E3003 - Ilmastikjaam Emos - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta ilmajaam
Bränd	Emos
Mudel	E3003
Peajaama mõõtmed	50 × 120 × 180 mm
Jaama kaal (ilma patareideta)	230 g
Välisanduri mõõtmed	23 × 60 × 92 mm
Anduri kaal (ilma patareideta)	54 g
Jaama toiteallikas	2 AA 1,5 V patareid (pole kaasas)
Anduri toiteallikas	2 AAA 1,5 V patareid (pole kaasas)
Sisetemperatuuri vahemik	-10 °C kuni +50 °C
Välistemperatuuri vahemik	-50 °C kuni +70 °C
Temperatuuri täpsus	±1,0 °C
Siseõhu niiskuse vahemik	20 % kuni 95 %
Välisõhu niiskuse vahemik	20 % kuni 95 % RH
Niiskuse täpsus	±5 %
Raadio leviala	kuni 30 m vabas õhus
Maksimaalne andurite arv	3
Edastussagedus	433 MHz
Raadiojuhitav kell	Jah (DCF77)
Peamised funktsioonid	Ilmaennustus, kuufaasid, äratus snooze funktsiooniga, termoalarm, mugavusnäidik, temperatuurigraafikud, max/min kuvamine
Hooldus	Puhastage kergelt niiske pehme lapiga. Ärge kasutage lahusteid.
Ohutus	Ärge jätke vee, leekide ega äärmuslike temperatuuride kätte. Remont ainult spetsialisti poolt.
Üldteave	Vastab direktiivile 2014/53/EL. Vastavusdeklaratsioon veebilehel www.emos.eu/download.

Korduma kippuvad küsimused - E3003 Emos

Kuidas kellaaega ja kuupäeva käsitsi seadistada?

Vajutage pikalt MODE-nuppu. Kasutage UP/DOWN-nuppe aasta, kuu, päeva, keele, ajavööndi, 12/24h vormingu, tunni ja minuti seadistamiseks. Vajutage MODE-nuppu järgmisele väljale liikumiseks.

Kuidas ühendada välisandur jaamaga?

Sisestage esmalt patareid jaama, seejärel andurisse. Asetage mõlemad seadmed lähestikku. Jaam tuvastab anduri 3 minuti jooksul. Kui ei, siis vajutage pikalt jaama CH-nuppu otsingu taaskäivitamiseks.

Mida teha, kui välistemperatuuri kuvamine kaob?

Korrake sidumisprotseduuri: sisestage patareid, asetage seadmed kõrvuti, ja vajadusel vajutage pikalt CH-nuppu anduri signaali otsimiseks.

Kuidas toimib DCF77 signaali vastuvõtt?

Pärast sidumist otsib jaam automaatselt DCF77 signaali 10 minuti jooksul. Ikoon ▲ vilgub. Kui signaal on püütud, jääb ikoon pidevaks. Sünkroniseerimine toimub iga päev kella 2 ja 3 vahel öösel.

Miks kuvatav kellaaeg on nihkes vaatamata DCF vastuvõtule?

Käsitsi kella seadistamisel tuleb määrata teie riigile kehtiv ajavööndi nihe. Vajutage pikalt MODE-nuppu ja seadistage ajavööndi nihe (offset).

Kuidas seadistada äratus ja kasutada snooze funktsiooni?

Vajutage MODE äratus sisse/välja lülitamiseks (kellaikoon). Vajutage pikalt ALARM, seejärel kasutage UP/DOWN kellaaja seadistamiseks. Snooze jaoks vajutage jaama ülaosa (või SNOOZE-nuppu) helina ajal; kordus on 5 minutit.

Kuidas vaadata max/min temperatuure?

Vajutage korduvalt UP-nuppu salvestatud maksimaalse ja minimaalse temperatuuri kuvamiseks. Mälu kustutamiseks vajutage pikalt UP-nuppu max/min režiimis.

Kuidas seadistada termoalarmit?

Valige andur CH-nupuga. Vajutage pikalt DOWN-nuppu termoalarmi seadistusse sisenemiseks. Lülitage sisse (ON) või välja (OFF) DOWN-nupuga, seejärel seadistage ülemine ja alumine piir UP/DOWN-nuppudega, kinnitades MODE-nupuga.

Mida tähendab mugavuse emotikon?

Ikoon näitab mugavuse taset: naeratav nägu, kui temperatuur 20-27°C ja niiskus 40-70%; kuiv nägu, kui niiskus <40%; märg nägu, kui niiskus >70%. Ühtegi ikooni, kui vahemikust väljas.

Kuidas hooldada ilmajaama?

Puhastage kergelt niiske pehme lapiga. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid. Vältige otsest päikesevalgust, äärmuslikke temperatuure, niiskust ja lööke. Ärge kastke vette.

KASUTUSJUHEND E3003 Emos

EE | Juhtmevaba ilmajaam

Juhtmeta ilmajaam – ekraan:

A – päev ja kuu; B – tukastamine; C – häire sisse/välja lülitamine; D – kell; E – ilmateade; F – välisan-duri kanali number; G – välistemperatuur; H – nädalapäev; CH – kuufaas; I – DCF-signaali vastuvõtt; J – temperatuuri suundumus; K – sisetemperatuur ja niiskus; L – naerunägu – mugavuse ikoon; M – välisõhu niiskus; N – akupesa kate; O – andurid LIGHT/SNOOZE ekraani taustvalgustuse jaoks – tu-kastamine (aktiveeritakse ilmajaama ülaosal vajutamisega); DST – ikoon ekraanil näitab suveaja režiimi

Andur:

P – välistemperatuur; Q – kanali number; R – välisõhu niiskus; T – riputusava; U – kanalite 1/2/3 vahel vahetamine; V – temperatuuriühiku °C/°F lüliti

Nupud – sätted ja juhtimissuvandid

Režiim St	standardrežiim Kellaaja seadistuse režiim Häiresätete režiim						Temperatuuri häiresätete režiim
Jaama nupp	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine
UP	Max/min temperatuur ja niiskus	DCF-signaali vastuvõtt sees/väljas	1 samm edasi	Kiiremedasilikumine	1 samm edasi	Kiiremedasilikumine	1 samm edasi	Kiiremedasilikumine
DOWN	Tempertuuriühikute °C/°F vahel lülitamine	Temperatuuri hoiatuste väärtuste määramine	1 samm tagasi	Kiiremedasilikumine	1 samm tagasi	Kiiremedasilikumine	1 samm tagasi	Kiiremedasilikumine
Režiim Standardrežiim Kellaaja seadistuse režiim Häiresätete režiim							Temperatuuri häiresätete režiim
Jaama nupp	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine	Nupuvajutus	Nupu allhoidmine
MODE	ALARM ON/OFF (ÅRATUS SEES/ VÄLJAS)	Kellaaja sätted	Sätete kinnitamine				Sätete kinnitamine
ALARM Häire aeg		Äratuse seaded			Sätete kinnitamine
CHANNEL Anduri kanal 1-3		RF-anduri signaalide otsimine - sidumine
LIGHT/ SNOOZE	Ekraani taustvalgus / tukastamine

Spetsifikatsioonid:

sisetemperatuur: -10 °C...+50 °C

välistemperatuur: -50 kuni +70 °C

temperatuuri möötmise täpsus: ±1.0 °C

siseõhu niiskus: 20% kuni 95%

välisõhu niiskus:20% kuni 95% suhtelist niiskust

niiskuse möötmise täpsus: ±5 %

raadiosignaali ulatus: kuni 30 m avatud alal

ühendatavate andurite arv: kuni 3

raadiojuhtimisega kell

juhtmeta andur: edastussagedus 433 MHz, 10 mW e.r.p. max

toiteallikas:

põhiseade: 2 × 1,5 V AA-patareid (ei kuulu komplekti)

1. Sisestage patareid köigepealt ilmajaama (2 × 1,5 V AA) ja seejärel juhtmeta andurisse (2× 1,5 V AAA). Patareide sisestamisel veenduge, et polaarsus oleks öige, et ilmajaama ega andurit mitte kahjustada. Kasutage üksnes sama tüüpi leelispatareisid, ärge kasutage laetavaid akusid.
2. Asetage kaks üksust üksteise körvale. Ilmajaam tuvastab kauganduri signaali 3 minuti jooksul. Kui kaugsandurisignaali ei tuvastata, vajutage ja hoidke all nuppu CH, et korrata kaugandurisignaali otsimist.
3. Kui välistemperatuuri väärtus ekraanilt kaob, korrake samme 1 ja 2.
4. Soovitame paigutada anduri maja põhjaküljele. Andurite ulatus võib oluliselt väheneda piirkondades, kus on palju takistusi. Andur on tilkuva vee eest kaitstud; kuid see ei tohiks vihmaga püsivalt kokku puutuda. Ärge asetage andurit metallist esemetele, kuna see vähendab ülekandeulatust.

Raadiojuhtimisega kell (DCF77)

Pärast juhtmeta anduri registreerimist hakkab ilmajaam automaatselt 10 minutit otsima DCF77-signaali – ikoon ▲hakkab vilkuma. Pärast DCF-signaali tuvastamist kuvatakse ikoon 📄 Otsingu ajal ei uuendata ekraanil teisi andmeid ja nupud lülitatakse välja.

Signaali ei tuvastatud – ikoon kaob. DCF77-signaali uuesti otsimiseks hoidke all nuppu UP.

DCF77-signaali otsimise tühistamiseks vajutage uuesti korraks nuppu UP.

DCF-signaal sünkroonitakse iga päev kl 2.00 ja 3.00 vahel.

Märkus. Kui ilmajaam tuvastab DCF-signaali, kuid ekraanil olev aeg pole õige (nt nihkunud ±1 tundi), peate alati määrama õige ajavööndi riigis, kus te jaama kasutate, vt Kellaaja ja kuupäeva manuaalseaded.

Tavalistes tingimustes (häireallikatest, näiteks teleritest, arvutimonitoridest ohutus kauguses) võtab ajasignaali vastuvõtmine mitu minutit. Kui ilmajaam signaali ei tuvasta, toimige järgmiselt.

1. Viige ilmajaam teise asukohta ja proovige veel kord DCF-signaali tuvastada.
2. Kontrollige üle kella kaugus segavatest seadmetest (arvutiekraanid või televisiorid). Signaali vastuvõtmisel peaks see olema vähemalt 1,5–2 m.

3. DCF-signaali tuvastamise ajal ärge seadke ilmajaama metallist uste, aknaraamide ega muude metallstrukturide või esemete lähedusse (pesumasinad, kuivatid, külmikud jne).

4. Raudbetoonkonstruktsioonides (keldrid, kõrghooned jne) on DCF-signaali vastuvõtt tingimustest tulenevalt nõrgem. Äärmuslikel juhtudel asetage ilmajaam vastuvõtja suunas akna lähedusse.

DCF 77 raadiosignaali vastuvõttu mõjutavad järgmised tegurid:

• paksud seinad ja isolatsioon, vundamendid ja keldrid;
• ebapiisavad kohalikud geograafilised tingimused (neid on raske eelnevalt hinnata);
• atmosfäärihäired, äikesetormid, häirete kõrvaldamiseta elektriseadmed, DCF-vastuvõtja läheduses asuvad televisiorid ja arvutid.

1. Vajutage ja hoidke all nuppu MODE.

2. Kasutage nuppe UP/DOWN, et seadistada: aasta – kuu – päev – kalendri keel – ajavöönd – 12/24 h ajavorming – tundides – minutites.

3. Väärtuste vahel liikumiseks vajutage nuppu MODE. Igale nupuvajutusele sätete vahetamiseks või muutmiseks järgneb piiks. Seda funktsiooni ei saa välja lülitada.

Ingliskeelse kalendri lühendid on järgmised:

SUN – pühapäev, MON – esmaspäev, TUE – teisipäev, WED – kolmapäev, THU – neljapäev, FRI – reede, SAT – laupäev

Kui seadistamise ajal ühtegi nuppu 30 sekundi jooksul ei vajutata, naaseb ekraan põhiaja kuvamisele.

1. Keelte järjekord nädalapäevade kuvamiseks: EN-GE-IT-FR-NE-ES-DA.

Temperatuuri suundumused

Nool näitab konkreetse anduri või jaama temperatuuri mõõtmistulemuste suundumust.

Nool asub ruudus temperatuurinäitude kõrval.

temperatuurisuundumuse näidik
	tõuseb püsiv langeb

Mugava keskkonna ikoon – naerunägu

Kui öhuniiskus on vahemikus 40–70% suhtelist öhuniiskust ja temperatuur vahemikus 20–27 °C, kuvatakse meeldiva keskkonna ikoon 😊.

Kui õhuniiskus on alla 40% suhtelist õhuniiskust, näidatakse kuiva keskkonna ikoon 😊.

Kui õhuniiskus on üle 70% suhtelist õhuniiskust, kuvatakse niiske keskkonna ikoon 😊.

Kui temperatuur ei ole vahemikus 20–27 °C ja niiskus ei ole vahemikus 40–70% suhtelist niiskust, ei kuvata ühtegi ikooni.

Ilmaprognoos

Jaam prognoosib õhurõhu muutuste põhjal ilmastiku 15–20 km raadiuses järgneva 12–24 tunni jooksul. Ilmaprognoosi täpsus on 70–75%. Kuna ilmateade ei pruugi alati olla 100% täpne, ei saa tootja ega müüja vastutada vale ilmaprognoosi põhjustatud kahju eest. Ilmajaama esimesel seadistamisel või lähtestamisel kulub umbes 12 tundi, enne kui ilmajaam õigesti prognoosima hakkab. Ilmajaam näitab nelja ilmaprognoosi ikooni.

päikesepaisteline osaliselt	pilves pilves vihm

Märkus. Praegu kuvatav ikoon näitab järgmise 12–24 tunni ilmaprognoosi. See ei pruugi kajastada ilma hetkeolukorda.

Kuufaasid

Kuu faaside ikoonid on järgmised:

Ilmajaam võimaldab seadistada ühe häire.

Häire valimiseks vajutage nuppu MODE ▲ sisse – välja. Teie valikut näitab kellaikoon.

Vajutage pikalt nuppu ALARM ja kasutage nuppe UP/DOWN soovitud äratusaja seadmiseks.

Väärtuste vahel liikumiseks kasutage alarminuppu.

Äratusaja kuvamisel või reguleerimisel kuvatakse minutiväärtuse kõrval paremal AL.

Häire piiksumise režiimid:

0–8 sekundit – üks piiks sekundis

57 sekundi möödumisel – pidev piiksumine kuni 2 minutit.

Edasilükkamisfunktsioon

Häire helisemist saab nupu SNOOZE abil 5 minuti võrra edasi lükata – vajutades jaama ülaosa veidi allapoole.

Kui äratus hakkab helisema, vajutage nuppu. Ikoon zZ vilgub.

Funktsiooni SNOOZE tühistamiseks vajutage suvalist nuppu jaama tagaküljel – zZ kaob. Häire aktiveeritakse järgmisel päeval uuesti.

Kui ühtegi nuppu ei vajutata, aktiveeritakse häiresignaal 2 minutiks.

Nupu UP kordusvajutamisega kuvatakse teave maksimaalse/minimaalse möödetud temperatuuri kohta.

Max/min kuvarežiimis saate mälu kustutada, vajutades pikalt nuppu UP.

Temperatuuri signaal

Temperatuurihoiatuse saab määrata maksimaalselt kolme ühendatud anduri jaoks.

Iga anduri jaoks saab seada erineva temperatuurihoiatuse väärtuse.

Valige andur 1/2/3, vajutades ilmajaamal korduvalt nuppu CHANNEL.

Vajutage pikalt ilmajaamal nuppu DOWN ja seejärel aktiveerige (ON) või desaktiveerige (OFF) temperatuurihoiatuse funktsioon, vajutades nuppu korduvalt.

Vajutage nuppu MODE oma valiku kinnitamiseks ja määrake körgeim temperatuuriväärtus nuppude UP/DOWN abil (kuvatakse ikoon), seejärel vajutage nuppu MODE ja määrake madalaim temperatuuriväärtus (kuvatakse ikoon).

Temperatuuripiirangu saab seada vahemikku -50 °C ja +70 °C, möötesammuga 1 °C.

Kui andur mõõdab seatud väärtust, hakkab ilmajaam piiksuma ning kuvatakse ikoon 📄/ 🚪 ja temperatuur.

Helisignaali saab ajutiselt vaigistada, vajutades ilmajaama ülaosas allapoole.

Temperatuurihoiatus lülitatakse välja, kui temperatuur langeb alla seatud väärtuse või kui desaktiveerite selle käsitsi.

Hooldus ja korrashoid

Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel tagama muretu kasutamise paljude aastate jooksul. Siin on mõned nõuanded nõuetekohaseks kasutamiseks.

• Enne selle toote kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
• Ärge laske tootel kokku puutuda otsese päikesevalguse, äärmusliku külma ja niiskuse ning järskude temperatuurimuutustega. See vähendaks tuvastamise täpsust.
• Årge asetage toodet kohtadesse, kus võib esineda vibratsiooni ja lõöke – need võivad seda kahjustada.
• Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, lõökide, tolmu, kõrge temperatuuri ja niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat aku tööiga, patareide kahjustusi ja plastosade deformeerumist.
• Ärge jätke toodet vihma ega niiskuse kätte, kui see pole ette nähtud kasutamiseks välitingimustes.
• Ärge asetage tootele lahtise leegi allikaid, nt süüdatud küünal jne.
• Ârge asetage toodet kohtadesse, kus õhuvool on ebapiisav.
• Ärge sisestage toote ventilatsiooniavadesse esemeid.
• Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see vöib toodet kahjustada ja tühistab automaatselt garantii. Toote remontimist tohib teha ainult kvalifitseeritud spetsialist.
• Toote puhastamiseks kasutage pisut niisutatud pehmet lappi. Årge kasutage lahusteid ega puhas-tusvahendeid – need võivad plastdetaile kriimustada ja põhjustada elektriskeemide korrosiooni.
• Årge kastke toodet vette ega muudesse vedelikesse.
• Seade ei tohi kokku puutuda veetilkade ega -pritsmetega.
• Seadme kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida. Saate seda parandada poes, kust selle ostsite.
• See seade ei ole möeldud kasutamiseks inimestele (sealhulgas lastele), kelle füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kogemuste ja teadmiste puudumine takistab selle ohutut kasutamist, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik kontrollib või juhendab neid seadme kasutamisel. Lapsi tuleb alati jälgida ning nad ei tohi seadmega mängida.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel vöivad ohtlikud ained pääseda pöhjavette ja seejärel toiduahelasse ning möjutada nii inimeste tervist.

Lahtiütlemine

• Tootja jätab endale öiguse muuta toote spetsifikatsioone.
• Tootja ja tarnija ei vastuta rikete eest, kus esineb häireid.
• See toode pole ette nähtud meditsiiniliseks ega äriliseks otstarbeks.
• Ühtegi kasutusjuhendi osa ei tohi reprodutseerida ilma tootjapoolse kirjaliku loata.

Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o., et käesolev raadioseadme tüüp E3003 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download.