TCAV 1720 DW - Sesalnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TCAV 1720 DW EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 10)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Nevarnost! Pred sesanjem peci in kurisč počakajte vsaj 24 ure, da ogenj zagotovuugasne in se ohladi. Le za hladen pepel, glej-te navodila za uporabo!

1. Varnostni napotki

Nevarnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imahko za posledico elektrci udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varnostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporablja-le osebe (vklučno otroci) z omejenimi fi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjklijivimi izkusnjami in/ali znanji razen, Če so za lastno varnost pod nadzorom odgovorne osebe ali pa so od le-te dibile navodila za uporabo naprave. Otroci morajo biti pod nadzorom, da bo zagotovljeno, da naprave ne bodo uporabljali kot igrace.

• Nevarnost! Pred montažo in zagonom obvezno upostevajte navodila za uporabo.
  Preverite, ali se omrežna napetost na tipski tablici ujema z omrežno napetostjo.
  Izvlecite omreznvtkac, ko: naprave ne uporabljate, preden napravo odprete, pred ciiscenjem ali vzdrrzevanjem.
• Naprave nikoli ne cistite's topilom.
  Vtikača ne izvolecite iz vtichnice za kabel.

• Naprave, priapravljene na delovanje, nepuscaite brez nadzora.
  Shranjujte nedosegljivo otrokom.

• Pazite, da omrežnih napeljav ne prepeljete, zmečkate, nategnete ali podobnospokodujete.

• Naprave ne smete uporabljati, Če omrežna napeljava ni brezhibna.
• Ce je treba omrežno napeljavo menjati, nova ne sme odstopati od izvedbe, ki jo navaja izdelovalec. Omrežna napeljava: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm2
  Nikakor ne vssavajte: Goreich vizigalic, tlecega pepela in cigaretnih ogorkov, gortljivih, jedkih, vnetljivih ali eksplzivnih snovi, hlapov in tekocin.
• Te naprava ni primerna za odsesavanje prahov, ki so nevarni zdravju.
• Napravo shranjutne na suhem.
• Okvarjene naprave ne zaganajte.
• Napravo sme servisirati le pooblascen servis.
• Napravo uporabljaje samo za dela, za katera je bila zasnovana.
• Uporabljaje le originalno opremo in nadomestne dele.
• Upostevati morate napotke v tem navodilu za uporabo. Upostevati morate tudi za-konske varnostne predpise in predpise za preprecevanje nesreč.
• Nevarnost! Nevarnih snovi ne smete vsesavati s filtrom za pepel!
  Ne vsesavajte pepela nedovoljenih goriv.
• Filtra za pepel ne uporabljaje za vsesavanje vrocih, zarecih ali gorecih predmetov (npr. lesnegaglja, cigaret, ...).
• Nevarnost! Sesalnik za prah niprimeren za sesanje saj ali drobnega prahu.
• Pozor! Posesani material ne sme preseči temperature 40^ .
• Nevarnost! Če temperatura posesanegamateriala preseze 40^ , obstaja nevarnost požara.
• Oporzorilo! Pri prekoračitvi dovoljene temperatur se lahko sesalnik, filter za pepel in cevi poškodujejo.
• Nevarnost! Posesani material, ki na zunaj izgleda ohlajen, je lahko v notranjosti še vedno vroč. Vroč posesani material se lahko v zračné n Toku spet vname.
• Preden začnete sesati, počakajte, da se posesani material povsem ohladi. Vrocil delcev pepela ne gasite z vodo, saj lahko nenadne temperaturne razlike povzročijo razpoke v kaminu.
  Počakajte s sesanjem peči in kurišč vsaj 24 ur, da ogenj zanesljivo ugasne in se ohladi.
  Med sesanjem stalno preverjaje cevi, filter za pepel in sesalec, ali se morda niso ogreli.

SLO

• Ce ugotovite ogrevanje, takoj izklopite sesalnik, izvolecite omrežno stikalo in odstranite vrečo filtra. Filter za pepel ločite od sesalnika in odstranite posesani material. Nato pustite, da se sesalnik in filter za prah ohladita na prostem in pod nadzorom.
• Ce se priključek za omrežje te naprave poskodujge, ga mora zamenjati izdelovalec, izdelovalčev servis za stranke ali druga ustrezno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnih situacij.
• Hladen pepel je pepel, ki se dovolj dolgo ohla jia in vec ne vsebuje zerjavice. To ugotovite takto, da pepel precesete s kovinsko grebljico, preden uporabite sesalnik za pepel. Hladen pepel vec ne izareva zaznavne toplate.
• Po sesanju in pred sesanjem izpraznite in očistite vsebnik, da se v sesalniku ne nabirajo materiali, ki predstavljo nevarnost za požar.
• Sesalmika za pepel ne smete uporabljati za locevanje zdravju nevarinh prahov (prah razredov L, M, H).

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1,6)

1 Ročaj
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Glava naprave
4 Kosara filtra
5 Pihalni prikljucek
6 Zapornikaveli
7 Vsebnik
8 Priključek sesalna cev
9 Sesalna cev
10 Gibljiva sesalna cev
11 Filtrirni vlozek za fi n prah od pepela
12 Krilata matica
13 Predfilter
14 Kolesa

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajnomo, kjer ste napravo kopil, in predložte račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravoyiz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varovalne priprave (ce obstaja

jo).

Preverite,ce je obseg dobave popoln.
Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
- Po możnosti shranite embalazzo do potekā garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšnih delov materiala!

• Sesalnik za pepel
  Originalna navodila za uporabo

3. Predpisana namenska uporaba

Sesalnik za pepel je primeren za sesanje hladnega pepela ali hladnega posesanega materiala iz kaminov, peci na leseno oglje, pepelnikov ali ziŽara.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtništu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Omrežna napetost: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Poraba energije: 1250 W

Zmogljivost vsebnika: 201

Pred priklopom se prepričajte, Če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o elektrichem omrežju.

Opozoro!

Zmeraj izvlecite elektrichi prikrljučni vtikac preden začnete izvajati nastavitne na skobljiču.

Napravo lahko prikljucite samo na vticnico z zašcitnim kontaktom.

5.1 Montaza naprave

Montaža glave naprave (sl. 2-5)

Glava naprave (3) je na posodi (7) pritrjena s priklujncim kavljem (6). Glavo naprave (3) snamete tako, da odprete priklujnci kavelj (6) in snamete glavo naprave (3). Pri monta zi glavo naprave (3) pazite, da se priklujnci kavelj (6) prvilno zaskovi.

Sesalno cev (9) nataknite na konec sesalne cevi (10).

Sesalno cev (10) vtaknite v priključek (8) in pritradi-te z obračanjem.

5.2 Montaža fi Itra

Opozorilo!

Sesalnika za pepel nikoli ne uporabljaje brez fi Itra!

Vedno pazite, da je fi Iter trdo vstavljen!

Demontaza/montaza nagubanega fi Itra (sl.6)

Najprej odvijte krilato matico (12), nato smite nagubani filter (11) in koš filtra (4) tak, da ga povlečete dol. Sestava poteka v nasprotnem vrst-nem redu. Vedno pazite, da je fi lter trdo vstavljen.

Opomba!

Naprava je opremljena z varnostim stikalom (z), ki ne dovoluje vklopa naprave, ce nagubani filter in kos filtra nista namešcena.

Montirate predfi iter (13), kot prikazuje silka 7.

Montirajte kolesa (14), kot je prikazano na sliki 9.

6. Upravljanje

6.1 Stikalo za vklop/izklop (sl. 1/2)

Zavklop ali izklop naprave stisnite stikalo (2).

6.2 Pihanje

Povezite gibko sesalno cev (10) s priključkom za pihanje (5) sesalnika za pepel.

Redno cistite napravo z vlažno krpo in ekaj milnice. Ne uporabljaje nobenih cistilnih ali topil; leta lahko poskodujejo plasticne dele naprave.

6.4 Cisichenje vsebnika

Vsebnik lahko očistite z vlažno krpo in nekaj mazavega mila ali pod tekoco vodo, glede na to, kako je umazan.

6.5 Cišćenje filtra

Ocistite kos filtra (4), nagubani filter (11) in predfilter (13) npr. udarjanem in obrajanem ali z izpiho-vanjem s stisjenim zrakom pri nizkem tlaku.

7. Zamenjava elektricnegapriključnegakabla

Nevarnost!

Ce se elektrici priključni kabel te naprave poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobno strokovno usposobljena oseba, da bi prepreci ili grozanje varnosti.

8. Cišćenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektrichi prikljucni kabel.

8.1 Cischenje

• Zašcitno opremo, zračne reze in ohíšje motorjva vdžržujte kar se le da v stanju bred prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite s suho krpo ali s stisjenim zrakom pod nizkim pritiskom.

• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.

SLO

8.2 Vzdrževanje

Filter sesalnika za pepel redno in pred vsako uporabo preverjaje, ali je dobro pritrjen.

8.3 Naročanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednie navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave

Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi-na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališć, se pazanimajte pri svoji občinski upravi.

10. Skladischenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^. Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske opadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklažna alternativa za poziv za vracanje:
Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih oppadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Sesalna cev
Obrabni material/ obrabni deli*	Nagubani filter, penasti filter, predfilter
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizicim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obtr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejao dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadeveni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot npr. s priključitvijo na napacno omrežno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdřevanje in varnostnih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdřevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nestala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevk je treba uveljavit pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljucen. Popravilo ali menjava naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izklujcene iz garancijskih storitevt, są jihni:no no no uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajocde dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!