iGemm 3 - Autostoel Joie - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iGemm 3 Joie

U hebt een hoogwaardig﹐volledig gecertificeerd verbeterd kinderzitje aangeschaft. Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen met een lengte van tot 85cm en een gewicht van 13kg.Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door en volg de installatiestappen want dit is de ENIGE manier om uw kind te beschermen tegen ernstig letsel of overlijden in geval van een ongeluk﹐ en om uw kind comfort te geven bij het gebruik van dit product.Bewaar deze instructiehandleiding voor raadpleging in de toekomst. Bevestigen Om dit verbeterde kinderzitje van Joie volgens de VN-verordening nr. 129 te kunnen gebruiken﹐ moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen.Met de i-Size ISOFIX-aansluitingen: Lengte kind 40 cm-85 cm/ gewicht kind 13 kgMet veiligheidsgordel: Lengte kind 40 cm-85 cm/ gewicht kind 13 kgLees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product opzet en gebruikt.! BELANGRIJK: BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR.Bewaar de handleiding in het bewaarvak onderin de voet zoals of binnen de stoelbekleding.Bezoek voor informatie over de garantie onze website op joiebaby.com *i-Base 2 wordt apart verkocht.

Controleer voordat u dit babyzitje koopt of u het in uw auto kunt installeren. ! GEEN ENKEL babyzitje biedt volledige bescherming tegen letsel bij een ongeluk. Maar het juiste gebruik van het babyzitje vermindert het risico van ernstig letsel of de dood. ! Om dit babyzitje met de ISOFIX-aansluitingen volgens de ECE R129/03-richtlijn te kunnen gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen. i-Gemm 3: Lengte kind 40 cm-85 cm/gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger). i-Snug 2: Lengte kind 40 cm-75 cm/gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1 jaar oud of jonger). ! Om dit babyzitje met de autogordel te gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen. i-Gemm 3: Lengte kind 40 cm-85 cm/gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger). i-Snug 2: Lengte kind 40 cm-75 cm/gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1 jaar oud of jonger). ! Alle riemen van het babyzitje moeten worden strakgetrokken maar niet gedraaid. ! Installeer dit babyzitje NIET zonder de aanwijzingen en waarschuwin- gen in deze handleiding te volgen, anders brengt u uw kind ernstig in gevaar. ! Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter in het babyzitje. ! Breng GEEN veranderingen aan dit babyzitje aan en gebruik het niet in combinatie met onderdelen van andere fabrikanten. ! Gebruik dit babyzitje NIET als het is beschadigd of als onderdelen ontbreken. ! Kleed uw kind NIET in te ruimzittende kleding, omdat dit kan voorkomen dat uw kind goed en stevig wordt vastgezet met de schoudergordels en de kruisriem tussen de benen. ! Laat dit babyzitje NIET los of niet goed bevestigd in de auto staan omdat een niet goed vastgezet babyzitje rondgeslingerd kan worden en de inzittenden kan verwonden bij een scherpe bocht, plotseling remmen of een botsing. WAARSCHUWING ! Gebruik dit babyzitje NIET zonder de zachte onderdelen. ! De afdekking van het zitje en de binnenvoering mogen alleen worden vervangen door onderdelen die door de fabrikant worden aangeraden. De zachte onderdelen vormen een belangrijk onderdeel van de werking van het babyzitje. ! Plaats ALLEEN de aanbevolen binnenkussens in dit babyzitje. ! Zorg ervoor dat het babyzitje op zo’n manier geïnstalleerd wordt dat onderdelen niet in de weg zitten bij verplaatsbare stoelen of bij de werking van autodeuren. ! Gebruik dit babyzitje NIET nadat het bij een ongeluk betrokken is geweest, zelfs niet bij een klein ongeluk. Vervang het direct, omdat er onzichtbare structurele schade kan zijn ontstaan door de botsing. ! Haal het babyzitje uit de auto als het niet regelmatig gebruikt wordt. ! Neem contact op met de distributeur over onderhoud, reparaties en vervangen van onderdelen. ! Om uit het zitje vallen te vermijden, moet u het kind altijd met de veiligheidsgordels vastmaken als u het in het babyzitje zet, ook als het zitje zich niet in het auto bevindt. ! Voordat u het babyzitje met de hand draagt, moet u ervoor zorgen dat het kind vastzit met de veiligheidsgordels en dat het handvat goed is vergrendeld in een verticale stand. ! Om ernstig letsel of de dood te vermijden, mag u het babyzitje NOOIT op een een hogere stoel plaatsen terwijl het kind er in zit. ! De onderdelen van dit babyzitje mogen niet worden ingevet. ! Zet het kind altijd vast in het babyzitje, zelfs op korte tochtjes, omdat daarbij de meeste ongelukken plaatsvinden. ! Gebruik dit babyzitje NIET langer dan 5 jaar na de aankoopdatum, omdat de kwaliteit van de onderdelen na verloop van tijd minder wordt, of door blootstelling aan zonlicht, zodat een ongeluk ernstige gevolgen kan hebben. ! Houd dit babyzitje uit de buurt van zonlicht, anders kan het te heet worden voor de huid van uw kind. Raak het babyzitje altijd aan voor- dat u het kind er in plaatst. ! Controleer de ISOFIX-geleiders regelmatig op vuil en maak ze zo no- dig schoon. De betrouwbaarheid loopt terug door het binnendringen van vuil, stof, voedselresten, enz.85 86 WAARSCHUWING ! GEEN achteruit kijkend babyzitje op een voorstoel met een airbag plaatsen. Dit kan de dood of ernstig letsel ten gevolge hebben. Zie de handleiding van het auto voor meer informatie. ! Gebruik NOOIT een tweedehands babyzitje of een babyzitje waarvan u de afkomst niet kent, omdat deze structurele schade kan bevatten die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt.

Gebruik NOOIT touwen of andere vervangingsmiddelen om het babyz- itje in de auto vast te zetten of het kind in het babyzitje vast te maken. ! Plaats GEEN voorwerpen in het beengebied voor de voet. ! De juiste installatie is alleen toegestaan met de ISOFIX-connectoren. ! Nadat uw kind in dit babyzitje is geplaatst, moet u de veiligheidsriem goed gebruiken en ervoor zorgen dat elke middelriem laag wordt gedragen zodat het bekken goed vastzit. ! Gebruik GEEN andere lastdragende contactpunten dan die in de aan- wijzingen zijn beschreven en die op het babyzitje zijn aangegeven.

Gebruik deze autostoel niet als deze van een flinke hoogte is gevallen, hard op de grond is beland of zichtbare beschadigingen heeft. Wij zijn niet verantwoordelijk voor het vervangen van een onder deze omstan- digheden beschadigde autostoel. Het is verstandig om een nieuwe autostoel te kopen wanneer een van deze situaties is opgetreden.87 88 Materiaal Kunststoffen, metaal, geweven stoffen Patent nr. Patent aangevraagd Noodgeval Bij een noodsituatie of een ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te laten verzorgen met eerste hulp en medische behandeling. Productinformatie Op i-Base 2 met de i-Size ISOFIX-aansluitingen

1. Dit is een i-Size verbeterd kinderzitsysteem. Het is goedgekeurd

volgens VN-verordening nr. 129 voor gebruik in voor "i-Size geschikte" standen van autostoelen zoals is aangegeven door de fabrikant van de auto in de handleiding.

2. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het

verbeterde kinderzitsysteem of de verkoper. Op i-Base 2 met veiligheidsgordel

1. Dit is een specifiek verbeterd kinderzitsysteem met gordel voor

2. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het

verbeterde kinderzitsysteem of de verkoper. Met veiligheidsgordel

1. Dit is een universeel verbeterd kinderzitsysteem met gordel. Het

is goedgekeurd volgens VN-verordening nr. 129 voor gebruik in voornamelijk "universele zitstanden" zoals is aangegeven door de fabrikant van de auto in de handleiding.

2. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het

verbeterde kinderzitsysteem of de verkoper. Uw installatie kiezen Figure for Installation Child height 40cm-85cm/ Child weight≤13kg (approximately 1.5 years old or under) Suitable for Child height 40cm-85cm Child weight≤13kg Child age≤18 months Child height 40cm-85cm/ Child weight ≤ 13kg (approximately 1.5 years old or under) i-Gemm 3 is compatibel met i-Base 2, i-Base lx 2, i-Base Advance en i-Base Encore. Raadpleeg de handleiding van de individuele voet voor gebruik met de i-Base lx 2, i-Base Advance en i-Base Encore. Afbeelding voor installatie Geschikt voor Lengte kind 40 cm-85 cm/ Gewicht kind ≤ 13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger) Lengte kind 40 cm-85 cm/ gewicht kind ≤13 kg (ongeveer 1,5 jaar oud of jonger) Lengte kind 40 cm-85cm / gewicht kind ≤13 kg leeftijd kind ≤ 18 maanden89 90

Deze babydraagmodule is geschikt voor autostoelen met i-Size ISOFIX-ankerpunten met de voet.

Installeer dit verbeterde kinderzitje NIET op stoelen die opzij of naar achteren kijken ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.

Plaats een achteruit kijkend verbeterd kinderzitje NIET op een voorstoel met een airbag (Afb), omdat dit overlijden of ernstig letsel kan veroorzaken. Zie de handleiding van het voertuig voor meer informatie.

Aanbevolen wordt om dit verbeterde kinderzitje op de autostoel achter te plaatsen.

Installeer het verbeterde kinderzitje NIET op autostoelen die tijdens de installatie bewegen. Opletten bij installatie

Installatie in vliegtuig Denk eraan dat de veiligheid van het kind niet is gegarandeerd door het niet opvolgen van de installatie- en instructiehandleiding. ! Denk eraan dat de installatie van de babydraagmodule in een vliegtuigstoel anders is dan de installatie op een autostoel. ! Denk eraan dat de bevestiging van de “schootriem” met 2 punten alleen toegestaan is in een vliegtuig. ! Denk eraan dat de babydraagmodule in de gordel moet blijven op een vliegtuigstoel, zelfs als er geen kind inzit. ! Denk eraan dat de babydraagmodule alleen voor gebruik is op een passagiersstoel geautoriseerd door de luchtvaartmaatschappij.91 92 Handvataanpassing

! Waarschuwingen om de babydraagmodule niet te gebruiken in het werkingsgebied van een airbag. ! Denk eraan dat de naar achteren kijkende babydraagmodule alleen mag worden geïnstalleerd op naar voren kijkende passagiersstoelen. Het installeren van het babyzitje met gebruik van de veiligheidsgordel van de vliegtuigstoel:

1. Plaats de babydraagmodule tegengesteld aan de vliegrichting nop

2. Zorg ervoor dat de draaggreep in de bovenste stand staat.

3. Plaats de veiligheidsriem in beide lichtgroene riemgeleiders.

4. Sluit de veiligheidsriem (raadpleeg de veiligheidsinstructies van de

luchtvaartmaatschappij).

5. Maak de veiligheidsriem vast door aan het riemuiteinde te trekken.

! De gesp van de veiligheidsriem mag in geen geval binnen de lichtgroene riemgeleiders liggen. Verwijdering: Open de veiligheidsriem van de passagiersstoel (raadpleeg de veiligheidsinstructies van de luchtvaartmaatschappij). Nu kunt u het babyzitje van de passagiersstoel halen.

Het handvat van de babydraagmodule is in 3 standen instelbaar. ! Stand voor vervoer per auto, met de hand of in de wandelwagen. Druk om het handvat in te stellen op de handvatknoppen aan weerskanten om het vrij te geven en draai het handvat vervolgens tot het in een van de 3 standen klikt.

1. Vouw de steunvoet uit het opslagvak.

2. Voorzie de ISOFIX-geleiders van de ISOFIX-ankerpunten.

ISOFIX-geleiders voorkomen dat het oppervlak van de autostoel gescheurd wordt. Ze kunnen tevens de ISOFIX-aansluitingen geleiden.

3. Draai de ISOFIX-aansluitingen 180 graden tot ze in de richting van

de ISOFIX-geleiders wijzen.

4. Lijn de ISOFIX-aansluitingen uit met de ISOFIX-ankerpunten en klik

beide ISOFIX-aansluitingen in de ISOFIX-ankerpunten.

Controleer of beide ISOFIX-aansluitingen stevig vast zitten aan hun ISOFIX-ankerpunten. U moet twee klikken horen en de kleuren van de indicatoren op beide ISOFIX-aansluitingen moeten groen zijn.

Controleer of de voet goed vast zit door aan beide ISOFIX- connectoren te trekken.

5. Nadat de voet op de stoel is geplaatst, moet u de steunvoet op de

. Als de indicator voor de steunvoet groen wordt, is hij goed geplaatst; rood betekent dat hij onjuist is geplaatst.

De steunvoet heeft 24 standen. Als de steunvoetindicator rood is, betekent dit dat de steunvoet in de verkeerde stand staat.

Zorg ervoor dat de steunvoet volledig in contact is met de vloer van het voertuig. Installatie met voet ISOFIX-installatie zie afbeeldingen

Knijp de ontgrendelknop van de steunvoet in en kort de steunvoet in naar boven. De volledig gemonteerde voet is afgebeeld als

De ISOFIX-aansluitingen moeten worden aangesloten en vergrendeld in de ISOFIX-ankerpunten.

De steunvoet moet goed zijn geplaatst en de indicator moet groen zijn.

6. Druk de babydraagmodule omlaag in de voet

. Als het verbeterde kinderzitje goed vastzit, is de vergrendelingindicator van het verbeterde kinderzitje groen.

Trek de babydraagmodule omhoog om te controleren of deze goed vast zit op de voet.

7. Om de babydraagmodule vrij te geven, trekt u de babydraagmodule

-2 terwijl u de knop voor vrijgave van de babydraagmodule indrukt.

8. Om de voet te verwijderen, drukt u de tweede vergrendelingsknop

-1 eerst in een daarna de knop

-2 op de ISOFIX-aansluitingen voordat u de voet van de autostoel verwijdert.

9. Druk op de ISOFIX-ontgrendelknop om de ISOFIX op te vouwen.

Installatie veiligheidsgordels zie afbeeldingen

1. Vouw de steunvoet uit het opslagvak.

2. Nadat de voet op de stoel is geplaatst, moet u de steunvoet op de

. Als de indicator voor de steunvoet groen wordt, is hij goed geplaatst; rood betekent dat hij onjuist is geplaatst.

De steunvoet heeft 24 standen. Als de steunvoetindicator rood is, betekent dit dat de steunvoet in de verkeerde stand staat.

Zorg ervoor dat de steunvoet volledig in contact is met de vloer van het voertuig.

Knijp de ontgrendelknop van de steunvoet in en kort de steunvoet in naar boven.

3. Open de vergrendeling en geleid de autogordel door het gordelpad

-1, en maak deze vast in de gesp.

4. Maak de autogordel zo stevig mogelijk vast terwijl u de voet omlaag

drukt, en controleer of hij niet los zit of gedraaid is, en sluit de vergrendeling vervolgens.

Het babyzitje kan niet worden gebruikt als de veiligheidsriem met vrouwelijke gesp te lang is om het voetstuk vast te zetten.

Controleer of de veiligheidsgordel niet beweegt door hard aan de voet te trekken en hier tegenaan te duwen. Herhaal de procedure als de riem losser of vaster komt.

5. De geïnstalleerde voet is afgebeeld in

Controleer of er geen ruimte is tussen de autostoel en de onderkant van de voet.

De veiligheidsriem moet onder de grendel door gaan, niet er overheen.

De veiligheidsgordel moet vastzitten in de gespsluiting.

De steunvoet moet goed zijn geplaatst en de indicator moet groen zijn.

6. Druk de babydraagmodule omlaag in de voet.

7. Als het verbeterde kinderzitje goed vastzit, is de

vergrendelingindicator voor het verbeterde kinderzitje groen.

Trek de babydraagmodule omhoog om te controleren of deze goed vast zit op de voet.

8. Om de babydraagmodule vrij te geven, trekt u de babydraagmodule

-2 terwijl u de knop voor vrijgave van de babydraagmodule indrukt.

-195 96 Hoogteafstelling voor hoofdsteun en schouderriemen zie afbeeldingen

Controleer of de schoudergordels op de juiste hoogte zijn ingesteld. Kies het juiste paar schoudergordelsleuven overeenkomstig de lengte van het kind.

De onderkant van de hoofdsteun moet op de zelfde hoogte zijn als het hoogste punt van de schouder van het kind. Het wordt weergegeven als , maar mag niet hoger zijn dan de schouderlijn.

Als de schoudergordels zich niet op de juiste hoogte bevinden, kan het kind van het verbeterde kinderzitje geworpen worden bij een ongeluk.Knijp in de hendel voor de afstelling van de hoofdsteun en trek tegelijkertijd de hoofdsteun op of druk het omlaag tot het in een van de 7 standen klikt. De standen van de hoofdsteun zijn afgebeeld in 1. Het baby-inzetstuk is ter bescherming van het kind. Voor kinderen die kleiner zijn dan 60 cm, is het gebruik van het babyinzetstuk nuttig.2. Voeg de schuimwig toe voordat u het inzetstuk gebruikt.

3. Nadat het kind in het zitje is geplaatst, moet u controleren of de schoudergordels op de juiste hoogte zitten.

Opmerking Remove the body portion of the infant insert when the infant’s shoulders no longer fit comfortably. Het kind vastzetten in het verbeterde kinderzitje zie afbeeldingen

1. Houd de instelknop voor de gordels ingedrukt en trek aan de twee schoudergordels van het verbeterde kinderzitje.

2. Maak de gesp van de gordels los door op de rode knop te drukken.

3. Zet het kind in de draagmodule en sluit de gesp.

4. Trek aan de instelsingels om de schoudergordels strak te trekken.

Volg de eerder vermelde stappen in omgekeerde volgorde om de zachte onderdelen opnieuw te monteren. Kap en zitting losmaken zie afbeeldingen

Verwijder het lichaamsgedeelte van het babyinzetstuk als de schouders van het kind niet langer comfortabel passen.97 98

NIET de babydraagmodule installeren op autostoelen met een heupgordel.

Deze babydraagmodule is uitsluitend geschikt voor autostoelen met driepunts veiligheidsgordels. 1. Plaats de babydraagmodule op de zitplaats waar u het wilt gebruiken. Trek aan de veiligheidsriem van de auto en zet deze vast in de gesp, waarbij u de schootriem van de autogordel door de zijgeleiders van de babydraagmodule voert.

De babydraagmodule kan niet worden gebruikt als de gesp van de veiligheidsriem (vrouwelijke gespkant) te lang is om de babydraagmodule veilig vast te zetten.

3. Trek de schouderriem van de autogordel aan om de babydraagmodule stevig en veilig vast te zetten.

4. De horizontale lijn op de babydraagmodule moet evenwijdig met de grond zijn als de babydraagmodule is geïnstalleerd.

Maak de autogordel zo strak mogelijk vast en controleer of deze niet los zit of gedraaid is.

Na het installeren van de babydraagmodule moet u altijd controleren of de autogordels goed geplaatst zijn en stevig vastzitten in de gesp van de auto. 5. De kap kan volledig worden geopend om uw kind zoveel mogelijk tegen de zon te beschermen; rits de haak los en trek de kap naar voren.

Installatie zonder voet zie afbeeldingen

Uw verbeterde kinderzitje is zo ontworpen dat u het kunt bevestigen op verschillende wandelwagenmodellen van Joie met een speciaal blad, armsteun of kuitsteun. Controleer of het kinderzitje op de wandelwagen past voordat u deze aanschaft. Laat nooit meer dan één baby tegelijk in het reissysteem. Zet de wandelwagen op de rem voordat u het verbeterde kinderzitje monteert. Controleer of de gebruikte onderdelen voor het verbeterde kinderzitje goed vastzitten op de wandelwagen. Zet de rugleuning van de wandelwagen in de laagste stand. Gebruik met Joie-wandelwagens Ga als volgt te werk om het verbeterde kinderzitje op een wandelwagen van Joie te monteren:1. Zet het verbeterde kinderzitje op de wandelwagen zodat de kepen in de tuimelaars over de rand van de armsteun, het blad of de kuitsteun vallen. Het verbeterde kinderzitje klikt daarna automatisch op zijn plaats.

! Als de armsteun een stoffen bekleding heeft, moet u eerst de klittenband daarop losmaken.

! Bij de wandelwagen met een speciale kuitsteun zet u de kuitsteun in de verticale stand. Maak de klittenband los en licht de stoffen bekleding op.

2. Gebruik de riemen aan weerskanten van de wandelwagen om het verbeterde kinderzitje vast te zetten.

Gebruik met kinderwagens99 100 ! Probeer het verbeterde kinderzitje op te tillen om te controleren of het goed vast zit. Om het verbeterde kinderzitje los te maken, maakt u de riemen van het zitje los. Trek de vergrendelknop van de wandelwagen omhoog om het zitje van het blad, de armsteun of de kuitsteun te halen, en til het zitje uit de wandelwagen. Raadpleeg

Nadat u het schuim uit het inzetstuk hebt verwijderd, moet u het ergens opbergen waar uw kind er niet bij kan.

Was de zachte voorwerpen en binnenvoering met koud water onder 30°C.

De zachte voorwerpen niet strijken.

De zachte voorwerpen niet bleken of laten stomen.

Gebruik geen onverdund neutraal schoonmaakmiddel, benzine of andere organische materialen om de babydraagmodule of de voet te wassen. Dat kan het verbeterde kinderzitje beschadigen.

De stoelbedekking en binnenvoering niet uitwringen om ze te drogen. Daardoor kunnen de stoelbedekking en binnenvoering kreukelen.

Hang de stoelbedekking en binnenvoering in de schaduw op.