iGemm 3 - Avtosedež Joie - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iGemm 3 Joie

4 Stransko vodilo 5 Vložek za dojenčke 6 Prilagoditveni trak 7 Gumb za nastavitev pasov 8 Ramenski varnostni pas 9 Držalo strehice 10 Strehica 11 Priključki za varnostni pas 12 Sponka varnostnega pasu 13 Ročaj 14 Gumb na ročaju Seznam delov 15 Zadnje vodilo 16 Gumb za sprostitev z vozička B 17 Priključek ISOFIX 18 Indikator lupine 19 Vodila ISOFIX 20 Podporna noga 21 Gumb za nastavitev podporne noge A 22 Indikator podporne noge 23 Gumb za nastavitev podporne noge B 24 Gumb za sprostitev modula nosila za otroka 25 Zaklep

Kupili ste visokokakovosten certificiran in varen sistem za zadrževanje otrok. Ta izdelek je primeren za uporabo za otroke z višino do 85 cm in težo do 13kg.Natančno preberite ta navodila za uporabo in upoštevajte korake za namestitev﹐ saj je to EDINI način﹐ da svojega otroka zaščitite pred resnimi telesnimi poškodbami ali smrtjo v primeru nesreče in mu zagotovite udobje v času uporabe.Ta navodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo. Potrdite Za uporabo tega ojačanega sistema za zadrževanje otrok skladno s Pravilnikom ZN št. 129 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.S priključki i-Size ISOFIX: Višina otroka 40 cm–85cm/ teža otroka

13kg S pasom vozila: Višina otroka 40cm–85cm/ teža otroka 13kgPred namestitvijo in uporabo izdelka preberite vsa navodila v tem priročniku.! POMEMBNO: SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. NATANČNO PREBERITE.Priročnik z navodili hranite v predalu za shranjevanje na dnu podnožja oziroma v notranjosti prevlek sedeža.Informacije o garanciji najdete na spletnem mestu joiebaby.com *Podnožje i-Base 2 je naprodaj ločeno.

OPOZORILO OPOZORILO ! Pred nakupom te lupinice preverite, ali jo lahko ustrezno namestite v vozilo. ! NOBENA lupinica ne more zagotavljati popolne zaščite pred poškodbami v primeru nezgode. Vendar se s pravilno uporabo lupinice zmanjša nevarnost hudih poškodb ali smrti otroka. ! Za uporabo te lupinice s priključki ISOFIX, v skladu s standardom ECE R129/03, morajo biti izpolnjene naslednje zahteve. i-Gemm 3: Višina otroka: 40–85cm, teža otroka: ≤13kg (približno 1,5 leta star ali mlajši). i-Sung 2: Višina otroka: 40–75cm, teža otroka: ≤13kg (približno 1 leta star ali mlajši). ! Za uporabo tega nosila za otroka z varnostnim pasom v vozilu morajo biti izpolnjene naslednje zahteve. i-Gemm 3: Višina otroka: 40–85cm, teža otroka: ≤13kg (približno 1,5 leta star ali mlajši). i-Sung 2: Višina otroka: 40–75cm, teža otroka: ≤13kg (približno 1 leta star ali mlajši). ! Vsi trakovi lupinice morajo biti napeti in ne smejo biti zviti. ! Te lupinice NE nameščajte brez upoštevanja teh navodil, sicer lahko resno ogrozite otrokovo varnost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. ! Otroka NIKOLI ne pustite v tej lupinice brez nadzora. ! Te lupinice NE spreminjajte in ne uporabljajte s sestavnimi deli drugih proizvajalcev. ! Lupinice NE uporabljajte, če manjka del ali je poškodovan. ! Otrok naj NE nosi (pre)velikih oblačil, sicer ga trakovi ramenskega varnostnega pasu in mednožni trak ne bodo pravilno in varno držali. ! Te lupinice in drugih predmetov v vozilu NE puščajte nepripetih ali nepritrjenih, ker bi se nepritrjeni ojačani sistem za zadrževanje otrok med vožnjo skozi oster ovinek, ob nenadni zaustavitvi vozila ali trka lahko premetaval in poškodoval potnike. ! Vzvratno obrnjene lupinice NE nameščajte na sprednji sedež, ki je opremljen z zračno blazino. To lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. Za več informacij glejte navodila za uporabo vozila. ! Za pritrditev lupinice v vozilo ali namestitev otroka v lupinico NIKOLI ne uporabljajte vrvi ali drugih nadomestkov. ! Lupinice NE uporabljajte brez mehkih izdelkov. ! Uporabljajte samo mehke dele, ki jih je priporočil proizvajalec. Mehki izdelki so sestavni del funkcionalnosti lupinice. ! Z lupinico NE uporabljajte notranjega oblazinjenja, ki ga ni priporočil proizvajalec. ! Lupinico namestite tako, da noben njegov del ne ovira premikanja sedežev ali odpiranja in zapiranja vrat vozila. ! Lupinice NE uporabljajte, če je bila izpostavljena kakršni koli nezgodi, tudi manjši. Sistem takoj zamenjajte, saj je nezgoda lahko povzročila konstrukcijsko poškodbo, ki morda ni vidna. ! Če nosila za otroka dlje časa ne boste uporabljali, ga s podnožjem odstranite s sedeža vozila. ! Glede vzdrževanja, popravila in zamenjave delov se posvetujte z distributerjem. ! Otroka pri namestitvi v nosilo vedno pripnite z otroškim varnostnim pasom, tudi če lupinica ni v vozilu, ter tako preprečite, da bi padel iz njega. ! Preden nosilo za otroka dvignete, zagotovite, da je otrok pripet z otroškim varnostnim pasom in da je ročaj pravilno zaklenjen v navpičnem položaju. ! Da preprečite hude poškodbe ali smrt, nosila za otroka NIKOLI ne odlagajte na visoke površine, ko je otrok v njem. ! Delov lupinice z ničimer ne mažite. ! Otroka v lupinici vedno privežite z varnostnim pasom, tudi ob kratkih vožnjah, saj so prav na teh nezgode najbolj pogoste. ! Te lupinice NE uporabljajte več kot 5 let od datuma nakupa, saj se lahko kakovost delov sčasoma oziroma zaradi izpostavljenosti soncu poslabša, zaradi česar v morebitni nesreči ne bodo ustrezno zaščitili otroka. ! Lupinice ne izpostavljajte sončni svetlobi, ker se lahko preveč segreje in postane prevroča za otrokovo kožo. Vedno z roko preverite temperaturo lupinice, preden vanj namestite otroka.265 266 OPOZORILO ! Vodila ISOFIX redno preverjajte zaradi morebitne umazanije in jih po potrebi očistite. Zanesljivost se lahko zmanjša z vdorom umazanije, prahu, delcev hrane itd. ! Na predel podporne noge, pred podnožje, NE postavljajte nobenih predmetov. ! VEDNO uporabljajte le nosilne stične točke, opisane v navodilih in označene na lupinici. ! Tega sistema za zadrževanje otrok ne uporabljajte, če je padel z velike višine, je zadel ob tla z veliko hitrostjo oziroma ima vidne znake poškodb. Izdelka ne zamenjamo, če je bila lupinica poškodovana zaradi teh pogojev. Če se pojavi katero koli navedeno stanje, morate kupiti novo lupinico. ! NIKOLI ne uporabljajte lupinice iz druge roke ali z neznanim poreklom, ker ima lahko konstrukcijske poškodbe, ki ogrožajo otrokovo varnost.267 268 Materiali Plastika, kovina, tkanina Št. patenta V postopku pridobitve patenta V nujnem primeru V nujnem primeru ali v primeru nesreče je pomembno, da otroku takoj nudite prvo pomoč in obiščete zdravnika. Informacije o izdelku Podnožje i-Base 2 s priključki i-Size ISOFIX

1. To je izboljšani sistem za zadrževanje otrok i-Size. V skladu z

Uredbo ZN št. 129 je homologiran za uporabo na sedežih vozila, za katera proizvajalec vozila v navodilih za uporabo vozila navaja, da so združljivi s standardom i-Size.

2. Če ste v dvomih, se obrnite na proizvajalca ali prodajalca ojačanega

sistema za zadrževanje otrok. Podnožje i-Base 2 s pasom vozila

1. To je izboljšan sistem za zadrževanje otrok v vozilu s pasom.

1. To je univerzalen izboljšan sistem za zadrževanje otrok s pasom.

Odobren je v skladu s predpisom ZN št. 129 za primarno uporabo na »univerzalnih sedežih«, kot to označijo proizvajalci vozila v uporabniškem priročniku vozila.

To nosilo za otroka je primerno za sedeže vozila s pritrdilnim točkami i-Size ISOFIX z nosilcem.

Te lupinice NE nameščajte na sedeže vozila, ki so obrnjeni vstran ali nazaj glede na smer vožnje.

Nazaj obrnjenega ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE nameščajte na sprednji sedež, ki je opremljen z zračno blazino, ker so možne hude poškodbe ali smrt. Za več informacij glejte navodila za uporabo vozila.

Ojačani sistem za zadrževanje otrok je priporočljivo namestiti na zadnji sedež vozila.

Te lupinice NE nameščajte na sedeže vozila, ki se med namestitvijo lahko premikajo. Opozorila glede namestitve

Namestitev v letalu Upoštevajte, da otrokova varnost ni zagotovljena, če ne upoštevate navodil za namestitev in uporabo. ! Upoštevajte, da se namestitev nosila za otroka na letalski sedež razlikuje od namestitve na avtomobilski sedež. ! Namestitev z 2-točkovnim trebušnim pasom je dovoljena le v letalu. ! Upoštevajte, da mora biti nosilo za otroka pripeto na sedežu letala, tudi kadar otroka ni v njem. ! Upoštevajte, da je nosilo za otroka dovoljeno uporabljati le na potniških sedežih, ki jih je odobrila letalska družba.271 272 Nastavitev ročaja

! Nosila za otroka ne namestite v območje delovanja zračne blazine. ! Nosilo za otroka namestite obrnjeno nazaj samo na potniških sedežih, obrnjenih naprej. Način namestitve otroškega sedeža z varnostnim pasom na letalu:

1. Nosilo za otroka namestite v nasprotni smeri leta na potniški sedež.

2. Ročaj za prenašanje naj bo v skrajnem zgornjem položaju.

3. Varnostni pas namestite v obe svetlo zeleni vodili za pas.

4. Varnostni pas zaprite (upoštevajte varnostna navodila letalske

5. Varnostni pas zategnite, tako da povlečete konec pasu.

! Sponka varnostnega pasu ne sme pod nobenim pogojem ležati znotraj svetlo zelenih vodil za pas. Odstranjevanje: Odprite varnostni pas na potniškem sedežu (upoštevajte varnostna navodila letalske družbe). Sedaj lahko otroški sedež vzamete s potniškega sedeža.

2. Vodili ISOFIX pritrdite na pritrdilni točki ISOFIX.

Vodili ISOFIX lahko zaščitita površino sedeža vozila pred raztrganjem. Nanju lahko nastavite tudi priključka ISOFIX.

priključka ISOFIX v pritrdilni točki ISOFIX, tako da se zaskočita.

5. Ko je nosilec nameščen na sedež vozila, iztegnite podporno nogo do

. Če indikator podporne noge sveti zeleno, je namestitev pravilna, če sveti rdeče, je nepravilna.

Podporna noga ima 24 položajev. Če indikator podporne noge sveti rdeče, pomeni, da je podporna noga v napačnem položaju.

Pritisnite gumb za sprostitev podporne noge in jo potisnite navzgor, da jo skrajšate. Namestitev z nosilcem Namestitev ISOFIX﹐ glejte slike

Priključka ISOFIX morata biti pritrjena in fiksirana na pritrdilnih točkah ISOFIX.

6. Nosilo za otroka potisnite na podnožje.

Če je ojačan sistem za zadrževanje otrok dobro pritrjen, indikator sveti zeleno.

7. Če želite sprostiti nosilo za otroka, ga povlecite navzgor

-2, medtem kot pritiskate gumb za sprostitev nosila za otroka.

8. Če želite odstraniti podnožje, najprej pritisnite gumb za sekundarni

-2 na priključkih ISOFIX, nato pa podnožje odstranite s sedeža v vozilu.

9. Pritisnite gumb za sprostitev priključka ISOFIX, če želite zložiti

Namestitev pasov vozila﹐ glejte slike

2. Ko je nosilec nameščen na sedež vozila, iztegnite podporno nogo do

. Če indikator podporne noge sveti zeleno, je namestitev pravilna, če sveti rdeče, je nepravilna.

Podporna noga ima 24 položajev. Če indikator podporne noge sveti rdeče, pomeni, da je podporna noga v napačnem položaju.

Pritisnite gumb za sprostitev podporne noge in jo potisnite navzgor, da jo skrajšate.

3. Odprite zaklep in varnostni pas vozila napeljite skozi pot pasu

Sistema za zadrževanje dojenčkov ni mogoče uporabiti, če je varnostni pas vozila z odprtino sponke predolg, da bi ga lahko pripeli na podlago.

Preverite, da se varnostni pas ne premika, tako da močno povlečete in potisnete podstavek. Če se pas zrahlja ali podaljša, postopek ponovite.

5. Nameščeno podnožje je prikazano na sliki

Prepričajte se, da med sedežem in spodnjim delom podlage ni prostora.

Varnostni pas mora iti pod zaklep, ne čez zaklep.

6. Nosilo za otroka potisnite na podnožje

7. Če je izboljšani sistem za zadrževanje otrok varno pritrjen, je

8. Če želite sprostiti nosilo za otroka, ga povlecite navzgor

-2, medtem kot pritiskate gumb za sprostitev nosila za otroka.

Preverite, ali sta ramenska varnostna pasova nastavljena na ustrezno višino. Izberite ustrezni par rež za ramenska varnostna pasova, ki se prilega otrokovi višini.

Če ramenska varnostna pasova nista na ustrezni višini, lahko otrok v primeru trčenja pade iz ojačanega sistema za zadrževanje otrok.Stisnite ročico za nastavitev opore za glavo , medtem pa dvignite ali navzdol potisnite oporo za glavo, dokler se ne zaskoči v enem izmed 7 položajev. Položaji opore za glavo so prikazani na sliki 1. Vložek za dojenčke je namenjen zaščiti otrok. Vložek za dojenčke je primeren za uporabo pri otrocih, manjših od 60 cm.2. Pred uporabo vložka dodajte penasto zagozdo.

1. Medtem ko pritiskate gumb za prilagoditev varnostnega pasu, iz lupinice popolnoma izvlecite oba ramenska varnostna pasova.

2. S pritiskom rdečega gumba odpnite sponko varnostnih pasov.

Za ponovno namestitev mehkih izdelkov izvedite predhodno navedene korake v obratnem vrstnem redu. Odstranjevanje strehice in sedežne blazine Glejte slike

Ko se otrokova ramena ne prilegajo več izdelku﹐ odstranite predel za telo pri vložku za dojenčka.277 278

Tega nosila za otroka NE nameščajte na sedeže vozila s trebušnimi varnostnimi pasovi.

To nosilo za otroka je primerno samo za namestitev na sedeže vozila s 3-točkovnim varnostnim pasom z navijalom. 1. Nosilo za otroka položite na sedež vozila, kjer ga želite namestiti. Izvlecite varnostni pas vozila in ga pripnite v sponko varnostnega pasu v vozilu, pri čemer vstavite trebušni varnostni pas vozila v stranski vodili nosila za otroka.

Nosila za otroka ni mogoče uporabiti, če je sponka varnostnega pasu vozila (ženski del sponke) predolga za varno pritrditev nosila za otroka.

4. Uravnalna linija na nosilu za otroka mora biti poravnana s tlemi, ko je nosilo za otroka nameščeno.

Ko namestite nosilo za otroka, vedno preverite, ali so pasovi v vozilu pravilno speljani in varno pritrjeni v sponko vozila. 5. Strehica je lahko povsem odprta, tako da otroka povsem zaščiti pred sonce. Enostavno odprite kavelj in nato strehico povlecite naprej.

Namestitev brez nosilca Glejte slike

Vaša lupinica je zasnovana za pritrditev na določene modele otroških vozičkov Joie, ki so opremljeni s posebnim pladnjem, naslonom za roko ali podporo za meča. Pred nakupom se prepričajte, ali lahko lupinico namestite na otroški voziček. Istočasno je lahko v potovalnem sistemu samo en otrok. Pred nameščanjem lupinice aktivirajte zavoro na vozičku. Preverite, ali so deli, s katerimi se pritrdi lupinica, varno pritrjeni na vozičku. Sedež otroškega vozička nagnite nazaj v najnižji položaj. Uporaba z otroškimi vozički Joie Za namestitev lupinice na otroške vozičke Joie upoštevajte naslednje korake:1. Sistem za zadrževanje otrok namestite na otroški voziček, tako da se zareze na saneh prilegajo robu naslona za roke, pladnju ali podpori za meča. Sistem za zadrževanje otrok se bo nato samodejno zaskočil na mesto.

! Če je naslon za roke opremljen z blagom, s pomočjo ježka najprej snemite blago.

! Če je otroški voziček opremljen s posebno podporo za meča, slednjo nastavite v navpični položaj, odprite ježka in nato dvignite blago.

2. Sistem za zadrževanje otrok pritrdite s trakovi na obeh straneh otroškega vozička.

! Izboljšani istem za zadrževanje otrok povlecite navzgor in tako preverite, ali je pravilno nameščen. Uporaba z otroškimi vozički279 280 Če želite izboljšani sistem za zadrževanje otrok odstraniti, sprostite trakove na izboljšanem sistemu za zadrževanje otrok, ročaj za sprostitev vozička povlecite navzgor, da izboljšani sistem za zadrževanje otrok sprostite s pladnja, naslona za roke ali podpore za meča, in nato izboljšani sistem za zadrževanje otrok dvignite z vozička. Glejte

Mehkih delov ne belite in jih ne čistite s kemičnim čiščenjem.

Nosila za otroka ali podnožja ne čistite z nerazredčenimi čistili, bencinom ali drugimi organskimi topili. V nasprotnem primeru lahko lupinico poškodujete.