STHT775021 - Laser nivo STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO STHT775021 STANLEY

• Preverjanje natančnosti laserja

• Tehnični podatki Informacija o laserju STHT77502-1 in STHT77592-1 sta laserja razreda 2. Laserja sta samonivelirni laserski orodji, ki se lahko uporabljata za vodoravno (vodoravnost) in navpično (navpičnost) poravnavo predmetov. Varnost uporabnika Napotki za varno uporabo orodja Spodnje denicije opisujejo stopnjo resnosti vsakega opozorilnega znaka. Preberite priročnik in bodite pozorni na naslednje simbole. NEVARNOST: Pomeni neposredno nevarno situacijo, ki bo povzročila smrt ali resno poškodbo, če je ne preprečite. OPOZORILO: Pomeni morebitno nevarno situacijo, ki bi lahko povzročila smrt ali hudo telesno poškodbo, če je ne preprečite. PREVIDNOST: Pomeni morebitno nevarno situacijo, ki bi lahko povzročila manjšo ali srednje hudo poškodbo, če je ne preprečite. OPOMBA: Pomeni situacijo, ki ni povezana s telesno poškodbo, ampak bi lahko povzročila poškodbo lastnine, če je ne preprečite. Če imate kakšna koli vprašanja ali pripombe o tem, ali katerem koli drugem orodju STANLEY,

obiščite spletno stran http://www.STANLEY.com. OPOZORILO: Preberite in se prepričajte, da razumete vsa navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in napotkov iz tega priročnika lahko pride do hudih telesnih poškodb.

SHRANITE TA NAVODILA

OPOZORILO: Izpostavljenost laserskemu sevanju. Ne razstavljajte ali spreminjajte laserskega usmerjevalnika. Znotraj naprave ni delov, ki bi jih lahko servisiral ali popravil uporabnik. To lahko povzroči hude poškodbe oči. OPOZORILO: Nevarno sevanje. Uporaba kontrol ali nastavitev oz. postopkov na način, ki v teh navodilih ni opisan, lahko povzroči nevarno izpostavljenost laserskemu žarku. Nalepke na napravi lahko vsebujejo naslednje simbole. Simbol Pomen V volti mW milivati opozorilo za prisotnost laserja nm valovna dolžina v nanometrih 2 laser razreda 2 Opozorilne nalepke Za večje udobje in varnost so na laserju naslednje nalepke. OPOZORILO: Da bi se izognili morebitnemu tveganju poškodb, morate prebrati navodila za uporabo. OPOZORILO: LASERSKO SEVANJE. NE GLEJTE V ŽAREK. Laser razreda 2.

• Laserja ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, kjer so vnetljive tekočine, plini ali prah. Ob uporabi električnega orodja nastajajo iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.

• Laserja, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok in drugih neizkušenih ljudi. Laserji so lahko v rokah ljudi, ki za tovrstno delo niso usposobljeni, zelo nevarni.

• Orodje MORAJO servisirati le pooblaščeni serviserji. Če orodje servisira ali vzdržuje nepooblaščeno osebje, lahko to povzroči nevarnosti telesnih poškodb. Da bi našli najbližji servis podjetja Stanley, obiščite spletno stran http://www.2helpU.com.

• Laserskega žarka ne glejte z optičnimi instrumenti, kot je na primer teleskop. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Laserja ne postavljajte na mesta, kjer bi lahko kdorkoli namenoma ali nenamerno gledal laserski žarek. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Laserja ne postavljajte v bližino odsevnih površin, ki bi lahko laserski žarek odbila komu v oči. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Ko laserja ne uporabljate, ga izključite. Če laser pustite vključen, s tem povečate možnost, da bi kdo pogledal v laserski žarek.

• Nikoli ne spreminjajte izdelka. Spreminjanje naprave lahko povzroči nevarno izpostavljenost laserskemu žarku.

• Ne uporabljajte laserja v prisotnosti otrok in ne dovolite, da bi se otroci igrali z laserjem. To lahko povzroči hude poškodbe oči.

• Ne odstranjujte ali uničujte opozorilnih nalepk. Če odstranite oznake, se lahko zgodi, da bo uporabnik, ali kdo drug, nenamerno izpostavi sevanju.

• Laser trdno postavite na ravno podlago. Če pade laser na tla, se lahko poškoduje, ali povzroči hude telesne poškodbe. Osebna varnost

• Ob uporabi laserja bodite pozorni, pazite, kaj delate in uporabite zdravo pamet. Laserja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepozornosti med uporabo laserja lahko privede do hudih telesnih poškodb.

• Uporabite osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščitna očala. Odvisno od delovnih pogojev bo morda nošnja zaščitne opreme, kot je maska za zaščito proti prahu, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada in zaščita sluha, morda zmanjšala nevarnost telesnih poškodb. Uporaba orodja in skrb zanj

• Ne uporabljajte laserja, če stikala za zapahnitev napajanja/transport ni mogoč vklopiti ali izklopiti laserja. Orodja, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti. Upoštevajte navodila iz razdelka teh navodil Vzdrževanje. Uporaba delov, ki jih ni odobril proizvajalec, ali napake zaradi neupoštevanja navodil o vzdrževanju lahko povzročijo tveganje udara elektrike ali za poškodbe. Varnost baterije OPOZORILO: Baterije lahko eksplodirajo ali puščajo in povzročijo telesne poškodbe ali požar. Za zmanjšanje tveganja:

• Natančno upoštevajte vse napotke in opozorila na nalepki in embalaži baterije.

• ne mešajte rabljenih in novih baterij; vedno sočasno zamenjate vse baterije z novimi, istega tipa in znamke;

• izrabljene baterije odstranite med odpadke takoj in v skladu s krajevnimi predpisi.

VKLOPITE laser, da bi se pokazala sprednja navzkrižna žarka. ali:

• Stikalo Napajanje/Transportni zapah premaknite v levo, da bi ostalo nihalo zapahnjeno v ročnem načinu navzkrižnih žarkov (slika

) enkrat, da bi prikazali vodoravno linijo laserja, drugič, da bi prikazali navpično linijo laserja in tretjič, da bi prikazali vodoravno in navpično linijo.

Če DRŽI KATERA KOLI od naslednjih izjav, nadaljujte z navodili za preverjanje natančnosti laserja PRED UPORABO LASERJA ZA projekt.

• To je prvič, da uporabljate laser (v primeru, če je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam).

• Laser ni bil že dalj časa preverjen glede natančnosti.

• Laser je morda padel na tla. Preverjanje natančnosti laserja Laserska orodja so zapečatena in umerjena v tovarni. Zato priporočamo, da pred prvo uporabo laserja opravite preverjanje natančnosti (v primeru, če je bil laser izpostavljen ekstremnim temperaturam) in nato redno, da bi zagotovili natančnost svojega dela. Če izvajate kakršno koli preverjanje, ki je navedeno v tem priročniku, upoštevajte naslednja navodila:

• uporabite največjo območja/razdalje, ki je najbližje delovni razdalji. večje je območje/razdalja, lažje je merjenje natančnosti laserja;

• laser namestite na gladko, ravno, stabilno površino, ki je poravnana v obe smeri;

• označite središče laserskega žarka.167

Izravnava natančnosti žarka Za preverjanje umerjenosti vodoravnega skeniranja laserja sta potrebni dve steni, oddaljeni med seboj 9 m (30′). Zelo pomembno je, da začnete preverjanje umerjenosti z razdaljo, ki ni krajša od razdalje aplikacije, za katero boste uporabljali orodje.

) za VKLOP laserja v načinu samodejnega uravnavanja in prikaz vodoravnih in navpičnih žarkov.

S P1 označite mesto, kjer se vodoravni i navpični žarek križata na steni.

V bližini P1 označite P3 kjer se vodoravni i navpični žarek križata na steni.

V bližini P2 označite P4 kjer se vodoravni i navpični žarek križata na steni.

Izmerite navpično razdaljo med P1in P3.

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med P1 in P3 ali P2 in P4 za ustrezno razdaljo med stenama in naslednjo tabelo, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Razdalja med stenama Dovoljena razdalja med P1 in P3 ali P2 in P4 9 m (30′) 3 mm (1/8”) 12 m (40′) 4 mm (5/32”) 15 m (50′) 5 mm (7/32”) Natančnost vodoravnega žarka Preverjanje vodoravnega umerjanja uglaševanja laserja zahteva eno steno, dolgo najmanj 9 m (30′). Zelo pomembno je, da začnete preverjanje umerjenosti z razdaljo, ki ni krajša od razdalje aplikacije, za katero boste uporabljali orodje.

) za VKLOP laserja v načinu samodejnega uravnavanja in prikaz vodoravnih in navpičnih žarkov.

Usmerite navpični žarek v kotu sobe.

Označite P1, kjer vodoravni žarek prekriža središče nasprotne stene.

Označite P2, kjer vodoravni žarek prekriža navpični žarek.

Obrnite laser tako, da bo navpični žarek usmerjen v drugi kot (slika

Natančnost navpičnega žarka Umerjenost navpičnice najbolj točno preverite, če je na voljo dovolj navpične višine, idealno 9 m (30′), kjer ena oseba na tleh namesti laser in druga oseba v bližini stropa označi točko, ki jo naredi laserski žarek na stropu. Zelo pomembno je, da začnete preverjanje umerjenosti z razdaljo, ki ni krajša od razdalje aplikacije, za katero boste uporabljali orodje.

) za VKLOP laserja v načinu samodejnega uravnavanja in prikaz vodoravnih in navpičnih žarkov.

Navpični laserski žarek usmerite proti podboju vrat.

Vzdolž spodnjega dela laserskega žarka označite tri točke

Kjer se vrh laserskega žarka pokaže na vrhu podboja vrat označite

Poravnajte spodnji del laserskega žarka z

Kjer se vrh laserskega žarka pokaže na vrhu podboja vrat označite

Če je vaša meritev večja od dovoljene razdalje med

tabele v nadaljevanju, je treba opraviti servis laserja v pooblaščenem servisu. Višina stropa

2,0 m (6,56′) 1,5 mm (1/16”) 2,5 m (8,20′) 2,0 mm (3/32") 3,0 m (9,84′) 2,5 mm (1/8”) Natančnost stranskega navpičnega žarka Umerjenost navpičnega žarka (navpičnice) najbolj točno preverite, če je na voljo najmanj 1,5 m (16 ft) prostora na tleh in imate pomočnika. Zelo pomembno je, da začnete preverjanje umerjenosti z razdaljo, ki ni krajša od razdalje aplikacije, za katero boste uporabljali orodje.

) za VKLOP laserja v načinu samodejnega uravnavanja in prikaz vodoravnih in navpičnih žarkov.

Pritisnite enkrat za prikaz navpičnega žarka.

Izmerite natančno 0,91 m (3 ft) od sredine laserja vzdolž sprednjega laserskega žarka in označite P1 (slika

Izmerite natančno 1,22 m (4 ft) od sredine laserja vzdolž stranskega laserskega žarka in označite P2 (slika

• Vedno označite središče laserskega žarka.

• Ekstremne spremembe temperatur lahko povzročijo premikanja notranjih delov, kar lahko vpliva na točnost laserja. Med delom pogosto preverite točnost laserja.

• Če pade laser na tla, preverite, ali je še vedno umerjen.169

• Dokler je laser pravilno umerjen, se samodejno izravna. Vsi laserji so tovarniško nastavljeni, da zaznajo ravnino, dokler so postavljeni na ravno podlago s povprečno do ± 4° ravnine. Potrebne niso nobene ročne prilagoditve.

• Da bi popustili roko okvirja, obračajte gumb za n astavitev (slika

• Roko okvirja potisnite navzgor ali navzdol na želeno višino (slika

• Da bi zapahnili roko okvirja na mestu obračajte gumb za nastavitev (slika

• Če je treba, obrnite sponko tako, da bo postavljena v pravilnem kotu za pripenjanje na predmet. Ko držite roko okvirja z eno roko, uporabite drugo roko za obračanje sponke (slika

) obračajte v smeri gibanja urinega kazalca, dokler sponka ni nameščena tesno okoli predmeta in drži okvir na mestu. Uporaba laserja z drugo opremo OPOZORILO: Ker dodatna oprema, ki je ni izdelalo podjetje STANLEY ni bila preizkušena s tem laserjem, je njena uporaba lahko nevarna. Uporabljajte le opremo STANLEY

, ki je priporočena za uporabo s tem modelom. Oprema je lahko primerna za eno vrsto laserja, vendar lahko z drugim laserjem povzroči nevarnost telesnih poškodb. Laser ima ženski navoj 1/4-20 na dnu, ob strani in na hrbtni strani (slika

Druga priporočena oprema za uporabo s tem laserjem je na voljo za dodatno plačilo pri pooblaščenem prodajalcu ali servisu. Če potrebujete pomoč za določanje kakršne koli opreme, kontaktirajte svoj najbližji servis STANLEY, ali obiščite našo spletno stran: http://www.STANLEY.com.SI

• Kljub temu da je zunanjost laserja odporna proti topilom, NIKOLI ne uporabljajte topil za čiščenje laserja.

• Preverjanje umerjenosti in ostala vzdrževalna popravila lahko opravijo servisni centri STANLEY. Odpravljanje težav Laser se ne vklopi

• Preverite baterije AA, da bi se prepričali:

• ali so baterije nameščene pravilno, s pravilno usmerjenima poloma (+) in (–), kot je navedeno v notranjosti predala za baterije.

• prepričajte se, ali so stiki baterij čisti in brez rje;

• ali so baterije nove, zelo kakovostne in dobre blagovne znamke, saj boste tako zmanjšali možnost iztekanja baterije.

• Prepričajte se, ali so baterije AA v dobrem stanju. Če niste prepričani, vstavite nove baterije.

• Če uporabljate baterije, ki se polnijo, se prepričajte, ali so baterije napolnjene do konca.

• Zagotovite, da bo laser vedno suh.

• Če je laser segret na več kot 120 ˚C (50 ˚F), se ne bo VKLOPIL. Če je bil laser shranjen pri visoki temperaturi, počakajte, da se ohladi. Vodna tehtnica laserja se ne bo poškodovala, če boste uporabili stikalo za zapahnitev napajanja/transport pred ohlajanjem na pravilno delovno temperaturo. Laserski žarki utripajo Ko je laser v načinu samodejne izravnave, so zasnovani, da se samodejno izravnajo do povrečno 4° v vseh smereh. Če je laser preveč nagnjen, da bi se notranji mehanizem sam izravnal, (ali laser ni izravnan, ko je v ročnem načinu), bo žarek laserja utripal in tako opozarjal, da je nagib presežen.

ALI NAVPIČNOSTI. Laser postavite na bolj ravno podlago. Laserski žarek se ne preneha premikati Laser je natančni instrument. Zato bo laser nadaljeval z iskanjem ravnost, če ne bo postavljen na trdno (in nepremično) podlago. Če se žarek ne neha premikati, poskusite postaviti laser na bolj trdno podlago. Prepričajte se tudi, da je podlaga relativno ploska in ravna, tako da bo laser stabilen. Servis in popravila Opomba: Če nivelirni laser razstavite, se vse garancije izdelka izničijo. Za VARNOST in ZANESLJIVOST izdelka naj popravila, vzdrževanje in prilagoditve izvajajo samo pooblaščeni servisi. Če izdelek servisira ali vzdržuje nepooblaščeno osebje, lahko to povzroči nevarnosti telesnih poškodb. Da bi našli najbližji servis podjetja STANLEY obiščite spletno stran http://www.STANLEY.com. Dveletna garancija Stanley nudi za svoje elektronske merilne naprave dveletno garancijo, ki velja od dneva nakupa dalje in zajema tovarniške napake v materialu ali / in izdelavi. Stanley bo po svoji odločitvi izdelek popravil ali zamenjal, če ga pošljete skupaj s potrdilom o nakupu na naslednji naslov: Stanley UK Sales Limited Gowerton Road Brackmills, Northampton NN4 7BW171

Ta garancija ne pokriva škode, ki nastane zaradi namerne povzročitve, obrabe, uporabe, ki ni skladna z navodili proizvajalca, niti škode, ki nastane kot posledica popravil oziroma predelav s strani oseb, ki jih ni pooblastil Stanley. Popravilo izdelka ali zamenjava delov znotraj te garancije ne vpliva na datum prenehanja veljavnosti garancije. V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, znotraj te garancije Stanley ne odgovarja za posredno ali posledično izgubo, ki lahko nastane zaradi garancijsko priznane okvare tega izdelka. Te garancije brez soglasja Stanley ni dovoljeno spreminjati. Ta garancija ne vpliva na zakonske pravice kupcev tega izdelka. Ta garancija je pravno urejena v skladu z zakonodajo države, kjer je izdelek prodan. Zato Stanley in kupec nepreklicno soglašata, da je za reševanje vseh sporov, ki bi lahko izhajali z naslova te garancije, pristojno sodišče v državi, kjer je bil izdelek prodan. Umerjanje in nega naprave nista predmet te garancije. OPOMBA: Kupec je odgovoren za pravilno uporabo in nego naprave. Prav tako je kupec odgovoren za občasno preverjanje natančnosti merjenja in posledično za umerjanje naprave.SI