iSpin XL - Avtosedež Joie - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSpin XL Joie

Upute za uporabu Instruksjonsbok Käyttöopas2

Kupili ste visokokakovosten certificiran in varen sistem za zadrževanje otrok. Ta izdelek je primeren za uporabo za otroke z višino do 150cm in težo do 36kg.Natančno preberite ta navodila za uporabo in upoštevajte korake za namestitev﹐ saj je to EDINI način﹐ da svojega otroka zaščitite pred resnimi telesnimi poškodbami ali smrtjo v primeru nesreče in mu zagotovite udobje v času uporabe.Ta navodila za uporabo shranite za kasnejšo uporabo. Potrdite Za uporabo tega ojačanega sistema za zadrževanje otrok s priključki i-Size ISOFIX v skladu z Uredbo ZN št. 129 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.Usmerjenost nazaj: Višina otroka 40–105 cm/teža otroka

UPOŠTEVAJTE, da so togi elementi in plastični deli ojačanega sistema za zadrževanje otrok postavljeni in nameščeni tako, da ne obstaja možnost, da se ujamejo zaradi premičnega sedeža ali med vrata vozila pri vsakodnevni uporabi vozila.

Vzvratno obrnjenih ojačanih sistemov za zadrževanje otrok NE uporabljajte na sedežnih mestih, ki so opremljena z aktivno čelno zračno blazino.

Za uporabo tega ojačanega sistema za zadrževanje otrok skladno s predpisom ZN št. 129 mora otrok izpolnjevati naslednje zahteve.

Način za dojenčka: Višina otroka 40cm–105 cm/ največ 18 kg; Način za malčka: Višina otroka 76cm–105 cm/ največ 18 kg; Način za otroka: Višina otroka 100 cm–150 cm/ največ 36 kg;

Ko otroka namestite in pripnete v sedež, poskrbite, da je varnostni pas pravilno nameščen. Prepričajte se, da so medenični pasovi nameščeni dovolj nizko, da je medenica pravilno podprta.

Ojačani sistem za zadrževanje otrok morate zamenjati, kadar je bil izpostavljen močnim obremenitvam ob nezgodi. Nesreča lahko povzroči poškodbe, ki jih ne vidite.

Spreminjanje naprave na kakršen koli način brez izrecnega dovoljenja strokovnjakov ali proizvajalca je strogo prepovedano. Prosimo, da natančno upoštevate proizvajalčeva navodila za namestitev.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok ne izpostavljajte sončni svetlobi, ker se lahko preveč segreje in postane prevroč za otrokovo kožo. Vedno z roko preverite temperaturo ojačanega sistema za zadrževanje otrok, preden vanj namestite otroka.

Prtljago ali druge predmete, ki bi v primeru trčenja lahko povzročili telesne poškodbe, morate ustrezno zavarovati.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE uporabljajte brez mehkih delov.

Uporabljajte samo mehke dele, ki jih je priporočil proizvajalec, saj so sestavni del zmogljivosti sistema za zadrževanje otrok.156 157 OPOZORILO

Pred nakupom preverite, če je ta ojačan sistem za zadrževanje otrok mogoče ustrezno namestiti v vozilo.

Ojačani sistem za zadrževanje otrok NE zagotavlja popolne zaščite pred poškodbami v primeru nezgode. Vendar se s pravilno uporabo ojačanega sistema za zadrževanje otrok zmanjša nevarnost hudih poškodb ali smrti otroka.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE nameščajte brez upoštevanja teh navodil, sicer lahko resno ogrozite otrokovo varnost, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt.

Ojačanega sistema za zadrževanje otrok NE uporabljajte, če kateri del manjka ali je poškodovan.

Otrok naj NE nosi (pre)velikih oblačil, sicer ga trakovi ramenskega varnostnega pasu in mednožni trak morda ne bodo pravilno in varno držali. V nujnem primeru Vnujnemprimerualivprimerunesrečejepomembno,daotrokutakoj nuditeprvopomočinobiščetezdravnika. Informacije o izdelku Za namestitev s sistemom ISOFIX 1.Tojeojačansistemzazadrževanjeotrok»i-Size«.VskladuzUredbo ZNšt.129jehomologiranzauporabonasedežihvozila,zakatera proizvajalecvozilavnavodilihzauporabovozilanavaja,daso združljivisstandardomi-Size. 2.Čestevdvomih,seobrnitenaproizvajalcaaliprodajalcaojačanega sistemazazadrževanjeotrok. Za namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom Za namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom in sistemom ISOFIX 1.Tojeojačanisistemzazadrževanjeotroki-Sizezajahače.Odobren jevskladuspredpisomZNšt.129zaprimarnouporabona»sedežih i-Size«,kottooznačijoproizvajalcivozilavuporabniškempriročniku vozila. 2.Čestevdvomih,seobrnitenaproizvajalcaaliprodajalcaojačanega sistemazazadrževanjeotrok. Materiali Plastika,kovina,tkanina Št. patenta Vpostopkupridobitvepatenta158 159

Izberite svojo namestitev Opozorila glede namestitve

1.Ojačansistemzazadrževanjeotrokjedobavljenssnemljivostransko zaščitopredudarci.StranskozaščitopredudarciMORATE uporabljatinamestihobvratihvozila.Namestitevjeprikazanana sliki

2.Pritisnitegumbzasprostitev,daodstranitezaščitopredbočnimi udarci.

!Priuporabinačinausmerjenostinazajmorabitivišinazaramenski varnostnipasporavnanazalitikpodrameniotroka.

Navoljoje5položajevnaklona,kijihlahkouporabljatezanačin usmerjenostinaprej,načinusmerjenostinazajinnačinjahača.

Nastavitev naklona Uporaba v načinu usmerjenosti nazaj (Višina otroka 40 cm–105 cm/teža otroka ≤ 18 kg/ dojenček – 4. leta starosti) 3.Zagotovite,dastaobapriključkaISOFIXdobropritrjenavpritrdilni točkiISOFIX.BarvaindikatorjevnaobehpriključkihISOFIXmorabiti popolnomazelena.

5.Pritisnitegumbzasprostitevpodpornenogeinnatonastavitedolžino podpornenoge.

! Ojačansistemzazadrževanjeotroknamestitenazadnjisedežvozila, natootrokanamestitevojačanisistem. Pritisnitevrtljivigumb,dagazavrtiteinsstraniotrokalažjepoložitev sedež/gavzameteven,natosedežzavrtitevpoložajusmerjenosti nazaj.

1.VstavitevodilaISOFIXzapomočprinamestitvi.

Namestitev podnožja162 163 Pripenjanje otroka 1.Ramenskavarnostnapasovapodaljšatespritiskomnagumbza prilagoditevvarnostnegapasu,hkratipaizvlečeteramenskapasova, dajusprostite.

Uporaba vložka za dojenčke 4.Posediteotrokavojačanisistemzazadrževanjeotrokainnamestite pasovačezramena. 5.Zapnitepasova.Glejtesliko

! Vednoseprepričajte,dajesedežzaklenjennamesto(usmerjenost nazaj/usmerjenostnaprej),tudikadarotroknivsedežu.

!Ojačansistemzazadrževanjeotroknamestitenazadnjisedežvozila, natootrokanamestitevojačansistem. Pritisnitevrtljivigumb,dagazavrtiteinsstraniotrokalažjepoložitev sedež/gavzameteven,natosedežzavrtitevpoložajusmerjenosti naprej.

! Vnačinuusmerjenostinaprejodstranitevložekzadojenčke.

7.Pritisnitevrtljivizaklepnigumb

-1,medtemkosedežvrtitevnačin usmerjenostinaprej.

!Vednoseprepričajte,dajesedežzaklenjennamesto(usmerjenost nazaj/usmerjenostnaprej),tudikadarotroknivsedežu. Priporočamo,davložekzadojenčkauporabljate,doklerjeotrokmanjšiod60cm,ingajemogočeuporabljati,doklerotrokvložkanepreraste.Vložekzadojenčkepovečastranskozaščitopredudarci.164 165 Uporaba v načinu jahača (Višina otroka 100 cm–150cm/teža otroka ≤ 36kg/3.5–12. leta starosti) glejte slike

! Ojačansistemzazadrževanjeotroknamestitenazadnjisedež vozila,natootrokanamestitevojačansistem. ! Vnačinujahačaodstranitevložekzadojenčke. ! Podpornonogozložitevpredalpodpodnožjem.Potisnitezaklepni gumb,dazagotovite,dapodpornanogaostanenamestu.

3.Mednožniinramenskipassprevlekamazložitevpredale.

,daodstranitemehkedele. Mehkedelenamestitenazaj,takodazgornjekorakeponovitev obratnemvrstnemredu. Odstranjevanje mehkih delov ! Vložekzadojenčkashranitezunajdosegaotrok. ! Mehkedeleoperiteshladnovododo30°C. ! Mehkihdelovnelikajte. ! Mehkihdelovnebeliteoziromajihnečistiteskemičnimčiščenjem. ! Ojačanegasistemazazadrževanjeotrokoziromapodnožjane čistiteznerazredčenimičistilibencinomalidrugimorganskim topilom.Lahkopoškodujeteojačanisistemzazadrževanjeotrok. ! Mehkihdelovneožemajtezvelikosilo,dabijihposušili.V nasprotnemprimerulahkonamehkihdelihostanejogube. ! Mehkedeleobesitevsenco,daseposušijo. ! Čeojačanegasistemazazadrževanjeotrokdaljčasane nameravateuporabljati,gaodstranitessedežavozila. Nega in vzdrževanje ! PriključkaISOFIXmoratabitipritrjenainfiksirananapritrdilnihtočkah ISOFIX.

!Otroknajbovednovarnopripetspasom,takodaodstranite ohlapnostpasov. !NačinausmerjenostinaprejNEuporabljajte,doklerotroknivelikvsaj 76cmINstar15mesecev. ! NamestitevspriključkomaISOFIXvnačinujahačajeizbirna.Če uporabitepriključkaISOFIX,seprepričajte,dastaobpritrditviv sidrnetočkeindikatorjanaobehpriključkihobarvanapopolnoma zeleno.