ja kiinnitä paikoilleen, asettaen mikrofoni kypärän reunalistassa olevaan vakoon (kuva 9).

Huomio: armista, etta mikrofonin kiinnikkeen tekstillä "N-Com" varustetty puoli on kypärän sisäosaa vasten.

• Aseta kaapeli kypärän sisään ja aseta Oikea kiinnike paikoilleen (Kuva 10).
• Aseta poskipehmusteen muovisuoja takaisin paikoilleen kiinnittamalla se kahden suojakoukun taakse (Kuva 11).

Kuva 7

Kuva 8

Kuva 9

Kuva 10

Kuva 11

KOSKEE AIN KYPARAA N100-5- kaapeleiden ja mikrofonien asennus

▲asemman kaapelin asennus

• Nosta poskipehmusteen muovisuoja (Kuva 12).
• Aseta kaapeli kypärän sisään ja kiinnitta vasen kiinnike paikoilleen (Kuva 13).
  Aseta poskipehmusteen muovisuoja takaisin paikoilleen kiinnittämällä se kahden suojakoukun taakse (Kuva 14).

Kuva 12

Kuva 13
Kuva 14

KOSKEE AIN KYPÄRÄA N87, N80-8, N100-5 - nappäimistön asettelu

Tärkeää: Nappäimiston asennus kypärin N87, N80-8 ja N100-5 vaatii pakettiin kuulvan "NAPPAIMISTÖ-ADAPTERI"-lisäosan käytämista.

ADAPTERIN KIRJAIN	YHTEENSOPI▲AT KYPÄRÄT
A	N100-5/PLUS, N87/PLUS
C N80-8

• Aseta nappaimiston flex-kaepelin tassä kypärässsä käytettä kannatin (kuva 15).
• Kaannä nappaimiston alustaa niin, etta se on kuvassa 16 osoitetulla tavalla ja kiinnitä se nappaimiston.
• Asettele johto kypärän sisäpuolelle ja napsauta vsemmanpuoleinen lukitus oikein kiinni (kuva 17).
  A Avaa B902-jariestelman kumikorkki.
• Aseta kuvun reunasoju takaisin paikalleen ja kiinnitta ruuvilla.
  Kiinnitta nappaimisto kyparaan niin,etta kiinnittimet sulkeutuvat hyvin (kuva 18).
  Nappaimiston oikea asettelu on osoitetu kuvissa 19, 20.

Kuva 15

Kuva 17
Kuva 19

Kuva 16

Kuva 18
Kuva 20

• Aseta oikea ja vasen kaiutin paikoilleen polystyreenista valmistetuihin poskisuojin. Mikali tarpeen, kaannä kaiuttimia hieman. Jos tarpeen, kiinnitä ne mukana toimitetuilla tarroilla.
• Aseta poskipehmusteel takaisin paikoilleen.

3.2. Mikrofon saatö

B902-järjestelmässa mikrofonin asentoa voidaan saataa. Nain se on helpompi asettaa eri kypärämalleihin. Toimi seuraavasti:

• Avaa mikrofonin varressa oleva klipsi vipuvoimalla, katso kuvaa 21.
  Säädä mikrofonia (kuva 22).
• Sulje klipsi (kuva 23).

Kuva 21

Kuva 22

Kuva 23

Hyvän äenensiirron takaamiseksi pehmustetty mikrofoni Kannattaa laittaa suun viereen.

3.3. B902 järestelmän poistaminen kypärastä

Kuva 24

• Poista poskipehmusteet ja kuvun reunasuojus.
• Poista nappaimisto kuvusta kuvassa 24 osoitetulla tavalla.

KOSKEE AIN KYPARAA N87, N80-8, N100-5 - nappaimiston poistaminen

• Poista nappaimisto kuvusta tvontamalla kuvassa 25 osoitetulla tavalla
  Kännä nappaimistöa yastapäivän (kuva 26).
• Poista poskipehmusteel ja kuvun reunasuoja.

Kuva 25

Kuva 26

Kuva 27

• Avaa kuvun oikealla ja vasemmalla olevat lukitukset tyontämälla litteäpaisellä ruuvimeissellä (tai vastaavalla) yloispain, kuvassa 27 osoitetulla tavalla.

Kuva 28

• Poista B902-järjestelmä kokonaan kypärastälitteäpäisen ruuvimeisselin (tai vastaavan) avulla ja aseta poskipehmusteet ja reunatiiviste takaisin paikoilleen.

4. PERUSTOIMINNOT

Huomio: Ennen kuin käytät N-Com-laitetta ensimmäistä kertaa, lataa akku tayteen (jätä lataukseen ainakin 10 tunniksi). Saadaksesi kaiken irti akun suorituskyvystä Kannattaa ensimmäisten latauskertojen aikana suorittaa lataus kokonaisuudessaan loppuun. Seuraavilla kerroilla on mahdollista jättä akku lataukseen myös lyhyemmäksi ajaksi. On silti paras ladata akku aina kokonaisuudessaan tayteen.

Päällekytkentä	Pidä “ON” nappäin alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes led-valot syttyvät ja varoitusääni kuuluu.
Pois päältä kytkentä	Pidä “ON”-nappäin alaspainettuna noin 6 sekunnin ajan, kunnes led-valot syttyvät ja varoitusääni kuuluu.

4.1. Aänen saatäminen

Äntä voi helposti saedellā painamalla "▲" tai "▼" -nappaimillä. Äänimerkki kuuluu, kun äni saavuttaa maksimi- tai minimitason.

Äenvoimakkuuden joitakin parametrejä voidaan muokata älypuhelimen N-Com EASYSET - sovelluksesta tai N-Com EASYSET -tietokoneohjelmasta (luku 4.4).

Huomio: Matkan aikana asetetu änenvoimakkuus ei jäa muistiin, kun järjestelmä sammutetaan. Aina kun N-Com-järjestelmä laitetaan pälle, änenvoimakkuus vastaa oletusasetusta.

4.2. On/OffToiminto

Jos kypärä pysyy paikoillaan kauemmin kuin 60 sekuntia, B902-järestelmä kytkee "deep sleep"- syväuni-tilan (kypärä menee virransäastötilaan). Järestelmä palautuu virransäastötilasta heti kun liike käynnistyy uudelleen. Järestelmä palautuu virransäastötilasta heti kun liike käynnistyy uudelleen.

Jos järestelmä pysyy syvassä lepotilassa yli 3 paivää, se sammuu kokonaan. Sen uudelleenkäynnistämiseksi taytyr painaa käynistyspainiketta.

"Auto On / Off" - toiminto on kytketty paalleevakioasetuksena. oit laittaa taman paallee tai pois Toiminnot valikosta (kappale 6).

4.3. Monikieliset aäniviestit

N-Com järestelmän ominaisuutena ovat aäniviestit, jotka tarjoavat informaatiota järestelmästä sekä käytössä olevista toiminnoista.

Oletuskieli on englanti. Oletuskielen voi vaihtaa lataamalla uusimman ohjelmiston kypäräpuhelimeen, N-Com EASYSET -ohjelman kautta. Hae apua oletuskielen vaihtoon vergosta, www.n-com.it sivuston SUPPORT-osiosta.

alittavat kielet: Italia, Englanti, Ranska, Saksa, Espanja ja Hollanti.

Toiminto on oletusasetuksena käytössä laitteessa.

oit laittaa "ÄÄNI-ILMOITUKSET" paälle/pois N-Com EASYSET -ohjelmalla tai N-Com EASYSET -sovelluksella.

4.4. N-Com EASYSET

"N-Com EASYSET" on ohjelma, joka auttaa hallitsemaan ja soveltamaan N-Comjärjestelmää. Ohjelman voi ladata vergosta www.n-com.it "Support/Download" (tuki/lataukset) -osiosta. Toiminnot, joita voidaan hallita myös N-Com EASYSET:n avulla, mainitaan kunkin kuvakkeen alla erikseen.

N-Comia voidaan hallita "N -Com EASYSET":Ile kehitetyllä sovelluksella, mika mahdollistaa asetusten ja N-Com -järkestelmän hallinoinnin suoraan älypuhelimestone. App N-Com voidaan ladata ilmaiseksi Google Playstä tai Apple Storesta. Mene sivustolle www.n-com.it saadaksesi lisātietoja. Toiminnot, joita voidaan hallita myös App N-Com EASYSET sovelluksen avulla, on edempänä osoitetu erityisellä kuvakkeella.

4.5. Laiteohjelmiston paivitys

N-Com-järjestelmän laiteohjelmiston paivitykset voidaan tehdä suoraan N-Com EASYSET -tietokoneohjelmasta.

• Lataa N-Com EASYSET -ohjelma N-Com-sivuston osiosta "Support"/"Download"/"Software"(tuki/lataukset/ohjelmisto).
• Liitä N-Com-järjestelmä tietokoneeseen ja avaa ohjelma N-Com EASYSET.
• Noudata ohjeita, kunnes ohjelma tunnistaa N-Com-järestelmän.
• ▲alitse "FIRM▼ARE UPDATE" (laiteohjelmiston paivits) -näytösta haluamasi kieli pudotusvalikosta.
  Paina nappainta "DO▼NLOAD" (lataa) ja tallenna tiedosto tietokoneeseen.
• Paina nappainta "UPDATE" (päävitä) ja odota, että laiteohjelmisto on päävitety.

Uusimman laiteohjelmistoversion julkaisutiedot ovat saatatvilla www.n-com.it-sivuston osiossa "Support"/"Download"/"Software" (tuki/lataukset/ohjelmisto).

5. LAITEPARIN MUODOSTUKSEN ▲ALIKKO

Tässä tilassa suoritetaan kaikki Bluetooth-liitannät.

Jos tahdot siirtyä laiteparin muodotusvalikkoon N-Com-järjestelmän ollessa pois paälta, paina nappäintä “ON” ja pidä sitä painettuna 4 sekunnin ajan.

Paina "Laiteparin muodostaminen" -valikon nappaimäia "▲" ja "▼" valikon eri kohtien selaamiseksi.

Kohdissa, joissa on merkki *toiminto voidaan ottaa kayttoon/pois kaytosta painamalla "ON"vahvistusnappainta.

"Laiteparin muodostaminen"-valikon ominaisuudet ovat:

A. Puhelimen yhdistäminen (Iku 7)
B. Intercom:n yhdistäminen(luku 15)
C. Muiden N-Comien laiteparin muodostaminen (Iuku 15.2)
D. Universal Intercom:n yhdistaminen (luku 16)
E. Toisen puhelimen yhdistäminen (luku 8)
F. GPS:n laiteparin muodostaminen (luku 12)
G. Kaukosaatimen yhdistäminen (luku 17)
H. Poista kaikki yhteydet *

Poistaksesi kaikki Bluetooth-yhteydet, jotka nakyvat laitteen muistissa, paina ＂ " tai ＂ -nappainta, kunnes kuulet "Delete all pairings" ("Poista kaikki yhteydet")-aanimerkin.

Paina "ON"-nappäinta poistaaksesi kaikki Bluetooth-laitteet muistista.

I. ▲alikosta poistuminen *

"Laiteparin muodostus"-valikosta poistumiseksi paina nappäintä "▲" tai "▼", kunnes annetaan aeni-ilmoitus "Poistuminen konfiguroinnista".

Paina "ON"-vahvistusnäppäintä "Laiteparin muodostus" -valikosta poistumiseksi.

Jos mitään nappäintä ei paineta 15 sekunnin kuluessa, laite poistuu automaattisesti valikosta.

Tässä tilassa tehdään kaikki N-Com-järkestelmän asetukset.

Jos tahdot mennä konfigurointivalikkoon N-Com-järjestelmän ollessa paällä, pidä nappäimiä “▲” ja “▼” painettuina 4 sekunnin ajan.

Paina Asetusvalikossa (setting) "▲" ja "▼" nappuloita selataksesi valikon monia ominaisuksia.

Kohdissa, joissa on merkki * on mahdolista laittaa paalle/pois toiminto painamalla ON" vahvistusnappainta.

"Kokoonpano"-valikon ominaisuudet ovat:

A. Pikavalinta * (luku 9.1)
B. Smart Navi System (luku 9.3)
C. Auto On / Off (luku 4.2)
D. Audio Multitasking (luku 14)
E. Audio Boost *

Sallimalla "Audio Boost"-toiminnon kaikki laitteen aanilähteet kuuluvat kovempaa, ja mahdollisesti epäselvemmin.

Paina "ON"-nappainta salliaksesi / estaiksesi toiminnon, joka ei ole sallittu oletuksena.

F. Aseta uudelleen *

Palauttaaksesi laitteen takaisin tehdasasetuksiin, paina "▲" tai "▼"-nappäimiä, kunnes kuulet "Factory Reset" ("Tehdasasetusten palautus") -merkkiäänen.

Paina "ON"-nappäintä palauttaaksesi laitteen takaisin tehdasasetuksiin.

G. ▲alikosta poistuminen *

Poistuaksesi "Assetukset"-valikosta paina "▲" tai "▼" -nappaimä, kunnes kuulet "Exit the configuration" ("Poistutaan valikostd") -merkkiäinen.

Paina "ON"-näppäintä poistuaksesi valikosta.

Jos mitään nappäintä ei paineta 15 sekunnin kuluessa, laite poistuu automaattisesti valikosta.

7. PUHELIMEN/MP3-SOITTIMEN LAITEPARIN MUODOSTUS

• armista,etta B902 on kytketty pois päältä.
• ▲ie järestelma "Laiteparin muodostus" -valikkoon: paina "ON" ja pidä pohjassa 4 sekuntia, kunnes kuulet "Pairing up Menu" ("Laiteparin muodostus") -äänimerkin.
• Paina "▲"-näppäintä siirtyäksesi "Puhelimen kytkenta"-toiminton.
• Aktivoi puhelimen Bluetooth-laitteiden haku.
• ▲alitse N-Com-laite. Jos pyydetään salasana, syö tä koodi 0000 (neljä nollaa).
• Kahden laitteen välinen yhteys aktivoituu muutaman sekunnin kuluessa.

Huomio: Kypärä ja matkapuhelin tallentavat liitännän, joten se ei katoa laitteiden sammuessa. Tämä vaie suoritetaan siis vain yhden kerran.

Automaattinen kytkentä	Kun Bluetooth-laitteen liitäntä on suoritettu, kytkentä tapahtuu automaattisesti järjestelmän käynistyksessä.
Manuaalinen kytkentä	Mikäli kytkentä ei onnistu automaattisesti, voidaan se suorittaa manuaalisetti Bluetooth-laitteella tai pitämällä “ON”-näppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan.

8. TOISEN PUHELIMEN LAITEPARIN MUODOSTUS

B902-järjestelmä pystyy muodostamaan samanaikaisesti yhteyden kahteen Bluetooth-puhelimeen. Toinen puhelin (lisalaite) voi vastaanottaa puheluita, mutta sillä ei voi soittaa.

Toisen Bluetooth-puhelimen liitanta (lisalaite):

• armista,etta B902 on kytketty pois pälta.
  -▲ie järestelmä "Laiteparin muodostus"-valikkoon: paina "ON"-nappäintä ja pidä sitä painettuna 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet "Pairing up Menu" ("Laiteparin muodostusvalikko") -äänimerkin.
• Paina "▲" -nappäintä, kunnes lóydät " Second mobile phone pairing" ("Toisen puhelimen kytkeminen")-toiminnon.
• Aktivoi Bluetooth-laitteiden haku puhelimessa.
• alitse listalta N-Com-järjestelmä. Salasanaa kysyttaessä anna koodi 0000 (neljä nollaa).
• Yhteys laitteiden valillä aktivoituu mutaman sekunnin kuluessa.

Huomio: Kypärä ja matkapuhelin tallentavat liitännän, joten se ei katoa laitteiden sammuessa. Tämä vaie suoritetaan siis vain yhden kerran.

Kun Bluetooth-kytkös on muodostetu kerran, yhteys toimii automaattisesti aina järjestelmän ollessa paällä.

9. MATKAPUHELIN

Kytkeaksesi matkapuhelimen B902-järjestelmään, seuraa kappaleessa 7 kuvattua menettelyä.

Puheluun vastaaminen	Paina lyhyesti mitä tahansa nappäintä kullessasi soittoäänen.
Äänivastaus (▲OX phone)	Kun kuulet soittoäänen, sano mikä tahansa sana kovaan ääneen. ▲oit aktivoida/deaktivoida "▲OX phone" - toiminnon käytämällä N-Com EASYJET ohjelmaa tietakoneella tai ölypuhelimen aplkaatiota. Toiminto ei ole päällä sisäpuhelinliitännä aikana.
Äänipuhelu	Pidä "ON" nappäin alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan.
Puheluun keskeyttäminen/hylkääminen	Pidä "ON" nappäin alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan.
Puhelimen manuaalinen päällekytkentä	Pidä "ON" nappäin alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan.

9.1. Pikavalinta

Käytämällä N-Com EASYSET-ohjelman N-Com EASYSET-sovellusta, voimme tallentaa suosituimmat puhelinnumerot, joihin voidaan soittaa takaisin "Pikavalinta"-valikosta.

Pikavalinta-numeroiden muistaminen

Yhden tai useamman pikavalinta-numeron antaminen:

• Siirry konfigurointivalikkoon: kun N-Com-järjestelmä on paällä, pidä nappäimiä "▲" ja "▼" painettuina 4 sekunnin ajan.
  Paina "▲" tai "▼"-nappaimä kunnes kuulet "Speed Dial" ("Pikavalinta")- änimerkin.
• Paina " ON"-nappäintä. Kuulet " Speed Dial" ja " Phone connected" (" Pikavalinta" ja " Puhelin kytketty")-äänimerkit.
• Paina "▲" tai "▼"-nappäimiä valitaksesi pikavalinta-numerot, jotka haluat antaa. Muistiasetus varmistetaan" Speed Dial 1" / " Speed Dial 2" / " Speed Dial 3" ("Pikavalinta 1" / " Pikavalinta 2" / " Pikavalinta 3")-änimerkeillä.
• Soita puhelimestasi (joka on yhdistetty N-Com-järkestelmään) numeroon, jonka haluat antaa valitsemaasi pikavalinta-asemaan. Puhelu keskeytyy ennen etenemistä ja valittu numero tallennetaan tietyllä aänimerkillä (" Save Speed Dial 1" / " Save Speed Dial 2" / " Save Speed Dial 3" " Tallenna Pikavalinta 1" / " Pikavalinta 2" / " Tallenna Pikavalinta 3").

Tallennettujen numeroiden käytäminen

Päaståksesi "Pikavalinta"-valikkoon, paina samanaikaisesti "ON" tai "n"-nappäimiä ("Speed Dial" "Pikavalinta") ja käytä sitten "▲" ja "▼"-nappäimiä selatakesi valikon sisältoä.

Paina sitten "ON"-nappäintä vahvistaaksesi valitsemasi toiminnon:

Last number radial (Soita uudestaan viimeisimpaaan numeroon)
Speed Dial 1 (Pikavalinta 1)
Speed Dial 2 (Pikavalinta 2)
Speed Dial 3 (Pikavalinta 3)
Cancelled(Peruuta)

Jos haluat poistua "Pikavalinta"-valikosta, paina "▲" tai "▼" -nappaimä kunnes kuulet "Cancelled" ("Peruutd")-merkkiänen ja vahvista painamalla "ON"-nappäintä.

Huom: Jos 15 sekunnin aikana mitään nappäintä ei paineta, järjestelmä poistuu "Pikavalinnasta".

9.2. Puhelinneuvottelutoiminto

Puhelun vastaanottaminen puhelimeen, joka on kytketty Bluetooth:n kautta B902:een, intercom keskeytyy hetkeksi. Haluttaessa voidaan puhelu kuitenkin jakaa toisen kypärän kanssa aktivoimalla intercom manuaalisesti puhelun aikana.

Puhelinneuvottelutoiminnon käynnistäminen	Paina puhelun aikana lyhyesti nappäintä “n” (kanava 1). Paina puhelun aikana 2 kertaa nappäintä “n” (kanava 2). Paina puhelun aikana 3 kertaa nappäintä “n” (kanava 3).
Puhelinneuvottelutoiminnon lopettaminen	Paina puhelun aikana lyhyesti nappäintä “n”.

Huom: "Puhelinkokous"-toimintaoa käytetän vain N-Com "600"/"900"-sarjan järestelmissä.

9.3. Smart Navi System

"SMART NA▲I SYSTEEMI" -toiminto antaa sinun kuunnella ohjeita ölypuhelimen navigaattorista jopa samalla, kun intercom-yhteys tai radio on käytössä. Ålypuhelimen navigaattorin viestinnän aikana intercom-yhteys keskeytyy automaattisesti ja käynnistyy taas uudelleen viestin paättyessä.

"SMART NAAI SYSTEEMI" -toiminto on bois pälä tä oletusasetuksena.

oit laittaa tämän paälle tai pois Toiminnot valikosta (kappale 6).

Huom. Kun Smart Navi Systeemi on paallä, kaikki alypuhelista tulevat aenet (esim. Åiestin merkkiaäni) pysayttäa hetkellisesti muut aenet.

oit aktivoida/deaktivoida "SMART NA▲I SYSTEEMI" -toiminnon kayttamalla N-Com EASYJET ohjelmaa tietokoneella tai alypuhelimen aplkaatiota.

10. MUSIKKI BLUETOOTHIN AALITYKSELLA

Yhdistäaksesi Mp3-soittimen B902-järjestelmän, seuraa kappaleessa 7 kuvattua menettelya:

Käynnistä musiikin toisto (Play)	Paina lyhyesti nappäintä “ON”.
Pysäytys (Pause)	Laitteen ollessa toiminassa, paina lyhyesti nappäintä “ON”.
Seuraava raita (Skip)	Laitteen ollessa toiminassa, pidä nappäin ‘▲’ alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan.
Edellinen raita (Rew)	Laitteen ollessa toiminassa, pidä nappäin “▼” alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan.

10.1. Musiikin jakaminen Bluetooth:n kautta (A2DP Jakaminen)

Intercom-yhteyden aikana on mahdollistaa alkaa soittaa musiikkia painamalla lyhyesti " ON"-nappainta. Musiikki valittyy molempiin järjestelmiin.

Musiikin jakaminen keskeyttä intercom-keskustelun väliaikaisesti, mutta sitä voidaan jatkaa keskeyttämällä musiikin soittaminen (painamalla lyhyesti "ON"-nappäintä).

Huom: Intercomin kautta jaettua musiikkia voidaan hallita molemmista jarjestelmistä, mika voi esimerkiki sorvata soivan musiikkikappaleen samankaltaisella komennolla.

Huomio: kun toiminto "Audio Multitasking" (luku 14) otetaan käyttoön, "Musiikin jakaminen" - toiminto otetaan hetkellisesti pois pälta.

Huom: "Musiikin jakamista" voidaan käytää vain N-Com "600"/900"-sarjan järestelmissä.

11. MUSIKKI JOHDON ALITYKSELLA

Yhdistä Multimedia Vire kaapelin mini USB-liitin (myydaan erikseen) kypärään, ja toinen pää audiolaitteeseen. Kaapelissa oleva varillinen nauha osoittaa audiolaitteeseen kytkettävän liittimen.

Audiokaapelin kytkentä	Paina 3 kertaa "ON" nappäintä.
Audiokaapelin poiskytkentä	Paina 3 kertaa "ON" nappäintä.

Huomio: kun musikkia kuunetaan johdon valityksellä, sisapuhelimen yhteyttä ei voidayllapitä.

12. NAAIGAATTORIN LAITEPARIN MUODOSTUS

B902 on yhteensopiva yleisimpien moottoripyörissä käytettävien satellittinavigaattorien kanssa - Lisätietao ja yhteensopivat mallit voit nähdä sivustolla www.n-com.it.

• armista,etta B902 on kytketty pois pälä.
  -▲ie järjestelmä "Laiteparin muodostus"-valikkoon: paina "ON"-nappäintä ja pidä pohjassa 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet "Pairing up Menu" ("Laiteparin muodostus"-äänimerkin.
• Paina "▲" -nappäintä, kunnes lóydät " Second mobile phone pairing" ("Toisen puhelimen kytkeminen")-toiminnon.
• Aktivoi Bluetooth-laitteiden haku navigaattorista.
• alitse listalta N-Com-järjestelmä. Salasanaa kysyttaessä anna koodi 0000 (neljä nollaa).
• Yhteys laitteiden valillä aktivoituu mutaman sekunnin kuluessa.

Huomio: Kypärä ja matkapuhelin tallentavat liitännän, joten se ei katoa laitteiden sammuessa. Tämä vaie suoritetaan siis vain yhden kerran. Kun Bluetooth-kytkös on muodostettu kerran, yhteys toimii automaattisesti aina järjestelmän ollessa paällä.

Huomio: sisäpuheli men yhteys keskeytetaan automaattisesti aina navigaattorin antaessa ilmoituksen, ja se palautetaan ilmoituksen paättyessä.

Jos navigaattorin aenentoisto tahdotaan pitäa paallä myös sisäpuhelyhteyden aikana, katso lukua 14 "Audio Multitasking".

13. FM-RADIO

Kytke radio pälle	Paina 2 kertaa nappäintä "ON".
Sammuta radio	Paina 2 kertaa nappäintä "ON".
Uuden aseman automaattihaku	Pidä nappäin "▲" alaspainettuna 2 sekunnin ajan.
Aseman tallentaminen muistiin (max. 6)	Paina nappäin "▼" ja pidä pohjassa 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet " Preset" (" Aseta")-äänimerkin. ▲alitse muistipaikka{käytämällä nappäimiä "▲" ja "▼". Tallennus vahvistetaan äänimerkillä.
Aseman vaihto (jo muistissa)	Pidä nappäin "▼" alaspainettuna noin 2 sekunnin ajan.

Asetukset on tehtavissä myös "N-Com EASYSET"-ohjelman tai Android ölypuhelimen, iPhone:n tai iPad:n N-Com EASYSET-sovellusten kautta.

14. AUDIO MULTITASKING

Audio Multitasking -toiminnon avulla on mahdolista kuunnella samanaikaisesti eri lahteistä peräisin olevaa äenentoistoa.

Kun Audio Multitasking -toiminto on päällä, puhelut, GPS-ohjeet ja sisäpuhelinkeskustelut voivat kuulua ölypuhelimen FM-radion, musiikin tai GPS-sovelluksen antamien ohjeiden kanssa samanaikaisesti vaimeina.

Seuraavat äenentoistot voivat kuulua pällekkäin:

ENISIJAINEN ÄÄNENTOISTO TAUSTALLA		OLE▲A ÄÄNENTOISTO
A.	SISÄPUHELIN FM-RADIO
B.	SISÄPUHELIN GPS
C.	SISÄPUHELIN	MULTIMEDIAN ÄÄNENTOISTO ÄLYPUHELIMESTA
D.	PUHELU	GPS
E.	GPS FM-RADIO
F.	GPS MUSIKKIA PUHELIMESTA

Huomio:

• Audio Multitasking -toiminto on yhteensopiva Android-laitteiden kanssa. Audio Multitasking - toiminto on rajoitettu iOS-laitteissa.
  Audio Multitasking -toimitoa voidaan kayttaa vain N-Com B902 -järestelmien valillä.

14.1. Audio Multitasking -toiminnon laitto paallee/pois

Audio Multitasking -toiminto on oletusasetuksena pois käytösta laitteessa.

Toiminto voidaan ottaa kayttoön/pois kaytosta konfigurointivalikosta (luku 6), N-Com EASYSET -ohielmasta tai N-Com EASYSET -sovelluksesta.

Kun toiminto on otettu kayttoön/pois kaytosta, N-Com-jarjestelmä tulee sammuttaa ja kaynnistäuudelleen valinnan tallentamiseksi muistiin.

Huomio: kun Audio Multitasking -toiminto on käytössä, "Musiikin jakaminen" -toiminto (luku 10.1) otetaan hetkellisesti pois päältä.

Huomio: Kun Audio Multitasking -toiminto on käytössä, "Intercom HD" -toiminto otetaan hetkellisesti pois pälätä.

14.2. Aänenvoimakkuudenaatö

Kun ensisijaisen aanentoiston aenenvoimakkuutta lisataa nai vahennetaan, myos taustalla kuuluvan aanentoiston aenenvoimakkuus kasvaa tai pienenee.

Ensisijaisen aanentoiston aanenvoimakkuutta voidaan saataa N-Com-jarjestelmast (luku 4.1).

Taustalla kuuluvan äenentoiston äenvoimakkuutta voidaan saatä N-Com EASYSET -sovelluksesta (kun Audio Multitasking -toiminto on käytössä). Taustalla olevan äenentoiston äenvoimakkuudena isasetuksena on 5.

oit ottaa kayttoön/pois "Audio Multitasking" -toiminnon kayttamalla N-Com EASYSET -ohjelmaa tai N-Com EASYSET -sovellusta.

15. INTERCOM

N-Com B902-järestelmä mahdollistaa kommunikoinnin muiden N-Com-järestelmien kanssa, noin 700m etäisyydella (aukealla paikalla, ilman esteita). Yhteydenpidon soveltamisala vaihtelee käytettävien N-Com järestelmien mukaan.

Huom.: Yhteyden tehokkuus ja LaTeX voivat vaihdella suuresti esteiden, säolosuhteiden tai magneettikenttien mukaisesti.

15.1. Intercom N-Com ("600"/"900" sarja)-yhdistäminen

Tärkeää: Alla kuvattu yhdistäminen viittaa ainoastaan "600"/"900"-sarjan N-Comien parin muodostukseen.

• Tarkista etta järjestelmät ovat pois pälta.
• Tuo järjestelmät "Laiteparin muodostus" -valikkoon : paina "ON"-näppäntä ja pidä pohjassa4 sekunnin ajan, kunnes kuulet "Pairing up Menu" ("Laiteparin muodostus") -äänimerkin.
• Paina "▲" -näppäintä molemmissa järjestelmissä, kunnes lóydät "Intercom pairing" ("Intercom yhdistäminen")-toiminnon.
  Paina järjestelmässä A komentoa, mikä vastaa järjestelmä B:n "muistipaikkaa".

Liitäntä KANAA 1	Paina lyhyesti nappäintä "n".
Liitäntä KANAA 2	Paina 2 kertaa nappäintä "n".
Liitäntä KANAA 3	Paina 3 kertaa nappäintä "n".

B-järestelmässä ei tule painaa mitään nappäintä.

Intercom-yhteys aktivoituuu automaattisesti valitulla kanavalla yhdistamistoimenpiteen lopussa.

N-Com EASYSET -sovelluksella on mahdollista suorittaa laiteparin muodostus Intercom Easy Pairing". Tassā tilassa voidaan tunnistaa ja tallentaa N-Com-järjestelmät oman ölypuhelimen luomalla QR-koodilla.

Intercom Easy Pairing -toiminto on staatavilla vain "B902"-sarjan järjestelmille.

15.2. Muiden N-Com-järjestelmien laiteparin muodostus

Tärkeä: Alla kuvattu menetelmä viittaa "900" -sarjan parittamiseen vanhempien N-Com järestelmien kanssa 1.

• Tarkista, etta järestelmät ovat pois päältä.
• Laita B902 järjestelmä "Laiteparin muodostus" -tilaan: paina "ON"-nappäintä ja pidä pohjassa 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet "Pairing up Menu" ("Laitepari muodostus")-äänimerkin".
• Laita vanhempi N-Com-järjestelmä "Asetus" tilaan: Pidä " ON"-nappäintä painettuna 4 sekunnin ajan, kunnes sininen LED alkaa vilkkua nopeasti.
  Paina B902-jarjestelmassn" nappainta, kunnes kuulet aanimerkin " Pairing up other N-Com'.
  Paina B902-järestelmässä nappäintä, jolle haluat tallentaa toisen N-Com-järestelmän.

Liitäntä KANAA 1	Paina lyhyesti nappäintä “n”.
Liitäntä KANAA 2	Paina 2 kertaa nappäintä “n”.
Liitäntä KANAA 3	Paina 3 kertaa nappäintä “n”.

Intercom-yhteys aktivoituu automaattisesti valitulla kanavalla yhdistamistoimenpiteen lopussa.

15.3. Intercom-toiminnallisuus (yksi-yhteen-yhteys)

Luodakseen Intercom-yhteyden yhden muistissa olevan järjestelmän kanssa, tallennetun komennon valitseminen riittä:

Yhteys KANAA 1	Painalyhyestinectä "n".
Soitto KANAA 2	Paina 2 kertaa nappäintä "n".
Soitto KANAA 3	Paina 3 kertaa nappäintä "n".
Intercom pois päältä kytkentä aktivoitu	Painalyhyestinectä "n".

Huom: aänimerkki kuuluu, jos muistipaikka on tyhja tai haluttua järjestelmää ei voida tavoittaa maksimi taajuudella tai se on varattu.

Huom: jos Intercom-yhteys poistuu taajuudelta (keskeytynyt Intercom-yhteys), B902 yrittäa automaattisesti yhdistää uudestaan 8 sekuntin valein. Järjestelmä kaksoishälyttäa, kun Intercom-yhteyttä ei voida palauttaa.

Jos automaattista uudelleen yhdistämistä ei haluta, paina "ON" -nappäintä estaiksesi automaattiset yritykset yhdistää uudelleen.

B902:ssa on mukana " OX Intercom"-toiminto, mikä mahdollistaa yhdistämisen ja yhteyden katkaisemisen Intercom:n änikomennon avulla.

Toimiakseen kunnolla OX Intercomin pitäa olla aktivoituna molemmissa intercomin kautta yhdistetyissä Bluetooth laitteissa.

OX Intercom -toiminto on bois pälä oletuksena.

oit laittaa paallee/pois "▲OX Intercom" -toiminnon ja asettaa aktivointiherkkyden kayttamalla N-Com EASYSET:n ohjelmaa tai N-Com EASYSET -sovellusta.

Josasetus onpaallä,jarjestelmtoimii kerrotulla tavalla:

Sisapuhelin menee palle, kun jommankumman laitteen mikrofonin lausuu sanan aenekkästi.
- Sisäpuhelin menee automaattisesti pois pälä, kun toinen puhujista on ollut hiljaa 20 sekunnin ajan. Jos sisäpuhelin on käynnistetty manuailisesti kytkentää painamalla, se on sammutettava manuailisesti.

Jos laitteen OX Intercom -toiminto on sallittu, mutta sen viimeksi kayttamä kanava ei ole kaytossa tai tavoitettavissa, toiminto tulee estaa valiaikaisesti pitamalla "▼"-nappia painettuna 5 sekunnin ajan. Nain järjestelmä ei yritä yhdistää viemeisimpaan kanavaan aina, kun mikrofoniin puhutaan.

OX-toiminnon valiaikainen estaminen päättyy, kun N-Com-laite suljetaan. Niinpä jos OX Intercom -toiminto on päällä (joko tietokoneen tai sovelluksen valityksellä), se kytkeytyy pälle myös, kun laite seuraavan kerran käynnistetään.

Huom: OX Intercom -toimintoa voidaan kayttäa ainoastaan "900" -sarjan N-Com järjestelmien kanssa.

15.4. Smart Conference-Älykokous(Group intercom-ryhmäkeskustelu)

"Smart Conference"–alykokoustoin non ansiosta kokouksen voi aloittaa niiden N-Com "900"-sarjan Intercom-jarjestelmien valillä, jotka ovat aikaisemmin yhdistetty ja tallennetu kolmelle muistikanavalle. Kaikkien jarjestelmien tulee olla kytketynä paälle ja tavoitettavissa yhdistämisetäisyddellä.

1. Jokaisen järestelmän tulee olla ennestaan yhdistetty kaikkin muihin järestelmiin: B, C ja D.

1. Kaikki järestelmät voivat painaa " n"-nappäintä 2 sekunnin ajan aktivoidakseen Group Intercom-ryhmäkeskustelupuhelun kaikkien järestelmien kanssa.

1. Jos yksi järestelmä painaa " n"-nappäintä tai poistuu kuuluvuusalueelta, ryhmäkeskustelu keskeytyy.

Smart Conference-kokousyhteys	Paina " n"-näppäintä 2 sekunnin ajan. Aktivoituminen vahvistetaan kypärän piikissä "Group Intercom" -äänimerkillä.
Smart Conference-yhteyden päättäminen	Paina lyhyesti "n"-näppäintä. Yhteyden päättäminen vahvistetaan kypärän piikissä "Group Intercom terminated" ("Group Intercom Yhteys katkaistu")- äänimerkillä.

Huom: "Smart Conference"-kokouksen aikana kaikkien osallistujien matkapuhelinyhteys on tilapäisesti estynyt. Kokouksen paatytyä kaikki puhelimet yhdistyvät automaattisesti uudestaan omän intercom-järjestelmiinsä.

Huom: "Smart Conference" tilaa voidaan käyttaa AINOASTAAN "900" sarjan N-Com järestelmien kanssa.

Huom: "Smart Conference" -tilaa El voi käyttaa järjestelmillä, jotka on liitetty Universal Intercom - tilassa (cap. 16).

16. INTERCOM LIITÄNTÄ “UNI▲ERSAL INTERCOM”

N-Com B902 järestelmä voidaan yhdistää Bluetootha muiden merkkisiin intercom järestelmiin käytämällä UNI▲ERSAL INTERCOM toimintoa².

16.1. Intercom liitäntä Universal Intercom

N-Com-järjestelmä on yhdistetty toiseen intercom:iin (seuraavassa nimetty Intercom B:si) kuin se olisi matkapuhelin.

• Tarkista etta B902 on kytketty pois päältä.
  -▲ie järjestelmät "Laiteparin muodostus" -valikkoon: paina "ON" -nappäntä ja pidä pohjassa4 sekunnin ajan, kunnes kuulet "Pairing up Menu" ("Laiteparin muodostus")-änimerkin.
  Paina " kunnes loydat Universal intercom pairing (Universal intercom-yhteys).
  Paina " kunnes loydat Universal intercom pairing (Universal intercom-yhteys).
• Ota esiin Intercom B:n matkapuhelimen yhdistamistoiminto. Tärkeää: Jos sisäpuhelin B mahdollistaa kahden puhelimen hallinnan, saata se toisen puhelimen liitantätilaan. Tallä tavalla on mahdollista säilyttä yhteys omaan puhelimeen myös sisäpuhelinviestinnän aikana (tutustu Intercom B:n omaan käyttoohjeeseen).
• Paina B902-järjestelmässä ohjainta, joka vastaa "muistipaikkaa", johon sisäpuhelin B tahdotaan tallentaa.

KANAA 1:n liitäntä	Paina lyhyesti nappäintä "n".
KANAA 2:n liitäntä	Paina 2 kertaa nappäintä "n".
KANAA 3:n liitäntä	Paina 3 kertaa nappäintä "n".

Huomaa: jos B902-järjestelmän muistissa on jo muita sisäpuhelinjärjestelmä, tarkista N-Com EASYSET -sovelluksesta, mitkä kanavat ovat yha kaytettävissä. Jos liitannan aikana valitaan varattuna oleva kanava, uusi sisäpuhelinjärjestelmä kirjoittaa aiemmin tehdyn tallennuksen paälle.

• Muutaman sekunnin kuluttua Intercom B soi " Puhelinyhteyden' vahvistamisen merkiki.

16.2. Universal Intercom toiminto

Kahden kypärän valisen änitoiminnon paälle ja pois paälta laitto:

Kytke intercom B paallee tai pois paaltä kuten tavallinen N-Com intercom (kappale 15).

Intercom B voi saada soittoänen, johon vastataan puheluun vastaamisen komennolla.

Intercom B:sta

Jos tahdot aktivoida sisäpuhelinyhteyden, paina kohtaa "Äänipuhelu" tai "Soita viimeiseen numeroor".

Ota sisapuhelinyhteys pois paalta painamalla kohtaa " Puhelunkatkaisu" tai " Puhelun hylkays".

Huomio: jotkin järjestelmät eivät kykene hallinnoimaan sisäpuhelyhtyden pälle / pois pälta laittoa.

Tässä tapauksessa käytä B902-järjestelmää.

FI

Huom.:

• Kun UNI▲ERSAL INTERCOM -sisäpuhelinta käytetän, järjestelma B902 yllapitää yhteyttä ainoastaan PÄALAITTEESEEN (eikä TOISEEN PUHELIMEEN tai SATELLIITTINA▲IGAATTORIIN).
• Saattaa olla, etta N-Com'in kytketty intercom-järjestelmä ei salli samanaikaista yhteyttä matkapuhelimeen.
• Aain yksi Universal Intercom -toiminnon kautta yhdistetty järestelma voidaan tallentaa.

16.3. Universal Conference-kokous (Ketju-Intercom)

"Universal Conference"-kokoustointulla voidaan yhdistaa "900"-sarjaan kuuluvien N-Comjärjestelmien ja niihin Universal Intercom-toimnolla yhdistettyjen laitteiden kokouksiin.

Yhdistämismenetelma voidaan suorittaa kuvan osoittamalla tavalla:

1. Järestelma A:n tulee olla ennakkoon yhdistetty kahteen muuhun järestelmaan B (Universal Intercom-yhteys) ja C.

1. Järestelmä A:n tulee aloittaa ensimmäinen Intercom-yhteys järestelmä B:n kanssa (Universal Intercom) painamalla vastaavaa Intercom-yhteyskäskyä.

1. Järestelmä C voi tassä vaiheessa liittyä Intercom-kokoukseen aloittamalla Intercom-yhteyden järestelmä A:n kanssa.

1. Kolme järestelmää ovat nyt Intercom-kokouksessa ja voivat puhua samanaikaisesti.
2. Jos haluat yhdistaa toiseen jarjestelmaan (D), viimeksi mainitun tulee olla aikaisemmin yhdistynyt jarjestelmaan C. Paina vastaavaa Intercom-komentoa aloittaaksesi 4:n kayttajan Intercom-kokouksen.

Huom: "Universal Conference" tilaa voidaan kayttaa yhdistamaan vain N-Com "900" jarjestelmiä. Huom: "Universal Conference" tilaa voidaan kayttaa yhdistamaan N-Com "900" jarjestelmiä vanhempien N-Com järjestelmien kanssa (B601, B5, B1.4, jne.).

17. KAUKOSÄÄDIN

B902 -laitetta voidaan ohjata erikseen myytavallä kaukosaatimellä. Nain sinun ei tarvitse irrottaa kattä ohjaustangosta kayttäaksesi nappaimistöä.

N-Com järestelmä on yhteensopiva SENAN RC4 -kaukosätimen kanssa.

Seuraavasta taulukosta næt kaukosaaṭimen N-Com -järestelmäa vastaavat nappäimet:

N-COM JÄRUESTELMÄ	▲▼		ON N
SENA RC4 + -			KESKINÄPPÄIN	MONITOIMINÄPPÄIN

Nain paritat N-Comin ja kaukosaatimen:

• Varmista etta RC4 on pois pälta.
• Laita RC4 paritustilaan: paina " +" ja pidä se alaspainettuna noin 8 sekunnin ajan.
• Varmista etta B902 on bois pälta.
• Laita B902 -järestelmä "Laiteparin muodostus" -tilaan: Paina " ON" noin 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet änen "Pairing up Menu".
• Napiyta "▲" kunnes kuulet äenen "Remote control pair up".
  Paina " ON" N-Com -järjestelmän nappäimistösta.
• Muutaman sekunnin kuluttua N-Comin ja kaukosaatimen yhteys varmistuu aanimerkillä: "Remote control connected".

Huom: Liitos tallentuu molempiin laitteisiin ja se ei haviä kun järjestelmät sommutetaan. Paritus pitäa tehdä siis vain yhden kerran.

18. AKKUJALATAUS

18.1. Akun lataustarpeen merkkisignaali

Ollessaan toiminnassa, järjestelmä antaa aänimerkin silloin, kun akku on lahes tyhja. Ensimmäisen merkinannon jälkeen akku toimii noin 1 tunnin. Merkinanto toistuu 10 minuutin valein.

18.2. Tarkista akun lataus

LED-merkkivalo

Kun järestelmä käynnistyy, sininen LED vilkkuu nopeasti akun lataustason merkiki.

4 välähdystä = korkea, 70 ~ 100%
3valahdysta = keskitaso, 30 70%
2 välähdystä = matala, 0 ~ 30%

Aänimerkki ohjaus

Kun käynnistät järestelmän, paina ON" ja "▲" nappeja samanaikaisesti n. 4 sekunnin ajan, kunnes kuulet 3 piippausta. Kuulokkeet toistavat merkkiäänen, joka ilmaisee akun lataustason. Jos vapautat painikkeet heti järestelmän käynistytyä, et kuule akun lataustason änimerkkia.

18.3. Järestelmän lataus

Kuva 29

Lataa järestelmä liittämällä se mukana toimitettuun akkulaturiin tai USB-porttiin, jolloin lataus voidaan tehdä käytämällä mukana toimitettua mini-USB-johtoa.

B902-järestelmäpois päältä	Kun B902-järestelmä kytketaän akkulaturiin, sininen LED -valo alkaa vilkkuanaopeasti. Kun akku on tãysin ladattu, sininen LED-valo lakkaa vilkumasta.
B902-järestelmäpäällä	Kun B902-järestelmä kytketaän akkulaturiin, sininen LED-valo alkaa vilkkuanaopeasti. Kun akku on tãysin ladattu, sininen LED-valo vilkkuu taas tessalliseen tapaan.

Huom: Jos et aio käyttaa N-Com-järjestelmäa pitkään aikaan, sinun pitäa ladata laite täyteen varaukseen ennen varastointia.

Huom: Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, lataa laite täyteen vähintään 6 kuukauden valein valttäaksesi mahdollisia vaurioita akulle.

Huom: Jos N-Com-järjestelmää ei ole käytetty 6 kuukauteen ja akkua ei ole ladattu ollenkaan, laite ei valttämätta käynnisty; Tassā tapauksessa lataa N-Com-järjestelmää vähintään 24 tuntia (vaikka sinined LED ei vilkkuisi). Yritä käynnistää järjestelmä uudestaan latauksen jälkeen.

1. TAULUKKO KOMPentoJEN YHTEEN ETO

Avain		n	ON	▲▼		+▼
Perustoiminnot	Käynistys	2 sec
	Sammutus	6 sec
	Äänenvoimakkuuden lisääminen	X
	Äänenvoimakkuuden laskeminen	X
	Laiteparin muodostuksen valikko***	4 sec
	Konfigurointivalikko	4 sec
Bluetooth-laiteet	Puheluun vastaaminen*	XXXX
	Äänipuhelu	2 sec
	Pikavalinta-valikko**	XX
	Puhelun keskeytys/hylkääminen	2 sec
	Laitteen manuaalinen päälekytkentä	2 sec
	Puhelinkokouksen aktivointi KANA▲A 1	X
	Puhelinkokouksen aktivointi KANA▲A 2	x2
	Puhelinkokouksen aktivointi KANA▲A 3	x3
	Neuvottelutoiminnon pois päältä kytkentä	X
Musiki Bluetooth/Johto	Käynistä musikin toisto (Play)	X
	Pysäytys (Pause)	X
	Seuraava raita (Forward)	2 sec
	Edellinen raita (RE▼)	2 sec
	Musikin jakaminen A2DP	X
	Audiokaapelin aktivointi	x3
	Audiokaapelin deaktivointi	x3
N-Com Intrcom(600/900-sarja)	Päälekytkentä KANA▲A 1	X
	Intercom pois päältä kytkentä aktivoitu	X
	Soitto KANA▲A 2	x2
	Soitto KANA▲A 3	x3
	Group intercom-kokousyhteys	2 sec
	Group Intercom-yhteyden katkaisu	X
Pikavaliko	Radion kytkominen pääle	x2
	Radion sammuttaminen	x2
	Uuden aseman automaattihaku	2 sec
	Aseman vaihto (jo muistissa)	2 sec
	Aseman tallentaminen muistiin	4 sec

• Paina mitä tahansa nappäintä N-Com:n nappäimistölta.
  **Paina nappaimi samanaikaisesti.
  ***Kun järestelmä on pois paälta.

20. TAKUU

Tällä TAKUUTODISTUKSELLA Nolangroup takaa ostajalle, että tuotteessa ei ole valmistus- ja materiaalivikoja OSTohetkellä.

Pyydämme sinua:

Lukemaan turvallisuutta ja oikeaoppista käytöä koskevat varoitukset.
Tutustumaan takuuehtoihin.
- Säilytä alkuperäinen ostokuitti. Kuitti tulee esittä takuukorjausten tapauksessa. Näissatapauksissa tuote tulee toimittaa jalleenmyyjalle, jolta se oli ostetu.

20.1. Takuun kattavuus ja voimassaolo

Jos ostomaassa voimassa olevan ja ostokuitista ilmenevän takuuajan aikana havaitaan vika,jonka tamä takuutodistus kattaa (katso tämän lehtisen lopussa oleva maaluettelo), Nolangroup tarkistaa vian ja huolehtii oman jakeluverkostonsa valityksellä vialisen tuotteen korjauksesta tai vaihosta. Nolangroup tarjoaa kaiken materiaalin ja työn, joita kohtuuden nimissä tarvitaan, korjatakseen ilmoitetun vian, ellei vikaan ole johtanut jokin syistä, jotka on lueteltu seuraavassa kappalessa "Takuun poissulkemiset ja rajoitukset".

20.2. Takuun poissulkemiset ja rajoitukset

Tämä takuu kattaa vain materiaali- ja valmistusviat.

Nolangroup ei ole vastuussa tuotteen vioista, jotka johtuvat kokonaan tai osittain mistä tahansa muusta syystä, mukaan lukien, naihin kuitenkaan rajoittumatta:

• iat tai vahingot, jotka johtuvat siitä, että tuotetta on käytetty tavallisista poikkeavissa olosuhteissa.
• ▲ahingot, jotka johtuvat virheellisestä käytösta, tai käytösta, joka ei vastaa normala käytöän Nolangroupin toimittamien tuotteen käytö- ja huolto-ohjeiden mukaisesti.
• Huolimattomuus ja sisäisten ja ulkoisten osien normali kuluminen.
• Kaikenlaiset onnettomuiksista johtuvat vahingot.
• Käytäjan tai kolmansien osapuolten tekemät kaikenlaiset kypärän tai N-Com-järjestelmän muutokset tai peukaloinnit.
• Sellaisten lisavarusteiden käytö, joita Nolangroup ei ole hyväksnyt ostettua N-Com-laitemallia varten.
  Kuluvat osat, joiden katsotaan kuluvan tai heiKentvän. Tallaisia ovat esimerkiksi ladattava akku sekä liitantäjohdot N-Com-järjestelmien ja muiden laitteiden valillä.
• Tuotteen/oheislaitteen yhdistelman oikeaoppinen toiminta, kun tuotetta kaytetaayn yhdessa sellaisten lisavarusteiden ja laitteiden kanssa, joden yhteensopivuutta Nolangroup ei ole tarkistanut.
• Kaikki erityiset ja yksilolliset tilanteet, joita voi ilmetä kypärän dynaamisen kayton aikana. Naita voivat olla esimerkiki smukavuutta koskevat ongelmat ajon aikana tai aerodynaamiset suhinat tai rahinat.

Nolangroupia ei voida missaan tapauksessa pitaa vastuussa vahingossa tapahtuvista tai valillisista vahingoista (mukaan lukien, naihin rajoittumatta, yhteen tai useaan henkiloön kohdistuvat vammat), joiden syynä on Nolangroupin tuotteita koskevan takuun velvollisuuksien laiminlyonti.

20.3. Korvausvaatimusmenettely

Tämän takuun piirissä olevien korvausvaatimusten esittamiseksi ostajan tulee ilmoittaa epäilysta viasta suoraan jälleenmyjälle, jolta N-Com-järjestelma oli ostetu. Hänen tulee myös toimittaa korvausvaatimuksen kohteen aoleva tuote sekä kopio ostokuitista.

ENNEN JALLEENMYYYJAN PUOLEEN KÄANTYMISTA TUTUSTU HUOLELLISESTI TUOTTEEN LIITTEENATOIMITETTUIHIN KAYTTÖOHJEISIN.

TAKUUN ▲OIMASSAOLO ALKAA AINOASTAAN OSTOPAI▲AMARASTA JA PÄATTYY OSTOMAALLE ILMOITETTUNA PAI▲AMARANA (tutustu tämän lehtisen lopussa annettuun maaluetteloon).

Takuuaikana tehdyt toimenpiteet eivät pidennä takuuaikaa. Tuotteen tai sen osan vaihdon tapauksessa toimitettuun tuotteeseen tai yksittäiseen osaan, joka toimitettiin vaihdossa, ei sovelleta uutta takuuaikaa, vaan se lasketaan edelleen alkuperäisen tuotteen OSTpaivämärän mukaan.

Ainoastaan elektronisten osien korjauksen tai vaihdon tapauksessa - mikäli Nolangroup huolehtii tuotteen korjauksesta tai vaihdosta - kyseiseen tuotteeseen sovelletaan takuuaikaa, joka vastaa alkuperäisen takuun jäljellä olevaa aikaa tai yhdeksäkymmentä (90) paivää korjauspaivastä alkaen (huomioon otetaan pidempi ajanjakso).

Korjaus tai vaihto voidaan tehdä myös korjatuilla osilla, joilla on vastaavat ominaisuudet. ▲aihdetut osat tai componentit ovat Nolangroupin omaisuutta.

NOLANGROUP PIDÄTTÄ OIKEUDEN TOIMINTOJEN, OMINAISUUKSIEN, YHTEENSOPIAUUDEN TAI OHJELMISTON MUUTTAMISEEN MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKOILMOITUSTA.

Tämä takuu ei vaikuta asiakkaan lakisäteisiin oikeuksiin voimassa olevan kansallisen lainsäddannon puitteissa eika östo-/myntyisopimukssessa maäritettyihin kuluttajan oikeuksiin suhteessa jalleenmyyjään.

20.4. Tuotteen tunnistaminen

N-Com-tuotteet tunnistetaan koodilla, jonka avulla tuote voidaan jäljittäa ja tunnistaa.

Tunnistekoodi on kerrottu B902-järjestelmään kiinnitetyssa tarrassa.

20.5. N-Com-takuun voimassaolo

MAA	▲OIMASSA 2 ▲UOTTA	▲OIMASSA 1 ▲UODEN
ALBANIA X LIBANON	X
ALGERIA X MAKEDONIA X SAUDI-ARABIA X MALESIA X ARGENTIINA X MALTA X AUSTRALIA X MAROKKO X ITÄ▲ALTA X MAURITIUS	X MOUNTENE	X ALANKOM
BAHRAIN	X MEKSIKO BELGIA BRP X BERMUDA X NORJA BOLIAIA X UUSI-KALEDONIA BOSNIA JA HERTSEGO▲INA X BRASILIA X OMAN X BULGARIA X BURKINA FASO X PAKISTAN KANADA X PARAGUAY X KANADA BRP X PERU CHILE X KIINA X PUOLA KYPROS X PORTUGAL KOLUMBIA X QATAR X ETELÄ-KOREA X TŠEKIN TAS▲ALT COSTA RICA X TANSKA X REUNION X ECUADOR X ROMANIA X EL SAL▲ADOR X ENAJÄ ARABIEMIIRIKUNNAT X SAI NT MARTIN FILIPPIINIT X SERBIA SUOMI X SINGAPOR RANSKA X SLO▲ENIA SAKSA X ESPANJA GHANA X YHDYS▲ALLAT JAPANI X ETELÄ-AFRIKKA JORDANIA X RUOTSI ISO-BRITANNIA X S▲EITSI KREIKKA X THAIMAA GUADALUPA X TAI▼AN GUATEMALA X TANSANIA X RANSKAN GUYANA X HONGKONG X TUNISIA INDONESIA X TURKKI X IRAN X UKRAINA X ISLANTI X UNKARI ISRAEL X ANEZUELA KAZAKSTAN X SAMBIIA KUVAIT X