PHSA 20Li A1 - Škarje za živo mejo PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PHSA 20Li A1 PARKSIDE

Nože morate redno pregledovati, da niso obrabljeni, in jih pobrusiti. Topi noži preobremenjujejo napra- vo. Iz tega izhajajoča škoda ne spada v garancijo. Splošen opis Slike najdete na prednji strani pokrova. Obseg dobave Napravo razpakirajte in preverite, ali je popolna. Embalažo odstranite v skladu s predpisi. - Akumulatorske škarje za živo mejo - Zaščita za rezilo - Navodila za uporabo Akumulatorska baterija in polnilnik nista vključena v obseg dobave! Opis funkcij Akumulatorske škarje za živo mejo so orodje za rezanje, opremljeno z visoko- kakovostnim lasersko rezanim rezilom iz posebnega jekla. Pri rezanju se premikajo rezalni zobki linearno sem ter tja. Zaščita pred udarci na konici rezila preprečuje neprijetne povratne udarce ob trkih v zidove, ogra- je itd. Orodje je za zaščito uporabnika opremljeno z dvojnim varnostnim stikalom in funkcijo za hitro zaustavitev. Zaščita za roke dodatno ščiti pred grčami in vejami. Glede funkcij upravljalnih delov si, prosim, poglejte sledeče opise. Pregled 1 Zaščita pred udarci 2 Zaščita za rezilo 3 Zaščita za roke 4 Varnostno stikalo 5 Prednji ročaj 6 Prezračevalna odprtina 7 Stikalo za vklop/izklop 8 Zadnji ročaj 9 Akumulatorska baterija 10 Polnilnik 11 Ščitnik rezila 12 Obešalo na ščitniku rezila 13 Tipka za sprostitev akumulator- ske baterije 14 Vodilo 15 tipka za sprostitev na zadnjem ročaju 16 Obešalo na spodnji strani orodja Tehnični podatki Akumulatorske škarje za živo mejo ............PHSA 20-Li A1 Napetost orodja U .................... 20 V (enosmerni tok) Število vrtljajev v prostem teku n

Raven zvočne moči (L

zadnji ročaj .....1,28 m/s

prednji ročaj ....1,72 m/s

• Efektivni čas delovanja povsem napolnjene aku-mulatorske baterije pri obremenitvi je odvi- sen od načina dela in obremenitve med košnjo. Vrednosti hrupa in vibracij so bile preuče- ne skladno z normami in določili v izjavi o skladnosti. Navedena skupna vrednost vibracij in navedena vrednost emisij hrupa sta bili izmerjeni po standardiziranem preizkus- nem postopku in ju je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim električnim orodjem. Navedena skupna vrednost vibracij in na- vedena vrednost emisij hrupa se lahko upo- rabita tudi za predčasno oceno obremenitve. Opozorilo: Vrednosti vibracij in emisij hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina, na katerega se električno orodje uporab- lja, zlasti od vrste obdelovanca. Treba je določiti varnostne ukrepe za zaščito uporabnika, ki temeljijo na oceni obremenitve z vibracijami med dejanskimi pogoji uporabe (pri tem je treba upoštevati vse dele delovnega cikla, na primer čase, v katerih je električno orodje izklopljeno, in tiste, v katerih je sicer vklopljeno, vendar deluje brez obremenitve). Časi polnjenja Naprava je del serije Parkside X20VTEAM in jo je mogoče uporabljati z akumulatorji serije Parkside X20VTEAM. Akumulatorje serije Parkside X20V TEAM je dovoljeno polniti samo s polnilniki serije Parkside X20V TEAM. Priporočamo vam, da to napravo uporab- ljate izključno z naslednjimi akumulatorji: PAP20A1, PAP20A3, PAP20B1, PAP20B3. Priporočamo vam, da te akumulatorje pol- nite z naslednjimi polnilniki: PLG20A1, PLG20A3, PLG20C1, PLG20C3, PDSLG20A1. Veljaven seznam združljivih akumulatorjev najdete na: www.lidl.de/akku Čas polnjenja (min) PAP20A1 PAP20B1 PAP20A2 PAP20A3 PAP20B3 Smart PAPS204A1 Smart PAPS208A1 PLG20A1 PLG20A4 PLG20C1

Simboli v navodilih Znaki za nevarnost z napotki za preprečevanje osebne in materialne škode. Znak za nevarnost z navo- dili za preprečitev telesnih poškodb zaradi električnega udara. Znaki za navodilo z napotki za preprečevanje škode. Znaki za napotek z informacijami o primernem rokovanju z napravo. Nosite nedrsljive delovne čevlje. Nosite zaščito za oči in ušesa. Splošni varnostni predpisi za električna orodja OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navo- dila, ilustracije in tehnične podatke, s katerimi je opre- mljeno to električno orodje. Neupoštevanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe. Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo. Pojem ,,električno orodje”, uporabljen v var- nostnih navodilih, se nanaša na električna orodja s priklopom na omrežje (s priključ- nim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez priključnega kabla). Varnostna navodila Ta poglavje obravnava varnostne predpise pri delu z orodjem. Simboli in oznake Simboli na napravi Naprava je del serije Parksi- de X20VTEAM. Pozor! Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo. Nosite zaščito za oči. Nosite zaščito za sluh. Nosite zaščitne rokavice. Nevarnost ureznin. Pozor! Nevarnost poškodb zaradi delujočih rezil. Škarij za živo mejo ne uporabljajte v dežju ali na mokri živi meji. Pred vzdrževalnimi deli odstranite akumulatorsko baterijo. Navedba nivoja zvočne moči

v dB. Električne naprave ne spadajo med gospodinjske odpadke. Simboli na ščitniku rezila: Tukaj stisnite ščitnik rezila, če ga želite sneti.SI

a) Poskrbite, da bo vaše delov- no mesto vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo ne- zgode. b) Električnega orodja ne upo- rabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije in v kate- rem se nahajajo gorljive tekoči- ne, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vnamejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približale električnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo vašo po- zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.

2) ELEKTRIČNA VARNOST:

a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. V nobe- nem primeru vtiča ne smete spre- minjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z zaščitno ozemljenimi ele- ktričnimi orodji ni dovoljena. Nespreme- njen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšujeta nevarnost električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na pri- mer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje elek- tričnega udara. c) Električno orodje zavarujte pred dežjem in vlago. Vstop vode v elek- trično orodje povečuje nevarnost elek- tričnega udara. d) Električnega kabla ne upo- rabljajte za prenašanje ali obe- šanje električnega orodja in ne vlecite vtiča iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodo- van ali zavozlan kabel povečuje nevar- nost električnega udara. e) Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljšek, ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podaljševalnega ka- bla, ki je primeren za uporabo na pros- tem, zmanjšuje nevarnost električnega udara. f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno sti- kalo okvarnega toka RCD (Resi- dual Current Device) z nazivnim okvarnim tokom največ 30 mA. Uporaba zaščitnega stikala okvarnega toka RCD zmanjša tveganje električne- ga udara.

a) Bodite zbrani in pazite, kaj dela- te. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdra- vil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja ima lahko za posledico resne telesne poškodbe. b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zašči- tna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali glušnikov, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb. c) Izogibajte se nenamernemu vklopu orodja. Preden električno orodje priključite na električno omrežje, ga dvignete ali pre- našate, se prepričajte, da je iz-SI

ključeno. Če pri nošenju električnega orodja držite prst na stikalu ali če vklo- pljeno orodje priključite na omrežje, lahko pride do nesreče. d) Pred vklopom z električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem se delu orodja, lahko povzročita nezgodo. e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za varno stojišče in ohranite ravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali električno orodje. f) Uporabljajte primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali naki- ta. Lasje, oblačila in rokavice naj se ne približujejo premikajočim se delom orodja. Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno oble- ko, nakit ali dolge lase. g) Če je mogoče namestiti naprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, jih namestite in zagotovi- te njihovo pravilno uporabo. Če so na voljo priključki za odsesavanje in lovilnik prahu, se prepričajte, da so pravilno priklopljeni in da jih pravilno uporabljate. h) Ne pustite se preslepiti lažnemu občutku varnosti in ne zanemar- jajte varnostnih navodil za elek- trična orodja, tudi če po večkra- tni uporabi električno orodje dobro poznate. Nepazljivo ravnanje lahko v nekaj delčkih sekunde povzroči hude poškodbe.

a) Ne preobremenjujte orodja. Uporabljajte samo električno orodje, ki je predvideno za opravljanje določenega dela. Z ustreznim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem območju zmogljivosti. b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima pokvarjeno stika- lo. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti. c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali od- stranite akumulatorsko baterijo, preden se lotite nastavitev orod- ja, zamenjate pribor ali odložite orodje. Ta previdnostni ukrep onemogo- ča nenamerni zagon električnega orodja. d) Električno verižno orodje, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, ne dovolite uporabljati orodja. Električ- na orodja so nevarna, če jih uporablja- jo neizkušene osebe. e) Električno orodje in vpenjalne nastavke skrbno negujte. Prepri- čajte se, da gibljivi deli delujejo brezhibno in da niso stisnjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja. Pred ponovno uporabo je treba poškodovani del orodja popraviti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana električna orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orod- ja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva. g) Električno orodje, pribor, nastav- ke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevaj- te delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Zaradi uporabe električnega orodja vSI

UPORABA a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih pripo- roča proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za polnjenje določene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do požara, če ga uporabite za polnje- nje drugih vrst akumulatorskih baterij. b) Za pogon električnih orodij upo- rabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugačnih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe in požar. c) Akumulatorska baterija, ki ni v uporabi, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali z drugimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontak- tov. Kratek stik med kontakti akumula- torske baterije lahko povzroči opekline ali požar. d) Pri napačni uporabi lahko iz aku- mulatorske baterije izteče tekoči- na. Izogibajte se kontaktu z njo. Če vseeno pride do stika, prizade- to mesto spirajte z vodo. Če pride tekočina v oči, po spiranju poiščite zdrav- niško pomoč. Iztekajoča tekočina lahko povzroči draženje kože in opekline. e) Ne uporabljajte poškodovanih ali predelanih akumulatorskih baterij. Poškodovane ali predelane akumulatorske baterije se lahko obna- šajo nepredvidljivo in povzročijo požar, eksplozije ali poškodbe. f) Akumulatorskih baterij ne iz- postavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Ogenj ali tempera- ture, višje od 130°C, lahko povzročijo eksplozijo. g) Upoštevajte vsa navodila za pol- njenje in akumulatorske baterije ali akumulatorskega orodja nikoli ne polnite izven tempera- turnega območja, navedenega v navodilih za uporabo. Nepravilno polnjenje ali polnjenje izven dovolje- nega temperaturnega območja lahko uniči akumulatorsko baterijo in poveča nevarnost požara.

a) Električno orodje lahko popra- vlja samo usposobljen strokov- njak, in to izključno z originalni- mi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba električnega orodja. b) Poškodovanih akumulatorjev ne popravljajte. Kakršna koli popravila akumulatorskih baterij lahko izvaja samo proizvajalec ali njegovi poobla- ščeni serviserji. Pozor! Upoštevajte varno- stna opozorila in navodila za polnjenje in pravilno upora- bo v navodilih za uporabo polnilnika serije Parkside X20 V Team. Podroben opis postopka polnjenja in druge informacije najdete v ločenih navodilih za uporabo.SI

Varnostna navodila za škarje za živo mejo a) Vse dele telesa držite stran od rezila. Ne poskušajte pri delujočih rezilih odstraniti odre- zanega materiala ali pridržati materiala, ki ga režete. Rezila se po izklopu stikala premikajo še naprej. En sam trenutek nepazljivosti pri upo- rabi škarij za živo mejo lahko povzroči hude telesne poškodbe. b) Škarje za živo mejo nosite za ročaj pri mirujočem rezilu in pazite, da ne sprožite stikala. Pravilno prenašanje škarij za živo mejo zmanjša nevarnost nehotenega zagona delovanja in tako povzročenih telesnih poškodb z rezilom. c) Pri transportu ali shranjevanju škarij za živo mejo vedno na rezila namestite zaščitni po- krov. Skrbno ravnanje s škarjami za živo mejo zmanjša nevarnost telesnih poškodb zaradi rezila. d) Zagotovite, da so vsa stikala izklopljena in je akumulator od- stranjen ali izklopljen, preden začnete odstranjevati zataknjeni odrezani material ali vzdrževati stroj. Nepričakovani zagon delovanja škarij za živo mejo pri odstranjevanju zataknjenega materiala lahko privede do resnih telesnih poškodb. e) Škarje za živo mejo držite samo za izolirana površine ročaja, ker lahko rezilo zadene ob skrite električne napeljave. Stik rezil z napeljavo pod napetostjo lahko povzroči prenos napetosti tudi na ko- vinske dele naprave, kar privede do električnega udara. f) Z območja rezanja odstranite vse električne napeljave. Na- peljave so lahko skrite v živi meji in grmičevju ter rezilo tako nepričakovano zareže vanje. g) Škarij za živo mejo ne uporab- ljajte pri slabem vremenu, še po- sebej ne pri nevarnosti nevihte. Tako se zmanjša nevarnost, da bi vas zadela strela. Dodatna varnostna navodila

• Živo mejo in grmovje je priporočljivo preiskati glede skritih predmetov, npr. žičnih ograj in skritih napeljav.

• Škarje za živo mejo držite pra- vilno – z obema rokama za oba ročaja, če je orodje opremljeno z dvema ročajema. Če izgubite nad- zor nad orodjem, se lahko poškodujete.

• Pri delu nosite ustrezno obleko in delovne rokavice. Orodja nikoli ne prijemajte ali dvigajte za re- zilo. V primeru stika z rezilom se lahko poškodujete. Za vašo varnost: Nosite primerno delovno obleko, kot so trdna obutev z nedrsečim podplatom, robustne dolge hlače, rokavice, zaščitna očala in zaščita za sluh. Ne nosite dolgih oblačil ali nakita, ker jih lahko zagrabijo premika- joči se deli orodja. Orodja ne uporabljajte, če ste bosi ali obuti v natikače.

• Orodje je namenjeno rezanju žive meje. Z orodjem ne režite vej, trdega lesa in drugih pred- metov. Orodje lahko poškodujete.

• Med delom orodje vedno držite z obema rokama proč od telesa. Tako lahko orodje v nepričakovani situa- ciji bolje nadzorujete.

• Orodja ne uporabljajte v bližini gorljivih tekočin ali plinov. Ob kratkem stiku obstaja nevarnost požara in eksplozije.

• Redno je treba preverjati, da rezila niso obrabljena, in jih po potrebi dati nabrusiti. Topa rezi- la orodje preobremenijo. Škode, ki nastane iz tega razloga, garancija ne krije.

• Orodja ne poskušajte popraviti sami, razen če ste za to ustrezno usposobljeni. Vsa dela, ki niso navedena v teh navodilih za uporabo, lahko opravi izključno naš servisni center. Slabo vzdrževa- na orodja so pogosto vzrok za nesreče.

• Ne uporabljajte pribora, ki ni priporočen s strani PARKSIDE. Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

• Škarje za živo mejo so predvidene za dela, pri katerih uporabnik stoji na tleh in ne na lestvi ali drugi nestabilni površini stojišča.

• Ne nosite hkrati več držal za pasove in/ ali več ramenskih pasov.

• Pred uporabo škarij za živo mejo je priporočljivo, da uporabnik preveri, da je ali so morebiti prisotne priprave za zapah pri vseh premičnih delih v položaju zapahnitve. Druga tveganja Tudi če to električno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi po- javlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja: a) ureznine, b) poškodbe sluha, če ne uporabljate ustrezne zaščite za sluh, c) vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenašajo na dlani in roke, če orodje uporabljate dlje časa oziroma ga ne uporabljate in vzdržujte pravilno. Opozorilo! Električno orodje med delovanjem ustvarja elektroma- gnetno polje. To polje lahko v določenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medi- cinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka. Upravljanje Pri delu z napravo nosite primerna oblačila in delovne rokavice. Nosite zaščito za oči in ušesa. Pred vsako uporabo se pre- pričajte, da je naprava upo- rabna. Stikalo za vklop/izklop in varnostno stikalo ne smeta biti blokirana. Če je katero izmed stikal poškodovano, potem z napravo več ni do- voljeno delati. Osebna zaščitna oprema in brezhibnost orodja prepre- čujeta nevarnost poškodb in nezgod. Upoštevajte zaščito pred hrupom in krajevne predpise.SI

vodilu (14) v orodje. Baterija se slišno zaskoči. Akumulatorsko baterijo vsta- vite šele, ko je orodje pov- sem sestavljeno. Nevarnost poškodb! Vklop in izklop Pazite, da stojite stabilno in napra- vo držite trdno z obema rokama z razmikom od lastnega telesa. Pred vklopom pazite, da se naprava ne dotika nobenih predmetov. Odstranjevanje ščitnika rezila:

1. Pritisnite na označeni mesti

ščitnika rezila ( 11) in ga odstranite. Vklop: 2 Prepričajte se, da je akumulatorska baterija (9) vstavljena (glejte razdelek „Vstavljanje/odstranjevanje akumulator- ske baterije“). 3 Pritisnite varnostno stikalo (4) na pred- njem ročaju (5). 4 Pritisnite stikalo za vklop in izklop (7). Orodje deluje z najvišjo hitrostjo. Izklop:

5. Izpustite varnostno stikalo (4) ali stikalo

za vklop in izklop (7). Nastavitev zadnjega ročaja Zadnji ročaj (8) je mogoče pri izklopljeni napravi nastaviti na tri različne položaje (–90°, 0° in 90°).

1. Potisnite tipko za sprostitev (15) nazaj.

2. Obrnite zadnji ročaj (8) v želeni položaj.

3. Izpustite tipko za sprostitev (15). Zadnji

ročaj (8) se zaskoči. Delo s škarjami za živo mejo Pri rezanju pazite, da se ne dotak- nete nobenih predmetov npr. žice ograje ali opore za rastline. To lah- ko poškoduje rezilo.

• Debele veje najprej izrežite s škarjami za veje.

• Obojestransko rezilo omogoča rezanje v obe smeri ali nihanje z ene strani na drugo.

• Pri navpičnem rezanju premikajte škarje za živo mejo enakomerno naprej ali v loku gor in dol.

• Pri vodoravnem rezanju premikajte škarje za živo mejo srpasto k robu žive meje, da tako odrezane veje padajo po tleh.

• Če želite ohraniti dolgo ravno linijo je priporočljivo, da napnete vrv.SI

Rezanje živih mej: Priporočeno je, da režete živo mejo v obliki, podobni tra- pezu, ker s tem pre- prečite ogolitev spodnjih vej. To ustreza naravnemu rastju rastlin in omogoči živi meji optimalno uspevanje. Pri rezanju skrajšate nov letni prirastek. Tako se oblikuje gosta razvejitev in dobra zašči- ta pred pogledom.

• Najprej porežite strani žive meje. Pri tem premikajte škarje za živo mejo v smeri rasti od spodaj navzgor. Če režete od zgoraj dol, se tanke veje premikajo navzven, zaradi česar lahko nastanejo tanka mesta ali luknje.

• . Nato zgornji rob porežite poljubno rav- no, strehasto ali okroglo.

• Že mlado rastlino porežite v želeno ob- liko. Glavni poganjek naj ostane nepo- škodovan, dokler živa meja ne doseže načrtovane višine. Ostale poganjke odrežite na polovico. Negovanje prosto rastočih živih mej: Prosto rastoče žive meje pri rezanju ne oblikujemo, vendar morajo biti redno ne- govane, da živa meja ne zrase previsoko. Čiščenje/Vzdrževanje Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih, naj opravi naš servisni center. Upo- rabljajte le originalne dele. Pred kakršnimi koli deli na orodju tega izključite in odstranite akumu- latorsko baterijo. Pri rokovanju z rezili imejte na ro- kah rokavice. Nevarnost poškodb. Sledeča vzdrževalna in čistilna dela op- ravljajte redno. S tem je zagotovljena dol- ga in zanesljiva uporaba. Čiščenje Orodja ne škropite z vodo in ga ne čistite pod tekočo vodo. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električne- ga udara in poškodb orodja.

• Skrbite za vedno čiste prezračevalne reže in ohišje motorja. Za čiščenje upo- rabite vlažno krpo ali krtačo. Naprave ne smete zmočiti z vodo in je tudi ne smete dajati v vodo.

• Po vsakokratni uporabi skrbno očistite rezilo. Po vsaki uporabi orodja - očistite rezilo (z oljnato krpo), - naoljite nosilec rezila s kapalko za olje ali sprejem. Vzdrževanje

• Pred vsakokratno uporabo preglejte škarje za živo mejo glede očitnih po- manjkljivosti kot so zrahljani, obrabljeni ali poškodovani deli. Preverite, če so vijaki na rezilih (

• Manjše razpoke na rezalnih zobeh lahko zravnate sami. V ta namen rezila nabrusite z brusnim kamnom. Samo ostri rezalni zobje zagotavljajo učinko- vito rezanje.SI

• Orodje lahko namestite na vijak z odpr- tino na spodnji strani orodja in orodje rahlo povlečete navzdol, da ga ksno obesite na vijak. Obešalo na ščitniku rezila (12)

• Na želeno mesto na steni z zidnimi vložki namestite dva vijaka v razdalji 17 mm.

• Glava vijaka ima lahko premer 5–7mm.

• Glava vijaka naj bo od stene oddaljena pribl. 10 mm.

• Orodje lahko namestite na vijaka z odprtinama na ščitniku rezila in orodje rahlo povlečete navzdol, da ga ksno obesite na vijaka. S shranjevanjem orodja v zaščiti rezila preprečite kapljanje olja z varnostnega nosilca rezila in s tem onesnaženje tal ali stene. Preostalo olje ostane v zaščiti rezila, od ko- der ga lahko prelijete v posodo za odvečno olje. Pri vrtanju pazite, da ne poškodujete električnih vod- nikov. Uporabite ustrezne de- tektorje, da preverite njihov položaj ali pa si pomagajte z električno shemo. Stik z električnimi vodniki lahko povzroči električni udar ali požar, stik s plinsko napelja- vo lahko povzroči eksplozijo. Poškodbe vodovodnih cevi lahko povzročijo materialno škodo in električni udar. Odstranjevanje/ varstvookolja Preden napravo zavržete med odpadke, iz nje vzemite akumulator. Napravo, pribor in embalažo oddajte za obdelavo na okolju prijazen način. Napotke za odstranjevanje akumulatorja najdete v ločenih navodilih za uporabo svojega akumulatorja in polnilnika. Električne naprave ne spadajo v hišne smeti.

• odsluženo napravo lahko oddate na pro- dajnem mestu,

• ali na uradnem zbirališču,

• ali jo pošljete nazaj proizvajalcu/ose- bi, ki jo je dala na trg. Odstranjevanje vaših okvarjenih poslanih naprav izvede- mo brezplačno. To ne velja za pribor in pripomočke za odpadne naprave, če nimajo električnih sestavnih delov. Nadomestni deli/Pribor Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzlytools.shop Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik. Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na »Service-Center« (glejte stran 199). Pol. Pol. Oznaka Kataloška številka Navodila- Eksplozijska- za uporabo risba 2 41 Zaščita za rezilo 91104529 3 40 Zaščita za roke 91104528 4+5 30, 33-39 Varnostno stikalo + Prednji ročaj 91104531 11 42 Ščitnik rezila 91104530 Napravo oddajte podjetju, ki se ukvarja z recikliranjem. Uporabljene dele iz umetne mase in kovinske dele je mogoče ločiti po vrstah materialov in jih tako oddati za re- cikliranje. V zvezi s tem povprašajte našo servisno službo.199

63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob nor- malni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnje- nih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročit-

njih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdi-

lo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in

ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih doku-

Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Akumulatorske škarje za živo mejo serije PHSA 20-Li A1 Serijska številka 000001 - 162000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije. 2006/42/EC • 2000/14/EC & 2005/88/EC • 2014/30/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila: EN 62841-1:2015 • EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015

EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 63000:2018 Dodatno je potrjena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000/14/EC & 2005/88/EC: Nivo zvočne moči garantiran: 90 dB(A) izmerjen: 87 dB(A) Naveden postopek ocenitve konformnosti ustrezen dodatku V / 2000/14/EC & 2005/88/EC Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY