E3003 - Метеостанція Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова метеостанція
Бренд	Emos
Модель	E3003
Розміри основної станції	50 × 120 × 180 мм
Вага станції (без батарей)	230 г
Розміри зовнішнього датчика	23 × 60 × 92 мм
Вага датчика (без батарей)	54 г
Живлення станції	2 батарейки AA 1,5 В (не входять до комплекту)
Живлення датчика	2 батарейки AAA 1,5 В (не входять до комплекту)
Діапазон внутрішньої температури	-10 °C до +50 °C
Діапазон зовнішньої температури	-50 °C до +70 °C
Точність температури	±1,0 °C
Діапазон внутрішньої вологості	20 % до 95 %
Діапазон зовнішньої вологості	20 % до 95 % ВВ
Точність вологості	±5 %
Радіус дії	до 30 м на відкритому повітрі
Максимальна кількість датчиків	3
Частота передачі	433 МГц
Радіокерований годинник	Так (DCF77)
Основні функції	Прогноз погоди, фази місяця, будильник із повторенням, теплова сигналізація, індикатор комфорту, графіки температури, відображення макс/мін
Догляд	Протирати м'якою злегка вологою ганчіркою. Не використовувати розчинники.
Безпека	Не піддавати впливу води, полум'я, екстремальних температур. Ремонт виконувати лише фахівцем.
Загальна інформація	Відповідає директиві 2014/53/ЄС. Декларацію відповідності див. на www.emos.eu/download.

Часті запитання - E3003 Emos

Як вручну встановити час і дату?

Натисніть і утримуйте кнопку MODE. Використовуйте кнопки UP/DOWN для налаштування року, місяця, дня, мови, часового поясу, формату 12/24 год, години та хвилини. Натисніть MODE для переходу до наступного поля.

Як підключити зовнішній датчик до станції?

Вставте спочатку батарейки в станцію, потім у датчик. Розташуйте обидва пристрої поруч. Станція виявить датчик протягом 3 хвилин. Якщо ні, натисніть і утримуйте кнопку CH на станції, щоб перезапустити пошук.

Що робити, якщо зникло відображення зовнішньої температури?

Повторіть процедуру сполучення: вставте батарейки, розташуйте пристрої поруч, і за потреби натисніть і утримуйте CH для пошуку сигналу датчика.

Як працює прийом сигналу DCF77?

Після сполучення станція автоматично шукає сигнал DCF77 протягом 10 хвилин. Іконка ▲ блимає. Коли сигнал зафіксовано, іконка залишається постійною. Синхронізація відбувається щодня з 2 до 3 години ночі.

Чому відображуваний час зміщений, незважаючи на прийом DCF?

Потрібно налаштувати часовий пояс, що діє у вашій країні, під час ручного налаштування часу. Натисніть і утримуйте MODE та встановіть зміщення часу (offset).

Як налаштувати будильник і використовувати функцію повторення?

Натисніть MODE для увімкнення/вимкнення будильника (іконка дзвіночка). Натисніть і утримуйте ALARM, потім використовуйте UP/DOWN для налаштування часу. Для повторення натисніть на верхню частину станції (або кнопку SNOOZE) під час сигналу; повторення через 5 хвилин.

Як переглянути максимальну/мінімальну температуру?

Натискайте повторно кнопку UP для відображення записаних максимальної та мінімальної температур. Для очищення пам'яті натисніть і утримуйте UP у режимі макс/мін.

Як налаштувати теплову сигналізацію?

Виберіть датчик кнопкою CH. Натисніть і утримуйте DOWN для входу в налаштування теплової сигналізації. Увімкніть (ON) або вимкніть (OFF) кнопкою DOWN, потім встановіть верхню та нижню межі кнопками UP/DOWN, підтверджуючи MODE.

Що означає смайлик комфорту?

Іконка вказує рівень комфорту: усміхнене обличчя, якщо температура між 20-27°C і вологість між 40-70%; сухе обличчя, якщо вологість <40%; вологе обличчя, якщо вологість >70%. Без іконки, якщо поза діапазоном.

Як доглядати за метеостанцією?

Протирайте м'якою злегка вологою ганчіркою. Не використовуйте розчинники або абразивні засоби. Уникайте прямого сонячного світла, екстремальних температур, вологи та ударів. Не занурюйте у воду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E3003 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Метеостанція – зображення дисплея:

A – день і місяць; B – повторний будильник; C – будильник On/Off; D – години; E – прогноз; F – номер каналу зовнішнього датчика; G – зовнішня температура; H – день в тижні; CH – фази місяця; I – приймання DCF сигналу; J – тенденції розвитку температури; K – внутрішня температура і вологість; L – смайлик – іконка комфорту; M – зовнішня вологість; N – кришка батарейного відсіку; O – LIGHT/SNOOZE датчик підсвічування дисплея– повторний будильник (Активація-натисненням на верхню частину метеостанції); DST – іконка на дисплеї зображує режим літнього часу

Датчик:

P – зовнішня температура; Q – номер каналу; R – зовнішня вологість; T – отвір для повішання датчика; U – перемикачканалів 1/2/3; V – перемикач одиниці температури °C/°F

Кнопки – можливість налаштування і керування метеостанцією

Режим Стандартний режим Режим налаштування часу					Режим налаштування будильника		Режим налаштування сигналізації температури
Кнопка мете-останції	Стиснення кнопки	Притриман-ня кнопки	Стиснення кнопки	Притриман-ня кнопки	Стиснення кнопки	Притриман-ня кнопки	Стиснення кнопки	Притриман-ня кнопки
UP	Макс/Мін температура і вологість	Ввімк/ Вимк DCF прийняття	1 крок вперед	Приско-рення налашту-вання	1 крок вперед	Приско-рення налашту-вання	1 крок вперед	Приско-рення налашту-вання
DOWN	Зміна одиниці температупи °C/°F	Налаштування параметрів сигналізації темпера-тури	1 крок взад	Приско-рення настройки	1 крок взад	Приско-рення настройки	1 крок взад	Приско-рення настройки
MODE	Будильник ввімк/вимк	Налашту-вання часу	Підтвер-дження налашту-вання				Підтвер-дження налашту-вання
ALARM	Година будильника	Нала-штування будильника			Підтвер-дження налашту-вання
CHANNEL	Канал датчика 1-3	Пошук RF сигналу датчи-ків-сполу-чення
LIGHT/SNOOZE	Підсвічення дисплея/Повторний будильник

Специфікація

внутрішня температура: від -10 °C до +50 °C

зовнішня температура: від -50 °C до +70 °C

точність вимірювання температури: ±1,0 °C

внутрішня вологість: від 20 % до 95 %

зовнішня вологість: від 20 % до 95 % RV

точність вимірювання вологості: ±5 %

досяжність радіосигналу: до 30 м у вільному просторі

кількість датчиків, які можливо підключити: макс. 3

годинник керований радіосигналом

бездротовий датчик: частота передачі 433 МГц, 10 мВт е.г.р. макс.

Живлення:

головна станція: 2× 1,5 В АА батарейки (не входять у комплект)

головна станція: 50 × 120 × 180 мм; 230 г (без батарейок)

Впуск в експлуатацію

1. Всавте батарейки спочатку в метеостанцію (2× 1,5 В АА), а потім вставте батарейки в бездротовий датчик (2× 1,5 В ААА). Вставляючи батарейки, зверніть увагу на правильну полярність, щоб уникнути пошкодженню метеостанції або датчика. Використовуйте тільки лужні батарейки того ж типу, не використовуйте зарядні батарейки.
2. Обидві одиниці помістіть біля себе. Метеостанція розшукає сигнал з датчика до 3 хвилин. Якщо сигнал з датчика не захоплений, стисніть та притримайте кнопку СН для повторного пошуку сигналу з датчика.
3. Якщо зникне зовнішній індикатор температури на дисплеї, повторіть кроки ще раз як в пункті 1 і 2.
4. Рекомендуємо помістити датчик на північній стороні будинку. У забудованих просторах може досяжність датчика швидко падати. Датчик стійкий щодо крапель води, та все ж не піддавайте його постійним дощам. Не поміщайте датчик на металеві предмети, так як знизиться захоплення його передачі.

Радіокерований годинник (DCF77)

Метеостанція після реєстрації з бездротовим датчиком почне автоматично полшук сигналу DCF77 на протязі 10 хвилин мигає іконка – після знайдення DCF сигналу зобразиться іконка

Під час пошуку сигналу не будуть активуватися жодні інші дані на дисплеї і кнопки не будуть працювати.

Сигнал знайдений – іконка перестане мигати, буде зображений актуальна година.

Сигнал не знайдений – іконка зникне.

Для повторного пошуку сигналу DCF77 стисніть та притримайте кнопку UP.

Для анулювання пошуку сигналу DCF77 знову стисніть коротко кнопку UP.

Сигнал DCF77 буде щодня синхронізований з 2:00 до 3:00 ранку.

Примітка: У випадку, коли станція захопить сигнал DCF, але зображений актуальний час не буде правильним (напр. спішить чи відстає на ±1 години), необхідно завжди налаштувати правильну часову різницю країни, де використовується станція, див. Ручне налаштування часу, дати.

У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел електромагнітних полів, таких як, напр., телевізори, комп'ютерні монітори) захоплення сигналу часу триває декілька хвилин. У випадку, коли метеостанція сигнал не захопить, дійте згідно наступних кроків:

1. Перемістіть метеостанцію на інше місце та попробуйте знову захопити сигнал DCF.
2. Перевірте відстань годинника від джерел електричних полів (комп'ютерні монітори або телевізори), відстань повинна бути під час захоплення сигналу хоча 1,5–2 метри.
3. Не розміщуйте метеостанції при захопленні DCF сигналу близько металевих дверей, віконних рам або інших металевих конструкцій чи предметів (пральні машини та сушки, холодильники і т.д.).
4. У просторах із залізобетонних конструкцій (підвали, висотні будівлі і т.д.) захоплення сигналу DCF, беручи до уваги ці умови, слабше. В крайньому випадку, поставте метеостанцію біля вікна у напрямку передавача. На захоплення радіосигналу DCF 77 впливають наступні фактори:
   • широкі стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення;
5. непридатні місцеві географічні умови (інколи важно наперед передбачити);
6. атмосферні перешкоди, бурі, не захищені від перешкод електроприлади, телевізори та комп'ютери, що розміщені поблизу радіоприймача DCF.

Ручне налаштування годин, дати

1. Стисніть та притримайте кнопку MODE.
2. Кнопками UP/DOWN – налаштуйте: рік – місяць – день – мову календаря – посун часу – формат часу 12/24 г – години – хвилини.
3. Між окремими параметрами переміщайтеся натискаючи кнопку SMODE.

Кожний натиск кнопки для перемикання або налаштування супроводжується пікання, котре не можливо вимкнути.

Скорочення англійського календяря являєтьсянаступним:

SUN – неділя, MON – понеділок, TUE – вівторок, WED – середа, THU – четвер, FRI – п'ятниця, SAT – субота

Якщо під час налаштування не натиснете жодну кнопку протягом 30 секунд, повернетесь у головний режим зображення годин.

1. Послідовність скорочення мови щодо днів в тижні: EN – GE – IT – FR – NE – ES – DA.

Тренди температури

Стрілка показує тренд параметрів вимірювання температури конкретним датчиком або станцією. Стрілка тренду находиться в квадраті вправо біля даних про температуру.

показник тренду температури дисплея
	піднімається стійкий падає

Іконка комфорту – смайлик

Якщо вологість між 40–70 % RV і температура від 20 °C до 27 °C, зобразиться іконка 😊️ комфортне серидовище.

Якщо вологість нижча ніж 40 % відносної вологості, зобразиться іконка 😊 – сухе середовище. Якщо вологість вища ніж 70 % відносної вологості, зобразиться іконка 😊 – вологе середовище. Якщо температура не знаходиться в межвах 20–27 °C і вологість не знаходиться в межаїх 40–70 % відносної вологості, їіконка смайлик не буде зображена.

Прогноз погоди

Станція передбачає прогноз погоди відносно змін тренду температури на наступні 12–24 годин в околиці до 15–20 км. Точність прогнозу погоди – 70–75 %. Так як прогноз погоди не завжди може бути 100 %, не може виробник, ні продавець нести відповідальність за будь-які збитки, спричинені не точним прогнозом погоди. При першому налаштуванні або повторному вмиканні метеостанції, проходить близько 12 годин, поки метеостанція почне правильно показувати прогноз погоди. На метеостанції відображається 4 іконки прогнозу погоди.

Сонячно Похмурно Хмарно Дощ

Примітка: Актуально зображена іконка означає прогноз погоди на наступних 12–24 годин. Не завжди відповідає актуальному стану погоди.

Фази місяця

Наступні іконки фази місяця:

Повний	Перша четверть	Півмісяць Три	чверті Новий		Перша четверть	Півмісяць Три	четверті

Налаштування будильника

Метеостанція дає можливість налаштувати 1 будильник.

Натиснувши кнопку MODE виберете будильник звімкнуто – вимкнено. Вибір буде зображений іконкою дзвоника.

Стиснувши та притримавши кнопку ALARM і кнопками UP/DOWN налаштуйте необхідну годину будильника.

Між параметрами переміщайтесь натискаючи на кнопку ALM.

Під час зображення і налаштування часу будильника з права, біля даних хвилин, зображено AL.

Режим пікання сигналу:

0-8 секунд, один раз за секунду пікне сигнал

9-24 секунди, два рази за секунду пікне сигнал

25-59 секунд, чотири рази за секунду пікне сигнал

Через 57 секунд будильник буде безперервно дзвонити протягом 2 хв.

Функція повторного будильника (SNOOZE)

Дзвінок будильника посунете на 5 хвилин кнопкою SNOOZE – легко нажміть верхню частину станції вниз.

Так нажміть, як тільки почне лунати будильник. Іконка zZ буде мигати.

Щоб функцію SNOOZE анолювати стисніть будь-яку кнопку взаді на метеостанції – іконка zZ небуде зображена. Будильник буде знову активований на наступний день.

Дзвінок будильника буде активний протягом 2-х хвилин, якщо не натиснете жодну кнопку.

МАКС – МІН температура

Повторним натиском на кнопку UP зобразяться дані про максимальну/мінімальну виміряну температуру.

У режимі зображення макс/хв натиснувши та притримавши кнопку UP анулюєте пам'ять вимірювання.

Сигналізатор температури

На метеорологічної станції можна налаштувати сигналізатор температури максимально для 3-ох приєднаних датчиків.

У кожного датчика можливо налаштувати різні параметри сигналізатора температури.

Повторним натиском на кнопку CHANNEL на мереостанції виберіть номер датчика метеорологічної станції meteostanici zvolte číslo čidla 1/2/3.

На метеостанції, натисніть і притримайте кнопку DOWN і повторним натиском на ту ж кнопку, активуйте (ON) або деактивуйте (OFF) функцію сигналізатора температури.

Натиском кнопки MODE, підтвердіть вибір і налаштуйте за допомогою кнопок UP/DOWN параметри найвищої температури, ( зображена іконка 🚗а потім натисніть кнопку MODE, і встановіть параметри найнижчої температури (зображена іконка 🚗)

Ліміт температури можна налаштувати в діапазоні від -50 °C до + 70 °C, відмінність 1 °C.

Якщо датчик наміряє задані параметри, метеостанція почне пікати, буде зображена мигаюча іконка / /та параметри температури.

Тимчасово можете этишити звук сигнал, натиснувши на верхню частину станції по направленню вниз. Сигналізатор температури перестає бути активним, коли виміряна температура падає нижче заданих параметрів, або якщо його вручну вимкнете.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.

- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду і вологості та різким змінам температури. Це могло б знизити точність.

- Виріб не поміщайте у місцях, де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошко- дження.

- Не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин.

- Виріб не піддавайте дощу та вологості, якщо він не призначений для зовнішнього користування.

- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.

- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не вставляйте у вентиляційні отвори виробу жодне предмети.

- Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк. Виріб має ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.

- Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Виріб не піддавайте каплям та бризкам води.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами,

то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

Увага

• Виробник залишає за собою право змінювати технічні параметри виробу.
• Виробник і постачальник не несе відповідальності за неправильну експлуатацію в місці, де відбувається перешкоди.
• Цей виріб не призначений для медичних та комерційних цілей.
• Жодна частина цієї інструкції не може бути відтворена без письмового дозволу виробника, Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E3003 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.