PWDS 920 B2 - Brusilnik PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PWDS 920 B2 PARKSIDE

Uporabljena opozorila in simboli V teh navodilih za uporabo, na pakiranju in tipski ploščici se uporabljajo naslednja opozorila: Preberite navodila za uporabo. Upoštevajte opozorilne in varnostne napotke! Nevarnost električnega udara Uporabljajte zaščitna očala! Nosite zaščito za sluh! Uporabljajte masko proti prahu! Uporabljajte zaščitne rokavice! Nosite nedrseče rokavice! Zaščitni razred II (dvojna izolacija) Pred zamenjavo dodatne opreme, čiščenjem in neuporabo izključite izdelek in ga ločite iz omrežja. Izmenični tok/napetost Izdelek uporabljajte le v zaprtih notranjih prostorih.

Nazivna hitrost Po odstranitvi plastičnega pokrova lahko zamenjate izrabljene oglene ščetke.

Premer Blokade Odklep Znak CE potrjuje skladnost z direktivami EU, ki veljajo za izdelek.272

Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente. Predvidena uporaba Ta stenski in stropni brusilnik (v nadaljnjem besedilu »izdelek« ali »električno orodje«) je primeren za naslednje namene: Priprava površine pred barvanjem/ tapeciranjem: – Brušenje obloženega ali ometanega suhega zidu – Brušenje lesenih sten/stropov (iz naravnega lesa ali vezanih plošč) Odstranjevanje neželenih ostankov: – Ostanki tapet – Obloge – Premazi/lepila – Ohlapni omet Izdelka ne uporabljajte za naslednje namene: Odstranjevanje tapet Rezanje ali brušenje kovine Grobo brušenje ali poliranje Brušenje materialov, ki vsebujejo azbest Izdelka ne uporabljajte v vlažnem okolju. Izdelka ne uporabljajte z žičnimi ščetkami ali podobno dodatno opremo. Vedno uporabite pravilno vrsto brusnega lista za predvideni namen. Pri nakupu in uporabi brusnih listov upoštevajte tehnične zahteve izdelka (glejte »Tehnični podatki« in »Izberite brusni list«). Delovna luč LED na tem izdelku se uporablja za osvetlitev neposrednega delovnega območja. Druge uporabe ali spremembe izdelka se štejejo za nenamenske in lahko povzročijo tveganja, kot so smrt, poškodbe ali škoda. Za škodo, nastalo pri nestrokovni uporabi, proizvajalec ne prevzame jamstva. Izdelek je predviden samo za individualno uporabo. Izdelek ni primeren za komercialne ali druge namene. Upoštevajte vse veljavne lokalne varnostne predpise, standarde in uredbe. Uporaba hrupnih električnih orodij je v skladu z nacionalnimi ali lokalnimi predpisi dovoljena le v določenih obdobjih.273

OPOZORILO! u Izdelki in embalažni materiali niso otroške igrače! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost zaužitja in zadušitve! 1x Stenski in stropni brusilnik PWDS 920 B2 1x Teleskopski podaljšek 1x Sesalna cev 2x Adapter sesalne cevi (1adapter je predhodno nameščen na sesalni cevi) 6x Brusni list (granulacija: #80,#100,#120,#150, #180,#240) 1x Izvijač 1x Imbus ključ 2x Nadomestne grafitne ščetke (1par) 1x Navodila za uporabo Opis delov SlikaA: [1] Zaščita pred brušenjem [2] Brusilna plošča (z ježkom) [3] Odstranljiv sprednji zaščitni pokrov [4] Zapah pokrova sprednje zaščite [5] Ohišje motorja [6] Pokrov držala grafitne ščetke [7] Robna krtača [8] Upogljiva cev [9] Sprednji ročaj [] LED delovna luč [] Blokada zložljivega zgloba [] Stikalo LED delovne luči [] Gred [] Povezava [] Priključni kabel z omrežnim vtičem (omrežni vtič ni prikazan) [] Tipka– (zmanjšanje hitrosti) [] Tipka+ (povečanje hitrosti) [] Zaklep sprožilca [] Sprožilec [] Glavni ročaj [] Zaklepna ročica [] Teleskopski podaljšek [] Zadnji ročaj [] Povezava [] Manšeta za zapiranje [] Spojka za cev [] Stojalo za cev [] Sesalna cev (maks. dolžina: 4 m) [] Adapter za cev (zunanji premer: 47 mm) [] Adapter za cev (zunanji premer: 39 mm) [] Imbus ključ (velikost: SW5, dolžina: 153 mm) [] Ravni izvijač (velikost: S6, dolžina: 164 mm) [] Brusni list (Ø: 225 mm, z ježkom) [] Grafitne ščetke (nadomestne) SlikaH: [] Tesnilni obroč [] Dvojni zaklepni obroč SlikaR: [] Vijak [] Podložka [] Srednja luknja (brusilna plošča) [] Vreteno (M14, notranji navoj: M6)274

Velikost navoja vretena : M6 Velikost brusne plošče : Ø 215 mm Velikost brusnega lista : Ø 225 mm Dolžina priključnega kabla : 4,5 m Zaščitni razred : II/ Emisije hrupa Izmerjene vrednosti so bile določene v skladu z EN60745. Z A ocenjena raven hrupa električnega orodja je običajno: Nivo zvočnega tlaka L

: 3 dB Nivo zvočne moči L

-Merjenje v skladu s smernicami za emisije hrupa na prostem 2000/14/ES in 2005/88/ES) Vrednosti emisije tresljajev Skupne vrednosti vibracij (vsota vektorjev treh smeri), določena v skladu z EN60745: Brušenje: Vrednost emisije tresljajeva

OPOMBA u Navedena raven vibracij dlani/roke temelji na brušenju z brusnim listom. Druge uporabe lahko povzročijo različne vrednosti. u Vrednosti hrupa in vibracij so bile določene v skladu z EN60745-1in EN60745-2-3. u Navedena vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusnim postopkom in se lahko uporabi za primerjavo enega električnega orodja z drugim. u Navedena vrednost vibracij se lahko uporabi tudi za začetno oceno izpostavljenosti.

OPOZORILO! u Dejanske vrednosti vibracij se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja! u Sprejmite ukrepe za zaščito pred vibracijskimi obremenitvami! u Upoštevajte celoten potek dela, vključno s časi, ko električno orodje deluje brez obremenitve ali ko je izklopljeno! Ustrezni ukrepi vključujejo redno vzdrževanje in nego električnega orodja in nastavkov za orodje, ogrevanje rok, redne odmore in dobro načrtovanje delovnih procesov!

OPOZORILO! Nosite zaščito za sluh! Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha.275

Varnostni napotki Splošni varnostni napotki za električna orodja

OPOZORILO! u Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in hude telesne poškodbe. Varnostni napotki in opozorila shranite za kasnejšo uporabo. Izraz »električno orodje«, ki se uporablja v varnostnih navodilih, se nanaša na električno orodje na električni pogon (z napajalnim kablom) in električno orodje z akumulatorjem (brez napajalnega kabla). Varnost na delovnem mestu

1) Delovno območje mora biti čisto

in dobro osvetljeno. Nered ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzročita nesreče.

2) Ne delajte z električnim orodjem v

potencialno eksplozivnem okolju, kjer so prisotne vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.

3) Med uporabo električnega orodja

morajo otroci in druge osebe biti izven dosega. Z odvračanjem lahko izgubite nadzor nad napravo. Električna varnost

1) Vtič električnega orodja se mora

prilegati v vtičnico. Vtiča ne smete v nobenem primeru spremeniti. Ne uporabljajte vtikača skupaj z električno ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

2) Izogibajte se telesnemu stiku z

ozemljenimi površinami, kot so cevi, grelniki, peči in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je prisotno povečano tveganje električnega udara.

3) Električna orodja ne izpostavljajte

dežju ali vlagi. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.276

4) Napajalnega kabla ne uporabljajte

za druge namene, za prenos električnega orodja, obešanje ali vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel držite izven dosega vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov naprave. Poškodovani ali zavozlani kabel zvišuje tveganje električnega udara.

5) Če z električnim orodjem delate

na prostem uporabljajte samo podaljške, primerne za uporabo na prostem. Uporaba podaljška, primernega za zunanjo uporabo, zmanjšuje nevarnost električnega udara.

6) Če je delovanje električnega orodja

v vlažnem okolju neizogibno, uporabite zaščitno napravo za preostali tok. Uporaba zaščitne naprave za preostali tok zmanjša tveganje električnega udara. Varnost oseb

1) Pri delu z električnim orodjem

bodite vedno pozorni, pazite, kaj počnete in uporabite razum. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek neprevidnosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči resne poškodbe.

2) Nosite osebno zaščitno opremo

in vedno uporabljajte zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali zaščite za sluh, ki ustreza vrsti in uporabi električnega orodja, zmanjšuje tveganje za poškodbe.

3) Izogibajte se nenamernim

zagonom. Prepričajte se, da je električno orodje izključeno, preden ga povežete z napajanjem in/ ali vstavite polnilno baterijo, ter preden ga dvignete ali nosite. Če imate pri nošenju električnega orodja prst na stikalu ali napravo povežete z napajanjem, ko je že vključena, lahko to privede do nesreče.

4) Pred vklopom električnega orodja

odstranite orodja za nastavitev ali ključe. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtljivem delu naprave, lahko povzroči poškodbe.

5) Izogibajte se nenormalni drži.

Poskrbite za varno stabilnost in vedno ohranite ravnotežje. To vam omogoča, da v nepričakovanih okoliščinah bolje nadzirate električno orodje.

6) Nosite primerna oblačila. Ne nosite

ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite izven dosega gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.277

7) Če je možna namestitev naprave

za sesanje prahu in zbiranje prahu, se prepričajte, da je priključena in pravilno uporabljena. Uporaba naprave za sesanje prahu lahko zmanjša tveganja zaradi prahu. Uporaba in ravnanje z električnim orodjem

1) Naprave ne preobremenite.

Uporabite ustrezno električno orodje za svoje opravilo. Z ustreznim električnim orodjem delate bolje in varnejše v navedenem razponu zmogljivosti.

2) Ne uporabljajte električnega

orodja, če je stikalo pokvarjeno. Električno orodje, ki ga ni mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

3) Napravo odklopite iz vtičnice in/ali

odstranite polnilno baterijo, preden izvajate nastavitve na napravi, zamenjate dodatno opremo ali napravo odložite. Ta varnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.

4) Shranite električno orodje izven

dosega otrok. Naprave ne smejo uporabljati osebe, ki je ne poznajo ali niso prebrale teh navodil. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe.

5) Električna orodja pazljivo

vzdržujte. Preverite, ali gibljivi deli delujejo brezhibno in se ne zatikajo, preglejte, ali so deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da je delovanje električnega orodja omejeno. Pred uporabo naprave morate poškodovane dele popraviti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nesreče.

6) Orodja za rezanje ohranjajte čista

in ostra. Temeljito vzdrževana orodja za rezanje z ostrimi rezili se redkeje zatikajo in jih je lažje upravljati.

7) Uporabljajte električna orodja,

dodatno opremo, orodne nastavke ipd., v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvesti. Uporaba električnih orodij za druge, kot predvidene namene, lahko privede do nevarnih situacij. Servis

1) Električno orodje lahko popravlja

Varnostna navodila za vse uporabe– splošna varnostna navodila za brusni papir

1) To električno orodje se uporablja

kot brusilnik z brusnim papirjem. Upoštevajte vse varnostne napotke, navodila, ilustracije in podatke, ki jih dobite z napravo Neupoštevanje naslednjih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.

2) To električno orodje ni primerno za

brušenje, delo z žičnimi ščetkami, poliranje in rezanje. Uporabe, za katere električno orodje ni predvideno, lahko povzročijo nevarnosti in poškodbe.

3) Ne uporabljajte dodatne opreme,

ki je proizvajalec izrecno ne predvidi in priporoča za električno orodje. Tudi če dodatno opremo lahko pritrdite na električno orodje, to še ne zagotavlja varne uporabe.

4) Dovoljeni vrtljaji uporabljenega

orodnega nastavka morajo biti vsaj enaki navedenim najvišjim vrtljajem električnega orodja. Dodatna oprema, ki se vrti hitreje, kot je dovoljeno, se lahko zlomi in razleti.

se morajo natančno prilegati na navoj brusnega vretena. Pri vsadnih orodjih, ki so nameščena s prirobnico, mora biti premer izvrtine vsadnega orodja v skladu s premerom nastavka prirobnice. Uporabljena vsadna orodja, ki se električnemu orodju ne prilegajo natančno, se vrtijo neenakomerno, zato močno vibrirajo in lahko povzročijo izgubo nadzora.

7) Ne uporabljajte poškodovanih

vsadnih orodij. Pred vsako uporabi preglejte uporabljena vsadna orodja, kot so brusni koluti, za luščenje in razpoke, brusilne plošče za razpoke, obrabo ali močno izrabljenost, žične krtače za ohlapne ali zlomljene žice. Če vam električno orodje ali uporabljeno vsadno orodje pade na tla, preverite, ali je poškodovano ali uporabite nepoškodovano orodje. Ko vsadno orodje pregledate in ste ga vstavili, se vi in osebe v bližini zadržujte izven ravni vrtljivega orodja in pustite napravo enominuto delovati z najvišjim številom obratov Poškodovana vsadna orodja se običajno prelomijo v tem preskusnem obdobju.279

8) Uporabljajte osebno zaščitno

opremo. Glede na način uporabe uporabljajte zaščito za ves obraz, zaščito oči ali zaščitna očala. Po potrebi uporabljajte protiprašno masko, zaščito za sluh, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik, ki vas bo varoval pred delčki brusilne plošče in materiala. Oči zavarujte pred letečimi tujki, ki lahko nastanejo med različnimi načini uporabe. Protiprašna ali dihalna maska mora filtrirati prah, ki nastane med uporabo. Če ste dolgo izpostavljeni močnemu hrupu, lahko začnete izgubljati sluh.

9) Pazite, da so druge osebe varno

oddaljene od delovnega območja. Vsakdo, ki vstopa v delovno območje, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali orodni nastavki lahko odletijo in povzročijo telesne poškodbe tudi zunaj neposrednega delovnega območja.

10) Električni kabel imejte varno

oddaljen od vrtečih se orodnih nastavkov. Če izgubite nadzor nad napravo, se lahko električni kabel prereže ali ujame in vaše dlani ali roke potegne v vrteči se orodni nastavek.

11) Nikoli ne odložite električnega

orodja, dokler se orodni nastavek popolnoma ne ustavi. Vrteči se orodni nastavek lahko pride v stik z odlagalno površino naprave, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

12) Električno orodje naj ne deluje, ko

ga nosite. Vaša obleka se lahko ujame ob naključnem stiku z vrtljivim vsadnim orodjem in vsadno orodje se lahko zavrta v vaše telo.

13) Redno čistite prezračevalne reže

električnega orodja. Ventilator motorja sesa prah v ohišje, močno kopičenje kovinskega prahu pa lahko povzroči električno nevarnost.

14) Električnega orodja ne uporabljajte

v bližini gorljivih materialov. Iskre lahko tak material vžgejo.

15) Ne uporabljajte vsadnih orodij,

ki zahtevajo tekoča hladilna sredstva. Uporaba vode ali drugih tekočih hladilnih sredstev lahko povzroči električni udar. Nadaljnji varnostni napotki za vse uporabe– povratni udar in ustrezni varnostni napotki: Povratni udarec je nenadna reakcija, ki je posledica zatikanja ali blokiranja vrtljivega vsadnega orodja, kot so brusni koluti, brusne plošče, žične krtače ipd. zatikanje ali blokiranje povzroči nenadno zaustavitev vrtljivega vsadnega orodja. Zaradi tega nenadzorovano električno orodje pospeši v nasprotni smeri vrtenja orodnega nastavka na mestu blokade. Če se brusilna plošča na primer zatakne ali blokira v obdelovancu, se lahko rob brusilne plošče, ki se potopi v obdelovanca, zatakne in to povzroči odskok ali povratni udarec brusilne plošče. Brusilna plošča se takrat premakne proti ali stran od uporabnika, odvisno od smeri vrtenja plošče na mestu blokiranja. Brusilne plošče se lahko pri tem tudi zlomijo.280

Povratni udarec je posledica napačne uporabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi, ki so opisani v nadaljevanju.

1) Električno orodje trdno držite,

telo in roke pa držite tako, da lahko prestrežete sile povratnega udarca. Če je na voljo, vedno uporabite dodatni ročaj, da boste med zagonom ohranili največji možni nadzor nad silami povratnega udarca ali reakcijskimi navori. Uporabnik lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi obvlada sile povratnega udarca in reakcijske sile.

2) Rok nikoli ne približujte vrtečemu

se orodnemu nastavku. Uporabljeno vsadno orodje se lahko v nasprotnem primeru pomakne preko vaših rok.

3) S telesom ne stojte v območju,

območju vogalov, ostrih robov ipd. Preprečite odbijanje in zatikanje orodnih nastavkov na obdelovancu. Vrteče vsadno orodje se na običajno zatakne na vogalih, ostrih robovih ali ob odboju. To povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec.

5) Ne uporabljajte verižnega ali

zobnega rezila. Takšna vsadna orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem. Posebna varnostna navodila za brusni papir

1) Ne uporabljajte prevelikih brusnih

listov, ampak sledite navodilom proizvajalca o velikosti brusnega lista. Brusni listi, ki segajo preko roba brusne plošče, lahko povzročijo poškodbe, blokade, trganje brusnih listov ali povratne udarce. Dodatni varnostni napotki

približa odprtemu ognju, prah je lahko eksploziven.

3) Pri brušenju vedno nosite zaščitna

očala in zaščitno masko, zlasti pri delu nad glavo in pri kritičnih materialih! Pri brušenju določenih materialov (npr. svinčena barva, nekatere vrste lesa in kovine) nastane škodljiv ali strupen prah. Stik z ali vdihavanje teh prahov lahko predstavlja nevarnost za upravljavca ali bližnje osebe.281

Zmanjšanje tresljajev in hrupa Če želite zmanjšati učinke emisij hrupa in vibracij, naredite naslednje:

1. Uporabljajte samo električno orodje, ki je v

2. Električno orodje redno vzdržujte in čistite.

3. Način dela prilagodite električnemu orodju.

4. Električnega orodja ne preobremenite.

uporabljate. Ostale nevarnosti Tudi če pravilno uporabljate to električno orodje, vedno obstajajo preostala tveganja. V povezavi z zasnovo in izvedbo tega električnega orodja se lahko pojavijo naslednje nevarnosti: Škodljive posledice za zdravje zaradi vibracij roke, če se naprava uporablja dlje časa ali če ni pravilno upravljana in vzdrževana. Poškodbe in materialna škoda zaradi brusnih listov ali ohlapnih delov delujočega električnega orodja, ki so nepričakovano izvrženi iz električnega orodja zaradi nenadne okvare, obrabe ali nepravilnega vstavljanja. Opekline in ureznine, če se vsadnega orodja dotaknete neposredno po uporabi in/ali z golo kožo.

OPOZORILO! u Ta izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje! V določenih okoliščinah lahko to polje vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke! Da bi zmanjšali tveganje za resne ali smrtne poškodbe, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred upravljanjem izdelka posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka! Pred prvo uporabo Dodatna oprema Za varno in pravilno uporabo tega izdelka se uporablja naslednja dodatna oprema, kot so npr. orodja in orodni nastavki: Primerna osebna zaščitna oprema Brusni listi (takoj ko se priloženi brusni listi izrabijo) Orodja in orodni nastavki so na voljo pri specializiranih prodajalcih. Pri nakupu vedno upoštevajte tehnične zahteve tega izdelka (glejte »Tehnični podatki«). V primeru dvoma se obrnite na usposobljenega strokovnjaka in upoštevajte nasvete strokovnega trgovca.

OPOZORILO! u Ne uporabljajte dodatne opreme, ki jo Parkside ne priporoča. To lahko povzroči električni udar ali požar.282

Razpakiranje Odprite embalažo in izdelek previdno odstranite. OPOMBA u Izdelek je dostavljen v zloženem stanju (sl.B). Odstranite embalažni material in embalažna/ transportna varovala (če so nameščena). Preverite, ali je obseg dobave popoln. Izdelek preverite za poškodbe med transportom.

OPOZORILO! u Izdelki in embalažni materiali niso otroške igrače! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost zaužitja in zadušitve! Sestavljanje

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Pri delu z izdelkom vedno nosite zaščitne rokavice in uporabljajte samo originalne dele. Pred kakršnimi koli pregledi, vzdrževanjem ali čiščenjem: Izklopite izdelek. Izdelek odklopite iz električnega omrežja. Izdelek pustite, da se ohladi.

postavite v položaj . Namestitev teleskopskega podaljška (Sl.D) OPOMBA u Teleskopski podaljšek [] je primeren za prostore z visokimi stropi. Deblokiranje: Dvignite zaklepno ročico

OPOMBA u Največja dolžina je označena na teleskopskem podaljšku

u Izvlecite teleskopski podaljšek iz glavnega ročaja []: Oznaka Max mora ostati skrita v glavnem ročaju ali poravnana z robom povezave

u Teleskopskega podaljška ne izvlecite več. Blokiranje: Zaklepno ročico [] preklopite navzdol. Priključitev sesalne cevi (Sl. E,F,G)

OPOZORILO! Pri brušenju vedno nosite zaščitno masko. Pri uporabi tega izdelka nastane velika količina prahu. Pri brušenju površin s svinčeno barvo lahko nastane škodljiv prah. OPOMBA u Na adapter za cev [] [] (na koncu sesalne cevi []) priključite zunanjo napravo za sesanje prahu (npr. sesalnik). Na ta način zaščitite sebe in ljudi v bližini pred prahom in ohranite čisto delovno območje. u Sesalno cev [] lahko priključite na povezavo [] glavnega ročaja [] ali na povezavo [] zadnjega ročaja []. Spojko za cev [] vstavite v povezavo []/ [], dokler se popolnoma ne zaskoči. Blokiranje: Obrnite manšeto za zapiranje [] v nasprotni smeri urinega kazalca. Deblokiranje: Obrnite manšeto za zapiranje [] v smeri urinega kazalca. OPOMBA u Stojalo za cevi [] ščiti sesalno cev [] pred prekomernim upogibanjem, ko izdelek postavite v pokončen položaj na tla. Zamenjava adapterja za cev (Sl. H, I) OPOMBA u Adapter za cev [] z zunanjim premerom 47mm je že nameščen na sesalni cevi

pritisnite eno od zaklepnih zaponk dvojnega zaklepnega obroča

Ko je zaklepna zaponka popolnoma pritisnjena, izvlecite dvojni zaklepni obroč iz adapterja za cev []. Tesnilni obroč [] mora biti popolnoma ločen.284

Namestitev: Tesnilni obroč [] vstavite v adapter za cev

Luknje v adapterju za cev poravnajte z zaklepnimi zaponkami na dvojnem zaklepnem obroču

Ročno pritisnite na eno zaklepno zaponko. Dvojni zaklepni obroč vstavite v adapter za cev. Zavrtite adapter z cev za 180°in ponovite iste korake na nasprotni strani. Obe zaklepni zaponki se morata zaskočiti v luknji v adapterju za cev. Izberite brusni list Če želite kupiti dodatne brusne liste, izberite brusne liste z naslednjimi lastnostmi: – Premer (Ø): 225 mm – Ježek na hrbtni strani – Predhodno odprte luknje, ki ustrezajo položaju lukenj v brusilni plošči [2] – Izdelani iz aluminijevega oksida, silicijevega karbida ali drugih sintetičnih abrazivov Granulacija je natisnjena na hrbtni strani brusnega lista. Manjše je število, bolj groba je granulacija. Grobo brušenje: Uporabite brusni list z majhnim številom. Fino brušenje: Uporabite brusni list z velikim številom. Za najboljši možni rezultat najprej začnite z grobo granulacijo. Postopek dokončajte z najmanjšo možno granulacijo. Pritrditev in odstranjevanje brusnega lista (Sl.J) Namestitev: Luknje na brusnemu listu

poravnajte z luknjami na brusilni plošči [2]. Prah se lahko skozi luknje vsesava iz zaščite pred brušenjem [1]. Brusni list pritisnite na brusilno ploščo. Trak z ježkom drži brusni list na njegovem mestu. Odstranjevanje: Sprostite rob brusnega lista []. Povlecite brusni list z brusilne plošče [2]. Funkcija robne krtače (Sl.J) Robna krtača [7] štrli na brusilno ploščo [2]. Robna krtača je prvi del, ki se dotakne površine, ki se brusi. S tem lahko brusilno ploščo postavite vzporedno s površino, preden se je brusni list [] dotakne. To preprečuje nastanek srpastih vdolbin, ki jih lahko povzroči rob vrtečega se brusnega lista. Robna krtača [7] preprečuje prekomerno uhajanje prahu zaradi brušenja z zaščite pred brušenjem [1]. Pred vsako uporabo: Preverite morebitne poškodbe robne krtače [7]. Če je robna krtača poškodovana ali obrabljena, jo mora zamenjati strokovnjak.285

Uporaba Priključitev na električno napajanje OPOMBA u Preden izdelek priključite na napajanje, se prepričajte, da so podatki na tipski ploščici enaki podatkom vašega vira napajanja. u Izogibajte se dolgim priključnim kablom (podaljškom). u Izdelka ne uporabljajte v vlažni ali mokri sobi. u Izdelek lahko uporabljate samo v primernih prostorih (dobro prezračevanih). Omrežni vtič [] povežite z vtičnico. Izdelek je sedaj pripravljen za uporabo. Vklop in izklop (Sl. K) Vklop: Pritisnite in pridržite sprožilec

Izklop: Sprostite sprožilec []. Če ste sprožilec zaklenili, ga na kratko pritisnite. Prilagajanje hitrosti (Sl. K) OPOMBA u Pred stikom izdelka in površine prilagodite hitrost. u Za grobo brušenje uporabljajte majhno hitrost. Za fino brušenje uporabljajte veliko hitrost. Povečanje hitrosti: Pritisnite tipko +

OPOMBA u Po izklopu izdelka se brusilna plošča [2] še kratek čas obrača. Preden izdelek postavite na stran, počakajte, da se brusilna plošča preneha vrteti. Odstranjevanje in pritrditev odstranljivega sprednjega zaščitnega pokrova (Sl. L) OPOMBA u Če želite izdelek uporabljati bližje steni/ stropu, lahko odstranite odstranljivi sprednji zaščitni pokrov [3]. Odstranjevanje: Rahlo pritisnite zapah pokrova sprednje zaščite [4]. Odstranite odstranljivi sprednji zaščitni pokrov [3] z zaščite pred brušenjem [1]. Namestitev: Odstranljivi sprednji zaščitni pokrov [3] znova pritrdite na zaščito pred brušenjem [1]. Zapah pokrova sprednje zaščite [4] se mora zaskočiti.286

navzdol v položaj O. Vrtenje in nagibanje ohišje motorja (Sl. N,O) OPOMBA u Do delovne površine lahko lažje dostopite z vrtenjem in nagibanjem ohišja motorja [5]. To pomeni, da lahko brusilna plošča [2] sledi konturam delovne površine. Ohišje motorja [5] lahko zasukate za 30°v levo in desno. Ohišje motorja [5] lahko zasukate za 30°naprej. Ohišje motorja [5] lahko zasukate za 90°nazaj. Navodila za delo Izberite brusni list [] in ga pritrdite. Vklopite izdelek in prilagodite hitrost. Počakajte, da izdelek doseže nastavljeno hitrost. Brusilno ploščo [2] držite vzporedno z delovno površino. Z robno krtačo [7] se dotaknite delovne površine. Rahlo pritisnite, da se brusni list [] dotakne delovne površine. Brusni list [] vodite po delovni površini. Brusnega lista ne držite predolgo na enem mestu. To bi povzročilo neskladne rezultate. Pred izklopom: Izdelek ločite od delovne površine. Preden izdelek postavite na stran: Počakajte, da se brusilna plošča [2] preneha vrteti. Brušenje stene (Sl. P) Izdelek vedno držite z obema rokama. Brušenje stropa (Sl. Q) Izdelek lahko zasukate za 180°za lažji in bolj praktični dostop do površine. Po uporabi Izklopite izdelek in ga izvlecite iz omrežja. Izdelek pustite, da se ohladi. Izdelek preverite, očistite in shranite (glejte »Čiščenje in nega«). Čiščenje in nega

OPOZORILO! Izklopite izdelek in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice, preden opravite kakršne koli preglede, vzdrževanje ali čiščenje!287

Čiščenje Pazite, da v izdelek ne pride voda. Izdelek ohranjajte vedno čist, suh in brez olja ali masti. Odstranite prah po vsaki uporabi in pred shranjevanjem. Redno pravilno čiščenje zagotavlja varno uporabo in podaljša življenjsko dobo izdelka. Očistite izdelek z vlažno krpo. Za težko dostopna mesta uporabite mehko krtačo. OPOMBA u Za čiščenje izdelka ne uporabljajte kemičnih, alkalnih, abrazivnih ali drugih agresivnih čistil in razkužil. Ta čistila in razkužila lahko poškodujejo površine izdelka. Vzdrževanje Preverite izdelek in dele dodatne opreme (kot so na primer brusni listi) za obrabo in poškodbe pred in po vsaki uporabi. Po potrebi jih zamenjajte z novimi, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri tem upoštevajte tehnične zahteve (glejte »Tehnični podatki«). Zamenjava brusilne plošče (Sl. R)

OPOZORILO! u Ne uporabljajte dodatne opreme, ki jo Parkside ne priporoča. Uporaba nezdružljive brusne plošče lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Trdno primite brusilno ploščo [2]. Z imbus ključem [] odvijte vijak [] v nasprotni smeri urnega kazalca. Odstranite staro brusilno ploščo [2]. Sredinsko luknjo [] nove brusilne plošče poravnajte z vretenom

OPOZORILO! u Vedno zamenjajte obe grafitni ščetki hkrati. u Ne uporabljajte dodatne opreme, ki jo Parkside ne priporoča. Uporaba nezdružljivih grafitnih ščetk lahko povzroči električni udar, telesne poškodbe ali materialno škodo. Z ravnim izvijačem [] sprostite pokrov držala grafitne ščetke [6] v nasprotni smeri urnega kazalca. Odstranite pokrov držala grafitne ščetke [6]. Pokaže se vzmet grafitne ščetke. Odstranite grafitno ščetko. Vstavite nadomestno grafitno ščetko [] v držalo grafitne ščetke. Previdno pritiskajte vzmet grafitne ščetke

Popravila V notranjosti tega izdelka ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Če želite izdelek preveriti in popraviti, se obrnite na pooblaščeni servis ali podobno usposobljeno osebo.

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! u Če se priključni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalificirana oseba, da tako prepreči nevarnosti. Shranjevanje Izklopite izdelek in ga izvlecite iz omrežja. Izdelek pustite, da se ohladi. Očistite izdelek tako, kot je opisano. Izdelek in njegovo dodatno opremo shranjujte v temnem, suhem, hladnem, dobro prezračevanem prostoru. Izdelek hranite v prostoru, nedostopnem mestu za otroke. Optimalna temperatura za dolgotrajno shranjevanje (več kot 3mesece) je med +10 in +30 °C z relativno vlažnostjo največ 60%. Prevoz Izklopite izdelek in ga izvlecite iz omrežja. Izdelek pustite, da se ohladi. Zaščitite izdelek pred udarci in močnimi vibracijami, ki se še zlasti pojavijo med prevozom v vozilih. Izdelek zavarujte pred drsenjem in prevrnitvijo.289

Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mas / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali. Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo. O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi. Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.291

Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih

na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo

o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki

so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za

Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 380856_2110) kot dokazilo o nakupu. Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani. Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte. Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala. Servis Servis Slovenija Tel.: 00386 (0) 80 70 60 E-Mail: [e-mail]293