E3003 - Vremenska Postaja Emos - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Brezžična vremenska postaja
Znamka	Emos
Model	E3003
Dimenzije glavne postaje	50 × 120 × 180 mm
Teža postaje (brez baterij)	230 g
Dimenzije zunanjega senzorja	23 × 60 × 92 mm
Teža senzorja (brez baterij)	54 g
Napajanje postaje	2 bateriji AA 1,5 V (niso priložene)
Napajanje senzorja	2 bateriji AAA 1,5 V (niso priložene)
Območje notranje temperature	-10 °C do +50 °C
Območje zunanje temperature	-50 °C do +70 °C
Natančnost temperature	±1,0 °C
Območje notranje vlažnosti	20 % do 95 %
Območje zunanje vlažnosti	20 % do 95 % RH
Natančnost vlažnosti	±5 %
Radijski doseg	do 30 m na prostem
Največje število senzorjev	3
Frekvenca prenosa	433 MHz
Radijsko vodena ura	Da (DCF77)
Glavne funkcije	Vremenska napoved, lunine faze, budilka s funkcijo dremeža, toplotni alarm, indikator udobja, temperaturne krivulje, prikaz max/min
Vzdrževanje	Čistite z mehko, rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte topil.
Varnost	Ne izpostavljajte vodi, ognju, ekstremnim temperaturam. Popravila naj opravi strokovnjak.
Splošne informacije	Skladno z direktivo 2014/53/EU. Izjava o skladnosti na www.emos.eu/download.

Pogosto zastavljena vprašanja - E3003 Emos

Kako ročno nastaviti uro in datum?

Pritisnite in držite tipko MODE. Uporabite tipki GOR/DOL za nastavitev leta, meseca, dneva, jezika, časovnega odmika, formata 12/24h, ure in minute. Pritisnite MODE za prehod na naslednje polje.

Kako povezati zunanji senzor s postajo?

Najprej vstavite baterije v postajo, nato v senzor. Obe enoti postavite blizu skupaj. Postaja zazna senzor v 3 minutah. Če ne, pritisnite in držite tipko CH na postaji, da znova zaženete iskanje.

Kaj storiti, če prikaz zunanje temperature izgine?

Ponovite postopek seznanjanja: vstavite baterije, postavite enoti eno poleg druge, in po potrebi pritisnite in držite CH za iskanje signala senzorja.

Kako deluje sprejem signala DCF77?

Po seznanjanju postaja samodejno išče signal DCF77 10 minut. Ikona ▲ utripa. Ko signal ujame, ikona ostane prižgana. Sinhronizacija poteka dnevno med 2. in 3. uro zjutraj.

Zakaj je prikazani čas zamaknjen kljub sprejemu DCF?

Nastaviti morate časovni odmik, ki velja v vaši državi, pri ročnem nastavljanju ure. Pritisnite in držite MODE ter nastavite časovni odmik (offset).

Kako nastaviti budilko in uporabiti funkcijo dremeža?

Pritisnite MODE za vklop/izklop budilke (ikona zvonca). Pritisnite in držite ALARM, nato uporabite GOR/DOL za nastavitev ure. Za dremež med zvonenjem pritisnite na vrh postaje (ali tipko SNOOZE); ponovitev je vsakih 5 minut.

Kako si ogledati najvišje/najnižje temperature?

Večkrat pritisnite tipko GOR, da prikažete zabeležene najvišje in najnižje temperature. Za brisanje pomnilnika v načinu max/min pritisnite in držite GOR.

Kako nastaviti toplotni alarm?

Izberite senzor s tipko CH. Pritisnite in držite DOL za vstop v nastavitve toplotnega alarma. Vklopite (ON) ali izklopite (OFF) s tipko DOL, nato nastavite zgornjo in spodnjo mejo s tipkama GOR/DOL in potrdite s MODE.

Kaj pomeni emotikon udobja?

Ikona prikazuje raven udobja: nasmeh, če je temperatura med 20-27°C in vlažnost med 40-70%; suh obraz, če je vlažnost <40%; moker obraz, če je vlažnost >70%. Brez ikone, če je izven območja.

Kako vzdrževati vremensko postajo?

Čistite z mehko, rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi, ekstremnim temperaturam, vlagi in udarcem. Ne potapljajte v vodo.

NAVODILA ZA UPORABO E3003 Emos

SI | Brezžična meteorološka postaja

Vremenska postaja – prikaz na zaslonu:

A – dan in mesec; B – dremež; C – budilka On/Off; D – ura; E – napoved; F – številka kanala zunanjega senzorja; G – zunanja temperatura; H – dan v tednu; CH – lunina faza; I – sprejem signala DCF; J – trend razvoja temperature; K – notranja temperatura in vlažnost; L – smeško – ikona udobja; M – zunanja vlažnost; N – pokrov za baterije; O – LIGHT/SNOOZE senzorji osvetlitve zaslona – dremeža (Aktivacija-s pritiskom na gornji del postaje); DST – ikona na zaslonu prikazuje način poletnega časa

Senzor:

P – zunanja temperatura; Q – številka kanala; R – zunanja vlažnost; T – odprtina za obešenje senzorja; U – preklopnik kanalov 1/2/3; V – preklopnik enot temperature °C/°F

Tipke – možnosti nastavitve in upravljanja postaje

Način Stand	standardni način Način nastavitve časa		Način nastavitve budilke				Način nastavitve temperaturnega alarma
Tipka postaje	Pritisk tipke	Pridržanje tipke	Pritisk tipke	Pridržanje tipke	Pritisk tipke	Pridržanje tipke	Pritisk tipke	Pridržanje tipke
UP	Max/Min temperatura in vlažnost	Vklop/ Izklop DCF sprejema	1 korak naprej	Pospešitev nastavitve	1 korak naprej	Pospešitev nastavitve	1 korak naprej	Pospešitev nastavitve
DOWN	Sprememb a enote temperature °C/°F	Nastavitev vrednosti temperaturnih alarmov	1 korak nazaj	Pospešitev nastavitve	1 korak nazaj	Pospešitev nastavitve	1 korak nazaj	Pospešitev nastavitve
MODE	Budilka vklop/izklop	Nastavitev časa	Potrditev nastavitve				Potrditev nastavitve
ALARM Čas budilke		Nastavitev budilke			Potrditev nastavitve
CHANNEL	Kanal senzorja 1-3	Iskanje RF signalov senzorjev -povezovanje
LIGHT/ SNOOZE	Osvetlitev zaslona/Dremež

Specifikacije

notranja temperatura: -10 °C do +50 °C

zunanja temperatura: -50 °C do +70 °C

natančnost merjenja temperature: ±1,0 °C

notranja vlažnost: 20 % do 95 %

zunanja vlažnost: 20 % do 95 % RV

natančnost merjenja vlažnosti: ±5 %

doseg radijskega signala: do 30 m na prostem

število senzorjev za priključitev: max. 3

ura vodena z radijskim signalom

brezžični senzor: prenosna frekvenca 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

napajanje:

glavna postaja: 2× 1,5 V AA bateriji (nista priloženi)

senzor: 2× 1,5 V AAA bateriji (nista priloženi)

dimenzije in teža:

glavna postaja: 50 × 120 × 180 mm; 230 g (brez baterij)

senzor: 23 × 60 × 92 mm; 54 g (brez baterij)

Aktiviranje naprave

1. Bateriji vstavite najprej v vremensko postajo (2× 1,5 V AA), in nato v brezžični senzor (2× 1,5 V AAA). Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost, da ne bo prišlo do poškodovanja vremenske postaje ali senzorja. Uporabljajte le alkalne baterije enakega tipa, ne uporabljajte polnilnih baterij.
2. Obe enoti postavite poleg sebe. Vremenska postaja poišče signal do 3 minut. Če signala iz senzorja ne najde, pritisnite za dolgo na tipko CH za ponovitev iskanja signala iz senzorja.
3. Če podatek o zunanji temperaturi na zaslonu izgine, postopek ponovite po točkah 1 in 2.
4. Senzor priporočamo namestiti na severno stran hiše. Doseg senzorja v gosto pozidanih območjih lahko naglo pade. Senzor je odporen na kapljajočo vodo, vendar ga ne izpostavljajte stalnim vplivom dežja. Namestitev senzorja na kovinske predmete zniža doseg njegovega oddajanja.

Radijsko vodena ura (DCF77)

Vremenska postaja začne po registraciji z brezžičnim senzorjem avtomatsko iskati signal DCF77 10 minut – utripa ikona ko je signal DCF najden, prikaže se ikona

Med iskanjem ne bo posodobljen noben drug podatek na zaslonu in tipke ne bodo delovale. Ko bo signal najden – ikona neha utripati, prikazan bo trenutni čas. Signal ni najden – ikona izgine. Za ponovno iskanje signala DCF77 pritisnite za dolgo na tipko UP. Za prekinitev iskanja signala DCF77 pritisnite ponovno na tipko UP. DCF77 signal bo dnevno sinhroniziran med 2:00 in 3:00 uro zjutraj.

Opomba: V primeru, da postaja signal DCF sprejme, vendar prikazan trenutni čas ni pravilen (npr. premaknjen za ±1 uro), je treba vedno nastaviti pravilen časovni zamik v državi, kjer se postaja uporablja, glej. Ročna nastavitev časa, datuma.

V normalnih pogojih (v varni razdalji od virom motenja, kot so npr. televizijski sprejemniki, zasloni računalnikov) traja iskanje časovnega signala nekaj minut. V primeru, da vremenska postaja signala ne najde, postopajte po naslednjih korakih:

1. Vremensko postajo premestite na drugo mesto in poskusite signal DCF ponovno poiskati DCF.
2. Preverite oddaljenost ure od virov motenja (zasloni računalnikov ali televizijski sprejemniki). Oddaljenost pri sprejemu tega signala naj bi bila vsaj 1,5 do 2 metra.

3. Vremenske postaje med sprejemom DCF signala ne nameščajte v bližino kovinskih vrat, okenskih okvirov ali drugih kovinskih konstrukcij ali predmetov (pralni stroji, sušilniki, hladilniki itn.).

4. V prostorih z železobetonsko konstrukcijo (kleti, visoke gradnje itn.) je sprejem signálu DCF odvisno od pogojev šibkejši. V skrajnih primerih namestite vremensko postajo v bližino okna v smeri oddajnika.

Na sprejem radijskega signala DCF 77 vplivajo naslednji dejavniki:

• debele stene in izolacije, pritlični ali kletni prostori;
• neprimerni lokalni geografski pogoji (le težko možno predvidevati vnaprej);
• atmosferske motnje, nevihte, električne naprave, televizorji in računalniki brez odpravljenih radijskih motenj, nameščeni v bližini radijskega sprejemnika DCF.

Ročna nastavitev časa, datuma

1. Pritisnite za dolgo na tipko MODE.
2. S tipkama UP/DOWN nastavite: leto – mesec – dan – jezik koledarja – časovni premik – 12/24 urni format – uro – minuto.
3. Med posameznimi vrednostmi se premikate s pritiskom na tipko MODE.

Vsak pritisk tipke za preklop ali nastavitev spremlja pisk, ki ga ni možno izklopiti.

Kratice angleškega koledarja so naslednje:

SUN – nedelja, MON – ponedeljek, TUE – torek, WED – sreda, THU – četrtek, FRI – petek, SAT – sobota

Če med nastavljanje 30 sekund ne pritisnete nobene tipke, pride do vrnitve v glavni prikaz časa.

1. Zaporedje kratic jezikov za dni v tednu je: EN - GE - IT - FR - NE - ES - DA.

Trendi temperature

Puščica prikazuje trend vrednosti merjenja temperature na določenem senzorju ali postaji.

Puščica trenda se nahaja v kvadratku ob podatkih o temperaturi.

kazalec trendu temperature na zaslonu
	naraščajoč trajen padajboč

Ikona udobja – smeško

Če je vlažnost med 40–70 % RV in temperatura med 20 °C do 27 °C, prikaže se ikona 🟢udobno okolje.

Če je vlažnost višja kot 70 % RV, prikaže se ikona ⚙vlažno okolje.

Če je vlažnost nižja kot 40 % RV, prikaže se ikona 😊 – suho okolje.

Če temperatura ni na območju 20–27 °C in vlažnost ni na območju 40–70 % RV, ne bo prikazana nobena ikona.

Vremenska napoved

Postaja napoveduje vreme na podlagi sprememb atmosferskega pritiska za naslednjih 12–24 ur za okolje oddaljeno 15–20 km. Natančnost vremenske napovedi je 70–75 %. Ker vremenska napoved ne more biti vedno 100 % natančna, ne more biti proizvajalec niti prodajalec odgovoren za kakršne koli izgube povzročene zaradi nenatančne vremenske napovedi. Pri prvem nastavljanju ali po ponastavitvi vremenske postaje, traja približno 12 ur preden začne vremenska postaja pravilno napovedovati.

Vremenska postaja prikazuje 4 ikone vremenske napovedi.

Sončno Delno oblačno Oblačno Dež

Opomba: Aktualno prikazana ikona pomeni vremensko napoved za naslednjih 12–24 ur. Ni nujno da ustreza aktualnemu stanju vremena.

Lunine faze

Ikone luninih faz so naslednje:

Mlaj	Odhajajoči mlaj	Prvi krajec	Naraščajoča polna luna	Polna luna	Izginjajoča polna luna	Zadnji krajec	Bližajoči se mlaj

Nastavitev budilke

Vremenska postaja omogoča nastaviti 1 budilko.

S pritiskom na tipko MODE izberite budilko ▲klopljeno – izklopljeno. Izbira bo prikazana z ikono zvonca.

Z dolgim pritiskom na tipko ALARM in tipkama UP/DOWN nastavite želen čas bujenja.

Med vrednostmi se premikate s pritiskom na tipko ALARM.

Pri prikazu in nastavljanju časa budilke je na desni, poleg podatka minut, prikazano AL.

Načini piskanja alarma:

25–56 sekund, štirje piski na sekundo

Po 57 sekundah neprekinjenega piskanja vse do 2 min.

Funkcija dremež (SNOOZE)

Zvonjenje budilke premaknete za 5 minut s tipko SNOOZE – z rahlim pritiskom gornjega dela postaje navzdol.

To pritisnite, ko se zvonjenje sproži. Ikona zZ bo utripala.

Za prekinitev funkcije SNOOZE pritisnite na kakršnokoli tipko na zadnji strani vremenske postaje – ikona

zZ ne bo prikazana. Budilka se spet aktivira naslednji dan.

Zvonjenje budilke bo aktivno 2 minuti, če ne pritisnete nobene tipke.

MAX - MIN temperatura

S ponovnim pritiskom na tipko UP se prikažejo podatki o maksimalni/minimalni namerjeni temperaturi. V načinu prikaz max/min spomin merjenja izbrišete z dolgim pritiskom na tipko UP.

Temperaturni alarm

Pri vremenski postaji lahko nastavite temperaturni alarm največ za 3 priključene senzorje.

Pri vsakem senzorju je možno nastaviti druge vrednosti temperaturnega alarma.

S ponovnim pritiskom na tipko CHANNEL na vremenski postaji izberite številko senzorja 1/2/3.

Na vremenski postaji pritisnite za dolgo tipko DOWN in s ponovnim pritiskom iste tipke funkcijo temperaturnega alarma vklopite (ON) ali izklopite (OFF).

S pritiskom tipke MODE potrdite izbiro in s pomočjo tipk UP/DOWN nastavite vrednost najvišje temperature (prikazana ikona nato pritisnite na tipko MODE in nastavite vrednost najnižje temperature (prikazana ikona

Temperaturni limit je možno nastaviti v območju -50 °C do +70 °C, ločljivost 1 °C.

Če senzor izmeri nastavljeno vrednost, vremenska postaja začne piskati, prikazana pa bo utripajoča ikona ▲ in vrednost temperature.

Zvočni signal je možno začasno s pritiskom na gornji del postaje v smeri navzdol.

Izdelek je zasnovan tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tu je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.
• Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.
• Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.
• Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.

- Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, ni predviden za zunanjo uporabo.

- Na izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd.

- Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.

- V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.

- Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.

- Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.

- Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, će pri tem ne bodo nadzorovane, ali će jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v lnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

Opozorilo

• Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe tehničnih parametrov izdelka.
- Proizvajalec in dobavitelj ne neseta odgovornosti za nekorektno delovanje na mestu, kjer se pojavljajo motnje.
- Izdelek ni namenjen za zdravniške in komercialne namene.
- Nobenega dela teh navodil se ne sme razmnoževati brez pisnega dovoljenja proizvajalca. EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme E3003 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno bese-dilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Bežična meteorološka stanica

Meteorološka stanica – prikazano na displeju:

A – dan i mjesec; B – ponovno buđenje; C – budilnik On/Off; D – sat; E – prognoza; F – broj kanala vanjski senzor; G – vanjska temperatura; H – dan u tjednu; CH – faza mjeseca; I – prijem DCF signala; J – trend kretanja temperature; K – unutarnja temperatura i vlažnost; L – Smiley – ikona udobnosti; M – vanjska vlažnost; N – poklopac baterije; O – LIGHT/SNOOZE senzori rasvjete displeja – ponovno buđenje (Aktivacija-pritiskanjem na gornji dio stanice); DST – ikona na displeju prikazuje režim ljetnog vremena

Senzor:

P – vanjska temperatura; Q – broj kanala; R – vanjska vlažnost; T – otvor za vješanje senzora; U – prekidač kanala 1/2/3; V – prekidač jedinice temperature °C/°F

Prekidači – mogućnosti podešavanja i upravljanje stanice

Režim Standardni režim			Režim podešavanja vremena		Režim podešavanja budilnika		Režim podešavanja toplotnog alarma
Prekidač stanice	Stiskanje prekidača	Pridržavanje prekidača	Stiskanje prekidača	Pridržavanje prekidača	Stiskanje prekidača	Pridržavanje prekidača	Stiskanje prekidača	Pridržavanje prekidača
UP	Max/Min temperatura i vlažnost	Uključ./lsklj. DCF prijema	1 korak naprijed	Ubrzavanje podešavanje	1 korak naprijed	Ubrzavanje podešavanje	1 korak naprijed	Ubrzavanje podešavanje
DOWN	promjena jedinice toplote °C/°F	Podešavanje vrijednosti toplotnih alarma	1 korak nazad	Ubrzavanje podešavanje	1 korak nazad	Ubrzavanje podešavanje	1 korak nazad	Ubrzavanje podešavanje
MODE	Budilnik uklj./isklj.	Podešavanje vremena	Potvrda podešavanja				Potvrda podešavanja
ALARM	Vrijeme budilnika	Podešavanje budilnika			Potvrda podešavanja
CHANNEL	Kanal senzora 1-3	traženje RF signala senzora-uparivanja
LIGHT/SNOOZE	Rasvjeta displeja/Ponovno buđenje

Specifikacija

Unutarnja toplota: -10 °C do +50 °C

Vanjska toplota: -50 °C do +70 °C

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca

8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata

9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, će s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, će ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Brezžična meteorološka postaja

TIP: E3003

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]