SC 3 Deluxe EasyFix Premium - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna

Manjša količina pare

Rdeča kontrolna lučka za zamenjavo kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

Električni priključni kabel z električnim vtičem

Šoba za točkovni curek

** Velika okrogla krtača

** Šoba velike moči 19 Krtača za fuge

Prevleka iz mikrovlaken za ročno šobo

Podaljševalna cev (2 kosa)

Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna deluje opti- malno samo, če v napravi pred 1. uporabo nastavite lo- kalno trdoto vode. V napravi nastavite lokalno trdoto vode. V napravi pred uporabo na območju, kjer je trdota vode drugačna (npr. po premestitvi), nastavite dejansko trdo- to vode

1. Kartušo za odstranjevanje vodnega kamna vstavite

v odprtino in pritisnite, dokler ni trdno nameščena. Slika B

2. Odprti konec pribora potisnite na točkovno razpršil-

a 1. Podaljševalno cev potisnite na parno pištolo, da se deblokirni gumb zaskoči. Priključna cev je povezana. b 2. podaljševalno cev potisnite na

1. podaljševalno cev.

Slika G Obratovanje Nalivanje vode Posodo za vodo lahko kadarkoli napolnite. POZOR Poškodbe naprave Zaradi neprimerne vode se lahko zamašijo šobe oziro- ma se poškoduje indikator nivoja vode. Ne polnite ga s kondenzirano vodo iz sušilnega stroja. Ne polnite ga z zbrano deževnico. Ne dodajajte čistil ali drugih dodatkov (npr. dišav).

1. Posodo za vodo napolnite z največ 1 l vode iz vodo-

voda. Slika H Nevarnost opeklin, površina naprave se med delovanjem segreje. Nevarnost oparin zaradi pare. Preberite navodila za uporaboSlovenščina 107 Vklop naprave POZOR Poškodbe naprave zaradi nepravilne nastavitve trdote vode Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna deluje opti- malno samo, če v napravi nastavite lokalno trdoto vode. Če v napravi ni ustrezno nastavljena trdota vode, se lah- ko v njej nabere vodni kamen. Za nastavljanje lokalne trdote vode v napravi pred

1. uporabo glejte poglavje Nastavljanje trdote vode.

Napotek Ko paro 1. uporabite po odstranitvi in ponovnem vsta- vljanju kartuše za odstranjevanje vodnega kamna, je lahko sunek pare šibek ali neenakomeren, prav tako pa lahko uhajajo posamezne kapljice vode. Naprava se mora kratek čas segrevati in takrat se kartuša za odstra- njevanje vodnega kamna napolni z vodo. Količina pare, ki izhaja, se stalno povečuje, dokler po približno 30 se- kundah ni dosežena največja količina.

1. Napravo postavite na trdno podlago.

2. Vtaknite električni vtič v vtičnico.

4. LED-trak sveti rdeče in se počasi izklaplja.

po, dokler para ne izhaja enakomerno. Nalivanje vode Če je vode premalo, LED-trak hitro utripa rdeče. Da bi para stalno izhajala, je treba vodo dolivati skozi pokrov kartuše za odstranjevanje vodnega kamna. Pri dolivanju vode ostane kartuša za odstranjevanje vodne- ga kamna nameščena. Napotek Naprava je opremljena z zaščito pred suhim tekom čr- palke. Če je črpalka dalj časa v suhem teku, npr. ker kartuša za odstranjevanje vodnega kamna ni pravilno vstavljena, se črpalka izklopi in utripa rdeča kontrolna lučka za dodajanje vode. Da bi lahko napravo ponovno uporabili, jo je treba izklo- piti in nato znova vklopiti. Pri tem poskrbite, da je kartu- ša pravilno vstavljena in da je v rezervoarju za vodo dovolj vode.

1. Skozi pokrov kartuše za odstranjevanje vodnega

kamna v posodo za vodo vlijte največ 1 l vode iz pi- pe. LED-trak stalno sveti zeleno. Prekinitev obratovanja Priporočamo, da napravo izklopite, če je ne uporabljate več kot 20 minut, da varčujete z energijo.

POZOR Poškodbe naprave zaradi gnitja v vodi Če naprave ne uporabljate več kot 2 meseca, lahko v vodi nastane gniloba. Pred prenehanjem uporabe rezervoar za vodo izprazni- te.

5. Vzemite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna

2. Podaljševalni cevi vstavite v veliko držalo pribora.

3. Ročno šobo in točkovno razpršilno šobo vstavite na

vsako podaljševalno cev.

4. Navijte kabel in ga spravite v predal za pribor.

5. Majhno okroglo krtačo in šobo velike moči spravite

7. Napravo hranite na suhem mestu, ki je zaščiteno

pred zmrzaljo. Pomembna navodila za uporabo Čiščenje talnih površin Priporočamo, da pod pred uporabo naprave pometete ali posesate. Tako boste s poda že pred mokrim čišče- njem odstranili umazanijo in delce. Osvežitev tkanin Pred uporabo naprave vedno na skritem mestu preveri- te odpornost tkanine: Tkanino navlažite, pustite posušiti in nato preverite spremembe barve ali oblike. Čiščenje premazanih ali lakiranih površin POZOR Poškodovane površine Para lahko odstrani vosek, lak za pohištvo, plastične prevleke ali barve in robne letve. Pare ne usmerite na prelepljene robove, ker se robne letve lahko odlepijo. Naprave ne uporabljajte za čiščenje nelakiranih lesenih ali parketnih podov. Največja količina pare Manjša količina pare Ni pare – otroško varovalo Napotek Če je izbrana ta nastavitev, gumba za paro ni mogoče aktivirati.108 Slovenščina Naprave ne uporabljajte za čiščenje lakiranih ali plastifi- ciranih površin, kot so kuhinjsko in stanovanjsko pohi- štvo, vrata ali parket.

1. Za čiščenje teh površin na kratko navlažite krpo in z

njo obrišite površino. Čiščenje stekla POZOR Zlom stekla in poškodovane površine Para lahko poškoduje lakirana mesta okenskega okvirja in pri nizkih zunanjih temperaturah povzroči napetost na površini okenskih stekel in s tem zlom stekla. Pare ne usmerite na lakirana mesta okenskega okvirja. Pri nizkih zunanjih temperaturah segrejte okensko stek- lo, tako da nežno navlažite celotno stekleno površino. Okensko površino očistite z ročno šobo in prevleko. Za odstranjevanje vode uporabite brisalec za okna ali površine obrišite do suhega. Uporaba pribora Parna pištola Če parne pištole ne uporabljate kot pribor, jo lahko upo- rabljate: ● Za odstranjevanje manjših gub iz visečih oblačil: ob- lačilo poškropite s paro z razdalje 10–20 cm. ● Za mokro brisanje prahu: Na kratko navlažite krpo in z njo obrišite pohištvo. Točkovna razpršilna šoba Točkovna razpršilna šoba je primerna za čiščenje težko dostopnih mest, fug, armatur, odtokov, umivalnikov, stranišč, žaluzij in radiatorjev. Bližje kot je točkovna raz- pršilna šoba umazanemu mestu, večji je učinek čišče- nja, saj sta temperatura in količina pare na izstopu pare največji. Večje obloge vodnega kamna lahko pred par- nim čiščenjem obdelate s primernim čistilom. Čistilo pustite učinkovati prib. 5 minut in nato površino očistite s paro.

1. Točkovno razpršilno šobo potisnite na parno pištolo.

Slika C Okrogla krtača (mala) Majhna okrogla krtača je primerna za čiščenje trdovrat- ne umazanije. S krtačenjem lahko enostavno odstranite trdovratno umazanijo. POZOR Poškodovane površine Krtača lahko opraska občutljive površine. Ni primerna za čiščenje občutljivih površin.

1. Majhno okroglo krtačo pritrdite na točkovno razpršil-

no šobo. Slika D Okrogla krtača (velika) Velika okrogla krtača je primerna za čiščenje velikih za- obljenih površin, npr. umivalnikov, kadi za prhanje, ko- palnih kadi, pomivalnih korit. POZOR Poškodovane površine Krtača lahko opraska občutljive površine. Ni primerna za čiščenje občutljivih površin.

1. Veliko okroglo krtačo pritrdite na točkovno razpršilno

šobo. Slika D Šoba velike moči Šoba velike moči je primerna za čiščenje umazanije ter za izpihovanje vogalov, fug itd.

1. Šobo velike moči pritrdite na točkovno razpršilno šo-

bo, ki je primerna za okroglo krtačo. Slika D Krtača za fuge

1. Krtača za fuge se uporablja za čiščenje ozkih rež v

steni, npr. med okenskimi nišami in ročicami. Slika D Ročna šoba Ročna šoba je primerna za čiščenje majhnih pralnih po- vršin, kabin za prhanje in ogledal.

1. Ročno šobo, ki je primerna za točkovno razpršilno

Talna šoba Talna šoba je primerna za čiščenje pralnih stenskih in talnih oblog, npr. kamnitih tal, ploščic in podov iz PVC- ja. POZOR Poškodbe zaradi učinka pare Vročina in močna vlaga lahko povzročita poškodbe. Pred uporabo z najmanjšo količino pare na neočitnem mestu preverite toplotno odpornost in učinek vlage. Napotek Ostanki čistil ali negovalnih emulzij na površini za čišče- nje lahko po parnem čiščenju povzročijo lise, ki po večkratni uporabi izginejo. Priporočamo, da pod pred uporabo naprave pometete ali posesate. Tako boste s poda že pred mokrim čišče- njem odstranili umazanijo in delce. Na močno onesna- ženih površinah delajte počasi, da lahko para dlje časa učinkuje.

2. Talno šobo potisnite na podaljševalno cev.

tla in privzdignite talno šobo. Slika Q Napotek Na začetku je ježek na krpi za tla še zelo močen in ga je po potrebi s talne šobe težko odstraniti. Krpo za tla lah- ko po večkratni uporabi in po pranju enostavno odstra- nite s talne šobe, krpa pa ima optimalen oprijem. Odlaganje talne šobe

1. Talno šobo v premoru odložite na držalo za odlaga-

nje. Slika O Nastavek za preproge Z nastavkom za preproge lahko osvežite preproge.Slovenščina 109 POZOR Poškodbe nastavka za preproge in poškodbe pre- proge Umazanija na nastavku za preproge, vročina in vlaga lahko poškodujejo preprogo. Pred uporabo preverite odpornost preproge proti vročini in učinkom pare. Preizkus izvedite na nevpadljivem mestu z najmanjšo količino pare. Upoštevajte navodila za čiščenje, ki jih sestavil proizva- jalcev preproge. Pred uporabo nastavka za preproge zagotovite, da je preproga posesana in brez madežev. Morebitno vodo, ki se je nabrala v napravi (kondenzat), pred uporabo in po prekinitvah delovanja odlijte v odtok (brez nameščene krpe za tla/z nameščenim priborom). Nastavek za preproge uporabite samo v kombinaciji s krpo za tla, nameščeno na talni šobi. Pri uporabi nastavka za preproge čistite z nižjo parno stopnjo. Pare nikoli za dalj časa ne usmerite proti enemu mestu (najdlje za 5 sekund), da se izognete močnemu navla- ženju in tveganju poškodb zaradi temperaturnih vplivov. Nastavka za preproge ne uporabljajte na preprogah z visokim florom. Pritrditev nastavka za preproge na talno šobo

1. Krpo za tla pritrdite na talno šobo, glejte poglavje

3. Začnite s čiščenjem preproge.

Odstranjevanje nastavka za preproge s talne šobe 몇 PREVIDNOST Opekline nog Para lahko segreje nastavek za preproge. Pri uporabi in odstranjevanju nastavka za preproge ne bodite bosi oziroma ne nosite odprtih sandalov. Pri uporabi in odstranjevanju nastavka za preproge no- site ustrezno obutev.

Slika R Nega in vzdrževanje Praznjenje posode za vodo POZOR Poškodbe naprave zaradi gnitja v vodi Če naprave ne uporabljate več kot 2 meseca, lahko v vodi nastane gniloba. Pred prenehanjem uporabe rezervoar za vodo izprazni- te.

4. Vzemite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna

Slika S Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna POZOR Poškodbe naprave in krajša življenjska doba Če kartuše za odstranjevanje vodnega kamna ne zame- njate dovolj pogosto (prikaz kontrolne lučke), se lahko naprava poškoduje, njena življenjska doba pa se skraj- ša. Upoštevajte pogostost zamenjave (prikaz kontrolne luč- ke). Napotek Kako pogosto je treba zamenjati kartušo, je odvisno od lokalne trdote vode. Na območjih s tršo vodo (npr. III/IV) je treba kartušo zamenjati pogosteje kot na območjih z mehkejšo vodo (npr. I/II). Prikaz kontrolne lučke ob izteku življenjske dobe kartuše Kontrolna lučka kartuše za odstranjevanje vodnega kamna prikazuje, kdaj je treba zamenjati kartušo za odstranjevanje vodnega kamna: ● Kontrolna lučka začne utripati 2 uri pred iztekom ži- vljenjske dobe kartuše. ● Kontrolna lučka bo začela hitreje utripati 1 uro pred koncem delovanja. ●Če se je čas delovanja kartuše za odstranjevanje vodnega kamna iztekel, kontrolna lučka in LED-trak stalno svetita rdeče in črpalka se samodejno izklopi, da se naprava ne bi poškodovala. Vstavljanje kartuše za odstranjevanje vodnega kamna POZOR Poškodbe naprave Naprava se lahko poškoduje, če ponovno vstavite že obrabljeno kartušo za odstranjevanje vodnega kamna. Pazite, da kartuš pri delu ne zamenjate. Napotek Ko paro 1. uporabite po odstranitvi in ponovnem vsta- vljanju kartuše za odstranjevanje vodnega kamna, je lahko sunek pare šibek ali neenakomeren, prav tako pa lahko uhajajo posamezne kapljice vode. Naprava se mora kratek čas segrevati in takrat se kartuša za odstra- njevanje vodnega kamna napolni z vodo. Količina pare, ki izhaja, se stalno povečuje, dokler po približno 30 se- kundah ni dosežena največja količina.

2. Odstranite kartušo za odstranjevanje vodnega kam-

3. Vstavite novo kartušo za odstranjevanje vodnega

5. Hkrati držite pritisnjeni tipki »Največja količina pare«

in »Manjša količina pare«, dokler se prikaz »Zame- njava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna« ne izklopi. To pomeni, da je ponastavitev zaključe- na.

kund, da odzračite kartušo za odstranjevanje vo- dnega kamna.110 Slovenščina Nastavljanje trdote vode POZOR Poškodbe naprave zaradi nalaganja vodnega kam-

Če kartuša za odstranjevanje vodnega kamna in vsta- vljena in trdota vode ni pravilno nastavljena, se lahko v njej nabere vodni kamen. Naprave ne uporabljajte brez kartuše za odstranjevanje vodnega kamna. V napravi nastavite lokalno trdoto vode. V napravi pred uporabo na območju, kjer je trdota vode drugačna (npr. po premestitvi), nastavite dejansko trdo- to vode. Napotek Trdoto vodovodne vode lahko preverite pri uradu za upravljanje vode ali mestnem komunalnem podjetju. Nastavitev trdote vode ostane shranjena, dokler se na- stavitve ne spremenijo, na primer po premestitvi. Na- prava je tovarniško nastavljena na največjo trdoto vode (stopnja IV). Nastavljeno trdoto vode v napravi prikazu- jejo utripajoči signali. Stopnje trdote vode in utripajoči signali Napotek Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna začne učin- kovati takoj, ko se naprava napolni z vodo in se začne uporabljati. Zrnca v kartuši za odstranjevanje vodnega kamna absorbirajo vodni kamen v vodi. Dodatno odstra- njevanje vodnega kamna ni potrebno. Napotek Zrnca v kartuši lahko po stiku z vodo spremenijo barvo. To je odvisno od vsebnosti mineralnih snovi v vodi. Ta sprememba barve je neškodljiva in nima negativnega vpliva na napravo, čiščenje ali način delovanja kartuše za odstranjevanje vodnega kamna. Napotek Med vstavljanjem ne čakajte več kot 15 sekund, sicer bo naprava samodejno nastavila zadnjo nastavljeno stop- njo trdote vode oziroma, pri prvem zagonu, najvišjo stopnjo trdote vode.

3. Utripati začne kontrolna lučka kartuše za odstranje-

vanje vodnega kamna, število njenih utripov pa spo- roča trenutno nastavitev trdote vode.

4. Znova pritisnite tipko »Manjša količina pare«, da

nastavite nižjo stopnjo trdote vode.

5. Znova pritisnite tipko »Največja količina pare«, da

nastavite višjo stopnjo trdote vode.

6. Spustite tipko »Manjša količina pare« oz. »Največja

nastavitev stopnje trdote vode. Vklopi se kontrolna lučka kartuše za odstranjevanje vodnega kamna. Nega pribora (pribor je odvisen od obsega dobave) Napotek Krpe iz mikrovlaken niso primerne za sušenje v sušil- nem stroju. Napotek Za pranje krp upoštevajte napotke v navodilih za nego. Ne uporabljajte mehčalca, da krpe lahko dobro vpijajo umazanijo.

1. Krpe za tla in prevleke perite v pralnem stroju, pri

največ 60 °C. Pomoč pri motnjah Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V pri- meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, se obrnite na pooblaščeno servisno službo. 몇 OPOZORILO Nevarnost električnega udara in opeklin Dokler je naprava priključena na napajanje ali se še ni ohladila, je odpravljanje težav nevarno. Izvlecite električni vtič. Pustite napravo, da se ohladi. LED-trak utripa rdeče Aktivirana je zaščita pred suhim tekom črpalke.

dnega kamna pravilno vstavljena in da je v posodi dovolj vode. V posodi za vodo ni vode.

1. Za polnjenje posode za vodo glejte poglavje Naliva-

Število faz ~ 1 1 Frekvenca Hz 50 - 60 50 - 60 Stopnja zaščite IPX4 IPX4 Razred zaščite I I Podatki o zmogljivosti Grelna moč W 1900 1900 Največji obratovalni tlak MPa 0,35 0,35 Čas segrevanja Se- kunde