EasyFinish - Likalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Marka	Kärcher
Model	EasyFinish
Vrsta izdelka	Parni likalnik
Uporaba	Parno in suho likanje tekstila
Združljivost	KÄRCHER parni čistilci z ustreznim priključkom naprave
Električno napajanje	220-240 V, 1~50-60 Hz
Razred zaščite	I
Grelna moč	700 W
Samodejni izklop	Po 5 minutah neaktivnosti
Vertikalno parjenje	Da
Svetlobni indikator	Oranžna, indikator segrevanja
Stikalo za paro	Na ročaju, držite za paro
Parni cev	Da, z zaskočnim priključkom
Podplat	Grelni, da prepreči kondenzacijo
Priporočena likalna deska	KÄRCHER z aktivnim odsesavanjem pare, površina z mrežo prepustno za paro
Vzdrževanje	Odstranjevanje vodnega kamna iz kotla parnega čistilca po potrebi
Varnost	Pare ne usmerjajte na ljudi/živali; ne uporabljajte, če je poškodovan
Uporaba otrok	Od 8. leta pod nadzorom
Garancija	Po lokalnih pogojih; brezplačno popravilo za materialne ali proizvodne napake
Nadomestni deli	Uporabljajte samo originalne KÄRCHER dodatke in dele
Recikliranje	Embalažo in izrabljene naprave je treba reciklirati
Navodila na voljo	Francoščina in drugi jeziki (brezplačen PDF)

Pogosto zastavljena vprašanja - EasyFinish Kärcher

Kako priključim likalnik na svoj parni čistilec?

Priključite parni priključek likalnika v vtičnico naprave parnega čistilca, dokler ne slišno zaskoči. Za odklop pritisnite zaščito vtičnice navzdol in izključite.

Kaj storiti, če likalnik pljuva vodo?

Izperite ali odstranite vodni kamen iz kotla parnega čistilca. Če po premoru izhajajo kapljice, usmerite prvi curek pare na ločeno krpo.

Kako uporabljati vertikalno parjenje?

Držite likalnik pokonci in pritisnite stikalo za paro, da vertikalno parite zavese in viseča oblačila.

Ali lahko ta likalnik uporabljam s katero koli likalno desko?

Priporočljivo je uporabljati likalno desko KÄRCHER z aktivnim odsesavanjem pare. Deska mora imeti likalno površino z mrežo, prepustno za paro.

Kaj pomeni oranžni svetlobni indikator?

Oranžni indikator sveti, ko se likalnik segreva. Ugasne, ko je likalnik pripravljen za uporabo. Med uporabo se med ponovnim segrevanjem ponovno vklopi, vendar vam ni treba prekiniti likanja.

Kako očistiti in odstraniti vodni kamen iz naprave?

Vzdrževanje se nanaša predvsem na kotel parnega čistilca: izperite ga ali odstranite vodni kamen, če likalnik pljuva vodo. Uporabljajte samo originalne dodatke.

Kaj storiti, če se likalnik ne segreje?

Preverite, ali je parni čistilec vklopljen in pripravljen, ali je v kotlu voda in ali je parni priključek pravilno zaskočen. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servis.

Ali se likalnik samodejno izklopi?

Da, likalnik je opremljen s samodejnim izklopom, ki ga izklopi, če ga ne premaknete več kot 5 minut. Ponovno se vklopi takoj, ko ga premaknete.

Ali lahko ta likalnik uporabim brez pare?

Da, likalnik se lahko uporablja za suho likanje. Nastavitev temperature je fiksna in optimalna za vsa tekstila brez likanja.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati?

Nikoli ne usmerjajte pare na ljudi ali živali. Ne uporabljajte likalnika, če je padel, poškodovan ali pušča. Pred polnjenjem rezervoarja izključite iz omrežja. Uporabljajte na stabilni površini in ne puščajte priključenega brez nadzora.

NAVODILA ZA UPORABO EasyFinish Kärcher

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo, jih upoštevajte in shranite za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba

Ta parni likalnik se lahko uporablja le s parnimi čistilniki podjetja KÄRCHER z ustrezno vtičnico na napravi. Parni likalnik uporabljajte izključno za likanje tekstila s paro ali za suho likanje tekstila.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo. Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. (naslov glejte na hrbtni strani)

Varnostna navodila

Upoštevajte varnostna navodila Vašega parnega čistilnika.

⚠️NEVARNOST

■ Vroč parni tlačni likalnik in vroč parni curek!
■ Druge osebe opozorite na možno nevarnost opeklin. Parnega curka nikoli ne usmerjajte v osebe ali živali (nevarnost oparin). Z vročim parnim tlačnim likalnikom se ne dotikajte električnih kablov ali gorljivih predmetov.

■ Poškodovan omrežni priključni kabel naj pooblaščeni uporabniški servis/elektro strokovnjak nemudoma zamenja..

⚠OPOZORILO

To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. brez izkušenji ali predhodnega znanja pod pogojem, da so prejeli temeljita navodila za varno uporabo naprave ali će je zagotovljen odgovoren nadzor. Pogoj je tudi podrobno pojasnilo tveganj pri uporabi naprave.

■ Otroci se z napravo ne smeja igrati.

Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.

■ Parni likalnik ne sme biti bre: nadzora, ko je priključen v električno omrežje.

■ Preden se posoda za vodo (parnega čistilnika) napolni z vodo, je treba vtič izvleči iz vtičnice.

■ Parni tlačni likalnik je potreb no uporabljati in odstavljati na stabilni podlagi.

■ Ko je parni likalnik postavljer na dno, poskrbite, da bo odlagalna površina stabilna.

■ Popravila na napravi lahko izvaja le pooblaščena servisna služba.

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

⚠OPOZORILO

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.

Opis naprave

Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obvestite Vašega prodajalca.

→ Sliko glejte na strani 2

1 Kontrolna lučka (oranžna) – ogrevanje
2 Stikalo za paro (spodaj)
3 Parna gibljiva cev
4 Parni vtič

Upravljanje

Napotek

Priporočamo uporabo likalne mize KÄRCHER s sistemom za aktivno odsesavanje pare. Ta likalna miza je optimalno prilagojena kupljeni napravi ter olajša in pospeši likanje. Likalna miza, ki jo uporabite, mora imeti mrežasto likalno podlago, ki prepušča paro.

Napotek

Upoštevajte, da lahko kondenzat premoči prevleko likalne mize, ki nima sistema za odsesavanje pare.

Začetek uporabe

POZOR

Materialna škoda zaradi kondenzata/vlage

Med likanjem lahko kondenzacijska voda kaplja na tla in poškoduje občutljive talne obloge.

Če je mogoče, likajte na talni oblogi, ki ni občutljiva na kondenzacijsko vodo (npr. ploščice/kamnita tla).

Pri občutljivih talnih oblogah zagotovite, da je območje, na katerega kaplja kondenzacijska voda, primerno zaščiteno (npr. z neprepustno preprogo).

Napotek

Dno likalnika mora biti vroče, da se para ne kondenzira na dnu in ne kaplja na perilo za likanje.

1 Zagotovite, da je v parnem kotlu parnega čistilnika voda iz vodovoda ali mešanica vode iz vodovoda ir destilirane vode z deležem največ 50 %.
2 Vtič za paro parnega likalnika vstavite v vtičnico naprave, da se slišno zaskoči.
Za ločitev:
Pokrov vtičnice na napravi pritisnite navzdol in par ni vtič izvlecite iz vtičnice na napravi.

3 Zaženite parni čistilnik, glejte poglavje Vklop na-prave.

4 Počakajte, da je parni čistilnik pripravljen za uporabo.

5 Likalnik je pripravljen za uporabo, ko ugasne kontrolna lučka (oranžna).

6 Kontrolna lučka ponovno zasveti pri naknadnem ogrevanju likalnika med uporabo. Med naknadnim ogrevanjem lahko nadaljujete z uporabo.

Parno likanje

POZOR

Poškodbe oblačil

Če ne upoštevate navodil za likanje, navedenih na oblačilih, se lahko oblačila poškodujejo.

Upoštevajte navodila za likanje, navedena na oblačilih.

Napotek

S fiksno, optimalno nastavitvijo temperature lahko likate vse tekstilne izdelke, primerne za likanje, brez dodatnega nastavljanja temperature.

Občutljive tkanine in natisnjene napise ter slike zlikajte s paro s hrbtne strani brez neposrednega stika z likalnikom.

Napotek

Ko likalnika ne premikate več kot 5 minut, ga izklopna avtomatika izklopi. Izklopna avtomatika poveča varnost in prihrani energijo, saj prepreči neprekinjeno ogrevanje likalnika. Ko likalnik premaknete, se ponovno vklopi in začne ogrevati.

Napotek

Pri parnem likanju zaves, oblek itd. lahko likalnik držite navpično.

1 Takoj ko kontrolna lučka (oranžna) za ogrevanje likalnika ugasne, lahko začnete likati.

2 Pritisnite na stikalo za paro na spodnjem delu ročaja. Para izstopa, dokler pritiskate na stikalo.

3 Paro pred začetkom ali po premoru likanja usmeri- te proti krpi, dokler ne izstopa enakomerno.

Suho likanje

POZOR

Poškodbe naprave

Naprava se lahko poškoduje zaradi pomanjkanja vode v parnem kotlu.

Če ne upoštevate navodil za likanje, navedenih na oblačilih, se lahko oblačila poškodujejo.

Upoštevajte navodila za likanje, navedena na oblačilih.

Napotek

S fiksno, optimalno nastavitvijo temperature lahko likate vse tekstilne izdelke, primerne za likanje, brez dodatnega nastavljanja temperature.

Občutljive tkanine in natisnjene napise ter slike zlikajte s paro s hrbtne strani brez neposrednega stika z likalnikom.

→ Počakajte, da se kontrolna lučka (oranžna) za ogrevanje likalnika ugasne.

Likalnik je pripravljen za likanje.

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko sami odpravite s pomočjo naslednjega pregleda. V primeru dvomov ali pri motnjah, ki tukaj niso navedene, se obrnite na pooblaščeno servisno službo.

Ni pare

Parni likalnik „bruha“ vodo!

→ Izperite kotel parnega čistilnika ali iz njega odstranite vodni kamen.

Po prekinitvah likanja iz parnega tlačnega likalnika kaplja voda.

Pri daljših prekinitvah likanja lahko para v parni cevki kondenzira.

→ Prvi parni curek usmerite na posebno krpo.

Tehnični podatki

Podatki o zmogljivosti

Ogrevalna moč 700 W

Pridržana pravica do tehničnih sprememb!

Instrukcje ogólne

Glačalo je spremno za glačanje.

Otklanjanje smetnji

Smetnje često imaju jednostavne uzroke, koje možete samostalno ukloniti uz pomoć sljedećeg pregleda. Ukoliko niste sigurni ili ako nestala smetnja nije navedena ovdje, obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

Nema pare